Learn English Idioms: Feel Like a New Person (English Phrases)

6,354 views ・ 2016-06-05

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:05
Last night, I did not get much sleep at all.
0
5820
3720
دیشب اصلا زیاد نخوابیدم.
00:10
It took me so long to finally go to sleep, so I woke up this morning and I
1
10059
5971
خیلی طول کشید تا بالاخره بخوابم، بنابراین امروز صبح از خواب بیدار شدم و
00:16
felt shattered.
2
16030
1530
احساس کردم درهم شکسته شده ام.
00:17
I felt exhausted; really tired.
3
17560
3150
احساس خستگی کردم؛ واقعا خسته.
00:20
However, I've just had some tea and some coffee and now i feel like a new person.
4
20710
6480
با این حال، من تازه چای و قهوه خورده ام و اکنون احساس می کنم یک فرد جدید هستم.
00:28
So this is a great phrase to know: feel like a new person, and this just means to
5
28000
5940
بنابراین این یک عبارت عالی برای دانستن است: احساس کنید که یک فرد جدید هستید، و این فقط به این معنی است
00:33
feel revived and re-energize and maybe fresh again.
6
33940
5880
که احیا کنید و دوباره انرژی بگیرید و شاید دوباره شاداب شوید.
00:39
Now, another way you can use it is after taking a shower.
7
39820
3900
حالا راه دیگری که می توانید از آن استفاده کنید بعد از دوش گرفتن است.
00:43
So, before a shower, you might feel dirty.
8
43720
3780
بنابراین، قبل از دوش گرفتن، ممکن است احساس کثیفی کنید.
00:47
When you take a shower and you feel like a new person, it revives you. Now,
9
47500
6840
وقتی دوش می گیرید و احساس می کنید یک فرد جدید هستید، شما را زنده می کند. اکنون،
00:54
what I want you to do is to tell me when you feel like a new person in the
10
54340
4830
کاری که از شما می‌خواهم انجام دهید این است که در بخش نظرات زیر به من بگویید چه زمانی احساس می‌کنید یک فرد جدید هستید
00:59
comments section below. What activities help you feel like a new person.
11
59170
4229
. چه فعالیت هایی به شما کمک می کند احساس کنید یک فرد جدید هستید.
01:04
So, thank you for watching this video, see you guys next time!
12
64120
3660
بنابراین، از شما برای تماشای این ویدیو متشکرم، دفعه بعد شما را می بینیم!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7