How to Get English Speaking Practice Online (And What to Avoid Doing!)

168,734 views ・ 2015-01-20

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com,
0
599
2681
Olá, aqui é Jack, do tofluency.com,
00:03
and in this video, I'm going to talk about a mistake
1
3280
3210
e neste vídeo, falarei sobre um erro que
00:06
I see English learners make when looking for speaking practice online
2
6490
4460
vejo alunos de inglês cometendo ao procurar prática de conversação on-line
00:10
and what you can do instead to get the practice you need
3
10950
3330
e o que você pode fazer para obter a prática de que precisa,
00:14
so keep watching!
4
14280
7000
então continue assistindo !
00:28
So, as an online English teacher
5
28250
2340
Então, como professor de inglês on-line
00:30
with a popular website for English learners, I received emails
6
30590
3989
com um site popular para alunos de inglês, recebo e-mails
00:34
every day and very often I receive emails like this...
7
34579
7000
todos os dias e, com frequência, recebo e-mails como este...
00:44
The problem with posting messages
8
44660
1960
O problema de postar mensagens
00:46
like this is you're not going to get a response
9
46620
3099
como esta é que você não receberá uma resposta
00:49
you're not going to find people to practice with you
10
49719
3391
. Não vamos encontrar pessoas para praticar com você
00:53
This is because people don't know you yet
11
53110
3100
Isso ocorre porque as pessoas ainda não o conhecem
00:56
and they haven't built a relationship with you and online teachers
12
56210
4129
e não construíram um relacionamento com você e os professores on-line
01:00
aren't going to just meet you on Skype for 20 minutes
13
60339
3430
não vão apenas encontrá-lo no Skype por 20 minutos
01:03
just to talk. But there's something that you can do
14
63769
3640
apenas para conversar. Mas há algo que você pode fazer
01:07
to get the practice you need, and this is going to take
15
67409
3500
para obter a prática de que precisa, e isso exigirá
01:10
a change of approach. If you're sending messages like the one
16
70909
4281
uma mudança de abordagem. Se você está enviando mensagens como a que
01:15
I showed before. It's all about a different approach
17
75190
4160
mostrei antes. É tudo sobre uma abordagem diferente
01:19
and this is: to build relationships slowly,
18
79350
3269
e isso é: construir relacionamentos lentamente,
01:22
get to know people, be interesting,
19
82619
3231
conhecer pessoas, ser interessante
01:25
and then ask people to Skype.
20
85850
7000
e depois convidar as pessoas para o Skype.
01:33
So, pen pal world is a site that English learners use
21
93280
3370
Portanto, o pen pal world é um site que os alunos de inglês usam
01:36
to try and find people to practice their English with.
22
96650
3120
para tentar encontrar pessoas com quem praticar o inglês.
01:39
Now, instead of writing those messages we talked about before
23
99770
4460
Agora, em vez de escrever aquelas mensagens sobre as quais falamos antes,
01:44
this is what you can do instead: Firstly, write a
24
104230
3410
isso é o que você pode fazer: primeiro, escreva um
01:47
profile about yourself that is interesting to read; something that just
25
107640
4020
perfil sobre você que seja interessante de ler; algo que simplesmente
01:51
doesn't say,
26
111660
1000
não diz:
01:52
"Hi, I'm David I want to practice my English."
27
112660
3870
"Oi, sou David, quero praticar meu inglês".
01:56
Instead, write something more interesting about yourself
28
116530
3270
Em vez disso, escreva algo mais interessante sobre você.
01:59
Then you can search people who have similar
29
119800
4060
Em seguida, você pode pesquisar pessoas com
02:03
interests to you, send them a message
30
123860
3030
interesses semelhantes aos seus, enviar uma mensagem se
02:06
introducing yourself, and then also ask them a couple questions
31
126890
3849
apresentando e também fazer algumas perguntas
02:10
to get to know each other a little bit more. After doing that you can build
32
130739
4311
para se conhecerem um pouco mais. Depois de fazer isso, você pode construir
02:15
your relationship
33
135050
1120
seu relacionamento
02:16
up slowly, get to know this person, and then
34
136170
3930
lentamente, conhecer essa pessoa e,
02:20
when the time is right, ask them if they want to Skype with you.
35
140100
3670
quando for a hora certa, perguntar se ela quer falar com você pelo Skype.
02:23
Now, you can use this approach not just on pen pal world
36
143770
4070
Agora, você pode usar essa abordagem não apenas no mundo dos amigos por correspondência,
02:27
but you can use on Facebook and Google+ ... any kind of learning forum or social media
37
147840
4840
mas também no Facebook e no Google+... qualquer tipo de fórum de aprendizado ou site de mídia social
02:32
website
38
152680
980
02:33
that you use. The best thing about it is not just that you're going to get
39
153660
4370
que você usa. A melhor coisa sobre isso não é apenas
02:38
speaking practice
40
158030
1310
praticar a oratória,
02:39
but you're also going to build up relationships
41
159340
3119
mas também construir relacionamentos
02:42
with people who have the same interests as you
42
162459
7000
com pessoas que têm os mesmos interesses que você
02:50
Now, here is one last tip: think about ways that you can help
43
170390
4690
Agora, aqui está uma última dica: pense em maneiras que você pode ajude os
02:55
English speakers with what you're an expert in
44
175080
3420
falantes de inglês com o que você é especialista
02:58
For example, I once needed help on my website
45
178500
3420
Por exemplo, uma vez precisei de ajuda em meu site
03:01
and someone in my English learning community helped me with this...
46
181920
4140
e alguém da minha comunidade de aprendizado de inglês me ajudou com isso...
03:06
they got english-speaking practice and I got something out of the relationship too
47
186060
4950
03:11
because this person helped me with my website. So, think about ways that you can
48
191010
4420
porque essa pessoa me ajudou com meu site. Portanto, pense em maneiras pelas quais você pode
03:15
help other people
49
195430
1290
ajudar outras pessoas
03:16
and be useful for other people too. So,
50
196720
3550
e ser útil para outras pessoas também. Então,
03:20
what I want you to do now is this : underneath this video
51
200270
3250
o que quero que você faça agora é o seguinte: abaixo deste vídeo,
03:23
I want you to write an introduction to yourself; two to four sentences
52
203520
4680
quero que escreva uma introdução a si mesmo; duas a quatro frases
03:28
talking about who you are, what you're interested in, and who you would like to
53
208200
4170
falando sobre quem você é, no que está interessado e quem gostaria de
03:32
meet.
54
212370
580
03:32
and then click here to learn more
55
212950
3190
conhecer.
e clique aqui para saber mais
03:36
about this method and to get your free download.
56
216140
3220
sobre este método e fazer o download gratuito.
03:39
So, thanks for watching and I'll see you next time!
57
219360
3290
Então, obrigado por assistir e até a próxima!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7