How to Get English Speaking Practice Online (And What to Avoid Doing!)

168,734 views ・ 2015-01-20

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com,
0
599
2681
Ciao, sono Jack di tofluency.com
00:03
and in this video, I'm going to talk about a mistake
1
3280
3210
e in questo video parlerò di un errore che vedo commettere dagli
00:06
I see English learners make when looking for speaking practice online
2
6490
4460
studenti di inglese quando cercano esercitazioni orali online
00:10
and what you can do instead to get the practice you need
3
10950
3330
e cosa puoi fare invece per ottenere la pratica di cui hai bisogno,
00:14
so keep watching!
4
14280
7000
quindi continua a guardare !
00:28
So, as an online English teacher
5
28250
2340
Quindi, come insegnante di inglese online
00:30
with a popular website for English learners, I received emails
6
30590
3989
con un popolare sito Web per studenti di inglese, ho ricevuto e-mail
00:34
every day and very often I receive emails like this...
7
34579
7000
ogni giorno e molto spesso ricevo e -mail come questa...
00:44
The problem with posting messages
8
44660
1960
Il problema con la pubblicazione di messaggi
00:46
like this is you're not going to get a response
9
46620
3099
come questo è che non riceverai una risposta
00:49
you're not going to find people to practice with you
10
49719
3391
tu' Non troverò persone con cui esercitarti
00:53
This is because people don't know you yet
11
53110
3100
Questo perché le persone non ti conoscono ancora
00:56
and they haven't built a relationship with you and online teachers
12
56210
4129
e non hanno costruito una relazione con te e gli insegnanti online
01:00
aren't going to just meet you on Skype for 20 minutes
13
60339
3430
non ti incontreranno su Skype solo per 20 minuti
01:03
just to talk. But there's something that you can do
14
63769
3640
solo per parlare. Ma c'è qualcosa che puoi fare
01:07
to get the practice you need, and this is going to take
15
67409
3500
per ottenere la pratica di cui hai bisogno, e questo richiederà
01:10
a change of approach. If you're sending messages like the one
16
70909
4281
un cambio di approccio. Se stai inviando messaggi come quello che
01:15
I showed before. It's all about a different approach
17
75190
4160
ho mostrato prima. Si tratta di un approccio diverso
01:19
and this is: to build relationships slowly,
18
79350
3269
e questo è: costruire relazioni lentamente,
01:22
get to know people, be interesting,
19
82619
3231
conoscere persone, essere interessanti
01:25
and then ask people to Skype.
20
85850
7000
e poi chiedere alle persone di Skype.
01:33
So, pen pal world is a site that English learners use
21
93280
3370
Quindi, pen pal world è un sito che gli studenti di inglese usano
01:36
to try and find people to practice their English with.
22
96650
3120
per cercare di trovare persone con cui praticare il loro inglese.
01:39
Now, instead of writing those messages we talked about before
23
99770
4460
Ora, invece di scrivere quei messaggi di cui abbiamo parlato prima,
01:44
this is what you can do instead: Firstly, write a
24
104230
3410
questo è ciò che puoi fare invece: in primo luogo, scrivi un
01:47
profile about yourself that is interesting to read; something that just
25
107640
4020
profilo su di te che sia interessante da leggere; qualcosa che semplicemente
01:51
doesn't say,
26
111660
1000
non dice:
01:52
"Hi, I'm David I want to practice my English."
27
112660
3870
"Ciao, sono David, voglio praticare il mio inglese".
01:56
Instead, write something more interesting about yourself
28
116530
3270
Invece, scrivi qualcosa di più interessante su di te
01:59
Then you can search people who have similar
29
119800
4060
Quindi puoi cercare persone che hanno
02:03
interests to you, send them a message
30
123860
3030
interessi simili ai tuoi, inviare loro un messaggio di
02:06
introducing yourself, and then also ask them a couple questions
31
126890
3849
presentazione, e poi anche fare loro un paio di domande
02:10
to get to know each other a little bit more. After doing that you can build
32
130739
4311
per conoscersi un po' di più. Dopo averlo fatto, puoi costruire la
02:15
your relationship
33
135050
1120
tua relazione
02:16
up slowly, get to know this person, and then
34
136170
3930
lentamente, conoscere questa persona e poi,
02:20
when the time is right, ask them if they want to Skype with you.
35
140100
3670
quando è il momento giusto, chiedi loro se vogliono Skype con te.
02:23
Now, you can use this approach not just on pen pal world
36
143770
4070
Ora, puoi utilizzare questo approccio non solo sul mondo degli amici di penna,
02:27
but you can use on Facebook and Google+ ... any kind of learning forum or social media
37
147840
4840
ma puoi usarlo su Facebook e Google+ ... qualsiasi tipo di forum di apprendimento o sito Web di social media
02:32
website
38
152680
980
02:33
that you use. The best thing about it is not just that you're going to get
39
153660
4370
che utilizzi. La cosa migliore non è solo che farai
02:38
speaking practice
40
158030
1310
pratica di conversazione,
02:39
but you're also going to build up relationships
41
159340
3119
ma instaurerai anche relazioni
02:42
with people who have the same interests as you
42
162459
7000
con persone che hanno i tuoi stessi interessi
02:50
Now, here is one last tip: think about ways that you can help
43
170390
4690
Ora, ecco un ultimo consiglio: pensa a come puoi aiutare gli
02:55
English speakers with what you're an expert in
44
175080
3420
anglofoni con ciò in cui sei un esperto
02:58
For example, I once needed help on my website
45
178500
3420
Ad esempio, una volta avevo bisogno di aiuto sul mio sito web
03:01
and someone in my English learning community helped me with this...
46
181920
4140
e qualcuno nella mia comunità di apprendimento dell'inglese mi ha aiutato con questo... hanno
03:06
they got english-speaking practice and I got something out of the relationship too
47
186060
4950
fatto pratica di lingua inglese e anch'io ho ottenuto qualcosa dalla relazione
03:11
because this person helped me with my website. So, think about ways that you can
48
191010
4420
perché questa persona mi ha aiutato con il mio sito web. Quindi, pensa ai modi in cui puoi
03:15
help other people
49
195430
1290
aiutare altre persone
03:16
and be useful for other people too. So,
50
196720
3550
ed essere utile anche per altre persone. Quindi, quello che
03:20
what I want you to do now is this : underneath this video
51
200270
3250
voglio che tu faccia ora è questo: sotto questo video
03:23
I want you to write an introduction to yourself; two to four sentences
52
203520
4680
voglio che tu scriva un'introduzione a te stesso; da due a quattro frasi
03:28
talking about who you are, what you're interested in, and who you would like to
53
208200
4170
che parlano di chi sei, cosa ti interessa e chi vorresti
03:32
meet.
54
212370
580
03:32
and then click here to learn more
55
212950
3190
incontrare.
e quindi fare clic qui per saperne di più
03:36
about this method and to get your free download.
56
216140
3220
su questo metodo e per ottenere il download gratuito.
03:39
So, thanks for watching and I'll see you next time!
57
219360
3290
Quindi, grazie per la visione e ci vediamo la prossima volta!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7