Phrasal Verbs: Run Out Of Something

Hello, this is Jack from tofluency.com

Bonjour, c'est Jack de tofluency.com

and in this english lesson, I'm going to talk about

et dans cette leçon d'anglais, je vais parler

the phrasal verb - run out of; to run out of something.

du verbe à particule - manquer de ; manquer de quelque chose.

Now, I used this phrasal verb in one in my videos on Facebook

Maintenant, j'ai utilisé ce verbe à particule dans une de mes vidéos sur Facebook

so let's have a look at that now

alors regardons ça maintenant

I'm currently doing

je fais actuellement

video editing but I'm going to take a break because

du montage vidéo mais je vais faire une pause car

I'm running out of energy. In the video, I said,

je manque d'énergie. Dans la vidéo, j'ai dit:

"I'm currently doing some video editing but I'm gonna take a break

"Je fais actuellement du montage vidéo mais je vais faire une pause

because I'm running out of energy." So,

car je manque d'énergie." Ainsi

to run out of something means not to have any left;

, manquer de quelque chose signifie ne plus en avoir;

to be used up. And in this case,

être épuisé. Et dans ce cas,

another way to say this is I'm going to take a break

une autre façon de le dire est que je vais faire une pause

because I'm feeling tired.

parce que je me sens fatigué.

I'm running out of energy is very similar in that sense

Je suis à court d'énergie est très similaire dans ce sens.

Now, I could also say

Maintenant, je pourrais aussi dire

because I have run out of energy.

parce que je n'ai plus d'énergie.

Now, this is stronger because this is saying that

Maintenant, c'est plus fort parce que c'est dire que

I am completely exhausted; I have no

je suis complètement épuisé ; Je n'ai plus d'

energy left, whereas, in my example,

énergie, alors que dans mon exemple,

I'm running out of energy - this

je manque d'énergie - il

is talking about a process; I'm very close

s'agit d'un processus ; Je suis très proche

to being completely exhausted but

d'être complètement épuisé mais

I'm not there yet. We'll have a look at more examples

je n'en suis pas encore là. Nous allons jeter un œil à d' autres exemples

and it will make more sense to you. We've run out of milk.

et cela aura plus de sens pour vous. Nous n'avons plus de lait.

Could you get some on your way home? So,

Pourriez-vous en obtenir en rentrant chez vous ? Alors,

imagine that I'm talking to my wife on the phone

imaginez que je parle à ma femme au téléphone

and I tell her this: We don't have any milk

et que je lui dis ceci : Nous n'avons plus de

left, so I say we've run out of it.

lait, alors je dis que nous n'en avons plus.

My friend ran out of petrol

Mon ami a manqué d'essence

on the motorway. Now, this is the British English for this

sur l'autoroute. Maintenant, c'est l' anglais britannique pour

the American way to say is - my friend

cette façon américaine de dire est - mon ami

ran out of gas on the highway. And in the last example,

a manqué d'essence sur l'autoroute. Et dans le dernier exemple,

we're not going to run out of wood anytime soon

nous n'allons pas manquer de bois de si tôt

So, if you look at the picture on your screen you can see

Donc, si vous regardez l'image sur votre écran, vous pouvez voir

all this fire word that's why you can say

tout ce mot de feu, c'est pourquoi vous pouvez dire que

we're not going to run out to wood anytime soon.

nous n'allons pas manquer de bois bois de sitôt.

Now, my question for you in this video is this:

Maintenant, ma question pour vous dans cette vidéo est la suivante :

have you ever run out of petrol while driving?

avez-vous déjà manqué d'essence en conduisant ?

So, leave your answers and your stories

Alors, laissez vos réponses et vos histoires

below this video, thanks for watching, and I will see you

sous cette vidéo, merci d'avoir regardé, et je vous verrai la

next time!

prochaine fois !