Present Perfect with Just: Advanced Use of the Present Perfect Simple

Hello. This is Jack from tofluency.com and in this video, you're going to learn how you

سلام. این جک از سایت tofluency.com است و در این ویدیو، شما می‌خواهید یاد بگیرید که چگونه

can use the present perfect and just together. So, let's get straight into it and I'm going

می‌توانید از زمان حال کامل و با هم استفاده کنید. بنابراین، بیایید مستقیماً وارد آن شویم و می‌خواهم

to show you an example of how I used this.

نمونه‌ای از نحوه استفاده از آن را به شما نشان دهم.

The weather is fantastic. I’ve just spent the entire morning working outside on the porch. And

هوا فوق العاده است. من فقط تمام صبح را بیرون در ایوان کار کردم. و

I’m looking forward to doing more of that over the spring and summer. In the video,

من مشتاقانه منتظر انجام کارهای بیشتری در بهار و تابستان هستم. در ویدیو،

I said, "The weather is fantastic. I’ve just spent the entire morning working on the

من گفتم: "هوای فوق العاده است. من فقط تمام صبح را در

porch. And I’m looking forward to doing more of that over the spring and summer."

ایوان کار کردم. و مشتاقانه منتظر انجام کارهای بیشتری در طول بهار و تابستان هستم."

So, when we're using the present perfect and just, what we're doing is talking about something

بنابراین، وقتی از زمان حال بی نقص و درست استفاده می کنیم، کاری که انجام می دهیم در مورد چیزی صحبت می

that happened in the very recent past. When I filmed the video, that you've just seen,

کنیم که در گذشته بسیار نزدیک اتفاق افتاده است. وقتی ویدیویی را که تازه دیدید فیلمبرداری کردم،

just before that I was working on the porch. That's why I said, "I've just spent the entire

درست قبل از آن داشتم روی ایوان کار می کردم. به همین دلیل گفتم: «تازه تمام

morning working on the porch." Here are some more examples now to help you better understand

صبح را در ایوان کار کرده ام». اکنون چند مثال دیگر برای کمک به درک بهتر

it.

آن آورده شده است.

Dave says, "Have you been here long?" And Sarah says, "No. I've just got here." This

دیو می‌گوید: «خیلی وقته اینجا بودی؟» و سارا می گوید: "نه. من تازه به اینجا رسیده ام." این

means that Sarah arrived in the very recent past.

بدان معنی است که سارا در گذشته بسیار نزدیک آمده است.

A boss says, "Have you finished it yet?" The worker says, "No, sorry, I've just started

رئیسی می گوید: "تاکنون آن را تمام کرده ای؟" کارگر می گوید: "نه، ببخشید، من تازه شروع

it. I'll finish it soon though." So again, the worker started this project in the very

کردم. هر چند زود تمامش می کنم." بنابراین دوباره کارگر این پروژه را در گذشته بسیار نزدیک آغاز کرد

recent past.

.

And one more example, "My friend has just registered for a yoga class." So again, my

و یک مثال دیگر، "دوست من به تازگی برای یک کلاس یوگا ثبت نام کرده است." بنابراین دوباره،

friend registered for a yoga class in the very recent past.

دوست من در گذشته بسیار نزدیک برای یک کلاس یوگا ثبت نام کرد .

Now, in American English and other version of English, you will also hear the past simple

اکنون در انگلیسی آمریکایی و سایر نسخه های انگلیسی، گذشته ساده را

with just. This is correct too. So, know that you can use both the present perfect and the

با فقط می شنوید. این هم درسته بنابراین، بدانید که می توانید هم زمان حال کامل و هم

past simple with just and they both mean the same thing. So, here is an example, "My friend

گذشته ساده را با just استفاده کنید و هر دو به یک معنا هستند. بنابراین، در اینجا یک مثال است، "دوست من به

just registered for that yoga class."

تازگی برای آن کلاس یوگا ثبت نام کرده است."

What I want you to do now is this: Use either the present perfect or the past simple with

کاری که اکنون می‌خواهم انجام دهید این است: فقط با گذاشتن یک مثال در زیر از حال کامل یا گذشته ساده استفاده

just by leaving an example below. So, leave your example in the comment section below.

کنید. بنابراین، مثال خود را در بخش نظرات زیر بگذارید.

Thank you for watching this video, please let me know if you have any questions, and

با تشکر از شما برای تماشای این ویدئو، لطفا اگر سوالی داشتید به من اطلاع دهید تا

I'll see you next time.

دفعه بعد شما را ببینم.