Phrasal Verbs: Run Out Of Something

14,083 views ・ 2015-07-02

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com
0
530
2669
Ciao, sono Jack di tofluency.com
00:03
and in this english lesson, I'm going to talk about
1
3199
3071
e in questa lezione di inglese parlerò
00:06
the phrasal verb - run out of; to run out of something.
2
6270
4380
del phrasal verb - run out of; esaurire qualcosa.
00:10
Now, I used this phrasal verb in one in my videos on Facebook
3
10650
4380
Ora, ho usato questo phrasal verb in uno dei miei video su Facebook,
00:15
so let's have a look at that now
4
15030
5630
quindi diamo un'occhiata al fatto che ora sto
00:20
I'm currently doing
5
20660
1360
facendo
00:22
video editing but I'm going to take a break because
6
22020
3760
l'editing video, ma mi prenderò una pausa perché
00:25
I'm running out of energy. In the video, I said,
7
25780
3110
sto finendo le energie. Nel video, ho detto:
00:28
"I'm currently doing some video editing but I'm gonna take a break
8
28890
4700
"Attualmente sto facendo del montaggio video, ma mi prenderò una pausa
00:33
because I'm running out of energy." So,
9
33590
4180
perché sto finendo le energie". Quindi,
00:37
to run out of something means not to have any left;
10
37770
3609
esaurire qualcosa significa non averne più;
00:41
to be used up. And in this case,
11
41379
4180
essere esaurito. E in questo caso,
00:45
another way to say this is I'm going to take a break
12
45559
3521
un altro modo per dirlo è che mi prenderò una pausa
00:49
because I'm feeling tired.
13
49080
3080
perché mi sento stanco.
00:52
I'm running out of energy is very similar in that sense
14
52160
3870
Sto esaurendo l'energia è molto simile in questo senso
00:56
Now, I could also say
15
56030
3650
Ora, potrei anche dire
00:59
because I have run out of energy.
16
59680
3100
perché ho esaurito l'energia.
01:02
Now, this is stronger because this is saying that
17
62780
4070
Ora, questo è più forte perché significa che
01:06
I am completely exhausted; I have no
18
66850
3870
sono completamente esausto; Non ho
01:10
energy left, whereas, in my example,
19
70720
4220
più energia, mentre, nel mio esempio,
01:14
I'm running out of energy - this
20
74940
3610
sto finendo l'energia - questo
01:18
is talking about a process; I'm very close
21
78550
3990
sta parlando di un processo; Sono molto vicino
01:22
to being completely exhausted but
22
82540
3570
ad essere completamente esausto, ma
01:26
I'm not there yet. We'll have a look at more examples
23
86110
3390
non ci sono ancora. Daremo un'occhiata a più esempi
01:29
and it will make more sense to you. We've run out of milk.
24
89500
5890
e avrà più senso per te. Abbiamo finito il latte.
01:35
Could you get some on your way home? So,
25
95390
3440
Potresti prenderne un po' mentre torni a casa? Quindi,
01:38
imagine that I'm talking to my wife on the phone
26
98830
3450
immagina che io stia parlando con mia moglie al telefono
01:42
and I tell her this: We don't have any milk
27
102280
3039
e le dica questo: non abbiamo più latte
01:45
left, so I say we've run out of it.
28
105319
3021
, quindi dico che ne abbiamo finito. Il
01:48
My friend ran out of petrol
29
108340
4000
mio amico ha finito la benzina
01:52
on the motorway. Now, this is the British English for this
30
112340
4490
in autostrada. Ora, questo è l' inglese britannico per questo
01:56
the American way to say is - my friend
31
116830
3349
il modo americano di dire è: il mio amico
02:00
ran out of gas on the highway. And in the last example,
32
120179
6521
ha finito la benzina in autostrada. E nell'ultimo esempio,
02:06
we're not going to run out of wood anytime soon
33
126700
3570
non finiremo presto la legna
02:10
So, if you look at the picture on your screen you can see
34
130270
3990
Quindi, se guardi l'immagine sullo schermo puoi vedere
02:14
all this fire word that's why you can say
35
134260
3520
tutta questa parola di fuoco ecco perché puoi dire che
02:17
we're not going to run out to wood anytime soon.
36
137780
3490
non finiremo per legno in qualsiasi momento presto.
02:21
Now, my question for you in this video is this:
37
141270
5670
Ora, la mia domanda per te in questo video è questa:
02:26
have you ever run out of petrol while driving?
38
146940
3050
ti è mai capitato di rimanere senza benzina mentre guidavi?
02:29
So, leave your answers and your stories
39
149990
3420
Quindi, lascia le tue risposte e le tue storie
02:33
below this video, thanks for watching, and I will see you
40
153410
3810
sotto questo video, grazie per aver guardato, e ci vediamo la
02:37
next time!
41
157220
620
prossima volta!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7