Phrasal Verbs: Run Out Of Something

Hello, this is Jack from tofluency.com

Olá, aqui é o Jack do tofluency.com

and in this english lesson, I'm going to talk about

e nesta aula de inglês, vou falar sobre

the phrasal verb - run out of; to run out of something.

o phrasal verb - run out of; ficar sem algo.

Now, I used this phrasal verb in one in my videos on Facebook

Agora, eu usei esse phrasal verb em um dos meus vídeos no Facebook,

so let's have a look at that now

então vamos dar uma olhada que agora

I'm currently doing

estou fazendo

video editing but I'm going to take a break because

edição de vídeo, mas vou fazer uma pausa porque

I'm running out of energy. In the video, I said,

estou ficando sem energia. No vídeo, eu disse:

"I'm currently doing some video editing but I'm gonna take a break

"No momento, estou fazendo algumas edições de vídeo, mas vou fazer uma pausa

because I'm running out of energy." So,

porque estou ficando sem energia". Assim,

to run out of something means not to have any left;

ficar sem alguma coisa significa não ter mais nada;

to be used up. And in this case,

para ser usado. E, neste caso,

another way to say this is I'm going to take a break

outra maneira de dizer isso é: vou fazer uma pausa

because I'm feeling tired.

porque estou me sentindo cansado.

I'm running out of energy is very similar in that sense

Estou ficando sem energia é muito semelhante nesse sentido.

Now, I could also say

Agora, eu também poderia dizer

because I have run out of energy.

porque fiquei sem energia.

Now, this is stronger because this is saying that

Agora, isso é mais forte porque está dizendo que

I am completely exhausted; I have no

estou completamente exausto; Não tenho

energy left, whereas, in my example,

mais energia, ao passo que, no meu exemplo,

I'm running out of energy - this

estou ficando sem energia -

is talking about a process; I'm very close

estamos falando de um processo; Estou muito perto

to being completely exhausted but

de ficar completamente exausto, mas

I'm not there yet. We'll have a look at more examples

ainda não cheguei lá. Veremos mais exemplos

and it will make more sense to you. We've run out of milk.

e fará mais sentido para você. O leite acabou.

Could you get some on your way home? So,

Você poderia pegar alguns no caminho para casa? Então,

imagine that I'm talking to my wife on the phone

imagine que estou falando com minha esposa ao telefone

and I tell her this: We don't have any milk

e digo a ela: Não temos mais leite

left, so I say we've run out of it.

, então digo que acabou. O

My friend ran out of petrol

meu amigo ficou sem gasolina

on the motorway. Now, this is the British English for this

na auto-estrada. Agora, este é o inglês britânico para isso,

the American way to say is - my friend

a maneira americana de dizer é - meu amigo

ran out of gas on the highway. And in the last example,

ficou sem gasolina na estrada. E no último exemplo,

we're not going to run out of wood anytime soon

não vamos ficar sem madeira tão cedo

So, if you look at the picture on your screen you can see

Então, se você olhar para a imagem na tela, poderá ver

all this fire word that's why you can say

toda essa palavra de fogo, é por isso que você pode dizer que

we're not going to run out to wood anytime soon.

não vamos acabar madeira em breve.

Now, my question for you in this video is this:

Agora, minha pergunta para você neste vídeo é a seguinte:

have you ever run out of petrol while driving?

você já ficou sem gasolina enquanto dirigia?

So, leave your answers and your stories

Então, deixe suas respostas e suas histórias

below this video, thanks for watching, and I will see you

abaixo deste vídeo, obrigado por assistir, e até a

next time!

próxima!