Why Are You Learning English? The Power of Purpose and Habits

8,056 views ・ 2019-02-06

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hello, everybody.
0
800
833
- Cześć wszystkim.
00:01
This is Jack from tofluency.com,
1
1633
3507
To jest Jack z tofluency.com
00:05
and welcome to this video where
2
5140
3170
i witam w tym filmie, w którym
00:08
we are celebrating 150,000 subscribers
3
8310
4520
świętujemy 150 000 subskrybentów
00:12
here on the channel.
4
12830
1390
tutaj na kanale.
00:14
So, thank you, firstly,
5
14220
2860
A więc, po pierwsze,
00:17
so much for being here.
6
17080
1890
bardzo dziękuję za to, że tu jesteście.
00:18
Some of you have been here for years,
7
18970
2290
Niektórzy z was są tu od lat,
00:21
some are very new,
8
21260
1810
niektórzy są bardzo nowi
00:23
and this might be the first time
9
23070
1990
i być może
00:25
that you're watching one of my videos.
10
25060
2340
oglądacie jeden z moich filmów po raz pierwszy.
00:27
But no matter how long you've been here,
11
27400
2740
Ale bez względu na to, jak długo tu jesteś,
00:30
just know that I really appreciate it.
12
30140
2270
wiedz, że naprawdę to doceniam.
00:32
And I'm so happy that you are learning English with me.
13
32410
4940
I bardzo się cieszę, że uczysz się ze mną angielskiego.
00:37
So, again, if you're new, subscribe and join this community.
14
37350
4580
Więc znowu, jeśli jesteś nowy, zasubskrybuj i dołącz do tej społeczności.
00:41
But in this video we are going to discuss willpower,
15
41930
4583
Ale w tym filmie omówimy siłę woli
00:47
and wanting to do something,
16
47360
3213
i chęć zrobienia czegoś,
00:51
and going deep into the reason why you are learning English.
17
51877
5000
a także zagłębimy się w powód, dla którego uczysz się angielskiego.
00:58
Because I think the reason why you're learning
18
58510
4290
Ponieważ myślę, że powód, dla którego się uczysz
01:03
and going into your purpose for learning
19
63740
2000
i dążysz do celu nauki,
01:06
is such an important part of staying consistent
20
66600
5000
jest tak ważną częścią bycia konsekwentnym
01:11
and doing the things you need to do
21
71621
2869
i robienia rzeczy, które musisz zrobić,
01:14
in order to reach a high level of English.
22
74490
4480
aby osiągnąć wysoki poziom angielskiego.
01:18
So I tried to do this live,
23
78970
2230
Więc spróbowałem zrobić to na żywo,
01:21
but the internet connection isn't strong enough
24
81200
3530
ale połączenie internetowe nie jest wystarczająco mocne,
01:24
to allow me to do it.
25
84730
1323
aby mi to umożliwić.
01:27
And I was asking some questions in that live stream.
26
87810
4330
I zadawałem kilka pytań w tej transmisji na żywo.
01:32
Asking people why they are learning English.
27
92140
3063
Pytanie ludzi, dlaczego uczą się angielskiego.
01:36
And I've asked this a lot
28
96470
1000
I często o to pytałem
01:37
over the period of time I've been teaching online.
29
97470
4040
przez okres czasu, kiedy uczyłem online.
01:41
And answers vary here.
30
101510
2420
A odpowiedzi są tutaj różne.
01:43
A lot of people need to learn English
31
103930
3140
Wiele osób musi uczyć się angielskiego
01:47
for their job, for their career, for school,
32
107070
3570
w swojej pracy, karierze, szkole,
01:50
because they want to live in an English speaking country.
33
110640
3483
ponieważ chcą mieszkać w kraju anglojęzycznym.
01:55
And others want to do it because they love the language,
34
115060
3850
A inni chcą to robić, ponieważ kochają ten język,
01:58
because they just enjoy learning a new language,
35
118910
2923
ponieważ po prostu lubią uczyć się nowego języka,
02:02
and English is one of
36
122667
863
a angielski jest jednym z
02:03
the most important languages out there,
37
123530
1670
najważniejszych języków,
02:05
so why not English?
38
125200
1983
więc dlaczego nie angielski?
02:08
But I want you to think
39
128130
970
Ale chcę, żebyś pomyślał
02:09
about a couple of different scenarios, different examples.
40
129100
4410
o kilku różnych scenariuszach, różnych przykładach.
02:13
So, imagine that you have a test in two weeks,
41
133510
5000
Wyobraź sobie więc, że za dwa tygodnie masz test,
02:20
and if you pass the test,
42
140231
3152
a jeśli go zdasz,
02:24
it means that you're going to be able
43
144250
2310
oznacza to, że będziesz mógł
02:26
to have your dream job.
44
146560
2113
mieć wymarzoną pracę.
02:29
And you need to pass this test in order to get the job.
45
149580
2813
I musisz zdać ten test, aby dostać pracę.
02:33
Your desire to learn English at this stage is very high.
46
153980
5000
Twoje pragnienie nauki języka angielskiego na tym etapie jest bardzo duże.
02:40
You don't need the willpower,
47
160250
1310
Nie potrzebujesz silnej woli,
02:41
you don't make as many excuses about not learning.
48
161560
4483
nie robisz tylu wymówek, że się nie uczysz.
02:47
You do it.
49
167030
833
02:47
You do as much as you can
50
167863
1757
Ty to zrób.
Zrób tyle, ile możesz
02:49
over the next two weeks.
51
169620
1813
przez następne dwa tygodnie.
02:52
You don't say, "Oh, I don't have the time,
52
172410
1867
Nie mówicie: „Och, nie mam czasu,
02:54
"because I'm doing this and I'm doing that."
53
174277
2693
bo robię to i robię tamto".
02:56
Instead, you study really hard.
54
176970
2970
Zamiast tego uczycie się naprawdę pilnie.
02:59
Or most of you will study really hard.
55
179940
2870
Albo większość z was będzie się uczyć naprawdę pilnie.
03:02
You'll do what you need to do
56
182810
1810
zrobisz wszystko, co musisz zrobić,
03:04
in order to reach the level to pass that exam.
57
184620
3803
aby osiągnąć poziom, który pozwoli ci zdać ten egzamin.
03:09
You'll stay up late at night,
58
189620
1560
Zostaniesz do późna w nocy,
03:11
you'll do things on your lunch break.
59
191180
2260
będziesz robić różne rzeczy w przerwie na lunch.
03:13
You'll listen to English while you are commuting,
60
193440
2210
Będziesz słuchać angielskiego podczas dojazdów do pracy,
03:15
you'll find a teacher to help you.
61
195650
1953
ty' Znajdę nauczyciela, który ci pomoże.
03:19
On the other hand, if you have other things
62
199200
3840
Z drugiej strony, jeśli masz inne rzeczy
03:23
in your life that are higher up on your priority list,
63
203040
5000
w swoim życiu, które są wyżej na liście priorytetów,
03:30
then you won't do as much English.
64
210327
2813
nie będziesz uczyć się angielskiego tak dużo.
03:33
You won't do as much to learn.
65
213140
3150
Nie będziesz robić tak dużo, aby się uczyć.
03:36
So, think about what your priorities are right now.
66
216290
4800
Więc zastanów się, jakie są twoje priorytety w tej chwili.
03:41
And also think about how you spend your time.
67
221090
2793
Pomyśl także o tym, jak spędzasz czas.
03:45
And there's no judgment,
68
225100
1230
I nie ma osądu,
03:46
there's no right or wrong answer.
69
226330
2110
nie ma dobrej lub złej odpowiedzi.
03:48
But if you prefer to play a sport,
70
228440
4200
Ale jeśli wolisz uprawiać sport,
03:52
go to the gym, watch something in your native language,
71
232640
4560
idź na siłownię, obejrzyj coś w Twój język ojczysty,
03:57
if you prefer to do other hobbies instead,
72
237200
3993
jeśli zamiast tego wolisz robić inne hobby,
04:02
then that just means at the moment,
73
242320
2873
oznacza to po prostu, że w tej chwili
04:06
those things are a higher priority
74
246160
4440
te rzeczy są ważniejsze
04:10
than learning English.
75
250600
1760
niż nauka angielskiego.
04:12
And again, that's not necessarily good or bad
76
252360
3470
I znowu, to niekoniecznie jest dobre lub złe,
04:15
because your reason to learn might be low at the moment.
77
255830
4690
ponieważ powód do nauki może być niski za chwilę.
04:20
And I'm going to give a couple of tips to help you
78
260520
2320
I mam zamiar dać kilka wskazówek, które pomogą Ci
04:22
just stay consistent over the long term.
79
262840
1980
po prostu zachować spójność w dłuższej perspektywie.
04:24
But one of the most important things
80
264820
3100
Ale jedną z najważniejszych rzeczy,
04:27
when doing something new,
81
267920
2390
gdy robisz coś nowego
04:30
or when trying to achieve something amazing
82
270310
3410
lub próbujesz osiągnąć coś niesamowitego,
04:33
like having a high level of English,
83
273720
2460
na przykład wysoki poziom znajomości języka angielskiego,
04:36
is knowing the reason why it is important to you.
84
276180
4150
jest poznanie powodu, dla którego jest to dla Ciebie ważne.
04:40
And you can make this stronger
85
280330
3020
I możesz to wzmocnić,
04:43
by actually thinking about it.
86
283350
2200
myśląc o tym.
04:45
By thinking about how much it would change your life
87
285550
3770
Myśląc o tym, jak bardzo zmieniłoby się Twoje życie,
04:49
if you had a high level,
88
289320
1503
gdybyś miał wysoki poziom,
04:51
about how much your career would change
89
291770
4580
o tym, jak bardzo zmieniłaby się Twoja kariera,
04:56
if you could speak English with confidence,
90
296350
2573
gdybyś mógł mówić po angielsku z pewnością siebie,
05:00
how much happier you would feel
91
300280
3310
o ile szczęśliwszy czułbyś się, gdybyś
05:03
if you had that high level.
92
303590
1553
miał ten wysoki poziom.
05:06
And sometimes we need to remind ourselves about that
93
306794
2686
Czasami musimy sobie o tym przypominać,
05:09
in order to give ourselves the momentum to learn,
94
309480
4843
aby nabrać rozpędu do nauki,
05:15
in order to actually do the things we need to do.
95
315260
3873
aby faktycznie robić rzeczy, które musimy zrobić.
05:20
So take the time to do this.
96
320220
2080
Poświęć więc czas, aby to zrobić.
05:22
Think about okay, how can I...
97
322300
2660
Pomyśl o okej, jak mogę...
05:26
What would happen to my life if I learned more English,
98
326320
3600
Co by się stało z moim życiem, gdybym nauczył się więcej angielskiego,
05:29
if I had a higher level of English?
99
329920
2003
gdybym miał wyższy poziom angielskiego?
05:32
Think about that and take the time
100
332810
1290
Pomyśl o tym i poświęć trochę czasu,
05:34
to actually reach that stage
101
334100
1970
aby faktycznie osiągnąć ten etap,
05:36
where you are excited about doing it.
102
336070
2413
w którym jesteś podekscytowany robieniem tego.
05:39
And then secondly,
103
339670
2440
A po drugie,
05:42
try to cheat at this a little bit.
104
342110
2743
spróbuj trochę oszukać.
05:46
Okay?
105
346320
1240
Dobra?
05:47
Try to cheat at being excited about learning English.
106
347560
4313
Spróbuj oszukać podekscytowanie nauką angielskiego.
05:53
And think about it like this:
107
353001
1809
I pomyśl o tym w ten sposób:
05:54
get excited about other things, but do them in English.
108
354810
5000
podniecaj się innymi rzeczami, ale rób je po angielsku.
06:01
So let's say that at the moment
109
361740
2030
Powiedzmy, że w tej chwili
06:03
you're really into diet and exercise and fitness.
110
363770
5000
naprawdę interesuje Cię dieta, ćwiczenia i fitness.
06:09
That's more important to you than learning English.
111
369410
3290
To dla ciebie ważniejsze niż nauka angielskiego.
06:12
You want to spend your time
112
372700
1670
Chcesz spędzić czas na
06:14
researching diet and exercise and fitness.
113
374370
3770
badaniu diety, ćwiczeń i kondycji.
06:18
You want to watch YouTube videos about this.
114
378140
2581
Chcesz obejrzeć filmy na YouTube na ten temat.
06:20
Well, do it in English instead.
115
380721
3752
Cóż, zamiast tego zrób to po angielsku.
06:25
This is a cheat to ensure
116
385630
3610
Jest to oszustwo, które ma zapewnić,
06:29
that you're doing things you want to do
117
389240
2500
że robisz rzeczy, które chcesz robić,
06:32
but also learning English at the same time.
118
392600
2503
ale także uczysz się angielskiego w tym samym czasie.
06:36
Think about, okay, I love watching television,
119
396298
3192
Pomyśl, dobrze, uwielbiam oglądać telewizję,
06:39
what TV shows can I watch in English?
120
399490
3370
jakie programy telewizyjne mogę oglądać po angielsku? W poprzednim filmie
06:42
And I talked about
121
402860
1210
mówiłem o
06:44
watching movies and TV shows in English
122
404070
2220
oglądaniu filmów i programów telewizyjnych po angielsku,
06:46
in the last video so go watch that after this one.
123
406290
4710
więc obejrzyj to po tym.
06:51
But again, whatever your hobbies and interests are, do that.
124
411000
5000
Ale znowu, bez względu na twoje hobby i zainteresowania, rób to.
06:56
Because that is your motivation.
125
416260
1884
Bo to jest twoja motywacja.
06:58
That is the thing you want to do right now.
126
418144
3786
To jest rzecz, którą chcesz teraz zrobić.
07:01
And again, for me it changes.
127
421930
1863
I znowu u mnie to się zmienia.
07:04
It changes.
128
424720
833
To się zmienia.
07:05
So sometimes I'm really into diet and exercise,
129
425553
3177
Więc czasami naprawdę lubię dietę i ćwiczenia,
07:08
other times I'm into researching about history and politics,
130
428730
4333
innym razem badam historię i politykę,
07:13
other times I just want to have lazy days, you know?
131
433063
4277
innym razem po prostu chcę mieć leniwe dni, wiesz?
07:17
And if this is you, do it in English instead.
132
437340
3410
A jeśli to ty, zamiast tego zrób to po angielsku.
07:20
So whatever you're doing now, do it in English.
133
440750
2503
Więc cokolwiek teraz robisz, rób to po angielsku.
07:24
And then what you'll do is you'll build up the habits
134
444510
2990
A potem to, co zrobisz, to zbudujesz nawyki,
07:27
so that you are doing the right things on a daily basis.
135
447500
3153
abyś codziennie robił właściwe rzeczy.
07:31
But, like I've said a few times before,
136
451550
3533
Ale, jak powiedziałem kilka razy wcześniej,
07:35
it's not just about the input,
137
455930
1630
nie chodzi tylko o wejście, ale
07:37
it's about the output.
138
457560
1900
o wyjście.
07:39
And if you are truly motivated to learn,
139
459460
2360
A jeśli jesteś naprawdę zmotywowany do nauki,
07:41
if you truly want to reach a high level,
140
461820
4070
jeśli naprawdę chcesz osiągnąć wysoki poziom,
07:45
then you will do the things you need to do.
141
465890
2150
wtedy zrobisz rzeczy, które musisz zrobić.
07:48
You won't even think about making excuses.
142
468880
2810
Nawet nie pomyślisz o szukaniu wymówek.
07:51
You'll do things like try to work on exercises
143
471690
4090
Będziesz robić różne rzeczy, na przykład próbować ćwiczyć
07:55
for your mouth so you can make the right sounds in English.
144
475780
4450
usta, aby móc wydawać właściwe dźwięki w języku angielskim.
08:00
You'll do things like the Tofluency method
145
480230
2380
Będziesz robić rzeczy takie jak metoda Tofluency,
08:02
so that you can build up your fluency,
146
482610
1800
dzięki czemu będziesz mógł budować swoją płynność,
08:04
your accuracy and your grammar.
147
484410
1963
dokładność i gramatykę.
08:07
You'll find someone to speak with
148
487830
2010
Znajdziesz kogoś, z kim możesz porozmawiać
08:09
and you won't care about making mistakes
149
489840
1810
i nie będziesz przejmować się popełnianiem błędów,
08:11
because the desire to improve is stronger
150
491650
3490
ponieważ chęć poprawy jest silniejsza
08:15
than your fear of making mistakes.
151
495140
2493
niż strach przed popełnianiem błędów.
08:18
So think about motivation.
152
498600
1850
Pomyśl więc o motywacji.
08:20
Think about the reason why you're learning English.
153
500450
3410
Pomyśl o powodzie, dla którego uczysz się angielskiego.
08:23
And then, use that and apply it to your daily life.
154
503860
4080
A potem wykorzystaj to i zastosuj w swoim codziennym życiu.
08:27
Build the habits to learn English.
155
507940
2360
Buduj nawyki, aby uczyć się angielskiego.
08:30
Do things that you're doing now in English,
156
510300
1630
Rób to, co teraz robisz po angielsku,
08:31
but also know you're going to need that extra effort
157
511930
3100
ale wiedz też, że będziesz potrzebować dodatkowego wysiłku,
08:35
in order to reach a higher level.
158
515030
1650
aby osiągnąć wyższy poziom.
08:38
(upbeat music)
159
518637
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7