LEARN ENGLISH PODCAST: ESSENTIAL ENGLISH EXPRESSIONS TO SAY HOW YOU'RE FEELING (WITH SUBTITLES)

81,142 views

2021-06-16 ・ To Fluency


New videos

LEARN ENGLISH PODCAST: ESSENTIAL ENGLISH EXPRESSIONS TO SAY HOW YOU'RE FEELING (WITH SUBTITLES)

81,142 views ・ 2021-06-16

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com.
0
0
2720
- [Jack] Olá, aqui é o Jack do tofluency.com.
00:02
It's so good to have you here on YouTube with me today.
1
2720
3770
É tão bom ter você aqui no YouTube comigo hoje.
00:06
Note that in this lesson
2
6490
1980
Observe que nesta lição
00:08
there will be some example sentences in the description
3
8470
4040
haverá algumas frases de exemplo na descrição
00:12
and also subtitles.
4
12510
2310
e também legendas.
00:14
All of my lessons have subtitles except for the live video.
5
14820
4070
Todas as minhas aulas têm legendas, exceto o vídeo ao vivo.
00:18
So if you want to turn the subtitles on
6
18890
3150
Portanto, se você deseja ativar as legendas
00:22
and read as you're listening and watching, then do that.
7
22040
3840
e ler enquanto ouve e assiste, faça isso.
00:25
And one way to think about taking this lesson
8
25880
3380
E uma maneira de pensar em fazer esta lição
00:29
is to watch it once with subtitles
9
29260
3320
é assisti-la uma vez com legendas
00:32
and then watch it again without
10
32580
2040
e depois assistir novamente sem
00:34
or the other way round, whichever works best for you.
11
34620
4190
ou vice-versa, o que for melhor para você.
00:38
Now, what we're going to discuss is how to express emotions
12
38810
5000
Agora, o que vamos discutir é como expressar emoções
00:44
and how you're feeling.
13
44820
2260
e como você está se sentindo.
00:47
So I'm going to give you lots of phrases here.
14
47080
2670
Então, vou dar muitas frases aqui.
00:49
There are nine different emotions
15
49750
2130
Há nove emoções diferentes
00:51
that I'm going to talk about.
16
51880
1420
sobre as quais vou falar.
00:53
Fear, anger, sadness, joy, surprise, trust,
17
53300
4920
Medo, raiva, tristeza, alegria, surpresa, confiança,
00:58
anticipation, shame and boredom
18
58220
3130
expectativa, vergonha e tédio
01:01
and for each one of these
19
61350
1140
e para cada um deles
01:02
you're going to learn between three and six phrases.
20
62490
3690
você aprenderá entre três e seis frases.
01:06
So lots of phrases to learn.
21
66180
1960
Tantas frases para aprender.
01:08
And we're going to go through things like,
22
68140
1960
E vamos passar por coisas como
01:10
adjective and preposition of combinations.
23
70100
2870
adjetivo e preposição de combinações.
01:12
For example, to be angry about something,
24
72970
3560
Por exemplo, estar com raiva de algo, com
01:16
angry about.
25
76530
1470
raiva de.
01:18
You're going to learn some expressions and idioms,
26
78000
2770
Você aprenderá algumas expressões e expressões idiomáticas,
01:20
ED and ING adjectives for example,
27
80770
3660
adjetivos ED e ING, por exemplo,
01:24
bored and boring and how to use these two.
28
84430
3920
aborrecido e chato e como usar esses dois.
01:28
You're going to learn some adverbs and why we use these.
29
88350
3720
Você aprenderá alguns advérbios e por que os usamos.
01:32
And also very importantly, intonation and stress
30
92070
4670
E também muito importante, entonação e ênfase,
01:36
because when we're expressing our emotions
31
96740
2310
porque quando expressamos nossas emoções
01:39
we sometimes do so in a strong way
32
99050
2340
às vezes o fazemos de maneira forte
01:41
or we use a certain type of intonation
33
101390
2620
ou usamos um certo tipo de entonação
01:44
and we might want to stress a certain word.
34
104010
2750
e podemos querer enfatizar uma determinada palavra.
01:46
Before I get started with the first emotion and examples,
35
106760
4750
Antes de começar com a primeira emoção e exemplos,
01:51
check out the description there is a link there
36
111510
2520
verifique a descrição, há um link lá
01:54
with more information about how you can get bonus examples
37
114030
4210
com mais informações sobre como você pode obter exemplos de bônus
01:58
and videos based on this lesson.
38
118240
2580
e vídeos com base nesta lição.
02:00
So read the description, click the link and join
39
120820
3580
Portanto, leia a descrição, clique no link e participe
02:04
if you want to get that bonus material
40
124400
2530
se quiser receber esse material bônus
02:06
and also some extra stuff too.
41
126930
2870
e também algumas coisas extras.
02:09
The first emotion we are going to talk about is fear, fear
42
129800
4960
A primeira emoção sobre a qual vamos falar é o medo, o medo
02:14
and there are different ways we can talk about this.
43
134760
2570
e existem várias maneiras de falar sobre isso.
02:17
So I'm just going to give you an example from my life
44
137330
2580
Então, vou apenas dar um exemplo da minha vida,
02:19
because if you didn't know I am scared of heights,
45
139910
5000
porque se você não sabia, tenho medo de altura,
02:25
to be scared of something and I am scared of heights.
46
145130
4570
de ter medo de alguma coisa e tenho medo de altura.
02:29
When I watch those videos of people,
47
149700
3580
Quando vejo esses vídeos de pessoas,
02:33
I think in Russia mainly,
48
153280
2280
penso principalmente na Rússia,
02:35
where they're on the edge of a building
49
155560
2120
onde eles estão na beira de um prédio e
02:38
my feet start hurting.
50
158560
2160
meus pés começam a doer.
02:40
I get this weird sensation in my feet
51
160720
2690
Eu tenho essa sensação estranha em meus pés
02:43
and my hands get sweaty too
52
163410
2820
e minhas mãos ficam suadas também
02:46
and even just thinking about it now
53
166230
1800
e só de pensar nisso agora
02:48
I can feel this in my feet.
54
168030
1810
eu posso sentir isso em meus pés.
02:49
So I'm very scared of heights.
55
169840
2130
Então eu tenho muito medo de altura.
02:51
Now listen to these two sentences, okay?
56
171970
3360
Agora ouça essas duas frases, ok?
02:55
Standing on the edge of that building was scary,
57
175330
4380
Parar na beirada daquele prédio era assustador,
02:59
was scary.
58
179710
1710
era assustador.
03:01
Or you can say, "I was so scared
59
181420
2937
Ou você pode dizer: "Eu estava com tanto medo
03:04
"when I was on that building.
60
184357
1760
" quando estava naquele prédio.
03:06
"I was so scared when I was on that building."
61
186117
3353
"Eu estava com tanto medo quando estava naquele prédio."
03:09
Now I really emphasized the adverb so.
62
189470
3967
Agora eu realmente enfatizei o advérbio assim.
03:13
"I was so scared when I was on that building."
63
193437
3353
"Eu estava com tanto medo quando estava naquele prédio."
03:16
And that's the first lesson when it comes to stress.
64
196790
3270
E essa é a primeira lição quando se trata de estresse.
03:20
We stress the adverb to really give it that emphasis.
65
200060
4147
Enfatizamos o advérbio para realmente dar essa ênfase.
03:24
"I was so scared."
66
204207
1643
"Eu estava tão assustada."
03:25
Now, another way to talk about this
67
205850
1463
Agora, outra maneira de falar sobre isso
03:27
and the stronger word here is to say,
68
207313
2844
e a palavra mais forte aqui é dizer:
03:30
"I'm terrified of heights.
69
210157
2350
"Tenho pavor de altura.
03:32
"I am terrified of heights."
70
212507
2223
"Tenho pavor de altura."
03:34
So to be terrified of something.
71
214730
2620
Portanto, ter pavor de algo.
03:37
An American expression here is to say, "it freaks me out."
72
217350
4540
Uma expressão americana aqui é dizer: "é me assusta."
03:41
So when something really scares you can say,
73
221890
2967
Então, quando algo realmente assusta, você pode dizer:
03:44
"it freaks me out."
74
224857
1653
"isso me assusta."
03:46
But another one that I like is to be scared to death.
75
226510
4220
Mas outro que eu gosto é morrer de medo.
03:50
To be scared to death about something.
76
230730
2060
Morrer de medo de alguma coisa.
03:52
So you can say, "when I was on the edge of that building
77
232790
2427
estava na beira daquele prédio
03:55
"I was scared to death."
78
235217
2593
"Eu estava morrendo de medo."
03:57
If you'll listen on a platform with a comment section
79
237810
3490
Se você ouvir em uma plataforma com uma seção de comentários,
04:01
tell me what phobias you have.
80
241300
2960
diga-me quais fobias você tem.
04:04
Are you scared of heights or are you scared of spiders
81
244260
2660
Você tem medo de altura ou tem medo de aranhas
04:06
or snakes or something else like that?
82
246920
2860
ou cobras ou algo assim?
04:09
So leave a comment below.
83
249780
1770
Então deixe um comentário abaixo. O
04:11
Number two is anger, anger.
84
251550
3680
número dois é raiva, raiva.
04:15
And the simple sentence here is to say,
85
255230
2897
E a frase simples aqui é dizer:
04:18
"I'm angry about something."
86
258127
2503
"Estou com raiva de alguma coisa."
04:20
Or to give the adverb, "I'm really angry.
87
260630
4557
Ou para dar o advérbio, "Estou muito zangado".
04:25
"I'm really angry about what he did.
88
265187
2500
"Estou muito zangado com o que ele fez.
04:27
"I'm really angry about what he did."
89
267687
3173
"Estou realmente zangado com o que ele fez."
04:30
So you can tell in my voice
90
270860
1380
Então você pode dizer em minha voz
04:32
that there is anger and disappointment there.
91
272240
2657
que há raiva e decepção ali.
04:34
"I'm really angry about what he did."
92
274897
3393
"Estou realmente zangado com o que ele fez."
04:38
A similar word here is to use the word mad, mad
93
278290
4810
Uma palavra semelhante aqui é usar a palavra louco, louco
04:43
and you can say,
94
283100
957
e você pode dizer:
04:44
"it makes me so mad when people do something."
95
284057
4860
"me deixa tão louco quando as pessoas fazem alguma coisa".
04:49
Finish that sentence.
96
289970
1237
Termine essa frase.
04:51
"It makes me so mad when people..."
97
291207
3603
"Fico tão bravo quando as pessoas..."
04:54
You can think of a good example in your life.
98
294810
2740
Você pode pensar em um bom exemplo em sua vida.
04:57
And if you are angry with somebody, you can say,
99
297550
3207
E se você está com raiva de alguém, pode dizer:
05:00
"I can't believe you did that.
100
300757
1680
"Não acredito que você fez isso. "
05:02
"I can't believe you did that."
101
302437
2603
Não acredito que você fez isso."
05:05
Which is also expressing some surprise
102
305040
3880
O que também expressa alguma surpresa
05:08
or shock about something but the main emotion here is anger.
103
308920
4047
ou choque sobre algo, mas a principal emoção aqui é a raiva.
05:12
"I can't believe you did that."
104
312967
2233
“Não acredito que você fez isso.”
05:15
Or, "I'm so upset about that.
105
315200
2517
Ou “Estou tão chateado com isso.
05:17
"I'm so upset you did that.
106
317717
2000
"Estou tão chateado por
05:19
"I'm so upset you did that."
107
319717
1813
você ter feito isso."
05:21
Now that last example upset can be used in the next one
108
321530
4920
05:26
which is sadness.
109
326450
2300
05:28
To be upset is to be sad but upset can also mean angry too.
110
328750
5000
também.
05:34
But sadness, the simple one here is, "I'm sad.
111
334540
3807
Mas tristeza, o simples aqui é: "Estou triste.
05:38
"I'm sad that you did it.
112
338347
2220
"Estou triste por você ter feito isso.
05:40
"I'm sad that we lost today."
113
340567
2433
"Estou triste porque perdemos hoje."
05:43
For example, I like to give football examples.
114
343000
2787
Por exemplo, gosto de dar exemplos de futebol.
05:45
"I'm sad that Preston lost again today.
115
345787
3350
"Estou triste porque Preston perdeu novamente hoje.
05:49
"I'm sad that Preston lost again today."
116
349137
2563
"Estou triste que Preston perdeu novamente hoje."
05:51
A stronger word here is to say,
117
351700
2317
Uma palavra mais forte aqui é dizer
05:54
"distraught.
118
354017
1580
"
05:55
"I'm distraught.
119
355597
1180
perturbado".
05:56
"I'm distraught.
120
356777
1580
"Estou perturbado.
05:58
"I'm distraught that Preston lost today.
121
358357
2290
"Estou perturbado porque Preston perdeu hoje.
06:00
"Again, I'm distraught that Preston lost today."
122
360647
3263
"Mais uma vez, estou perturbado por Preston ter perdido hoje."
06:03
And one from the UK is gutted.
123
363910
3570
E um do Reino Unido foi destruído.
06:07
I say this a lot, "I'm gutted that we lost today.
124
367480
3400
Eu digo muito isso: "Estou arrasado porque perdemos hoje.
06:10
Or "I'm gutted that I didn't get that job.
125
370880
3097
Ou" Estou arrasado por não ter conseguido aquele emprego.
06:13
"I'm gutted I didn't get that job."
126
373977
2453
"Estou arrasado por não ter conseguido esse emprego."
06:16
Let's change the tone a little bit with number four
127
376430
2730
Vamos mudar um pouco o tom com o número quatro
06:19
because this is joy.
128
379160
2130
porque isso é alegria.
06:21
Joy, smiling faces, happy
129
381290
3760
Alegria, rostos sorridentes, felizes
06:25
and the obvious one here is to be happy about something.
130
385050
3517
e o óbvio aqui é estar feliz com alguma coisa.
06:28
"I'm happy you came to the party."
131
388567
2913
"Estou feliz que você veio para a festa."
06:31
Or to really emphasize it,
132
391480
2617
Ou para realmente enfatizar,
06:34
"I'm so happy you came to the party.
133
394097
2800
"Estou tão feliz que você veio para a festa. "
06:36
"I'm so happy you came to the party."
134
396897
3053
Estou tão feliz que você veio para a festa."
06:39
Now we can also ask questions here by saying things like,
135
399950
3297
Agora também podemos fazer perguntas aqui dizendo coisas como
06:43
"will you be happy if you quit your job?"
136
403247
3413
"você ficará feliz se você largar seu emprego?"
06:46
So you can imagine somebody talking about their job
137
406660
3560
Então você pode imaginar alguém falando sobre seu trabalho
06:50
and not really enjoying it so much
138
410220
3050
e não gostando muito dele
06:53
and you say, "well, will you be happy
139
413270
1807
e você diz, "bem, você vai ser feliz
06:55
"or will you be happier if you quit your job?
140
415077
3250
" ou vai ficar mais feliz se largar seu emprego?
06:58
"Will you be happier
141
418327
1150
"Você vai ser mais feliz
06:59
"than you are now if you didn't have the job?"
142
419477
2183
" do que você é agora se não tivesse o emprego?"
07:01
Now joy can also be with some type of enthusiasm too.
143
421660
4910
Agora a alegria também pode ser com algum tipo de entusiasmo.
07:06
And I'm gonna give you two American expressions
144
426570
2460
E vou dar a vocês duas expressões americanas que
07:09
I hear all the time here.
145
429030
1420
ouço o tempo todo aqui.
07:10
And the first one is to be pumped about something.
146
430450
3537
E o primeiro é ser bombeado sobre alguma coisa.
07:13
"I'm pumped about this game. I'm pumped about tonight.
147
433987
4420
"Estou entusiasmado com este jogo. Estou entusiasmado com esta noite.
07:18
"I'm pumped about tonight."
148
438407
1613
"Estou entusiasmado com esta noite."
07:20
And the next one is to be stoked.
149
440020
2517
E o próximo é para estar entusiasmado. "
07:22
"I'm stoked," which means I'm happy.
150
442537
2560
Estou entusiasmado", o que significa que estou feliz.
07:25
"I'm stoked," I'm really happy.
151
445097
2443
"Eu 'm stoked," Estou muito feliz.
07:27
Now one that isn't quite as strong here is glad.
152
447540
4110
Agora um que não é tão forte aqui está feliz.
07:31
It's very common in everyday English
153
451650
1880
É muito comum no inglês cotidiano
07:33
to be glad about something.
154
453530
2920
ficar feliz com alguma coisa.
07:36
And another one is here, "I'm glad you came.
155
456450
2477
E outro está aqui, "Estou feliz por você ter vindo.
07:38
"I'm glad you came to the party."
156
458927
2213
"Estou feliz que você veio para a festa."
07:41
Or if you can imagine a situation where
157
461140
3120
Ou se você pode imaginar uma situação em que
07:44
you want to go to a party
158
464260
2120
você quer ir a uma festa
07:46
and let's say your friend doesn't really want to go
159
466380
3420
e digamos que seu amigo realmente não queira ir,
07:49
but then you get to the party and they have a lot of fun
160
469800
3510
mas então você chega à festa e eles se divertem muito
07:53
and they're drinking and having a great time
161
473310
2707
e estão bebendo e se divertindo muito tempo
07:56
and you say, "aren't you glad you came now?
162
476017
2480
e você diz: "você não está feliz por ter vindo agora?
07:58
"Aren't you glad you came now?"
163
478497
1893
"Você não está feliz por ter vindo agora?"
08:00
And then they admit,
164
480390
1507
E então eles admitem: "
08:01
"okay, yup it's a good party I like it."
165
481897
3443
ok, sim, é uma boa festa, eu gosto."
08:05
The next one is surprise.
166
485340
2890
A próxima é surpresa.
08:08
The surprise emotion
167
488230
2480
A emoção surpresa
08:10
and this is the one where you might hear people
168
490710
2890
e esta é aquela em que você pode ouvir as pessoas
08:13
use strong intonation.
169
493600
2000
usarem uma entonação forte.
08:15
For example, "I'm surprised he bought that car.
170
495600
3067
Por exemplo, "Estou surpreso que ele comprou aquele carro.
08:18
"I'm surprised he bought that car."
171
498667
2953
"Estou surpreso que ele comprou aquele carro."
08:21
Where this goes quite high,
172
501620
1667
Onde isso vai bem alto,
08:23
"I'm surprised he bought that car."
173
503287
2683
"Estou surpreso que ele tenha comprado aquele carro."
08:25
Or, "it's surprising.
174
505970
2427
Ou, "é surpreendente.
08:28
"It's surprising."
175
508397
973
"É surpreendente."
08:29
If you want to use the ING, "it's surprising."
176
509370
2890
Se você quiser usar o ING, "é surpreendente."
08:32
To make this a little bit stronger
177
512260
1740
Para tornar isso um pouco mais forte,
08:34
you can use the word shock or shocked.
178
514000
3477
você pode usar a palavra choque ou chocado.
08:37
"I'm shocked she did that."
179
517477
2793
"Estou chocado que ela fez isso."
08:40
This is a strong adjective here
180
520270
2140
Este é um adjetivo forte aqui,
08:42
where you really stress that word,
181
522410
2957
onde você realmente enfatiza a palavra:
08:45
"I'm shocked she did that.
182
525367
1830
"Estou chocado por ela ter feito isso.
08:47
"I'm shocked she did that."
183
527197
1773
"Estou chocado que ela fez isso."
08:48
One of my favorite expressions is,
184
528970
2117
Uma das minhas expressões favoritas é:
08:51
"I can't believe it.
185
531087
1350
"Não consigo acreditar.
08:52
"I can't believe it."
186
532437
1883
"Não consigo acreditar."
08:54
Where you can see intonation rise, "I can't believe it.
187
534320
4517
Onde você pode ver a entonação aumentar, "Não consigo acreditar.
08:58
"I can't believe it."
188
538837
1203
"Eu não posso acreditar."
09:00
Now, before I talk about the next one
189
540040
2770
Agora, antes de falar sobre o próximo,
09:02
be sure to go to the description
190
542810
2430
certifique-se de ir para a descrição
09:05
and look at the examples in the description too
191
545240
2370
e ver os exemplos na descrição também,
09:07
because that's going to help you learn them.
192
547610
2540
porque isso ajudará você a aprendê-los.
09:10
Okay the next one is trust.
193
550150
2830
Ok, o próximo é confiança.
09:12
Trust, the emotion of trust
194
552980
2450
Confiança, a emoção da confiança
09:15
and this could be a positive thing
195
555430
1940
e isso pode ser uma coisa positiva
09:17
or you can talk about this in the negative as well
196
557370
2970
ou você pode falar sobre isso também de forma negativa
09:20
and there's a word here that you're going to learn soon
197
560340
2400
e há uma palavra aqui que você aprenderá em breve
09:22
that's really useful.
198
562740
1860
que é realmente útil.
09:24
But the first sentence,
199
564600
1500
Mas a primeira frase,
09:26
the simple one is, to trust somebody.
200
566100
2757
a mais simples, é confiar em alguém.
09:28
"I trust him."
201
568857
1023
"Eu confio nele."
09:29
Now, do you notice where I stressed here?
202
569880
2707
Agora, você percebe onde eu enfatizei aqui?
09:32
"I trust him.
203
572587
1480
"Eu confio nele.
09:34
"I trust him."
204
574067
1743
"Eu confio nele."
09:35
So you can imagine a situation where
205
575810
1580
Então você pode imaginar uma situação em que
09:37
you're talking to somebody about let's just say a babysitter
206
577390
5000
você está conversando com alguém sobre, digamos, uma babá
09:42
and your wife says, "I'm not sure.
207
582970
4247
e sua esposa diz: "Não tenho certeza.
09:47
"I'm not sure about this person."
208
587217
2343
"Não tenho certeza sobre essa pessoa."
09:49
But you're emphasizing that you are sure,
209
589560
2790
Mas você está enfatizando que tem certeza,
09:52
you do have the trust so you say,
210
592350
2077
você tem confiança, então você diz:
09:54
"I trust him.
211
594427
1390
"Eu
09:55
"I trust him."
212
595817
1873
confio nele."
09:57
So it's a good example of how you can stress a word
213
597690
3320
10:01
to give the emphasis to something.
214
601010
2650
10:03
In this case I, "I trust him."
215
603660
2760
neste caso, eu: "Eu confio nele."
10:06
If you watch romantic comedies, you might hear somebody say,
216
606420
4677
Se você assistir a comédias românticas, poderá ouvir alguém dizer:
10:11
"I should never have trusted her.
217
611097
1900
"Eu nunca deveria ter confiado nela.
10:12
"I should never have trusted her."
218
612997
2633
"Eu nunca deveria ter confiado nela."
10:15
So this is the should have,
219
615630
1860
Portanto, este é o dever,
10:17
talking about a regret in the past
220
617490
2720
falando sobre um arrependimento no passado
10:20
or something that you shouldn't have done in the past,
221
620210
2967
ou algo que você não deveria ter feito no passado:
10:23
"I should never have trusted her."
222
623177
2403
"Eu nunca deveria ter confiado nela".
10:25
So in this case you trusted her but she did something wrong
223
625580
4350
Então, neste caso, você confiou nela, mas ela fez algo errado,
10:29
so you say, "I should never have trusted her."
224
629930
2880
então você diz: "Eu nunca deveria ter confiado nela".
10:32
A question you can ask is,
225
632810
1567
Uma pergunta que você pode fazer é:
10:34
"do you think I should trust them?
226
634377
1990
"você acha que devo confiar neles? "
10:36
"Do you think I should trust them?"
227
636367
1663
Você acha que devo confiar neles?"
10:38
If you want to get advice from somebody else.
228
638030
2940
Se você quiser obter conselhos de outra pessoa
10:40
And the word I wanted to teach here is trustworthy.
229
640970
3700
.
10:44
To be trustworthy.
230
644670
1827
.
10:46
"I don't think he's very trustworthy.
231
646497
2720
"Eu não acho que ele é muito confiável.
10:49
"I don't think he's very trustworthy.
232
649217
2020
"Eu não acho que ele seja muito confiável.
10:51
"He's not to be trusted.
233
651237
2260
"Ele não é confiável.
10:53
"He's not to be trusted."
234
653497
1423
"Ele não é confiável."
10:54
So to be trustworthy means that this person...
235
654920
3550
Portanto, ser confiável significa que essa pessoa...
10:58
You can trust this person.
236
658470
1720
Você pode confiar nessa pessoa.
11:00
So, I don't think he's very trustworthy
237
660190
3450
Então, eu não acho que ele seja muito confiável
11:03
means you don't trust him.
238
663640
1690
significa que você não confia nele. A
11:05
Next one is anticipation
239
665330
2960
próxima é antecipação
11:08
and there are three main expressions here
240
668290
2020
e há três expressões principais aqui
11:10
that I think are really useful.
241
670310
1360
que eu acho que são realmente úteis.
11:11
The first one is this,
242
671670
2107
A primeira é:
11:13
"I'm really looking forward to our vacation.
243
673777
3940
"Estou realmente ansioso por nossas férias.
11:17
"I'm really looking forward to our vacation."
244
677717
3123
"Estou realmente ansioso por nossas férias."
11:20
So the preposition here is to,
245
680840
2870
Portanto, a preposição aqui é,
11:23
I'm looking forward to something.
246
683710
1887
estou ansioso por algo.
11:25
"Are you looking forward to your vacation?
247
685597
2680
"Você está ansioso para suas férias?
11:28
"Are you looking forward to it?
248
688277
1450
"Você está ansioso por isso?
11:29
"Are you looking forward to it?"
249
689727
1323
"Você está ansioso por isso?"
11:31
The second way you can say this is,
250
691050
1887
A segunda maneira de dizer isso é:
11:32
"I can't wait for our vacation.
251
692937
2260
"Mal posso esperar por nossas férias.
11:35
"I can't wait for our vacation."
252
695197
1983
"Mal posso esperar pelas nossas férias."
11:37
Or, "I can't wait for it.
253
697180
1607
Ou: "Mal posso esperar por isso.
11:38
"I can't wait for it."
254
698787
1383
"Mal posso esperar por isso."
11:40
And the third way to say this is,
255
700170
1857
E a terceira maneira de dizer isso é:
11:42
"I'm excited about our vacation.
256
702027
2420
"Estou animado com nossas férias.
11:44
"I'm excited about our vacation."
257
704447
3143
"Estou animado com nossas férias."
11:47
So you can look forward to a vacation.
258
707590
3060
Então você pode esperar umas férias.
11:50
You can say, "I can't wait for our vacation."
259
710650
2320
Você pode dizer: "Mal posso esperar pelas nossas férias".
11:52
Or, "I'm excited about our vacation."
260
712970
3790
Ou "Estou animado com nossas férias".
11:56
To ask a question is simply, "are you excited about it?
261
716760
3237
Fazer uma pergunta é simplesmente: "você está animado com isso? "
11:59
"Are you looking forward to it?"
262
719997
1683
Você está ansioso por isso?"
12:01
You don't really say, "can you wait for it?"
263
721680
2290
Você realmente não
12:03
You just say, "are you excited about it?"
264
723970
2060
diz: "você pode esperar por isso?"
12:06
Or, "are you looking forward to it?"
265
726030
1820
Ou, "você está ansioso por isso?"
12:07
And if you don't have any anticipation for something
266
727850
2590
E se você não tem nenhuma expectativa por algo
12:10
and you're not excited about it you can say,
267
730440
2647
e não está animado com isso, você pode dizer,
12:13
"to be honest, I'm not looking forward to seeing them later.
268
733087
3910
"para ser honesto, não estou ansioso para vê-los mais tarde.
12:16
"To be honest,
269
736997
833
"Para ser sincero,
12:17
"I'm not looking forward to seeing them later."
270
737830
2710
"não estou ansioso para vê-los mais tarde."
12:20
Whoever these people might be.
271
740540
2060
Quem quer que sejam essas pessoas.
12:22
We have two more so stay with me.
272
742600
2670
Temos mais dois, então fique comigo.
12:25
The next one is shame.
273
745270
3020
O próximo é a vergonha.
12:28
The emotion of shame
274
748290
3020
A emoção da vergonha
12:31
and there are three examples here that I want to share.
275
751310
3860
e há três exemplos aqui que Eu quero compartilhar.
12:35
The first one is, "I feel bad.
276
755170
2991
A primeira é: "Eu me sinto mal.
12:38
"I feel bad.
277
758161
886
"Sinto-me mal.
12:39
"I feel bad about what I did."
278
759047
1973
"Sinto-me mal com o que fiz."
12:41
Or, "I feel bad about what I said."
279
761020
3020
Ou "Sinto-
12:44
To feel bad about something.
280
764040
2320
me mal com o que disse.
12:46
You can ask the question,
281
766360
1257
12:47
"do you feel bad about saying that?
282
767617
2340
" Sentir-me mal com alguma coisa.
12:49
"Do you feel bad about it?
283
769957
1700
"Você se sente mal com isso?
12:51
"Do you feel bad about it?"
284
771657
1853
"Você se sente mal com isso?"
12:53
To make it stronger you can say,
285
773510
2377
Para torná-lo mais forte, você pode dizer:
12:55
"I feel terrible for doing that.
286
775887
2080
"Eu me sinto péssimo por fazer isso.
12:57
"I feel terrible for doing that."
287
777967
2083
"Eu me sinto péssimo por fazer isso."
13:00
And the last one for this emotion is,
288
780050
2910
E o último para esta emoção é,
13:02
well I'll tell you a little story
289
782960
2290
bem, vou contar uma pequena história
13:05
where somebody I know replied to all
290
785250
4030
onde alguém que eu conheço respondeu a todos
13:10
in the office and lots of people
291
790230
3330
no escritório e muitas pessoas
13:13
saying things about people
292
793560
1930
dizendo coisas sobre pessoas
13:15
that she didn't want anyone else to know
293
795490
2260
que ela não queria que ninguém mais soubesse
13:17
because she thought she was only replying to one person
294
797750
3200
porque ela achava que estava respondendo apenas a uma pessoa
13:21
and this was obviously a horrible feeling,
295
801840
3490
e isso era obviamente uma sensação horrível,
13:25
situation to be in and to explain this you can say.
296
805330
3153
situação para se estar e para explicar isso você pode dizer.
13:28
(sighing deeply)
297
808483
833
(suspirando profundamente)
13:29
"I just wanna hide.
298
809316
891
"Eu só quero me esconder.
13:30
"I just wanna hide.
299
810207
870
"Eu só quero me esconder.
13:31
"I just want to escape."
300
811077
1513
"Eu só quero fugir."
13:32
Because you have that horrible feeling
301
812590
2640
Porque você tem aquela sensação horrível
13:35
and you don't want...
302
815230
1690
e não quer...
13:36
You just don't want people to see you in that moment.
303
816920
3330
Só não quer que as pessoas te vejam naquele momento.
13:40
And the last one for today is boredom.
304
820250
3110
E o último de hoje é o tédio.
13:43
Boredom,
305
823360
833
Tédio,
13:45
and kids use these phrases a lot, "I'm so bored.
306
825160
4007
e as crianças usam muito essas frases: "Estou tão entediado.
13:49
"I'm so bored.
307
829167
1950
"Estou tão entediado.
13:51
"I'm so bored."
308
831117
1763
"Estou tão entediado."
13:52
And this is a great example of bored versus boring
309
832880
4420
E este é um ótimo exemplo de tédio versus tédio
13:57
and here is the difference,
310
837300
1447
e aqui está a diferença:
13:58
"I'm bored of this book now.
311
838747
2440
"Estou entediado com este livro agora. "
14:01
"I am bored of this book now."
312
841187
3253
Estou entediado com este livro agora."
14:04
But if you wanna describe the book you can say,
313
844440
2837
Mas se você quiser descrever o livro, pode dizer:
14:07
"this book is boring.
314
847277
1510
"este livro é chato.
14:08
"This book is boring."
315
848787
1873
"Este livro é chato."
14:10
So those are the nine emotions that I wanted to teach today.
316
850660
3160
Essas são as nove emoções que eu queria ensinar hoje.
14:13
I hope you found those phrases useful.
317
853820
2460
Espero que você tenha achado essas frases úteis.
14:16
To get the most out of them
318
856280
1370
Para aproveitá-los
14:17
definitely check out the description
319
857650
2270
definitivamente verifique a descrição
14:19
on whichever app you're using,
320
859920
1770
de qualquer aplicativo que você estiver usando,
14:21
if you're on YouTube or iTunes wherever it is,
321
861690
3220
se estiver no YouTube ou iTunes onde quer que seja,
14:24
Apple Podcast, just check out the description
322
864910
2450
Apple Podcast, basta verificar a descrição
14:27
because I'll leave a list
323
867360
1570
porque vou deixar uma lista
14:28
of some of the phrases that we use today
324
868930
2160
de alguns as frases que usamos hoje
14:31
so you can see a good example.
325
871090
1800
para que você possa ver um bom exemplo.
14:32
And if there is a comment section below
326
872890
2730
E se houver uma seção de comentários abaixo,
14:35
tell me what you're scared about in terms of phobias.
327
875620
4130
diga-me do que você tem medo em termos de fobias.
14:39
Do you have a phobia?
328
879750
1540
Você tem uma fobia?
14:41
I know people who are scared of balloons, for example
329
881290
3480
Conheço pessoas que têm medo de balões, por exemplo,
14:44
or a lot of people are scared of snakes and spiders
330
884770
3600
ou muitas pessoas têm medo de cobras e aranhas
14:48
including people that I know.
331
888370
1513
inclusive pessoas que eu conheço.
14:51
Like I said, I'm scared of heights I still am
332
891210
3190
Como eu disse, tenho medo de altura. Ainda estou
14:54
even just talking about it
333
894400
1530
falando sobre isso
14:55
now my feet have this weird sensation
334
895930
3210
agora, meus pés têm uma sensação estranha,
14:59
but there are times when
335
899140
1200
mas há momentos em que já
15:01
I've done things with heights, you know?
336
901270
1720
fiz coisas com altura, sabe?
15:02
So even though I'm scared of heights
337
902990
2490
Então, embora eu tenha medo de altura,
15:05
I did go at paragliding,
338
905480
2430
eu fiz parapente,
15:07
I think it was.
339
907910
1210
acho que sim.
15:09
Let's just see if it is paragliding,
340
909120
1490
Vamos ver se é parapente,
15:10
okay in the image where...
341
910610
1540
ok na imagem onde...
15:12
Yeah, I think it was...
342
912150
1320
Sim, acho que foi...
15:13
Yeah, paragliding with somebody in Argentina
343
913470
3090
Sim, parapente com alguém na Argentina
15:16
and even though I was scared of heights
344
916560
1950
e mesmo tendo medo de altura
15:20
that seemed okay to me.
345
920610
1320
parecia normal para mim.
15:21
But it's mainly when I'm on the edge of a building
346
921930
2600
Mas é principalmente quando estou na beira de um prédio
15:24
or just thinking about people
347
924530
2590
ou apenas pensando nas pessoas
15:27
in those precarious situations.
348
927120
3320
naquelas situações precárias.
15:30
It seems like it's always a video from Russia
349
930440
3460
Parece que é sempre um vídeo da Rússia,
15:33
but there are daredevils or people who like to go to
350
933900
3480
mas há aventureiros ou pessoas que gostam de ir
15:37
the tallest buildings in the world, climb them
351
937380
3030
aos prédios mais altos do mundo, escalá-los
15:41
and then take a selfie at the top
352
941330
2140
e depois tirar uma selfie no topo
15:43
where they have to really...
353
943470
1880
onde eles precisam realmente...
15:45
I don't wanna talk about it anymore
354
945350
1920
Eu não quero fale mais sobre isso,
15:47
but let me know in the comment section
355
947270
2220
mas deixe-me saber na seção de comentários
15:49
what you're scared of in terms of a phobia?
356
949490
2950
do que você tem medo em termos de fobia?
15:52
Are you scared of the dark?
357
952440
1510
Você está com medo do escuro?
15:53
For example, are you still scared of the dark?
358
953950
2560
Por exemplo, você ainda tem medo do escuro?
15:56
Let me know below
359
956510
910
Deixe-me saber abaixo
15:57
and then like I said, if you want some bonus videos
360
957420
2807
e, como eu disse, se você quiser alguns vídeos bônus
16:00
and some bonus content on this and some extras too
361
960227
4693
e algum conteúdo bônus sobre isso e alguns extras também
16:04
so you can learn more English with me.
362
964920
2720
para que você possa aprender mais inglês comigo.
16:07
Then check out the description,
363
967640
1630
Então confira a descrição,
16:09
I'll leave a link to...
364
969270
2080
vou deixar um link para...
16:11
So that you can become a member
365
971350
2080
Para que você possa se tornar um membro
16:13
on YouTube right now.
366
973430
1590
no YouTube agora mesmo.
16:15
I might open this up elsewhere too
367
975020
2980
Posso abrir isso em outro lugar também,
16:18
but a member on YouTube
368
978000
1160
mas um membro no YouTube,
16:19
where you can get these bonus videos, bonus content,
369
979160
2633
onde você pode obter esses vídeos bônus, conteúdo bônus,
16:22
discounts on the To Fluency merchandise
370
982950
3640
descontos na mercadoria To Fluency
16:26
and also priority for questions on the YouTube platform
371
986590
5000
e também prioridade para perguntas na plataforma YouTube
16:31
and there's some other parts that are gonna come soon too
372
991850
2250
e há algumas outras partes que virão em breve também,
16:34
but that is what we have right now.
373
994100
2760
mas é o que temos agora.
16:36
So thank you so much for listening
374
996860
1450
Então, muito obrigado por ouvir
16:38
and watching this video if you're on YouTube.
375
998310
2960
e assistir a este vídeo se você estiver no YouTube.
16:41
Let me know if you have any questions, get in touch with me
376
1001270
3320
Deixe-me saber se você tiver alguma dúvida, entre em contato comigo
16:44
and if you have found this useful
377
1004590
1560
e se você achou isso útil,
16:46
then please share it with a friend
378
1006150
1460
por favor, compartilhe com um amigo,
16:47
I'll be very grateful if you did.
379
1007610
2060
ficarei muito grato se você o fez.
16:49
Okay, I'll speak to you soon.
380
1009670
2580
Ok, falo com você em breve.
16:52
And while you're here on this platform
381
1012250
1820
E enquanto você está aqui nesta plataforma,
16:54
whichever platform you're on,
382
1014070
1800
seja qual for a plataforma em que você estiver,
16:55
check out the other lessons that I've done recently
383
1015870
2880
confira as outras lições que fiz recentemente,
16:58
if you've not listened to them or listen to them again,
384
1018750
2550
se você não as ouviu ou as ouve novamente,
17:01
watch some videos, spend some time with me.
385
1021300
3010
assista a alguns vídeos, passe algum tempo comigo .
17:04
Okay, I'll speak to you soon. Bye-bye.
386
1024310
2883
Ok, falo com você em breve. Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7