English Lesson: The Power of Learning Adjective & Preposition Combinations (Common Examples)

88,885 views

2020-06-10 ・ To Fluency


New videos

English Lesson: The Power of Learning Adjective & Preposition Combinations (Common Examples)

88,885 views ・ 2020-06-10

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
(upbeat music)
0
128
1419
(musica allegra)
00:01
(logo whooshing)
1
1547
833
(logo sibilante)
00:02
- Hello, this is Jack from ToFluency.com.
2
2380
3080
- Ciao, sono Jack di ToFluency.com.
00:05
Now today we are going to talk about adjective
3
5460
4400
Ora oggi parleremo di
00:09
and preposition combinations.
4
9860
3440
combinazioni di aggettivi e preposizioni.
00:13
Now before I give you an example,
5
13300
2280
Ora, prima di farti un esempio,
00:15
these are important because when we use
6
15580
4170
questi sono importanti perché quando usiamo
00:19
an adjective, we often want to use
7
19750
3230
un aggettivo, spesso vogliamo usare
00:22
a preposition as well.
8
22980
2930
anche una preposizione.
00:25
And there are certain prepositions
9
25910
1800
E ci sono certe preposizioni
00:27
that go with certain adjectives.
10
27710
3100
che vanno con certi aggettivi.
00:30
And you can think about these in terms of collocations.
11
30810
4150
E puoi pensarci in termini di collocazioni.
00:34
And I've talked about the importance of collocations before
12
34960
4540
E ho già parlato dell'importanza delle collocazioni
00:39
and this is just going to show you why it's so important
13
39500
4030
e questo ti mostrerà perché è così importante
00:43
that you learn English through sentences.
14
43530
3330
che tu impari l'inglese attraverso le frasi.
00:46
Now to learn more about that, go to the description
15
46860
2540
Ora per saperne di più , vai alla descrizione
00:49
because I have a video on that.
16
49400
2000
perché ho un video su questo.
00:51
But enough about that, let's talk about an example now.
17
51400
3810
Ma ora basta parlare di questo, parliamo di un esempio ora.
00:55
Listen to this, I'm afraid, I'm afraid.
18
55210
5000
Ascolta questo, ho paura, ho paura.
01:00
Now that's just an adjective, to be afraid.
19
60480
4870
Questo è solo un aggettivo, avere paura.
01:05
And you obviously know what this means, to be scared.
20
65350
3393
E ovviamente sai cosa significa, avere paura.
01:09
But if you want to talk
21
69730
1800
Ma se vuoi parlare
01:11
about what you are afraid of,
22
71530
4440
di ciò di cui hai paura,
01:15
then you're going to need a preposition.
23
75970
2930
allora avrai bisogno di una preposizione.
01:18
And I've already given you the preposition.
24
78900
2150
E ti ho già dato la preposizione.
01:21
I'm afraid of the dark, I'm afraid of the dark.
25
81940
4690
Ho paura del buio, ho paura del buio.
01:26
Okay, so when we use afraid,
26
86630
3310
Ok, quindi quando usiamo paura,
01:29
we use the preposition of.
27
89940
2523
usiamo la preposizione di.
01:33
Now we can often use
28
93300
3250
Ora possiamo spesso usare
01:36
a verb after this, too.
29
96550
2940
anche un verbo dopo questo.
01:39
Are you ready for this?
30
99490
1890
Sei pronto per questo?
01:41
I'm afraid of going outside when it's dark.
31
101380
4340
Ho paura di uscire quando è buio.
01:45
I'm afraid of going outside when it's dark.
32
105720
3283
Ho paura di uscire quando è buio.
01:49
In this example, we're using afraid,
33
109950
3320
In questo esempio, usiamo fear,
01:53
plus the preposition of, then the gerund.
34
113270
4383
più la preposizione di, poi il gerundio.
01:59
The gerund, the I-N-G, going, being, seeing, et cetera.
35
119100
5000
Il gerundio, l'I-N-G, andare, essere, vedere, eccetera.
02:04
The good news is in English, after you use a preposition,
36
124150
4930
La buona notizia è che in inglese, dopo aver usato una preposizione,
02:09
you always use a gerund.
37
129080
1823
usi sempre un gerundio.
02:11
This is a rule without any exceptions,
38
131880
2740
Questa è una regola senza eccezioni,
02:14
which is very rare in the English language.
39
134620
3400
cosa molto rara nella lingua inglese.
02:18
So today we're going to learn all about this,
40
138020
3840
Quindi oggi impareremo tutto su questo,
02:21
things like interested in,
41
141860
3340
cose come interessarsi,
02:25
okay, succeed in.
42
145200
2733
ok, avere successo.
02:29
We're going to learn adjective and preposition pairs.
43
149190
4130
Impareremo coppie di aggettivi e preposizioni.
02:33
Now if you really want to internalize this,
44
153320
3340
Ora, se vuoi davvero interiorizzare questo,
02:36
then it's important that you learn sentences
45
156660
3640
allora è importante che impari le frasi
02:40
because it's all about getting to the stage
46
160300
3510
perché si tratta solo di arrivare allo stadio
02:43
where you can use adjective and preposition combinations
47
163810
4630
in cui puoi usare combinazioni di aggettivi e preposizioni
02:48
without thinking about rules.
48
168440
1940
senza pensare alle regole.
02:50
Because there aren't rules about which preposition you use
49
170380
3420
Perché non ci sono regole su quale preposizione usare
02:53
after which adjective, so it's important
50
173800
2970
dopo quale aggettivo, quindi è importante
02:56
that you just learn them from heart.
51
176770
2080
che le impari a memoria.
02:58
And you can do this by learning sentences.
52
178850
3260
E puoi farlo imparando frasi.
03:02
Now I'm going to include these sentences
53
182110
2910
Ora includerò queste frasi
03:05
in the To Fluency Program
54
185020
2330
nel programma di fluidità
03:07
so that you can download the audio phrases
55
187350
3240
in modo che tu possa scaricare le frasi audio
03:10
and the memory cards.
56
190590
1350
e le schede di memoria.
03:11
If you want to learn more about that,
57
191940
1280
Se vuoi saperne di più,
03:13
there is a link in the description.
58
193220
1890
c'è un link nella descrizione.
03:15
And if you don't want to join the program,
59
195110
2080
E se non vuoi unirti al programma,
03:17
for whatever reason, do this instead.
60
197190
3310
per qualsiasi motivo, fallo invece.
03:20
Get a notebook and write down the sentences
61
200500
2650
Prendi un taccuino e scrivi le frasi
03:23
from this lesson and then think about ways
62
203150
3170
di questa lezione e poi pensa ai modi in
03:26
that you can repeat these sentences over the next few weeks
63
206320
4520
cui puoi ripetere queste frasi nelle prossime settimane
03:30
so that you can just internalize them.
64
210840
2170
in modo da poterle semplicemente interiorizzare.
03:33
The first one is interested in.
65
213010
1950
Il primo è interessato.
03:34
To be interested in something.
66
214960
3110
Essere interessati a qualcosa.
03:38
Now here's an example.
67
218070
2020
Ora ecco un esempio.
03:40
I'm really interested in photography at the moment.
68
220090
3980
Sono molto interessato alla fotografia al momento.
03:44
So I'm really interested in photography at the moment.
69
224070
3640
Quindi sono molto interessato alla fotografia al momento.
03:47
This is a topic that interests me.
70
227710
3100
Questo è un argomento che mi interessa.
03:50
I'm interested in photography at the moment.
71
230810
3490
Sono interessato alla fotografia al momento.
03:54
And I've got a new camera for this lesson.
72
234300
2933
E ho una nuova macchina fotografica per questa lezione.
03:57
(tone chimes)
73
237233
833
(suoni di tono)
03:58
Here's an example using the gerund.
74
238066
2034
Ecco un esempio usando il gerundio.
04:00
I'm not really interested in watching any more of that show.
75
240100
3570
Non sono davvero interessato a guardare altro di quello spettacolo.
04:03
I'm not really interested in watching any more of that show.
76
243670
3900
Non sono davvero interessato a guardare altro di quello spettacolo.
04:07
So we're talking about a TV show here.
77
247570
2510
Quindi stiamo parlando di uno show televisivo qui.
04:10
I'm saying that TV show doesn't interest me.
78
250080
3450
Sto dicendo che quel programma televisivo non mi interessa.
04:13
I'm not interested in watching any more of that show.
79
253530
3150
Non mi interessa guardare altro di quello spettacolo.
04:16
And a business example, he didn't seem that interested
80
256680
3120
E un esempio commerciale, non sembrava molto interessato
04:19
in what we proposed.
81
259800
1900
a ciò che abbiamo proposto.
04:21
He didn't seem very interested in what we proposed.
82
261700
4010
Non sembrava molto interessato a ciò che abbiamo proposto.
04:25
Number two is angry about, to be angry about something.
83
265710
5000
Il numero due è arrabbiato per essere arrabbiato per qualcosa.
04:30
Now again, you can just say "I'm angry"
84
270880
3730
Ancora una volta, puoi semplicemente dire "Sono arrabbiato"
04:34
to describe your emotion, that you're
85
274610
2710
per descrivere la tua emozione, che
04:37
not feeling very good at the moment, that you're upset.
86
277320
3750
non ti senti molto bene in questo momento, che sei arrabbiato.
04:41
I'm angry, I'm angry.
87
281070
1753
Sono arrabbiato, sono arrabbiato.
04:43
And then someone might ask you, "What are you angry about?"
88
283660
3750
E poi qualcuno potrebbe chiederti: "Per cosa sei arrabbiato?" Per
04:47
What are you angry about?
89
287410
2430
cosa sei arrabbiato?
04:49
So we're using the preposition about
90
289840
2160
Quindi stiamo usando la preposizione circa
04:52
with the adjective angry.
91
292000
1910
con l'aggettivo arrabbiato.
04:53
Here are some more examples.
92
293910
1760
Ecco alcuni altri esempi.
04:55
I'm angry about what you did.
93
295670
2003
Sono arrabbiato per quello che hai fatto.
04:58
I'm angry about what you did.
94
298730
1983
Sono arrabbiato per quello che hai fatto.
05:01
And he's angry about not being able to see his friends.
95
301740
3530
Ed è arrabbiato per non poter vedere i suoi amici.
05:05
He's angry about not being able to see his friends.
96
305270
3970
È arrabbiato per non poter vedere i suoi amici.
05:09
Now what we're doing here is we're using
97
309240
3000
Ora quello che stiamo facendo qui è che usiamo
05:12
the word can and using then
98
312240
3660
la parola può e usiamo quindi
05:15
to be able, okay.
99
315900
2070
essere in grado, okay.
05:17
Now we're using the gerund again.
100
317970
2630
Ora stiamo usando di nuovo il gerundio.
05:20
He's angry about not being able to see his friends.
101
320600
5000
È arrabbiato per non poter vedere i suoi amici.
05:25
Not being able to see his friends.
102
325700
2980
Non poter vedere i suoi amici.
05:28
That one is more of an advanced sentence.
103
328680
2560
Quella è più una frase avanzata.
05:31
The next one is ashamed of.
104
331240
2860
Il prossimo si vergogna.
05:34
I'm ashamed of what I did.
105
334100
2580
Mi vergogno di quello che ho fatto.
05:36
I'm ashamed of what I did.
106
336680
2240
Mi vergogno di quello che ho fatto.
05:38
Or I'm ashamed of what the company is doing at the moment.
107
338920
4870
Oppure mi vergogno di ciò che l' azienda sta facendo in questo momento.
05:43
I'm ashamed of what the company is doing at the moment.
108
343790
4110
Mi vergogno di ciò che l' azienda sta facendo in questo momento.
05:47
The next one is aware of, to be aware of something.
109
347900
3990
Il prossimo è consapevole di essere consapevole di qualcosa.
05:51
Now here's a good example.
110
351890
2230
Ora ecco un buon esempio.
05:54
If somebody asks you a question like,
111
354120
3877
Se qualcuno ti fa una domanda del tipo:
05:57
"Are there any shows going on this weekend?"
112
357997
2650
"Ci sono spettacoli in programma questo fine settimana?"
06:01
You can say, "Not that I'm aware of."
113
361490
4120
Puoi dire: "Non che io sappia".
06:05
Not that I'm aware of.
114
365610
1490
Non che io sappia.
06:07
So this not that I'm aware of is like an expression
115
367100
3690
Quindi questo non di cui sono a conoscenza è come un'espressione
06:10
that we use a lot, not that I'm aware of.
116
370790
3120
che usiamo molto, di cui non sono a conoscenza.
06:13
Can also use this when we're talking about danger.
117
373910
2640
Può anche usarlo quando parliamo di pericolo.
06:16
So if you go downtown at night,
118
376550
2480
Quindi, se vai in centro di notte,
06:19
be aware of your surroundings.
119
379030
3080
fai attenzione a ciò che ti circonda.
06:22
When you go downtown at night,
120
382110
1590
Quando vai in centro di notte,
06:23
be aware of your surroundings.
121
383700
3130
sii consapevole di ciò che ti circonda.
06:26
So be aware of what is happening around you
122
386830
3830
Quindi sii consapevole di ciò che sta accadendo intorno a te
06:30
because it might be dangerous.
123
390660
2050
perché potrebbe essere pericoloso.
06:32
Or a doctor might say, "Are you aware of the side effects
124
392710
4457
Oppure un medico potrebbe dire: " Sei consapevole degli effetti collaterali
06:37
"if you take this medication?"
125
397167
1933
"se prendi questo farmaco?"
06:39
Are you aware of the side effects
126
399100
2310
Sei consapevole degli effetti collaterali
06:41
if you take this medication?
127
401410
1970
se prendi questo farmaco?
06:43
The next one is good or bad at.
128
403380
2990
Il prossimo è buono o cattivo.
06:46
Or fantastic at or terrible at or amazing at something.
129
406370
5000
O fantastico o terribile. o fantastico in qualcosa.
06:51
Here's a sentence that I think is a great one to know.
130
411460
3150
Ecco una frase che penso sia ottima da sapere.
06:54
Try and get good at speaking to strangers
131
414610
2450
Cerca di diventare bravo a parlare con gli sconosciuti
06:57
to help you improve your English.
132
417060
2460
per aiutarti a migliorare il tuo inglese.
06:59
Try and get good at speaking to strangers
133
419520
2230
Prova a diventare bravo a parlare con gli sconosciuti
07:01
to help you improve your English.
134
421750
2040
per aiutarti a migliorare il tuo inglese.
07:03
So try and get, this is another type of collocation
135
423790
4850
Quindi prova e get, questo è un altro tipo di collocazione
07:08
that we use in English all the time.
136
428640
1960
che usiamo sempre in inglese.
07:10
Try and get, try and get good at.
137
430600
4030
Prova a ottenere, prova a diventare bravo.
07:14
So try to become good at speaking to strangers.
138
434630
3800
Quindi cerca di diventare bravo a parlare con gli estranei.
07:18
Here's a quick question.
139
438430
1430
Ecco una breve domanda.
07:19
Do you feel comfortable
140
439860
1610
Ti senti a tuo agio
07:21
when you speak to strangers in English?
141
441470
2900
quando parli agli sconosciuti in inglese?
07:24
Is this something you're comfortable with?
142
444370
2610
È qualcosa con cui ti senti a tuo agio?
07:26
Leave your comment below.
143
446980
2020
Lascia il tuo commento qui sotto. Un
07:29
Another example is I'm bad
144
449000
1540
altro esempio è che al momento non riesco
07:30
at keeping in touch with people at the moment.
145
450540
2950
a tenermi in contatto con le persone.
07:33
So again, we're using the gerund.
146
453490
1890
Quindi, di nuovo, stiamo usando il gerundio.
07:35
I'm bad at keeping in touch with people at the moment.
147
455380
4690
Non sono bravo a tenermi in contatto con le persone. a tenersi in contatto con le persone in questo momento
07:40
And to keep in touch with somebody
148
460070
1950
e restare in contatto con qualcuno
07:42
means to stay in contact with them.
149
462020
2990
significa rimanere in contatto con loro.
07:45
So I'm bad at keeping in touch with people at the moment.
150
465010
3180
Quindi al momento non riesco a tenermi in contatto con le persone. Un
07:48
Another example is he's really good
151
468190
2040
altro esempio è che è davvero bravo
07:50
at listening to people when they speak.
152
470230
2760
ad ascoltare le persone quando parlano.
07:52
He's really good at listening to people when they speak,
153
472990
3950
È davvero bravo ad ascoltare le persone quando parlano,
07:56
which is a good skill to have.
154
476940
1480
che è una buona abilità da avere.
07:58
And if you come across a good teacher, you can say,
155
478420
2327
E se incontri una brava insegnante, puoi dire:
08:00
"She's amazing at explaining things in a simple way."
156
480747
3813
"È fantastica nello spiegare le cose in modo semplice".
08:04
She's amazing at explaining things in a simple way.
157
484560
3660
È bravissima a spiegare le cose in modo semplice.
08:08
The next one is certain about, certain about.
158
488220
4280
Il prossimo è certo, certo.
08:12
When you're completely sure about something.
159
492500
3190
Quando sei completamente sicuro di qualcosa.
08:15
For example, I've never been
160
495690
2040
Ad esempio, non sono mai stato
08:17
so certain about something in my entire life.
161
497730
3360
così sicuro di qualcosa in tutta la mia vita.
08:21
This is when you're really confident about your position.
162
501090
3140
Questo è quando sei davvero sicuro della tua posizione. Non
08:24
I've never been so certain about something
163
504230
2820
sono mai stato così sicuro di qualcosa
08:27
in my entire life.
164
507050
1840
in tutta la mia vita.
08:28
But somebody might ask you, "Are you certain about that?"
165
508890
4050
Ma qualcuno potrebbe chiederti: "Ne sei sicuro?" Ne sei
08:32
Are you certain about that?
166
512940
1650
sicuro?
08:34
Are you sure this is true, are you certain about that?
167
514590
3890
Sei sicuro che sia vero, ne sei sicuro?
08:38
And you could say, "I'm not completely certain about it,
168
518480
2617
E potresti dire: "Non ne sono completamente sicuro,
08:41
"but let's just do it anyway."
169
521097
2513
"ma facciamolo lo stesso".
08:43
I'm not completely certain about it,
170
523610
1760
Non ne sono completamente sicuro,
08:45
but let's just do it anyway.
171
525370
1580
ma facciamolo lo stesso.
08:46
The next one is content with.
172
526950
2380
Il prossimo è soddisfatto.
08:49
For example, I'm not content with the state
173
529330
4320
Ad esempio, Non sono contento dello stato
08:53
of our house at the moment.
174
533650
1860
della nostra casa in questo momento.
08:55
I'm not content with the state of our house at the moment.
175
535510
3400
Non sono contento dello stato della nostra casa in questo momento.
08:58
It's too messy for my liking.
176
538910
2840
È troppo disordinato per i miei gusti.
09:01
Another example is it's Friday night,
177
541750
2130
Un altro esempio è che è venerdì sera,
09:03
you're a little bit tired and you say to your housemate
178
543880
4000
sei un po' stanco e dici al tuo coinquilino
09:07
or your wife or your husband,
179
547880
2367
o tua moglie o tuo marito:
09:10
"I'm content with staying in tonight."
180
550247
2223
"Sono contento di stare a casa stanotte".
09:12
I'm content with staying in tonight.
181
552470
2330
Sono contento di stare a casa stanotte.
09:14
We don't need to go out.
182
554800
1700
Non abbiamo bisogno di uscire.
09:16
The next one is busy with.
183
556500
3130
Il prossimo è impegnato con.
09:19
And I find these days a lot of people say,
184
559630
2793
E trovo che in questi giorni molte persone dicano:
09:22
"I'm so busy at the moment, I'm so busy at the moment."
185
562423
4097
"Sono così impegnato al momento, sono così impegnato al momento."
09:26
But if you want to be more specific
186
566520
1830
Ma se vuoi essere più specifico
09:28
about what you are busy with, then use with.
187
568350
3970
su ciò con cui sei impegnato , allora usa con.
09:32
For example, I'm so busy with work right now.
188
572320
3160
Ad esempio, sono così impegnato con il lavoro in questo momento.
09:35
I'm so busy with work right now.
189
575480
2840
Sono così impegnato con il lavoro in questo momento.
09:38
Or they seem really busy
190
578320
1290
Oppure sembrano davvero impegnati
09:39
with their new restaurant at the moment.
191
579610
2170
con il loro nuovo ristorante al momento.
09:41
They seem really busy
192
581780
1330
Sembrano davvero impegnati
09:43
with their new restaurant at the moment.
193
583110
2390
con il loro nuovo ristorante al momento.
09:45
This is a good one, smart or stupid of.
194
585500
4800
Questo è uno buono, intelligente o stupido di.
09:50
Smart or stupid of.
195
590300
2210
Intelligente o stupido di.
09:52
For example, that's not very smart of you.
196
592510
3974
Ad esempio, non è molto intelligente da parte tua.
09:56
That's not very smart of you.
197
596484
2466
Non è molto intelligente da parte tua.
09:58
Now often in British English we will say not very,
198
598950
4280
Ora spesso in inglese britannico diremo non molto,
10:03
we use the negative to say
199
603230
3220
usiamo il negativo per dire
10:06
that's stupid of you.
200
606450
1500
che è stupido da parte tua.
10:07
That is so stupid of you.
201
607950
2270
È così stupido da parte tua.
10:10
But we often say, "That's not very smart of you" instead.
202
610220
3770
Ma spesso diciamo: "Non è molto intelligente da parte tua". Un
10:13
Another example, it was stupid of him to say that.
203
613990
3530
altro esempio, è stato stupido da parte sua dirlo.
10:17
It was stupid of him to say that.
204
617520
2680
È stato stupido da parte sua dirlo.
10:20
And how stupid of you, what were you thinking?
205
620200
3100
E che stupido da parte tua, cosa stavi pensando?
10:23
How stupid of you, what were you thinking?
206
623300
3430
Che stupido da parte tua, cosa stavi pensando?
10:26
The next one is addicted to.
207
626730
2240
Il prossimo è dipendente da.
10:28
Now listen to this, I think I am addicted to coffee.
208
628970
3353
Ora ascolta questo, penso di essere dipendente dal caffè.
10:33
I think I'm addicted to coffee
209
633230
1860
Penso di essere dipendente dal caffè
10:35
because I need two cups of coffee
210
635090
2490
perché ho bisogno di due tazze di caffè
10:37
just to get going in the morning.
211
637580
2980
solo per iniziare la mattina.
10:40
So I think I'm addicted to coffee.
212
640560
2470
Quindi penso di essere dipendente dal caffè. Un
10:43
Another example is kids are addicted to screens these days.
213
643030
4430
altro esempio è che i bambini sono dipendenti dagli schermi in questi giorni.
10:47
They're always on iPads and phones.
214
647460
2280
Sono sempre su iPad e telefoni. I
10:49
Kids are addicted to screens these days.
215
649740
4020
bambini sono dipendenti dagli schermi in questi giorni.
10:53
Excited about, this is one of my favorites
216
653760
3750
Entusiasta, questo è uno dei miei preferiti
10:57
and I've been using this as an example
217
657510
2520
e l'ho usato come esempio
11:00
to show the importance
218
660030
2460
per mostrare l'importanza
11:02
of learning English through sentences.
219
662490
2830
di imparare l'inglese attraverso le frasi.
11:05
So I often say things like,
220
665320
2247
Quindi dico spesso cose del tipo:
11:07
"She's so excited about going to the party later."
221
667567
3560
"È così entusiasta di andare alla festa più tardi".
11:12
And that sentence can give you so much information
222
672020
3160
E quella frase può darti così tante informazioni
11:15
about English grammar.
223
675180
2160
sulla grammatica inglese.
11:17
Again, learn English through sentences.
224
677340
2770
Ancora una volta, impara l'inglese attraverso le frasi.
11:20
She's so excited about going to the party later.
225
680110
4640
È così entusiasta di andare alla festa più tardi. Un
11:24
Another example is he's not that excited about it.
226
684750
3780
altro esempio è che non ne è così entusiasta.
11:28
He's not that excited about it.
227
688530
2650
Non ne è così entusiasta.
11:31
Or he doesn't seem that excited about it.
228
691180
3370
Oppure non sembra così entusiasta.
11:34
He doesn't seem that excited about it.
229
694550
4350
Non sembra così entusiasta.
11:38
And to use this in the past, imagine that
230
698900
3530
E per usarlo in passato, immagina di
11:42
we had plans to go to the pool,
231
702430
2370
avere in programma di andare in piscina,
11:44
but there's a thunderstorm. (thunder rumbling)
232
704800
2820
ma c'è un temporale. (rumore di tuono)
11:47
I could say, "Uh, I was really excited
233
707620
2477
Potrei dire: "Uh, ero davvero entusiasta
11:50
"about going to the pool."
234
710097
1623
di "andare in piscina".
11:51
I was really excited about going to the pool.
235
711720
3450
Ero davvero entusiasta di andare in piscina.
11:55
The next one is sad or happy about something.
236
715170
3230
Il prossimo è triste o felice per qualcosa.
11:58
For example, I'm so happy about reaching
237
718400
3567
Ad esempio, sono così felice di aver raggiunto
12:01
300,000 subscribers here on YouTube.
238
721967
3493
300.000 iscritti qui su YouTube.
12:05
I'm so happy about reaching 300 subscribers here on YouTube.
239
725460
3990
Sono così felice di aver raggiunto 300 iscritti qui su YouTube.
12:09
And on the other end of the emotional spectrum,
240
729450
3810
E dall'altra parte dello spettro emotivo,
12:13
I can say, "We're so sad about what happened."
241
733260
4080
posso dire: "Siamo così tristi per quello che è successo".
12:17
We're so sad about what happened.
242
737340
2560
così triste per quello che è successo.
12:19
And if you're asking someone a question, you can ask them,
243
739900
2737
E se stai facendo una domanda a qualcuno, puoi chiedere loro:
12:22
"Are you happy about your new job?"
244
742637
2353
"Sei felice del tuo nuovo lavoro?"
12:24
Are you happy about your new job?
245
744990
2280
Sei felice del tuo nuovo lavoro?
12:27
The next one, teachers and parents
246
747270
3640
Il prossimo, insegnanti e genitori
12:30
often use with their children.
247
750910
1990
usano spesso con i loro bambini.
12:32
Disappointed with or pleased with.
248
752900
3650
Deluso o soddisfatto.
12:36
For example, I'm really disappointed
249
756550
3010
Ad esempio, sono davvero deluso
12:39
with how you are acting at the moment.
250
759560
3200
da come ti stai comportando in questo momento.
12:42
I'm really disappointed with how
251
762760
1740
Sono davvero deluso da come
12:44
you are acting at the moment.
252
764500
1880
ti stai comportando in questo momento.
12:46
Now acting in this case means something like your behavior,
253
766380
3710
Ora recitare in questo caso significa qualcosa come il tuo comportamento,
12:50
how you are behaving at the moment.
254
770090
2530
come ti stai comportando in questo momento.
12:52
On the other hand, you might say, "I'm so pleased with you."
255
772620
3930
D'altra parte, potresti dire: "Sono così contento di te".
12:56
I'm so pleased with you.
256
776550
2090
Sono così contento di te.
12:58
And I often ask English learners, like yourself,
257
778640
3667
E spesso chiedo agli studenti di inglese, come te,
13:02
"Are you pleased with your progress?"
258
782307
2393
"Sei contento di i tuoi progressi?"
13:04
Are you pleased with your progress this year?
259
784700
3020
Sei soddisfatto dei tuoi progressi quest'anno?
13:07
And the last one is overwhelmed with or by.
260
787720
3810
E l'ultimo è sopraffatto da o da.
13:11
So you can use both here.
261
791530
1740
Quindi puoi usare entrambi qui.
13:13
For example, I'm overwhelmed with all the work
262
793270
2440
Ad esempio, sono sopraffatto da tutto il lavoro che
13:15
I have to do right now.
263
795710
1490
devo fare in questo momento.
13:17
I'm overwhelmed with all the work I have to do right now.
264
797200
3900
Sono sopraffatto da tutto il lavoro che devo fare in questo momento.
13:21
And using this in the past, I was overwhelmed
265
801100
4030
E usando questo in passato, sono stato sopraffatto
13:25
by all the cleaning I had to do, but I did it.
266
805130
3540
da tutte le pulizie che dovevo fare, ma l'ho fatto.
13:28
So those are all the examples I have for you
267
808670
3320
Quindi questi sono tutti gli esempi che ho per te
13:31
on adjectives plus prepositions
268
811990
2850
su aggettivi più preposizioni
13:34
plus gerunds, okay.
269
814840
2840
più gerundio, okay.
13:37
And this type of structure is important to learn
270
817680
3680
E questo tipo di struttura è importante per imparare
13:41
bed it's going to allow you to talk freely
271
821360
2910
a letto, ti permetterà di parlare liberamente
13:44
when speaking with others.
272
824270
3050
quando parli con gli altri.
13:47
Now speaking with is actually a verb
273
827320
3253
Ora, parlare con è in realtà un verbo
13:50
plus prepositional phrase.
274
830573
2027
più una frase preposizionale.
13:52
And we might have a lesson on that soon.
275
832600
2420
E potremmo avere presto una lezione su questo.
13:55
But for now, definitely go to the description.
276
835020
3280
Ma per ora, vai sicuramente alla descrizione.
13:58
If you don't have my book yet,
277
838300
1237
Se non hai ancora il mio libro,
13:59
"The 5-Step Plan for English Fluency,"
278
839537
1783
"The 5-Step Plan for English Fluency",
14:01
it's free to download,
279
841320
970
puoi scaricarlo gratuitamente, fai
14:02
just click the link and enter your details.
280
842290
2520
clic sul link e inserisci i tuoi dati.
14:04
While you're down there, check out
281
844810
1440
Mentre sei laggiù, dai un'occhiata
14:06
the phrases from this lesson.
282
846250
1270
alle frasi di questa lezione. Ne
14:07
I'll leave some of them in the YouTube description.
283
847520
3290
lascio alcuni nella descrizione di YouTube.
14:10
And go to my website to see all the phrases.
284
850810
2900
E vai sul mio sito web per vedere tutte le frasi.
14:13
If you want to get the audio and the memory cards,
285
853710
2960
Se vuoi ottenere l' audio e le schede di memoria,
14:16
then join the To Fluency Program.
286
856670
2860
unisciti al programma To Fluency.
14:19
And either way, I just recommend
287
859530
2990
E in ogni caso, ti consiglio solo
14:22
that you write down these sentences and learn them.
288
862520
4380
di scrivere queste frasi e impararle.
14:26
So take some time to repeat these sentences
289
866900
2930
Quindi prenditi del tempo per ripetere queste frasi
14:29
so that you commit them to your memory
290
869830
2370
in modo da affidarle alla tua memoria
14:32
and then you're going to find
291
872200
1860
e poi scoprirai
14:34
that you can use them in a flexible way.
292
874060
2610
che puoi usarle in modo flessibile.
14:36
So when you learn things like
293
876670
1840
Quindi, quando impari cose come se
14:38
I was excited about seeing her,
294
878510
3320
fossi entusiasta di vederla,
14:41
then you'll be able to say, "I'm excited about seeing her,"
295
881830
3990
allora sarai in grado di dire "Sono entusiasta di vederla"
14:45
or, "I'm excited about going there."
296
885820
3250
o "Sono entusiasta di andarci".
14:49
Once you see these patterns over and over again,
297
889070
3180
Una volta che vedrai questi schemi più e più volte,
14:52
you'll be able to use them flexibly,
298
892250
2230
sarai in grado di usarli in modo flessibile,
14:54
which is where you want to be.
299
894480
2750
che è dove vuoi essere.
14:57
Okay, if you've enjoyed this,
300
897230
1450
Ok, se ti è piaciuto,
14:58
then please like and share it.
301
898680
2280
metti mi piace e condividilo.
15:00
And again, check out the description.
302
900960
2472
E ancora, controlla la descrizione.
15:03
Or click on your screen now
303
903432
2778
Oppure fai clic sullo schermo ora
15:06
to watch another one of my lessons.
304
906210
2180
per guardare un'altra delle mie lezioni.
15:08
Okay, thank you for being here, bye-bye.
305
908390
2459
Ok, grazie per essere qui, ciao ciao.
15:10
(gentle upbeat music)
306
910849
3167
(musica dolce allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7