52 Phrasal Verbs in Under 5 Minutes (Meet Dave!)

71,467 views ・ 2019-08-27

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com
0
130
4520
- [Jack] Ciao, sono Jack di tofluency.com
00:04
and welcome to this English lesson
1
4650
2740
e benvenuto a questa lezione di inglese
00:07
where you are going to see
2
7390
2930
in cui vedrai
00:11
maybe 50 to 100 phrasal verbs in this lesson.
3
11170
5000
forse da 50 a 100 phrasal verbs in questa lezione.
00:16
And you are going to learn these phrasal verbs
4
16990
3030
E imparerai questi verbi frasali
00:20
from a story, a story about my friend Dave.
5
20020
3920
da una storia, una storia sul mio amico Dave.
00:23
Now my friend Dave is a pretty interesting guy.
6
23940
3530
Ora il mio amico Dave è un ragazzo piuttosto interessante.
00:27
And what I'm going to do is tell you
7
27470
2690
E quello che sto per fare è raccontarti
00:30
about one of his days recently.
8
30160
3810
di uno dei suoi giorni recenti.
00:33
I'm going to show you some video footage
9
33970
3350
Vi mostrerò anche alcuni filmati
00:37
from that day as well.
10
37320
1810
di quel giorno.
00:39
Now to get the most out of this lesson, turn on subtitles.
11
39130
4610
Ora, per ottenere il massimo da questa lezione, attiva i sottotitoli.
00:43
And then also check out the description
12
43740
2860
E poi controlla anche la descrizione
00:46
for a list of all the phrasal verbs
13
46600
2410
per un elenco di tutti i verbi frasali
00:49
that we use in this lesson.
14
49010
2100
che usiamo in questa lezione.
00:51
Okay, are you ready?
15
51110
2660
Ok, sei pronto?
00:53
Let's go.
16
53770
1020
Andiamo.
00:54
Today is Tuesday.
17
54790
2130
Oggi è martedì.
00:56
Or Tuesday in American English.
18
56920
2640
O martedì in inglese americano.
00:59
And Dave's alarm goes off at 4:30 a.m.
19
59560
4060
E la sveglia di Dave suona alle 4:30.
01:03
As soon as he gets up, he turns on the coffee machine.
20
63620
3470
Non appena si alza, accende la macchina del caffè.
01:07
But today he has run out of cream.
21
67090
3520
Ma oggi ha finito la crema.
01:10
He usually likes cream in his coffee,
22
70610
2820
Di solito gli piace la panna nel caffè,
01:13
so he's not had the best start to the day.
23
73430
2820
quindi non ha avuto un buon inizio di giornata.
01:16
But he drinks his coffee anyway.
24
76250
2700
Ma beve comunque il suo caffè.
01:18
And now it is time to work out.
25
78950
3030
E ora è il momento di allenarsi.
01:21
Now most people, if they work out in the morning,
26
81980
3210
Ora la maggior parte delle persone, se si allenano al mattino,
01:25
they'll just do a few exercises.
27
85190
2000
fanno solo pochi esercizi.
01:27
But Dave is different.
28
87190
1560
Ma Dave è diverso.
01:28
He sets off on his 20-mile run,
29
88750
4510
Parte per la sua corsa di 20 miglia,
01:33
breathing in the ocean air
30
93260
1770
respirando l'aria dell'oceano
01:35
as he runs along the ocean front.
31
95030
2853
mentre corre lungo il fronte dell'oceano.
01:39
Again, his goal is to run 20 miles.
32
99200
2210
Ancora una volta, il suo obiettivo è correre per 20 miglia.
01:41
After 15, he's running out of energy and motivation.
33
101410
3970
Dopo i 15, sta finendo l' energia e la motivazione.
01:45
But this is Dave, so he doesn't give up.
34
105380
4220
Ma questo è Dave, quindi non si arrende.
01:49
After his run, he bangs out 100 push-ups without stopping.
35
109600
5000
Dopo la sua corsa, fa 100 flessioni senza fermarsi.
01:54
He takes a quick breath and then carries on,
36
114610
2320
Fa un respiro veloce e poi continua,
01:56
doing another 100, and then another.
37
116930
2870
facendo altri 100, e poi un altro.
01:59
He gets home, turns on the shower,
38
119800
2800
Torna a casa, apre la doccia, si
02:02
jumps in, dries himself off,
39
122600
2780
tuffa dentro, si asciuga
02:05
and then has another coffee.
40
125380
2130
e poi prende un altro caffè.
02:07
It's now 10 a.m. and it's time to focus on work.
41
127510
3790
Sono le 10:00 ed è ora di concentrarsi sul lavoro.
02:11
He opens up his computer, logs in to his emails,
42
131300
4000
Apre il suo computer, accede alle sue e-mail
02:15
and responds to his clients' questions.
43
135300
2870
e risponde alle domande dei suoi clienti.
02:18
In his inbox there are six speaking opportunities.
44
138170
3910
Nella sua casella di posta ci sono sei opportunità di parlare.
02:22
He turns down five as they just don't pay enough.
45
142080
3180
Ne rifiuta cinque perché non pagano abbastanza.
02:25
He agrees to do one as it pay him exactly what he is after.
46
145260
5000
Accetta di farne uno perché lo paga esattamente quello che cerca.
02:30
But he has to iron out a few details.
47
150380
2760
Ma deve appianare alcuni dettagli.
02:33
He remembers that he has a speaking engagement next week,
48
153140
3170
Si ricorda che la prossima settimana ha un appuntamento per parlare,
02:36
so he looks up flights to New York,
49
156310
2400
quindi cerca i voli per New York,
02:38
where the speaking engagement is.
50
158710
2650
dove si trova l'impegno per parlare.
02:41
And he soon realizes he doesn't have time
51
161360
2900
E presto si rende conto di non avere tempo
02:44
to shop around for the best deal.
52
164260
2040
per cercare l'affare migliore.
02:46
So instead, he fills out the form
53
166300
2150
Quindi, invece, compila il modulo
02:48
and books the fight, business class.
54
168450
2990
e prenota l'incontro, business class.
02:51
It's now time to get on with writing his presentation.
55
171440
3160
È giunto il momento di continuare a scrivere la sua presentazione.
02:54
He doesn't want to put this off until tomorrow
56
174600
2900
Non vuole rimandare a domani
02:57
or until next week.
57
177500
1910
o alla prossima settimana.
02:59
Now in the past, he would have a cigarette
58
179410
2840
Ora, in passato, fumava una sigaretta
03:02
while writing his presentation.
59
182250
2830
mentre scriveva la sua presentazione.
03:05
But he gave them up a few years ago
60
185080
2650
Ma li ha abbandonati qualche anno fa
03:07
because this is Dave, the new Dave.
61
187730
3430
perché questo è Dave, il nuovo Dave.
03:11
It's time to prepare his lunch,
62
191160
2060
È ora di preparare il suo pranzo,
03:13
so he warms up leftover pasta from the night before.
63
193220
3950
quindi scalda la pasta avanzata dalla sera prima.
03:17
And once it's ready, he digs in and finishes it
64
197170
3300
E una volta che è pronto, scava e lo finisce
03:20
within about three minutes.
65
200470
1610
in circa tre minuti.
03:22
The afternoon is dragging on a bit,
66
202080
1950
Il pomeriggio si trascina un po',
03:24
so he makes another coffee.
67
204030
2110
così si fa un altro caffè.
03:26
This time, he adds in a little honey.
68
206140
2730
Questa volta aggiunge un po' di miele.
03:28
He spends the rest of the afternoon
69
208870
1690
Passa il resto del pomeriggio a
03:30
finishing up his presentation.
70
210560
2560
finire la sua presentazione.
03:33
Once that is done, it's now time to chill out
71
213120
3440
Fatto ciò, è giunto il momento di rilassarsi
03:36
for the rest of the evening.
72
216560
1880
per il resto della serata.
03:38
So he decides to text his friend
73
218440
2270
Quindi decide di mandare un messaggio alla sua amica
03:40
to see if she want to hang out
74
220710
1950
per vedere se vuole uscire
03:42
for the rest of the day.
75
222660
1150
per il resto della giornata.
03:43
She agrees and he heads out just before five
76
223810
3170
Lei è d'accordo e lui esce poco prima delle cinque
03:46
and sets off for his friend's house.
77
226980
2590
e si avvia verso la casa del suo amico.
03:49
He hasn't seen her for a while,
78
229570
1970
Non la vede da un po',
03:51
so he's looking forward to catching up.
79
231540
2050
quindi non vede l'ora di mettersi in pari.
03:53
They grew up together and he's worried
80
233590
1710
Sono cresciuti insieme e lui è preoccupato
03:55
about them growing apart.
81
235300
1480
che si separino.
03:56
So he's very excited about seeing her.
82
236780
3030
Quindi è molto entusiasta di vederla.
03:59
When he gets there, he pops in for a few minutes.
83
239810
3120
Quando arriva lì, fa un salto per qualche minuto.
04:02
They decide to eat out, so they head out
84
242930
2080
Decidono di mangiare fuori, quindi si dirigono
04:05
to this new, exciting restaurant.
85
245010
2243
in questo nuovo ed entusiasmante ristorante.
04:08
They order some appetizers.
86
248270
1990
Ordinano degli stuzzichini.
04:10
Dave is starving at this point, so he wolfs them down.
87
250260
3710
Dave sta morendo di fame a questo punto, quindi li divora.
04:13
Sara only picks at them.
88
253970
1980
Sara li prende solo.
04:15
They then go through the menu again
89
255950
1580
Quindi riesaminano il menu
04:17
and pick out a main meal to share.
90
257530
2270
e scelgono un pasto principale da condividere.
04:19
Sara then knocks back a couple of very expensive cocktails,
91
259800
3760
Sara poi butta giù un paio di cocktail molto costosi,
04:23
but Dave just drinks water.
92
263560
1810
ma Dave beve solo acqua.
04:25
He's trying to cut out alcohol during the week,
93
265370
2700
Sta cercando di eliminare l'alcol durante la settimana,
04:28
which is pretty smart.
94
268070
1540
il che è piuttosto intelligente.
04:29
Before heading back home, they decide to take a walk
95
269610
2890
Prima di tornare a casa, decidono di fare una passeggiata
04:32
along the ocean and they actually
96
272500
2370
lungo l'oceano e in realtà
04:34
run into an old friend from school
97
274870
2320
incontrano un vecchio amico di scuola
04:37
who is there with other friends around a campfire.
98
277190
3210
che è lì con altri amici attorno a un falò.
04:40
They decide to stay out a little bit longer,
99
280400
2680
Decidono di restare fuori ancora un po',
04:43
and then Dave drops Sara off at her home
100
283080
3440
poi Dave accompagna Sara a casa sua
04:46
and drives back home.
101
286520
1130
e torna a casa.
04:47
When Dave gets home, he has enough time
102
287650
2420
Quando Dave torna a casa, ha abbastanza tempo
04:50
to write down what he has learned
103
290070
2190
per scrivere ciò che ha imparato
04:52
during that day in his journal.
104
292260
1900
durante quel giorno nel suo diario.
04:54
He then turns off the lights, gets into bed,
105
294160
2370
Quindi spegne le luci, si mette a letto
04:56
and passes out immediately.
106
296530
2100
e sviene immediatamente.
04:58
Today has been a good day.
107
298630
1863
Oggi è stata una bella giornata.
05:01
If you have enjoyed this lesson,
108
301500
1410
Se questa lezione ti è piaciuta,
05:02
then please like and share it with your friends.
109
302910
3050
metti mi piace e condividila con i tuoi amici.
05:05
And, like I said before, check out the description
110
305960
3220
E, come ho detto prima, controlla la descrizione
05:09
so that you can get the list of the phrasal verbs
111
309180
2450
in modo da poter ottenere l' elenco dei phrasal verbs
05:11
that I've used in this video.
112
311630
1740
che ho usato in questo video.
05:13
And then check out another phrasal verb lesson.
113
313370
3230
E poi dai un'occhiata a un'altra lezione sui verbi frasali.
05:16
I'll leave those on your screen now.
114
316600
2700
Li lascerò sul tuo schermo ora.
05:19
Thank you again for watching.
115
319300
1270
Grazie ancora per aver guardato.
05:20
Speak to you soon, bye-bye.
116
320570
1593
Ci sentiamo presto, ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7