Shadowing: Can This Method Help You Speak English Fluently?

- Shadowing has become really popular

- 섀도잉은 말하기 실력을 향상시키는 데

with English learners to help them improve their speaking.

도움을 주기 위해 영어 학습자들 사이에서 큰 인기를 얻었습니다 .

And in this video, I'm going to talk about this method

그리고 이 비디오에서는 이 방법에 대해 이야기

and give you an alternative that I think you might prefer.

하고 여러분이 선호할 수 있는 대안을 제시할 것입니다 .

Hello, this is Jack from tofluency.com.

안녕하세요 tofluency.com의 잭입니다.

And before we talk about shadowing

쉐도잉과 다른 방법에 대해 이야기하기 전에

and an alternative method,

I want to tell you about my book,

제 책

The Five Step Plan For English Fluency.

The Five Step Plan For English Fluency에 대해 말씀드리고 싶습니다.

Now you can download this at the moment for free.

지금 이 순간에 무료로 다운로드할 수 있습니다.

All you need to do is go to the link.

링크로 이동하기만 하면 됩니다.

That is somewhere on this screen.

이 화면 어딘가에 있습니다.

Enter your details.

귀하의 세부 정보를 입력하십시오.

And then I'll send it to your email address.

그러면 귀하의 이메일 주소로 보내드리겠습니다.

Okay, let's talk about shadowing.

좋아, 그림자에 대해 이야기하자.

And shadowing works like this.

그림자는 이렇게 작동합니다.

Find some audio in English.

영어로 된 오디오를 찾으십시오.

This could be an audiobook, a podcast,

오디오북, 팟캐스트,

a YouTube video, it can be anything.

YouTube 비디오 등 무엇이든 될 수 있습니다.

And do two things.

그리고 두 가지를 하세요.

You listen and repeat.

당신은 듣고 반복합니다.

And while you do this, while you're repeating what you hear,

그리고 이렇게 하는 동안, 듣는 것을 반복하는 동안

you don't stop the audio.

오디오를 멈추지 않습니다.

So you don't stop the audio.

그래서 당신은 오디오를 멈추지 않습니다. 오디오를 들으면서

You just continue speaking

말을 계속하면 됩니다

while you are listening to the audio.

.

This can be quite difficult at times

because you have to do two things at once.

한 번에 두 가지 작업을 수행해야 하기 때문에 때때로 매우 어려울 수 있습니다.

You're listening to the audio and you're also repeating.

당신은 오디오를 듣고 있고 또한 반복하고 있습니다.

So you're repeating one or two seconds

따라서 무언가를 들은 후 1~2초를 반복하는 것입니다

after you hear something.

.

It takes a bit of practice to get used to.

익숙해지려면 약간의 연습이 필요합니다.

It is also suggested that you walk while doing this.

이 작업을 수행하는 동안 걷는 것도 좋습니다.

So don't just do this while sitting down.

그러니 앉아서만 하지 마세요.

But go for a walk and listen and repeat

그러나 산책을 하고 걸으면서 듣고 반복하십시오

while you are walking.

.

So the idea with this is that you're going to be

그래서 이것의 아이디어는 여러분이

learning new words and phrases.

새로운 단어와 문구를 배우게 될 것이라는 것입니다.

But you're also going to be improving your speaking

하지만

because you're practicing your speaking.

말하기 연습을 하고 있기 때문에 말하기 실력도 향상될 것입니다.

You're actually practicing your listening

실제로 듣기

and your speaking skills at the same time.

와 말하기 능력을 동시에 연습하고 있습니다.

While a lot of people like this method,

많은 사람들이 이 방법을 좋아하지만

I see one problem with it and it is this.

한 가지 문제가 있는데 바로 이것이다.

When you are listening to something and trying to say it

무언가를 듣고 자연스러운 속도로 말하려고 할 때

at natural speeds, you won't say things clearly.

명확하게 말하지 않을 것입니다.

You'll end up making lots of mistakes

결국 발음에 많은 실수를 하게 되고

with your pronunciation and you'll probably end up mumbling.

중얼거리게 될 것입니다.

Here's an example of mumbling.

다음은 중얼거리는 예입니다.

Imagine the phrase I really wanna go.

I really wanna go라는 문구를 상상해 보세요.

I really wanna go.

정말 가고 싶어요.

I really wanna go.

정말 가고 싶어요.

If you're listening to natural conversation

자연스러운 대화를 듣고 있거나

or someone speaking naturally and you're trying to say this,

누군가가 자연스럽게 말하는 것을 듣고 이것을 말하려고 한다면,

repeat after them while listening at the same time,

동시에 들으면서 그 말을 반복하면

you'll probably end up saying something like

아마도

really wanna go there.

정말 거기에 가고 싶다와 같은 말을 하게 될 것입니다.

(mumbling)

(중얼중얼)

You will end up mumbling

결국 중얼거리게 되고

and not saying the sounds correctly.

소리를 제대로 말하지 못하게 됩니다.

You'll end up using the incorrect intonation.

잘못된 억양을 사용하게 됩니다.

You won't stress the right words

because you are too concerned with saying it

as quickly as possible and at the same speed as the speaker.

가능한 한 빨리 말하는 사람과 같은 속도로 말하는 것에 너무 신경을 쓰기 때문에 올바른 단어를 강조하지 않을 것입니다.

If you are using this method, here's a really cool trick.

이 방법을 사용하는 경우 여기에 정말 멋진 트릭이 있습니다.

Okay?

좋아요?

The next time you use it, record yourself.

다음에 사용할 때는 자신을 녹음하십시오.

So the next time you're shadowing,

그러니 다음에 쉐도잉을 할 때는

record your own voice and then listen to it after.

자신의 목소리를 녹음한 다음 나중에 들어보세요.

If you are mumbling,

중얼거리거나 발음에 실수를

if you are making lots of mistakes with your pronunciation,

많이 하거나

if you are not saying the words and phrases correctly,

단어와 구문을 올바르게 말하지 못한다면

then maybe try something else.

다른 것을 시도해보세요.

Now obviously if you can repeat after the speaker

이제 환상적인 발음으로 화자를 따라 반복할 수 있다면

with fantastic pronunciation,

then this method will be working for you.

이 방법이 효과가 있을 것입니다.

But if not, here is another method to use instead.

그러나 그렇지 않은 경우 대신 사용할 수 있는 다른 방법이 있습니다.

Some people call it the imitation method.

어떤 사람들은 그것을 모방 방법이라고 부릅니다.

I call it the LRRCR method.

나는 그것을 LRRCR 방법이라고 부릅니다.

LRRCR method.

LRRCR 방법.

Listen, repeat, record compare, repetition.

듣고, 반복하고, 녹음하고, 비교하고, 반복하세요.

Okay?

좋아요?

So instead of just listening and repeating without pausing,

그래서 그냥 듣고 쉬지 않고 반복하는 대신에,

what you do is you take one phrase,

여러분이 하는 것은 한 소절을 택하고,

you listen to that phrase, then you repeat it.

그 소절을 듣고, 그것을 반복하는 것입니다.

You record yourself repeating the phrase

문구를 반복해서 녹음한

and then you compare it to the original.

다음 원본과 비교합니다.

And doing this allows you to notice any mistakes you make.

이렇게 하면 실수를 알아차릴 수 있습니다.

It will allow you to know if you're using

the right consonant sounds, the right vowel sounds.

올바른 자음 소리, 올바른 모음 소리를 사용하고 있는지 알 수 있습니다.

If you're using the right intonation and stress.

올바른 억양과 강세를 사용하고 있다면.

If you're linking words together.

단어를 함께 연결하는 경우.

And then you can make changes.

그런 다음 변경할 수 있습니다.

So you'll notice your mistakes

그래서 당신은 당신의 실수를 알아차리고

and then you can make changes.

변화를 만들 수 있습니다.

Once you are in a position

where you are happy with your version,

버전에 만족하는 위치에 있으면

then you can get the long term repetition.

장기간 반복할 수 있습니다.

And this long term repetition will allow you

그리고 이 장기간의 반복은 당신이

to internalize that phrase

그 구절을 내면화

and be able to use it using the right pronunciation.

하고 올바른 발음을 사용하여 사용할 수 있게 해줄 것입니다 .

And also, if you do this enough,

그리고 이 정도만 하시면

you'll be able to use this phrase in a flexible way.

이 표현을 유연하게 사용하실 수 있을 것입니다.

So again, you take one phrase.

그래서 다시 한 구절을 취합니다.

You listen to the phrase, pause the audio.

문구를 듣고 오디오를 일시 중지합니다.

You repeat it, record it, compare it to the original,

반복하고, 녹음하고, 원본과 비교하고,

make any changes you need to make,

필요한 사항을 변경한

and then you get long term repetition.

다음 장기간 반복하게 됩니다.

Additionally, what you can do is learn how to make

또한 이 방법을 사용하기

the sounds in English before you use this method too.

전에 영어로 소리를 내는 방법을 배울 수 있습니다 .

So what you can do is you can take

따라서 여러분이 할 수 있는 것은 다양한 자음 소리에 대해 입으로 무엇을 해야 하는지 배우는

any kind of pronunciation course,

모든 종류의 발음 과정을 수강하는 것입니다

one where you learn what to do with your mouth

for the different consonant sounds.

.

What to do with your mouth to make the R sound, okay?

입으로 R 발음을 하려면 어떻게 해야 할까요?

That sounded very American.

그것은 매우 미국적으로 들렸다.

The R sound.

R 소리.

The R sound.

R 소리.

Or the T sound.

또는 T 소리.

V sound.

브이 사운드.

You'll learn how to make these sounds

이러한 소리를 만드는 방법을 배운

and then you use this method.

다음 이 방법을 사용합니다.

That will make a huge difference to your speaking,

그것은 당신의 말하기,

your pronunciation, your ability to use these phrases,

발음, 이러한 문구를 사용하는 능력,

and just your English in general.

그리고 일반적으로 당신의 영어에 큰 차이를 만들 것입니다.

To learn more about this method,

이 방법에 대해 자세히 알아보려면

then watch this video over here.

여기에서 이 비디오를 시청하십시오.

And if you want to really go into this method

그리고 이 방법에 실제로 들어가

and get the materials that you need

필요한 자료를 얻고

so you can download phrases,

구문을 다운로드하여

so that you can get the long term repetition,

장기 반복을 얻을 수 있도록 하려면

then click the link over here

여기 링크를 클릭

and join the To Fluency program.

하고 To Fluency 프로그램에 가입하세요.

Okay, you can learn more about this over here.

여기에서 이에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

And then please share this video

그런 다음 이 비디오를

with anyone who needs to watch it.

시청해야 하는 모든 사람과 공유하십시오.

Thank you for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

Speak to you soon.

곧 당신에게 말하십시오.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)