You Need to Know This for Everyday English (Zero Conditional)

12,672 views ・ 2019-09-20

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
- Hello, this is Jack from tofluency.com
0
2070
2650
- Ciao, sono Jack di tofluency.com
00:04
and today, I'm going to give you a quick lesson
1
4720
2950
e oggi ti darò una breve lezione
00:07
on the zero conditional.
2
7670
2610
sul condizionale zero.
00:10
Now, the zero conditional
3
10280
1650
Ora, il condizionale zero
00:11
isn't taught as much
4
11930
1830
non viene insegnato tanto
00:13
as the second or the first conditional
5
13760
2510
quanto il secondo o il primo condizionale,
00:16
but it is probably used more in everyday English.
6
16270
3900
ma è probabilmente usato di più nell'inglese di tutti i giorni.
00:20
So let's have a look at an example.
7
20170
2610
Quindi diamo un'occhiata a un esempio.
00:22
When there's a storm, our football game gets canceled.
8
22780
3680
Quando c'è un temporale, la nostra partita di calcio viene annullata.
00:26
So both clauses use the present simple.
9
26460
3630
Quindi entrambe le proposizioni usano il present simple.
00:30
When there is, our football game gets.
10
30090
4340
Quando c'è, la nostra partita di calcio diventa.
00:34
So both clauses use the present simple.
11
34430
3470
Quindi entrambe le proposizioni usano il present simple.
00:37
And we use the zero conditional when we talk
12
37900
3130
E usiamo il condizionale zero quando parliamo
00:41
about things in general.
13
41030
2060
di cose in generale.
00:43
What normally happens if this happens.
14
43090
3440
Cosa succede normalmente se questo accade.
00:46
Or what normally happens when this happens.
15
46530
3230
O cosa succede normalmente quando questo accade. Un
00:49
Another example is I get really tired
16
49760
3020
altro esempio è che mi stanco molto
00:52
when I eat a lot of pizza.
17
52780
1980
quando mangio molta pizza.
00:54
It's often used for facts that are always true.
18
54760
3330
È spesso usato per fatti che sono sempre veri.
00:58
For example, when you heat ice, it melts.
19
58090
3480
Ad esempio, quando riscaldi il ghiaccio, si scioglie.
01:01
Let's now compare it to the first conditional.
20
61570
3030
Confrontiamolo ora con il primo condizionale.
01:04
So before I said,
21
64600
1490
Quindi, prima di dirlo,
01:06
when there is a storm, our game gets canceled.
22
66090
4130
quando c'è un temporale, il nostro gioco viene cancellato.
01:10
This explains what normally happens
23
70220
3310
Questo spiega cosa succede normalmente,
01:13
but listen to this.
24
73530
1680
ma ascolta questo.
01:15
If it storms, our game will get canceled.
25
75210
3250
Se piove, il nostro gioco verrà annullato.
01:18
Now, when you use the first conditional
26
78460
2550
Ora, quando usi il primo condizionale
01:21
in this sense, we are talking
27
81010
2270
in questo senso, stiamo parlando
01:23
about a very specific event in the future.
28
83280
3520
di un evento molto specifico nel futuro.
01:26
So our game on Sunday,
29
86800
2650
Quindi la nostra partita di domenica,
01:29
if it storms, our game on Sunday will get canceled.
30
89450
4320
se piove, la nostra partita di domenica verrà annullata.
01:33
So the zero conditional talks
31
93770
1590
Quindi il condizionale zero parla
01:35
about what happens generally
32
95360
2630
di ciò che accade generalmente
01:37
and the first conditional is used
33
97990
1880
e il condizionale primo viene utilizzato
01:39
for a specific event in the future.
34
99870
2710
per un evento specifico nel futuro.
01:42
Let's look at some more examples
35
102580
1920
Diamo ora un'occhiata ad altri esempi
01:44
of the zero conditional now.
36
104500
1950
del condizionale zero.
01:46
I have to get the bus if I miss the train to work.
37
106450
3840
Devo prendere l'autobus se perdo il treno per andare al lavoro.
01:50
You can also say,
38
110290
1220
Puoi anche dire,
01:51
if I miss the train to work,
39
111510
1840
se perdo il treno per andare al lavoro,
01:53
I have to get the bus.
40
113350
1460
devo prendere l'autobus.
01:54
We don't go outside much when it's too hot.
41
114810
2720
Non usciamo molto quando fa troppo caldo.
01:57
If I don't get enough sleep,
42
117530
1430
Se non dormo abbastanza,
01:58
I'm really cranky in the morning.
43
118960
2480
al mattino sono davvero irritabile.
02:01
So leave some more examples
44
121440
1730
Quindi lascia qualche altro esempio
02:03
of the zero conditional below to practice
45
123170
2630
del condizionale zero qui sotto per esercitarti
02:05
and then go to the description
46
125800
1623
e poi vai alla descrizione
02:07
to find more lessons on conditionals.
47
127423
3927
per trovare altre lezioni sui condizionali.
02:11
I'll also leave some on your screen now.
48
131350
3030
Ne lascerò anche alcuni sul tuo schermo ora.
02:14
And as always, if you like this lesson,
49
134380
2690
E come sempre, se ti piace questa lezione,
02:17
then click the like button
50
137070
1330
fai clic sul pulsante Mi piace
02:18
and then share it with your friends.
51
138400
1900
e condividila con i tuoi amici.
02:20
Thank you so much for watching
52
140300
1560
Grazie mille per aver guardato
02:21
and I'll speak to you soon.
53
141860
1060
e ti parlerò presto.
02:22
Bye bye.
54
142920
1107
Ciao ciao.
02:24
(upbeat music)
55
144027
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7