Why Are You Learning English? The Power of Purpose and Habits

8,056 views ・ 2019-02-06

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
- Hello, everybody.
0
800
833
- سلام به همه.
00:01
This is Jack from tofluency.com,
1
1633
3507
این جک از tofluency.com است
00:05
and welcome to this video where
2
5140
3170
و به این ویدیو خوش آمدید که در آن
00:08
we are celebrating 150,000 subscribers
3
8310
4520
150000 مشترک را
00:12
here on the channel.
4
12830
1390
در اینجا در کانال جشن می گیریم.
00:14
So, thank you, firstly,
5
14220
2860
بنابراین، اولاً از حضور شما بسیار سپاسگزارم
00:17
so much for being here.
6
17080
1890
.
00:18
Some of you have been here for years,
7
18970
2290
برخی از شما سال هاست که اینجا هستید،
00:21
some are very new,
8
21260
1810
برخی دیگر بسیار جدید هستند،
00:23
and this might be the first time
9
23070
1990
و شاید این اولین باری باشد
00:25
that you're watching one of my videos.
10
25060
2340
که یکی از ویدیوهای من را تماشا می کنید.
00:27
But no matter how long you've been here,
11
27400
2740
اما مهم نیست که چقدر اینجا هستید،
00:30
just know that I really appreciate it.
12
30140
2270
فقط بدانید که من واقعاً از آن قدردانی می کنم.
00:32
And I'm so happy that you are learning English with me.
13
32410
4940
و من خیلی خوشحالم که با من انگلیسی یاد می گیرید.
00:37
So, again, if you're new, subscribe and join this community.
14
37350
4580
بنابراین، دوباره، اگر تازه کار هستید، مشترک شوید و به این انجمن بپیوندید.
00:41
But in this video we are going to discuss willpower,
15
41930
4583
اما در این ویدیو قصد داریم در مورد قدرت اراده
00:47
and wanting to do something,
16
47360
3213
و تمایل به انجام کاری
00:51
and going deep into the reason why you are learning English.
17
51877
5000
و عمیقاً بررسی دلیل یادگیری زبان انگلیسی صحبت کنیم.
00:58
Because I think the reason why you're learning
18
58510
4290
زیرا فکر می‌کنم دلیل اینکه شما یاد می‌گیرید
01:03
and going into your purpose for learning
19
63740
2000
و هدفتان از یادگیری را دنبال می‌کنید
01:06
is such an important part of staying consistent
20
66600
5000
، بخش مهمی از ثابت ماندن
01:11
and doing the things you need to do
21
71621
2869
و انجام کارهایی است که باید انجام دهید
01:14
in order to reach a high level of English.
22
74490
4480
تا به سطح بالایی از زبان انگلیسی برسید.
01:18
So I tried to do this live,
23
78970
2230
بنابراین سعی کردم این کار را به صورت زنده انجام دهم،
01:21
but the internet connection isn't strong enough
24
81200
3530
اما اتصال اینترنت به اندازه کافی قوی نیست
01:24
to allow me to do it.
25
84730
1323
که به من اجازه انجام آن را بدهد.
01:27
And I was asking some questions in that live stream.
26
87810
4330
و من در آن پخش زنده چند سوال می پرسیدم.
01:32
Asking people why they are learning English.
27
92140
3063
از مردم بپرسید که چرا انگلیسی یاد می گیرند.
01:36
And I've asked this a lot
28
96470
1000
و من این را در
01:37
over the period of time I've been teaching online.
29
97470
4040
طول مدت زمانی که به صورت آنلاین تدریس می کردم، پرسیده ام.
01:41
And answers vary here.
30
101510
2420
و پاسخ ها در اینجا متفاوت است.
01:43
A lot of people need to learn English
31
103930
3140
بسیاری از مردم
01:47
for their job, for their career, for school,
32
107070
3570
برای شغل، شغل، مدرسه، نیاز به یادگیری زبان انگلیسی دارند،
01:50
because they want to live in an English speaking country.
33
110640
3483
زیرا آنها می خواهند در یک کشور انگلیسی زبان زندگی کنند.
01:55
And others want to do it because they love the language,
34
115060
3850
و دیگران می خواهند این کار را انجام دهند زیرا آنها زبان را دوست دارند،
01:58
because they just enjoy learning a new language,
35
118910
2923
زیرا آنها فقط از یادگیری یک زبان جدید لذت می برند،
02:02
and English is one of
36
122667
863
و انگلیسی یکی از
02:03
the most important languages out there,
37
123530
1670
مهم ترین زبان های موجود است،
02:05
so why not English?
38
125200
1983
پس چرا انگلیسی نیست؟
02:08
But I want you to think
39
128130
970
اما من از شما می خواهم
02:09
about a couple of different scenarios, different examples.
40
129100
4410
به چند سناریو مختلف، مثال های مختلف فکر کنید.
02:13
So, imagine that you have a test in two weeks,
41
133510
5000
بنابراین، تصور کنید که دو هفته دیگر یک
02:20
and if you pass the test,
42
140231
3152
آزمون دارید و اگر در این آزمون موفق شدید، به
02:24
it means that you're going to be able
43
144250
2310
این معنی است که می توانید
02:26
to have your dream job.
44
146560
2113
شغل رویایی خود را داشته باشید.
02:29
And you need to pass this test in order to get the job.
45
149580
2813
و برای به دست آوردن شغل باید این آزمون را بگذرانید.
02:33
Your desire to learn English at this stage is very high.
46
153980
5000
تمایل شما برای یادگیری زبان انگلیسی در این مرحله بسیار زیاد است.
02:40
You don't need the willpower,
47
160250
1310
شما نیازی به اراده ندارید،
02:41
you don't make as many excuses about not learning.
48
161560
4483
برای یادگیری نکردن بهانه نمی آورید.
02:47
You do it.
49
167030
833
02:47
You do as much as you can
50
167863
1757
شما آن را انجام دهید. در دو هفته آینده
تا جایی که می توانید انجام دهید
02:49
over the next two weeks.
51
169620
1813
.
02:52
You don't say, "Oh, I don't have the time,
52
172410
1867
شما نمی گویید، "اوه، من وقت ندارم،
02:54
"because I'm doing this and I'm doing that."
53
174277
2693
"چون این کار را انجام می دهم و آن کار را انجام می دهم."
02:56
Instead, you study really hard.
54
176970
2970
در عوض، شما واقعاً سخت مطالعه می کنید.
02:59
Or most of you will study really hard.
55
179940
2870
یا بیشتر شما واقعاً سخت مطالعه خواهید کرد
03:02
You'll do what you need to do
56
182810
1810
. کارهایی را که
03:04
in order to reach the level to pass that exam.
57
184620
3803
برای رسیدن به سطح قبولی در آن امتحان
03:09
You'll stay up late at night,
58
189620
1560
03:11
you'll do things on your lunch break.
59
191180
2260
باید انجام دهید، انجام خواهم داد. شب ها تا دیروقت بیدار می مانید، کارهایی را در زمان استراحت ناهار انجام می دهید.
03:13
You'll listen to English while you are commuting,
60
193440
2210
در حین رفت و آمد به زبان انگلیسی گوش
03:15
you'll find a teacher to help you.
61
195650
1953
می دهید. معلمی پیدا خواهم کرد که به شما کمک کند.
03:19
On the other hand, if you have other things
62
199200
3840
از طرف دیگر، اگر چیزهای دیگری
03:23
in your life that are higher up on your priority list,
63
203040
5000
در زندگی خود دارید که در لیست اولویت های شما قرار دارند،
03:30
then you won't do as much English.
64
210327
2813
آنقدر زبان انگلیسی
03:33
You won't do as much to learn.
65
213140
3150
را انجام نمی دهید.
03:36
So, think about what your priorities are right now.
66
216290
4800
بنابراین، به این فکر کنید که اولویت‌هایتان در حال حاضر چیست.
03:41
And also think about how you spend your time.
67
221090
2793
و همچنین به این فکر کنید که چگونه وقت خود را صرف می‌کنید.
03:45
And there's no judgment,
68
225100
1230
و هیچ قضاوتی
03:46
there's no right or wrong answer.
69
226330
2110
وجود ندارد، هیچ پاسخ درست یا غلطی وجود ندارد.
03:48
But if you prefer to play a sport,
70
228440
4200
اما اگر ترجیح می‌دهید ورزش کنید،
03:52
go to the gym, watch something in your native language,
71
232640
4560
به باشگاه بروید، چیزی را در آن تماشا کنید . زبان مادری شما،
03:57
if you prefer to do other hobbies instead,
72
237200
3993
اگر ترجیح می دهید به جای آن سرگرمی های دیگری انجام دهید،
04:02
then that just means at the moment,
73
242320
2873
این بدان معناست که در حال حاضر،
04:06
those things are a higher priority
74
246160
4440
آن چیزها اولویت بیشتری
04:10
than learning English.
75
250600
1760
نسبت به یادگیری زبان انگلیسی دارند.
04:12
And again, that's not necessarily good or bad
76
252360
3470
04:15
because your reason to learn might be low at the moment.
77
255830
4690
ممکن است در حال حاضر میزان یادگیری کم باشد.
04:20
And I'm going to give a couple of tips to help you
78
260520
2320
و من قصد دارم چند نکته را به شما کمک
04:22
just stay consistent over the long term.
79
262840
1980
کنم تا در درازمدت ثابت بمانید.
04:24
But one of the most important things
80
264820
3100
اما یکی از مهمترین چیزها
04:27
when doing something new,
81
267920
2390
هنگام انجام کاری جدید
04:30
or when trying to achieve something amazing
82
270310
3410
یا زمانی که تلاش می کنید به چیزی شگفت انگیز
04:33
like having a high level of English,
83
273720
2460
مانند داشتن سطح بالای زبان انگلیسی دست پیدا کنید
04:36
is knowing the reason why it is important to you.
84
276180
4150
، دانستن دلیل اهمیت آن برای شما است.
04:40
And you can make this stronger
85
280330
3020
و شما می توانید
04:43
by actually thinking about it.
86
283350
2200
با فکر کردن به آن، این را قوی تر کنید.
04:45
By thinking about how much it would change your life
87
285550
3770
با فکر کردن به این که
04:49
if you had a high level,
88
289320
1503
اگر سطح بالایی داشته
04:51
about how much your career would change
89
291770
4580
باشید چقدر زندگی شما تغییر می کند، در مورد
04:56
if you could speak English with confidence,
90
296350
2573
اینکه اگر می توانید با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید چقدر حرفه شما تغییر می کند،
05:00
how much happier you would feel
91
300280
3310
05:03
if you had that high level.
92
303590
1553
اگر این سطح بالا را داشته باشید چقدر احساس خوشحالی بیشتری می کنید.
05:06
And sometimes we need to remind ourselves about that
93
306794
2686
و گاهی لازم است این موضوع را به خود یادآوری
05:09
in order to give ourselves the momentum to learn,
94
309480
4843
کنیم تا به خودمان انگیزه یادگیری بدهیم،
05:15
in order to actually do the things we need to do.
95
315260
3873
تا در واقع کارهایی را که باید انجام دهیم، انجام دهیم.
05:20
So take the time to do this.
96
320220
2080
پس برای این کار وقت بگذارید.
05:22
Think about okay, how can I...
97
322300
2660
خوب فکر کن، چطور می توانم...
05:26
What would happen to my life if I learned more English,
98
326320
3600
اگر انگلیسی بیشتری یاد بگیرم،
05:29
if I had a higher level of English?
99
329920
2003
اگر سطح انگلیسی بالاتری داشته باشم، چه اتفاقی برای زندگی من می افتد؟
05:32
Think about that and take the time
100
332810
1290
در مورد آن فکر کنید و
05:34
to actually reach that stage
101
334100
1970
برای رسیدن به مرحله ای
05:36
where you are excited about doing it.
102
336070
2413
که در مورد انجام آن هیجان دارید، زمان بگذارید.
05:39
And then secondly,
103
339670
2440
و در مرحله دوم،
05:42
try to cheat at this a little bit.
104
342110
2743
سعی کنید در این مورد کمی تقلب کنید.
05:46
Okay?
105
346320
1240
باشه؟
05:47
Try to cheat at being excited about learning English.
106
347560
4313
سعی کنید در هیجان یادگیری زبان انگلیسی تقلب کنید.
05:53
And think about it like this:
107
353001
1809
و در مورد آن اینگونه فکر کنید:
05:54
get excited about other things, but do them in English.
108
354810
5000
در مورد چیزهای دیگر هیجان زده شوید ، اما آنها را به زبان انگلیسی انجام دهید.
06:01
So let's say that at the moment
109
361740
2030
بنابراین بیایید بگوییم که در حال حاضر
06:03
you're really into diet and exercise and fitness.
110
363770
5000
شما واقعاً به رژیم غذایی و ورزش و تناسب اندام هستید.
06:09
That's more important to you than learning English.
111
369410
3290
این برای شما مهمتر از یادگیری زبان انگلیسی است.
06:12
You want to spend your time
112
372700
1670
شما می خواهید وقت خود را صرف
06:14
researching diet and exercise and fitness.
113
374370
3770
تحقیق در مورد رژیم غذایی و ورزش و تناسب اندام کنید.
06:18
You want to watch YouTube videos about this.
114
378140
2581
می خواهید ویدیوهای یوتیوب را در این مورد تماشا کنید.
06:20
Well, do it in English instead.
115
380721
3752
خوب، به جای آن این کار را به زبان انگلیسی انجام دهید.
06:25
This is a cheat to ensure
116
385630
3610
این یک تقلب برای اطمینان
06:29
that you're doing things you want to do
117
389240
2500
از انجام کارهایی است که می خواهید انجام دهید،
06:32
but also learning English at the same time.
118
392600
2503
اما همزمان انگلیسی را نیز یاد می گیرید.
06:36
Think about, okay, I love watching television,
119
396298
3192
به این فکر کنید، خوب، من عاشق تماشای تلویزیون هستم،
06:39
what TV shows can I watch in English?
120
399490
3370
چه برنامه های تلویزیونی را می توانم به زبان انگلیسی تماشا کنم؟
06:42
And I talked about
121
402860
1210
و من در مورد
06:44
watching movies and TV shows in English
122
404070
2220
تماشای فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی به زبان انگلیسی
06:46
in the last video so go watch that after this one.
123
406290
4710
در آخرین ویدیو صحبت کردم، پس از این ویدیو به تماشای آن بروید.
06:51
But again, whatever your hobbies and interests are, do that.
124
411000
5000
اما باز هم، هر چه سرگرمی ها و علایق شما هستند، آن را انجام دهید.
06:56
Because that is your motivation.
125
416260
1884
زیرا این انگیزه شماست.
06:58
That is the thing you want to do right now.
126
418144
3786
این همان کاری است که می خواهید همین الان انجام دهید.
07:01
And again, for me it changes.
127
421930
1863
و دوباره، برای من تغییر می کند.
07:04
It changes.
128
424720
833
تغییر می کند.
07:05
So sometimes I'm really into diet and exercise,
129
425553
3177
بنابراین گاهی اوقات من واقعاً به رژیم غذایی و ورزش می پردازم،
07:08
other times I'm into researching about history and politics,
130
428730
4333
گاهی اوقات به تحقیق در مورد تاریخ و سیاست،
07:13
other times I just want to have lazy days, you know?
131
433063
4277
گاهی اوقات فقط می خواهم روزهای تنبلی داشته باشم، می دانید؟
07:17
And if this is you, do it in English instead.
132
437340
3410
و اگر این شما هستید، به جای آن این کار را به زبان انگلیسی انجام دهید.
07:20
So whatever you're doing now, do it in English.
133
440750
2503
بنابراین هر کاری که اکنون انجام می دهید ، آن را به زبان انگلیسی انجام دهید.
07:24
And then what you'll do is you'll build up the habits
134
444510
2990
و سپس کاری که انجام خواهید داد این است که عادات خود را ایجاد کنید تا
07:27
so that you are doing the right things on a daily basis.
135
447500
3153
کارهای درست را به صورت روزانه انجام دهید.
07:31
But, like I've said a few times before,
136
451550
3533
اما، همانطور که قبلاً چندین بار گفته ام،
07:35
it's not just about the input,
137
455930
1630
این فقط در مورد ورودی نیست،
07:37
it's about the output.
138
457560
1900
بلکه در مورد خروجی است.
07:39
And if you are truly motivated to learn,
139
459460
2360
و اگر واقعاً برای یادگیری انگیزه
07:41
if you truly want to reach a high level,
140
461820
4070
دارید، اگر واقعاً می خواهید به سطح بالایی برسید،
07:45
then you will do the things you need to do.
141
465890
2150
کارهایی را که باید انجام دهید انجام خواهید داد.
07:48
You won't even think about making excuses.
142
468880
2810
شما حتی به بهانه آوردن فکر نمی کنید.
07:51
You'll do things like try to work on exercises
143
471690
4090
شما کارهایی مانند تمرینات
07:55
for your mouth so you can make the right sounds in English.
144
475780
4450
مربوط به دهان خود را انجام خواهید داد تا بتوانید صداهای مناسب را به زبان انگلیسی ایجاد کنید.
08:00
You'll do things like the Tofluency method
145
480230
2380
شما کارهایی مانند روش Tofluency را انجام خواهید
08:02
so that you can build up your fluency,
146
482610
1800
داد تا بتوانید تسلط
08:04
your accuracy and your grammar.
147
484410
1963
، دقت و گرامر خود را تقویت کنید.
08:07
You'll find someone to speak with
148
487830
2010
شما کسی را پیدا خواهید کرد که با او صحبت کنید
08:09
and you won't care about making mistakes
149
489840
1810
و به اشتباه کردن اهمیتی نخواهید داد
08:11
because the desire to improve is stronger
150
491650
3490
زیرا میل به پیشرفت قوی
08:15
than your fear of making mistakes.
151
495140
2493
تر از ترس شما از اشتباه است.
08:18
So think about motivation.
152
498600
1850
پس به انگیزه فکر کنید.
08:20
Think about the reason why you're learning English.
153
500450
3410
به دلیل یادگیری زبان انگلیسی فکر کنید.
08:23
And then, use that and apply it to your daily life.
154
503860
4080
و سپس، از آن استفاده کنید و آن را در زندگی روزمره خود اعمال کنید.
08:27
Build the habits to learn English.
155
507940
2360
عادات یادگیری زبان انگلیسی را بسازید.
08:30
Do things that you're doing now in English,
156
510300
1630
کارهایی را که اکنون انجام می دهید به زبان انگلیسی انجام دهید،
08:31
but also know you're going to need that extra effort
157
511930
3100
اما همچنین بدانید که
08:35
in order to reach a higher level.
158
515030
1650
برای رسیدن به سطح بالاتر به تلاش بیشتری نیاز خواهید داشت.
08:38
(upbeat music)
159
518637
2583
(موسیقی شاد)
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7