How to Use the First Conditional and a Comparison with the Second Conditional

12,220 views ・ 2015-06-23

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com and in this English lesson,
0
380
4260
Cześć, tu Jack z tofluency.com i podczas tej lekcji angielskiego
00:04
I'm going to give you an introduction to the first
1
4640
3919
przedstawię wprowadzenie do pierwszego trybu
00:08
conditional. Now, I see a lot of confusion
2
8559
3651
warunkowego. Teraz widzę wiele zamieszania
00:12
with the different conditionals in English, so
3
12210
3429
z różnymi trybami warunkowymi w języku angielskim, więc
00:15
English learners can make mistakes here, and I see a lot of mistakes
4
15639
3831
uczący się angielskiego mogą tutaj popełniać błędy, a ja widzę wiele błędów.
00:19
So, hopefully, after this video you'll have a better understanding of how to
5
19470
4590
Mam nadzieję, że po tym filmie lepiej zrozumiesz, jak
00:24
use it
6
24060
650
00:24
and then also later in the video I'm going to compare it to the second
7
24710
4819
go używać
i potem również w dalszej części filmu porównam to z drugim
00:29
conditional
8
29529
711
okresem warunkowym,
00:30
because this is where I see most confusion. But first,
9
30240
3930
ponieważ tutaj widzę największe zamieszanie. Ale najpierw
00:34
let's have a look at video well I used the first conditional;
10
34170
4250
spójrzmy na wideo. Użyłem pierwszego trybu warunkowego;
00:38
a video that I posted on Facebook.
11
38420
6120
wideo, które umieściłem na Facebooku.
00:44
"The problem is it might rain so if it rains then we'll probably
12
44540
4040
„Problem polega na tym, że może padać deszcz, więc jeśli będzie padać, prawdopodobnie
00:48
do something else instead." So, in the video, I said,
13
48580
3840
zrobimy coś innego”. Więc w filmie powiedziałem:
00:52
"The problem is it might rain. So
14
52420
3290
„Problem polega na tym, że może padać. Więc
00:55
if it rains, we'll probably do something else instead."
15
55710
4130
jeśli pada, prawdopodobnie zrobimy coś innego”.
00:59
So you can see here I'm using the first conditional:
16
59840
3800
Jak widać, używam pierwszego trybu warunkowego:
01:03
If it rains, we'll probably do something else instead.
17
63640
3920
jeśli będzie padać, prawdopodobnie zrobimy coś innego.
01:07
Now, the first conditional is used to talk about real
18
67560
4040
Pierwszy tryb warunkowy jest używany do mówienia o rzeczywistych
01:11
possibilities in the future, so
19
71600
3850
możliwościach w przyszłości, więc
01:15
the real possibility here is the rain
20
75450
3650
prawdziwą możliwością tutaj jest deszcz,
01:19
and us maybe doing something else instead
21
79100
3540
a my możemy zamiast tego robić coś innego,
01:22
so that's what we're talking about we're talking about real situations.
22
82640
4020
więc o tym mówimy, mówimy o rzeczywistych sytuacjach.
01:26
And just to give you more context, before I said this
23
86660
4500
Aby dać wam więcej kontekstu, zanim powiedziałem to
01:31
in the video, I was talking about going to see some
24
91160
3970
w filmie, mówiłem o pójściu
01:35
chickens with my son but we were worried about the weather
25
95130
5170
z synem na kilka kurczaków, ale martwiliśmy się o pogodę,
01:40
because it was maybe going to rain and
26
100300
3370
ponieważ może padać i
01:43
it did rain. So, we didn't go to see the chickens...
27
103670
3449
padało. Więc nie poszliśmy zobaczyć kurczaki...
01:47
but when we use the first conditional we talk about these real possibilities in
28
107119
4761
ale kiedy używamy pierwszego trybu warunkowego, mówimy o tych rzeczywistych możliwościach w
01:51
the future.
29
111880
769
przyszłości.
01:52
Now, there are many ways that you can use the first conditional
30
112649
5041
Istnieje wiele sposobów na użycie pierwszego trybu warunkowego, którego
01:57
we can use if in the first clause,
31
117690
3140
możemy użyć if w pierwszym zdaniu
02:00
or when; as soon as... and in the second clause
32
120830
4230
lub kiedy; tak szybko, jak... aw drugim zdaniu
02:05
we can use things like: will, going to, might,
33
125060
3490
możemy użyć takich rzeczy jak: will, going to, Might,
02:08
should or the imperative, so there are many ways that we can use it.
34
128550
3990
should lub imperatyw, więc jest wiele sposobów, w jakie możemy go użyć.
02:12
Additionally, we can use the clauses
35
132540
4140
Dodatkowo możemy użyć klauzul na
02:16
the other way around. And we're gonna see some examples now that are going to show you this:
36
136680
5930
odwrót. A teraz zobaczymy kilka przykładów, które to pokażą:
02:22
You must get the burger
37
142610
3709
Musisz dostać burgera,
02:26
if you go to that restaurant. So,in this case,
38
146319
3750
jeśli idziesz do tej restauracji. Więc w tym przypadku
02:30
we're giving strong advice: you must get that burger
39
150069
3701
dajemy mocną radę:
02:33
if you go to that restaurant, and the
40
153770
3180
jeśli pójdziesz do tej restauracji, musisz dostać tego burgera, a
02:36
if clause is at the end this time, so
41
156950
4190
klauzula if jest tym razem na końcu, więc
02:41
you can see the difference here. When I'm older
42
161140
4010
możesz zobaczyć różnicę. Kiedy będę starsza,
02:45
I'm going to travel the world. So, I'm using when here
43
165150
3839
będę podróżować po świecie. Więc używam kiedy tutaj,
02:48
because it's a certainty; talking about a certain situation in the future:
44
168989
4830
ponieważ jest to pewne; mówiąc o pewnej sytuacji w przyszłości:
02:53
When i'm older not if I'm older but when I'm older.
45
173819
4131
Kiedy będę starszy, nie jeśli będę starszy, ale kiedy będę starszy.
02:57
I'll tell him as soon as I see him.
46
177950
4250
Powiem mu, jak tylko go zobaczę.
03:02
So, in this example, we're using as soon as.
47
182200
3590
Tak więc w tym przykładzie używamy jak tylko.
03:05
if you like it.
48
185790
3440
Jeśli to lubisz.
03:09
you should buy it. if you like it you should buy it.
49
189230
3940
powinieneś to kupić. jeśli ci się podoba, powinieneś go kupić.
03:13
This is something I always tell my wife she says, "Should I buy this?"
50
193170
4489
To jest coś, co zawsze powtarzam mojej żonie, a ona mówi: „Czy powinienem to kupić?”
03:17
and I say, if you like it, and you can afford it,
51
197659
4030
a ja mówię, jeśli ci się podoba i możesz sobie na to pozwolić,
03:21
you should buy it!" Now. let's have a look at the difference between the first
52
201689
4961
powinieneś to kupić!” Teraz przyjrzyjmy się różnicy między pierwszym
03:26
conditional
53
206650
709
trybem warunkowym
03:27
and the second conditional. So, imagine that your football or soccer team
54
207359
4720
a drugim trybem warunkowym. Wyobraź sobie więc, że gra twoja piłka nożna lub drużyna piłkarska
03:32
is playing in the World Cup final next week.... you might say something like,
55
212079
5151
w finale Pucharu Świata w przyszłym tygodniu... możesz powiedzieć coś w stylu:
03:37
"If we win, the country will go crazy!"
56
217230
3580
„Jeśli wygramy, kraj oszaleje!” „
03:40
"If we win, the country will go crazy!" In the second example,
57
220810
5120
Jeśli wygramy, kraj oszaleje!” W drugim przykładzie
03:45
the World Cup isn't taking place at the moment,
58
225930
3399
Puchar Świata to nie odbywa się w tej chwili,
03:49
so there isn't a World Cup at the moment; this is what you would say,
59
229329
4550
więc w tej chwili nie ma mistrzostw świata; tak powiedzielibyście:
03:53
"If we won the World Cup, the country
60
233879
3131
„Gdybyśmy wygrali mistrzostwa świata, kraj
03:57
would go crazy!" So, you can see the difference
61
237010
3589
oszalałby!” Więc możesz zobaczyć różnicę,
04:00
because when you're soccer team is playing in the World Cup final next week
62
240599
5290
ponieważ kiedy twoja drużyna piłkarska gra w finale mistrzostw świata w przyszłym tygodniu,
04:05
this is a real possibility in the future. If your team
63
245889
4060
jest to realna możliwość w przyszłości. Jeśli twoja drużyna
04:09
isn't playing, then it's an imaginary situation
64
249949
3710
nie gra, to jest to wyimaginowana sytuacja
04:13
and that's why we use the second conditional. Now, one last thing I want to
65
253659
4730
i dlatego używamy drugiego trybu warunkowego. Teraz ostatni rzecz, którą chcę
04:18
say:
66
258389
460
04:18
In the first conditional with
67
258849
3500
powiedzieć:
W pierwszym trybie warunkowym z
04:22
the if clause we always use the present simple:
68
262349
3421
klauzulą ​​if zawsze używamy czasu present simple:
04:25
if we win.
69
265770
3420
jeśli wygramy.
04:29
What I want you to do now is this: write a sentence using the first conditional
70
269190
5120
Chcę, żebyś teraz zrobił to: napisz zdanie używając pierwszego trybu warunkowego
04:34
below
71
274310
700
poniżej
04:35
and make it relevant to you, so try to make it relevant to your situation
72
275010
5430
i spraw, aby był odpowiedni dla ciebie, więc postaraj się, aby był odpowiedni dla twojej sytuacji
04:40
and your life. So, I hope this video has been useful for you
73
280440
3900
i twojego życia. Mam więc nadzieję, że ten film był dla Ciebie przydatny,
04:44
if it has, then please share it with your friends.
74
284340
3380
jeśli tak, podziel się nim ze znajomymi.
04:47
Thanks for watching and see you next time!
75
287720
3170
Dzięki za oglądanie i do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7