How to Get English Speaking Practice Online (And What to Avoid Doing!)

168,387 views ・ 2015-01-20

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com,
0
599
2681
Cześć, tu Jack z tofluency.com.
00:03
and in this video, I'm going to talk about a mistake
1
3280
3210
W tym filmie opowiem o błędzie, który
00:06
I see English learners make when looking for speaking practice online
2
6490
4460
obserwują osoby uczące się języka angielskiego, gdy szukają ćwiczeń z mówienia w Internecie,
00:10
and what you can do instead to get the practice you need
3
10950
3330
oraz o tym, co możesz zrobić zamiast tego, aby ćwiczyć, czego potrzebujesz,
00:14
so keep watching!
4
14280
7000
więc oglądaj dalej !
00:28
So, as an online English teacher
5
28250
2340
Tak więc, jako nauczyciel języka angielskiego online
00:30
with a popular website for English learners, I received emails
6
30590
3989
z popularną witryną internetową dla osób uczących się języka angielskiego, codziennie otrzymywałem e-maile
00:34
every day and very often I receive emails like this...
7
34579
7000
i bardzo często otrzymuję takie e-maile…
00:44
The problem with posting messages
8
44660
1960
Problem z publikowaniem takich wiadomości
00:46
like this is you're not going to get a response
9
46620
3099
polega na tym, że nie otrzymasz odpowiedzi, którą
00:49
you're not going to find people to practice with you
10
49719
3391
„ nie znajdę ludzi, którzy mogliby z tobą ćwiczyć Dzieje się
00:53
This is because people don't know you yet
11
53110
3100
tak dlatego, że ludzie cię jeszcze nie znają
00:56
and they haven't built a relationship with you and online teachers
12
56210
4129
i nie zbudowali z tobą relacji, a nauczyciele online
01:00
aren't going to just meet you on Skype for 20 minutes
13
60339
3430
nie będą się z tobą spotykać na Skype przez 20 minut
01:03
just to talk. But there's something that you can do
14
63769
3640
tylko po to, żeby porozmawiać. Ale jest coś, co możesz zrobić,
01:07
to get the practice you need, and this is going to take
15
67409
3500
aby uzyskać potrzebną praktykę, a to będzie wymagało
01:10
a change of approach. If you're sending messages like the one
16
70909
4281
zmiany podejścia. Jeśli wysyłasz wiadomości takie jak ta, którą
01:15
I showed before. It's all about a different approach
17
75190
4160
pokazałem wcześniej. Chodzi o inne podejście
01:19
and this is: to build relationships slowly,
18
79350
3269
i jest to: powoli budować relacje,
01:22
get to know people, be interesting,
19
82619
3231
poznawać ludzi, być interesującym,
01:25
and then ask people to Skype.
20
85850
7000
a potem zapraszać ludzi na Skype.
01:33
So, pen pal world is a site that English learners use
21
93280
3370
Tak więc pen pal world to strona, z której uczący się języka angielskiego
01:36
to try and find people to practice their English with.
22
96650
3120
próbują znaleźć osoby, z którymi mogą ćwiczyć swój angielski.
01:39
Now, instead of writing those messages we talked about before
23
99770
4460
Teraz, zamiast pisać te wiadomości, o których mówiliśmy wcześniej,
01:44
this is what you can do instead: Firstly, write a
24
104230
3410
możesz zamiast tego zrobić to: Po pierwsze, napisz
01:47
profile about yourself that is interesting to read; something that just
25
107640
4020
profil o sobie, który jest interesujący do przeczytania; coś, co po prostu
01:51
doesn't say,
26
111660
1000
nie mówi:
01:52
"Hi, I'm David I want to practice my English."
27
112660
3870
„Cześć, jestem David, chcę poćwiczyć mój angielski”.
01:56
Instead, write something more interesting about yourself
28
116530
3270
Zamiast tego napisz coś bardziej interesującego o sobie.
01:59
Then you can search people who have similar
29
119800
4060
Następnie możesz wyszukać osoby, które mają podobne
02:03
interests to you, send them a message
30
123860
3030
zainteresowania do Ciebie, wysłać im wiadomość
02:06
introducing yourself, and then also ask them a couple questions
31
126890
3849
przedstawiającą się, a następnie zadać im kilka pytań,
02:10
to get to know each other a little bit more. After doing that you can build
32
130739
4311
aby poznać się trochę lepiej. Po wykonaniu tej czynności możesz powoli budować
02:15
your relationship
33
135050
1120
swój związek
02:16
up slowly, get to know this person, and then
34
136170
3930
, poznać tę osobę, a następnie,
02:20
when the time is right, ask them if they want to Skype with you.
35
140100
3670
gdy nadejdzie odpowiedni czas, zapytaj ją, czy chce z tobą Skype.
02:23
Now, you can use this approach not just on pen pal world
36
143770
4070
Teraz możesz korzystać z tego podejścia nie tylko w świecie przyjaciół,
02:27
but you can use on Facebook and Google+ ... any kind of learning forum or social media
37
147840
4840
ale także na Facebooku i Google+… na każdym forum edukacyjnym lub w serwisie społecznościowym, z którego
02:32
website
38
152680
980
02:33
that you use. The best thing about it is not just that you're going to get
39
153660
4370
korzystasz. Najlepsze w tym jest to, że nie tylko będziesz ćwiczyć
02:38
speaking practice
40
158030
1310
mówienie,
02:39
but you're also going to build up relationships
41
159340
3119
ale także zbudujesz relacje
02:42
with people who have the same interests as you
42
162459
7000
z ludźmi, którzy mają takie same zainteresowania jak ty
02:50
Now, here is one last tip: think about ways that you can help
43
170390
4690
. Oto ostatnia wskazówka: zastanów się, w jaki sposób możesz pomóż
02:55
English speakers with what you're an expert in
44
175080
3420
anglojęzycznym w tym, w czym jesteś ekspertem
02:58
For example, I once needed help on my website
45
178500
3420
Na przykład kiedyś potrzebowałem pomocy na mojej stronie internetowej
03:01
and someone in my English learning community helped me with this...
46
181920
4140
i ktoś z mojej społeczności uczącej się języka angielskiego pomógł mi w tym...
03:06
they got english-speaking practice and I got something out of the relationship too
47
186060
4950
oni mają praktykę mówienia po angielsku i ja też coś z tego związku wyniosłem
03:11
because this person helped me with my website. So, think about ways that you can
48
191010
4420
ponieważ ta osoba pomogła mi z moją stroną internetową. Pomyśl więc, w jaki sposób możesz
03:15
help other people
49
195430
1290
pomóc innym ludziom
03:16
and be useful for other people too. So,
50
196720
3550
i być użytecznym dla innych ludzi. To,
03:20
what I want you to do now is this : underneath this video
51
200270
3250
co chcę, abyś teraz zrobił, jest następujące: pod tym filmem
03:23
I want you to write an introduction to yourself; two to four sentences
52
203520
4680
chcę, abyś napisał wprowadzenie do siebie; od dwóch do czterech zdań
03:28
talking about who you are, what you're interested in, and who you would like to
53
208200
4170
mówiących o tym, kim jesteś, czym się interesujesz i kogo chciałbyś
03:32
meet.
54
212370
580
03:32
and then click here to learn more
55
212950
3190
poznać.
a następnie kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej
03:36
about this method and to get your free download.
56
216140
3220
o tej metodzie i pobrać bezpłatnie .
03:39
So, thanks for watching and I'll see you next time!
57
219360
3290
Tak więc, dzięki za oglądanie i do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7