Overcome Your Fear of Speaking English & Become a Confident Speaker (5 Powerful Tips)

30,176 views ・ 2018-04-17

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- And if you wait to be perfect,
0
180
1930
- A jeśli czekasz, aż będziesz doskonały,
00:02
then you won't get the natural practice that you need,
1
2110
2920
nie zdobędziesz naturalnej praktyki, której potrzebujesz,
00:05
and you won't enjoy speaking in English,
2
5030
3640
i nie będziesz cieszyć się mówieniem po angielsku,
00:08
which is the number one reason
3
8670
1840
co jest głównym powodem, dla
00:10
why most people want to learn this language.
4
10510
3040
którego większość ludzi chce uczyć się tego języka.
00:13
(music)
5
13550
1860
(muzyka)
00:15
Hello, this is Jack from tofluency.com,
6
15410
3490
Cześć, tu Jack z tofluency.com.
00:18
and in this lesson I'm going to share five tips
7
18900
3050
W tej lekcji podzielę się pięcioma wskazówkami, które
00:21
to help you overcome your fear of speaking in English.
8
21950
4960
pomogą Ci przezwyciężyć strach przed mówieniem po angielsku.
00:26
And this will help you become
9
26910
1320
A to pomoże ci stać się
00:28
a more confident English speaker.
10
28230
2480
bardziej pewnym siebie mówcą po angielsku.
00:30
It is important to overcome this fear
11
30710
2550
Ważne jest, aby przezwyciężyć ten strach,
00:33
if you want to make progress,
12
33260
1880
jeśli chcesz robić postępy,
00:35
but also because most people who learn English
13
35140
4080
ale także dlatego, że większość ludzi, którzy uczą się angielskiego,
00:39
want to do so, so that they can have conversations.
14
39220
4200
chce to zrobić, aby móc rozmawiać.
00:43
And if you are too fearful to speak
15
43420
2550
A jeśli jesteś zbyt przerażony, by mówić,
00:45
then you'll never do what you want to do,
16
45970
2560
nigdy nie zrobisz tego, co chcesz robić,
00:48
which is to talk to people in English.
17
48530
3420
czyli rozmawiać z ludźmi po angielsku.
00:51
So, be sure to watch all this tips
18
51950
2870
Pamiętaj więc, aby obejrzeć wszystkie te wskazówki,
00:54
and then at the end of the video,
19
54820
2220
a na końcu filmu
00:57
I need your feedback.
20
57040
2680
potrzebuję Twojej opinii.
00:59
Tip one is this:
21
59720
2310
Pierwsza rada jest taka:
01:02
Know that native speakers don't care if you make mistakes.
22
62030
5000
wiedz, że native speakerzy nie dbają o to, czy popełniasz błędy.
01:07
This is vitally important to know
23
67250
2020
Jest to niezwykle ważne, aby wiedzieć,
01:09
because the number one fear that people have
24
69270
3110
ponieważ głównym strachem, jaki ludzie odczuwają,
01:12
when they speak in English is that other
25
72380
2030
gdy mówią po angielsku, jest to, że inni
01:14
people are going to laugh at them when they make mistakes.
26
74410
4540
ludzie będą się z nich śmiać, gdy popełnią błędy.
01:18
I'm sure you have this fear too,
27
78950
2390
Jestem pewien, że ty też masz ten strach,
01:21
that people will judge you or say something
28
81340
3100
że ludzie będą cię oceniać lub powiedzieć coś,
01:24
if you make a mistake when speaking in English.
29
84440
3250
jeśli popełnisz błąd podczas mówienia po angielsku.
01:27
But again, the majority of native speakers
30
87690
2870
Ale znowu, większość native speakerów
01:30
won't make fun of you.
31
90560
1770
nie będzie się z ciebie śmiać.
01:32
And in fact, we are so used to hearing different accents,
32
92330
5000
W rzeczywistości jesteśmy tak przyzwyczajeni do słyszenia różnych akcentów,
01:37
the different ways that non-native speakers speak.
33
97760
4180
różnych sposobów, w jakie mówią obcokrajowcy.
01:41
And also, the mistakes that people make on a regular basis,
34
101940
4470
A także błędy, które ludzie popełniają regularnie,
01:46
that we don't really care about it.
35
106410
2810
że tak naprawdę nie przejmujemy się tym.
01:49
We're used to hearing this.
36
109220
1990
Przyzwyczailiśmy się to słyszeć. To, na czym
01:51
What we care about is making that connection with you.
37
111210
4030
nam zależy, to nawiązanie z Tobą kontaktu.
01:55
Know that there will be times when someone
38
115240
3230
Wiedz, że będą chwile, kiedy ktoś
01:58
will laugh when you say something.
39
118470
2680
będzie się śmiał, kiedy coś powiesz.
02:01
This has happened to me so many times in Spanish.
40
121150
3640
Zdarzyło mi się to wiele razy w języku hiszpańskim.
02:04
People have laughed at the way I said something
41
124790
3130
Ludzie śmiali się ze sposobu, w jaki coś powiedziałem,
02:07
or they smiled or I said something
42
127920
3100
uśmiechali się albo powiedziałem coś,
02:11
that didn't make any sense.
43
131020
2150
co nie miało sensu.
02:13
And the key is just to embrace it, enjoy it,
44
133170
4310
A kluczem jest po prostu to zaakceptować, cieszyć się tym,
02:17
to know that you are going to make mistakes when you speak.
45
137480
4420
wiedzieć, że będziesz popełniać błędy, kiedy mówisz.
02:21
And tip number four is going
46
141900
1530
A wskazówka numer cztery
02:23
to help you overcome this problem.
47
143430
2390
pomoże ci przezwyciężyć ten problem.
02:25
But for now, know that native speakers,
48
145820
3760
Ale na razie wiedz, że native speakerzy
02:29
again, don't care when you make mistakes.
49
149580
2830
nie przejmują się, kiedy popełniasz błędy.
02:32
Tip number two is to get out of your comfort zone.
50
152410
4060
Rada numer dwa to wyjście ze swojej strefy komfortu.
02:36
Now, your comfort zone is where you feel comfortable.
51
156470
4540
Teraz twoja strefa komfortu to miejsce, w którym czujesz się komfortowo.
02:41
It's where things are easy,
52
161010
2080
Tam wszystko jest łatwe,
02:43
it's where you don't really have to make any big effort.
53
163090
3170
tam naprawdę nie trzeba się specjalnie wysilać.
02:46
When it comes to learning English,
54
166260
1560
Jeśli chodzi o naukę angielskiego,
02:47
this maybe lying in your bed and watching YouTube videos.
55
167820
4500
może to być leżenie w łóżku i oglądanie filmów na YouTube.
02:52
But in order to make meaningful improvements,
56
172320
2890
Ale aby dokonać znaczących ulepszeń,
02:55
it's important to get out of your comfort zone
57
175210
2710
ważne jest, aby wyjść ze swojej strefy komfortu,
02:57
if you need to do this.
58
177920
1480
jeśli zajdzie taka potrzeba. Jest
02:59
And this is important when it comes to speaking to,
59
179400
3400
to ważne, jeśli chodzi o rozmowę,
03:02
and it can be difficult to take that first step
60
182800
2920
a zrobienie tego pierwszego kroku
03:05
in order to get the practice that you need.
61
185720
2740
w celu uzyskania potrzebnej praktyki może być trudne.
03:08
But I'm here to tell you to make that extra effort
62
188460
3550
Ale jestem tutaj, aby powiedzieć ci, abyś dołożył dodatkowego wysiłku,
03:12
to do something that might be a little bit uncomfortable
63
192010
3390
aby zrobić coś, co na początku może być trochę niewygodne,
03:15
at first so that you can make the progress you want to make.
64
195400
4200
abyś mógł zrobić postęp, jaki chcesz.
03:19
Tip number three is going to tell you how.
65
199600
3130
Wskazówka numer trzy powie ci, jak to zrobić.
03:22
What I want you to do is this,
66
202730
2000
Chcę, żebyś zrobił to,
03:24
take a baby step.
67
204730
2450
zrób mały krok.
03:27
Now, taking a baby step means taking a small step.
68
207180
4490
Teraz zrobienie małego kroku oznacza zrobienie małego kroku.
03:31
Something where you just get a little bit
69
211670
2960
Coś, w czym po prostu wychodzisz trochę
03:34
outside of your comfort zone,
70
214630
2200
poza swoją strefę komfortu,
03:36
so then it's not too overwhelming or too difficult at first.
71
216830
3720
aby na początku nie było to zbyt przytłaczające ani zbyt trudne.
03:40
When it comes to overcoming your fear
72
220550
2250
Jeśli chodzi o przezwyciężenie strachu
03:42
of speaking in English,
73
222800
1670
przed mówieniem po angielsku,
03:44
what I recommend to do is to find a person
74
224470
3000
radzę znaleźć osobę, z którą
03:47
who you can practice with.
75
227470
2620
możesz ćwiczyć.
03:50
Just one person, somebody who you can practice with
76
230090
3090
Tylko jedna osoba, ktoś, z kim możesz ćwiczyć
03:53
on a one to one basis.
77
233180
2000
indywidualnie.
03:55
Someone who you like and someone who you trust.
78
235180
3520
Kogoś, kogo lubisz i kogoś, komu ufasz.
03:58
Practicing with this person
79
238700
1540
Ćwiczenie z tą osobą
04:00
will help you build up your confidence.
80
240240
2790
pomoże ci zbudować pewność siebie.
04:03
And after a while, you'll start thinking,
81
243030
3130
A po chwili zaczniesz myśleć:
04:06
"This isn't so bad,
82
246160
1240
„Nie jest tak źle,
04:08
I don't have that fear of speaking anymore,
83
248340
2940
nie boję się już mówić,
04:11
instead I'm excited to speak in English."
84
251280
3840
zamiast tego cieszę się, że mogę mówić po angielsku”.
04:15
And then you'll find yourself taking advantage
85
255120
2820
A potem zauważysz, że korzystasz
04:17
of other speaking opportunities.
86
257940
2990
z innych okazji do przemawiania.
04:20
For example, speaking up in class when you know the answer.
87
260930
3650
Na przykład zabieranie głosu w klasie, gdy znasz odpowiedź.
04:24
But it's all about taking that first step
88
264580
2070
Ale chodzi o zrobienie tego pierwszego kroku,
04:26
so that you can build up your confidence.
89
266650
2650
abyś mógł zbudować pewność siebie.
04:29
So, look for a teacher,
90
269300
1930
Poszukaj więc nauczyciela,
04:31
a language exchange partner
91
271230
1800
partnera do wymiany językowej
04:33
or a friend who can help you.
92
273030
2650
lub przyjaciela, który może ci pomóc.
04:35
Tip four is so important and it's this:
93
275680
3550
Porada czwarta jest bardzo ważna i brzmi następująco:
04:39
improving your level doesn't necessarily mean
94
279230
3500
poprawa poziomu niekoniecznie oznacza,
04:42
that you're going to have more confidence
95
282730
2390
że ​​będziesz mieć większą pewność siebie
04:45
when speaking in English.
96
285120
1530
podczas mówienia po angielsku.
04:46
I know people who have really high levels of English
97
286650
3190
Znam ludzi, którzy mają naprawdę wysoki poziom angielskiego,
04:49
but they still have a fear of speaking in English.
98
289840
3660
ale nadal boją się mówić po angielsku.
04:53
And I also know people who have lower levels
99
293500
3130
Znam też ludzi, którzy mają niższy poziom,
04:56
but they are super confident and they're always speaking.
100
296630
3220
ale są bardzo pewni siebie i zawsze mówią.
04:59
Now, the reason why those with high levels don't speak
101
299850
3900
Otóż ​​powodem, dla którego ci z wysokimi poziomami nie mówią,
05:03
is because they're waiting to be perfect.
102
303750
3460
jest to, że czekają, aż staną się doskonali.
05:07
They want to be perfect before they start speaking.
103
307210
3320
Chcą być doskonałe, zanim zaczną mówić.
05:10
But you have to let this idea of perfection go.
104
310530
3580
Ale musisz odpuścić tę ideę doskonałości.
05:14
No one is perfect and if you wait to be perfect
105
314110
4110
Nikt nie jest doskonały i jeśli czekasz, aż będziesz doskonały,
05:18
then you won't get the natural practice that you need,
106
318220
2940
nie uzyskasz naturalnej praktyki, której potrzebujesz,
05:21
and you won't enjoy speaking in English,
107
321160
3640
i nie będziesz cieszyć się mówieniem po angielsku,
05:24
which is the number one reason
108
324800
1840
co jest głównym powodem, dla
05:26
why most people want to learn this language.
109
326640
2820
którego większość ludzi chce uczyć się tego języka.
05:29
So, don't wait for perfection.
110
329460
1760
Nie czekaj więc na doskonałość.
05:31
Take that baby step today in order to improve.
111
331220
3680
Zrób ten mały krok już dziś, aby się poprawić. To
05:34
Having said that, it's still important to improve
112
334900
3030
powiedziawszy, nadal ważne jest, aby poprawić
05:37
your speaking because when you have a higher level
113
337930
3150
swoje mówienie, ponieważ kiedy masz wyższy poziom
05:41
and when you say things in an ultimatic and natural way,
114
341080
3500
i kiedy mówisz rzeczy w ostateczny i naturalny sposób,
05:44
you'll enjoy speaking more.
115
344580
2090
będziesz bardziej zadowolony z mówienia.
05:46
And, you'll be able to talk about a variety
116
346670
2740
I będziesz mógł rozmawiać na różne
05:49
of topics with different people.
117
349410
2860
tematy z różnymi ludźmi.
05:52
Now, I have a method that is going to help you with this.
118
352270
3810
Teraz mam metodę, która ci w tym pomoże.
05:56
Here it is.
119
356080
950
Oto jest.
05:57
Firstly, learn the sounds of English.
120
357030
3450
Najpierw naucz się dźwięków języka angielskiego.
06:00
Know what to do with your mouth
121
360480
1980
Dowiedz się, co zrobić z ustami,
06:02
in order to produce the correct sounds.
122
362460
3740
aby wydobyć prawidłowe dźwięki.
06:06
And then, start imitating English speakers.
123
366200
5000
A potem zacznij naśladować anglojęzycznych.
06:11
Do this by finding sentences and phrases
124
371680
2710
Zrób to, znajdując zdania i frazy
06:14
with audio and repeat them.
125
374390
3560
z dźwiękiem i powtarzając je.
06:17
Record your version,
126
377950
1600
Nagraj swoją wersję,
06:19
compare it to the original
127
379550
2090
porównaj ją z oryginałem,
06:21
and then make any necessary changes you need to make.
128
381640
3890
a następnie wprowadź niezbędne zmiany.
06:25
Now, you might have to get out
129
385530
1800
Być może będziesz musiał wyjść
06:27
of your comfort zone to do this,
130
387330
2400
ze swojej strefy komfortu, aby to zrobić,
06:29
because it isn't so easy.
131
389730
2450
ponieważ nie jest to takie łatwe.
06:32
It isn't as easy as watching YouTube videos.
132
392180
3870
To nie jest tak proste, jak oglądanie filmów na YouTube.
06:36
And you might not like the sound of your own voice,
133
396050
3720
I możesz nie lubić brzmienia własnego głosu,
06:39
but this method is powerful.
134
399770
2600
ale ta metoda jest potężna.
06:42
And then once you have made changes,
135
402370
2040
A kiedy już dokonasz zmian,
06:44
get long-term repetition.
136
404410
2260
uzyskaj długoterminowe powtarzanie.
06:46
Repeat these sentences and phrases over time
137
406670
3710
Powtarzaj te zdania i wyrażenia w miarę upływu czasu
06:50
in the most effective way.
138
410380
2290
w najbardziej efektywny sposób.
06:52
Now, I have a program that gives you the full method
139
412670
3770
Teraz mam program, który daje ci pełną metodę
06:56
and the materials that you need in order to follow these.
140
416440
4911
i materiały, których potrzebujesz, aby je wykonać.
07:01
So, learn more about that at tofluency.com/tfp.
141
421351
3949
Dowiedz się więcej na ten temat na tofluency.com/tfp.
07:06
Now, I want to hear from you.
142
426930
2730
Teraz chcę usłyszeć od ciebie.
07:09
Please let me know what has stopped you
143
429660
2750
Daj mi znać, co
07:12
in the past from speaking in English.
144
432410
3110
w przeszłości powstrzymywało Cię przed mówieniem po angielsku.
07:15
Think about specific situation
145
435520
2520
Pomyśl o konkretnej sytuacji, w
07:18
where you have the opportunity to speak
146
438040
2650
której miałeś okazję zabrać głos,
07:20
but you didn't and what stopped you from speaking.
147
440690
4070
ale tego nie zrobiłeś i co cię powstrzymało przed mówieniem.
07:24
And then once you have left your comment,
148
444760
2870
A kiedy już zostawisz komentarz,
07:27
check out my other videos to help you
149
447630
2290
obejrzyj moje inne filmy, które pomogą Ci
07:29
improve your speaking and become more confident.
150
449920
3620
ulepszyć mówienie i zyskać większą pewność siebie.
07:33
Thank you so much for watching.
151
453540
2850
Dziękuję bardzo za obejrzenie.
07:36
(upbeat music)
152
456390
2667
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7