Snow Day: Learn English Words and Phrases ❄️ ⛄️

24,531 views ・ 2017-12-10

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hello everybody, this is Jack
0
319
2057
- Ciao a tutti, sono Jack
00:02
from tofluency.com.
1
2376
2326
di tofluency.com.
00:04
And in this English lesson,
2
4702
1553
E in questa lezione di inglese
00:06
I'm going to teach you some phrases
3
6255
2422
ti insegnerò alcune frasi
00:08
related to snow.
4
8677
1333
relative alla neve.
00:11
Firstly, this snow was completely unexpected.
5
11825
4084
In primo luogo, questa neve è stata completamente inaspettata.
00:15
We were going to travel somewhere yesterday,
6
15909
4231
Stavamo per viaggiare da qualche parte ieri,
00:20
but we had to cancel our plans, we had to put it off.
7
20140
4481
ma abbiamo dovuto cancellare i nostri piani, abbiamo dovuto rimandare.
00:24
But we have taken advantage of this amazing weather.
8
24621
4421
Ma abbiamo approfittato di questo tempo fantastico.
00:29
We have spent a lot of time outside
9
29042
2637
Abbiamo passato molto tempo fuori
00:31
and later on I'm going to make a snowman.
10
31679
3417
e più tardi farò un pupazzo di neve.
00:37
Not do a snowman, but make a snowman.
11
37055
3345
Non fare un pupazzo di neve, ma crea un pupazzo di neve.
00:40
The next phrase I want to teach you is this:
12
40400
2266
La prossima frase che voglio insegnarti è questa:
00:42
It has been snowing for over 24 hours now.
13
42666
3947
nevica da più di 24 ore.
00:46
It has been snowing for over 24 hours now.
14
46613
3906
Nevica ormai da più di 24 ore.
00:50
So that is using the present perfect continuous.
15
50519
4567
Questo è usare il present perfect continuous.
00:55
And we use this when we're talking about a duration
16
55086
3163
E lo usiamo quando parliamo di una durata
00:58
that started in the past
17
58249
1553
che è iniziata nel passato
00:59
and continues now.
18
59802
1500
e continua ora.
01:02
We use the continuous form when we use continuous verbs.
19
62154
4872
Usiamo la forma continua quando usiamo verbi continui.
01:07
To snow is a continuous verb.
20
67026
2453
Nevicare è un verbo continuo.
01:09
It has been snowing for over 24 hours now.
21
69479
3500
Nevica ormai da più di 24 ore. La
01:18
Most kids want the snow to last forever.
22
78534
4060
maggior parte dei bambini desidera che la neve duri per sempre.
01:22
So what you'll hear is people say
23
82594
2621
Quindi quello che sentirai è che la gente dice che
01:25
I hope it doesn't melt soon.
24
85215
2938
spero che non si sciolga presto.
01:28
I hope it doesn't melt soon.
25
88153
2535
Spero non si sciolga presto.
01:30
We're using hope to talk about desired outcomes.
26
90688
3666
Usiamo la speranza per parlare dei risultati desiderati.
01:34
I hope it doesn't melt soon.
27
94354
2423
Spero non si sciolga presto.
01:36
In America, you'll hear let's go sledding.
28
96777
3500
In America sentirai andare in slitta.
01:41
Sledding.
29
101384
1441
Slittino.
01:42
And you do this on a sled to go sledding.
30
102825
3838
E lo fai su una slitta per andare in slittino.
01:46
In the UK you'll hear let's go sledging.
31
106663
3333
Nel Regno Unito sentirai andare in slitta.
01:50
And you do this on a sledge.
32
110848
2520
E lo fai su una slitta.
01:53
They both mean the same thing, but it's just a difference
33
113368
3215
Entrambi significano la stessa cosa, ma è solo una differenza
01:56
between British and American English.
34
116583
2497
tra l'inglese britannico e quello americano.
01:59
Yesterday all the schools were closed
35
119080
2016
Ieri tutte le scuole sono state chiuse
02:01
because it wasn't safe for the school buses
36
121096
3330
perché non era sicuro per gli scuolabus
02:04
to drive on the roads.
37
124426
1878
circolare sulle strade.
02:06
Now, this is called a snow day.
38
126304
2408
Ora, questo si chiama un giorno di neve.
02:08
A snow day.
39
128712
1718
Una giornata di neve.
02:10
And a snow day is just when the schools are closed.
40
130430
3628
E un giorno di neve è proprio quando le scuole sono chiuse.
02:14
And obviously, kids love snow days.
41
134058
2917
E ovviamente, i bambini adorano i giorni di neve.
02:18
But, teachers do too.
42
138326
1750
Ma lo fanno anche gli insegnanti.
02:21
Teachers love snow days just as much as the kids do.
43
141114
4368
Gli insegnanti adorano i giorni di neve tanto quanto i bambini.
02:25
With snow and the weather in general,
44
145482
2509
Con la neve e il tempo in generale, le
02:27
people use be going to or will
45
147991
2500
persone usano be going to o will
02:31
to talk about what it's going to do or what it will do
46
151825
4287
per parlare di cosa farà o cosa farà
02:36
in the future.
47
156112
1684
in futuro.
02:37
For example, they say that it's going to stop
48
157796
3628
Ad esempio, dicono che si fermerà
02:41
in about an hour or two hours.
49
161424
2500
tra circa un'ora o due.
02:45
They say it's going to stop in about an hour or two hours.
50
165008
4159
Dicono che si fermerà tra circa un'ora o due.
02:49
And finally, if you go out in the snow,
51
169167
2600
E infine, se esci con la neve,
02:51
you have to wrap up warm.
52
171767
2083
devi coprirti bene.
02:54
You have to wrap up warm.
53
174933
2171
Devi coprirti al caldo.
02:57
And this just means to put on lots of warm clothes.
54
177104
4253
E questo significa solo indossare molti vestiti caldi.
03:01
So you'll hear parents say, wrap up before you go outside.
55
181357
4916
Quindi sentirai i genitori dire, concludi prima di uscire.
03:06
Wrap up before you go outside.
56
186273
2838
Concluditi prima di uscire.
03:09
So I hope you have enjoyed this lesson.
57
189111
2859
Quindi spero che questa lezione ti sia piaciuta.
03:11
If you have, please like and share it.
58
191970
3039
Se lo avete, mettete mi piace e condividetelo.
03:15
And let me know, when was the last time
59
195009
2449
E fammi sapere, quando è stata l'ultima volta che ha
03:17
it snowed where you live?
60
197458
1749
nevicato dove vivi?
03:19
Or does it ever snow where you live?
61
199207
2842
O nevica mai dove vivi?
03:22
Leave a comment below, let me know if you have any questions
62
202049
3753
Lascia un commento qui sotto, fammi sapere se hai domande
03:25
and go watch one of my other English lessons.
63
205802
3752
e vai a vedere una delle mie altre lezioni di inglese.
03:29
Thank you for watching.
64
209554
1917
Grazie per aver guardato.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7