English Books that Will Help You Reach a High Level of English Fast!

Hello, this is Jack from tofluency.com and in this video

سلام، این جک از سایت tofluency.com است و در این ویدیو

we're going to talk about books, and more specifically

قصد داریم در مورد کتاب ها صحبت کنیم، و به طور خاص

what books are going to help you reach a high level

چه کتاب هایی قرار است به شما کمک کنند تا به سطح بالایی

of English, so keep watching!

از زبان انگلیسی برسید، پس به تماشای آن ادامه دهید!

As an English learner, there are so many books that you can buy and read

به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، کتاب های زیادی وجود دارد که می توانید آن ها را بخرید و بخوانید

to help you with your English. Now firstly,

تا به زبان انگلیسی خود کمک کنید. در حال حاضر اولا،

there are the type of books that are specifically made for

نوع کتاب هایی وجود دارد که به طور خاص برای

English learners. This is, for example

زبان آموزان انگلیسی ساخته شده است. به عنوان مثال

grammar books, course books, text books and

، کتاب‌های دستور زبان، کتاب‌های درسی، کتاب‌های درسی و

books have been adapted for your specific level

کتاب‌ها برای سطح خاص شما اقتباس شده‌اند

and then, obviously, they're also books that haven't been made,

و سپس، بدیهی است که آنها نیز کتاب‌هایی هستند که

specifically, for English learners; books on a whole range of topics:

مخصوصاً برای زبان‌آموزان انگلیسی ساخته نشده‌اند. کتاب هایی در طیف وسیعی از موضوعات:

fiction and also non-fiction. Now,

داستانی و همچنین غیرداستانی. اکنون

I receive a lot of questions from English learners, and one of the main

سوالات زیادی از زبان‌آموزان انگلیسی دریافت می‌کنم و یکی از اصلی‌ترین

questions I receive:

سوالاتی که دریافت می‌کنم

is: What books should I buy to help me

این است: چه کتاب‌هایی را باید بخرم تا

on my journey to English fluency? Now, I can not

در سفر به زبان انگلیسی به من کمک کند؟ در حال حاضر، من نمی توانم

recommend a specific book in this general sense

کتاب خاصی را به این مفهوم کلی توصیه کنم،

because a book that's going to be good for you

زیرا کتابی که قرار است برای شما خوب باشد

and that's going to help you on your journey might not be suitable for

و به شما در سفر کمک کند، ممکن است برای شخص دیگری مناسب نباشد،

someone else

This is because we all have different interests and also

این به این دلیل است که همه ما علایق متفاوتی داریم و همچنین

we have different levels of English. The key

ما دارای سطوح مختلف زبان انگلیسی

is finding a book that you can understand; a book that isn't too

کلید پیدا کردن کتابی است که بتوانید آن را درک کنید. کتابی که در حال حاضر

difficult for you and your level right now

برای شما و سطح شما خیلی سخت نیست

and also finding a book that is going to

و همچنین پیدا کردن کتابی که واقعاً برای

really interest you; a book that you just can't

شما جالب باشد. کتابی که نمی توانید آن

put down. Now, as you progress with your English

را زمین بگذارید. اکنون، همانطور که با زبان انگلیسی خود پیشرفت می کنید

and if you are an immediate learner now, I recommend that you find more

و اگر اکنون یک زبان آموز فوری هستید، توصیه می کنم

native materials

Find books at have not been written specifically for English learners

Find books that are native; books that have just been written

مطالب بومی بیشتری را پیدا کنید. کتاب هایی که به تازگی

in different genres. And remember: Choose a book

در ژانرهای مختلف نوشته شده اند. و به یاد داشته باشید: کتابی را انتخاب کنید

that is going to interest; find books

که مورد علاقه باشد. کتاب هایی را

on topics that you find interesting. This might be

در مورد موضوعاتی که به نظرتان جالب است بیابید. این ممکن است

novels, non-fiction like history, sports or politics

رمان، غیرداستانی مانند تاریخ، ورزش یا سیاست

or maybe magazines and blogs. Additionally,

یا شاید مجلات و وبلاگ ها باشد. علاوه بر این،

if you can find the audio for the book as well

اگر می توانید صوت کتاب را نیز پیدا کنید،

then I really recommend that you do this. If you find books that come along with

واقعاً توصیه می کنم این کار را انجام دهید. اگر کتاب‌هایی را پیدا کردید که همراه

the audio

با صدا هستند

it means you can listen and read at the same time, you can read a book

، به این معنی است که می‌توانید همزمان گوش کنید و بخوانید ، می‌توانید کتاب بخوانید

and then listen

later. Or maybe you just listen to the book

و بعداً گوش کنید

. یا شاید شما فقط به کتاب گوش می‌دهید،

but having the audio is really gonna help you improve your English

اما داشتن صدا واقعاً به شما کمک می‌کند زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

One last tip: the mentality

نکته آخر:

of choosing books is really important, and what I recommend,

ذهنیت انتخاب کتاب بسیار مهم است، و چیزی که من توصیه می‌کنم،

like I've said throughout this video, is that you find books that you want to

همانطور که در طول این ویدیو گفتم، این است که شما کتاب‌هایی را که

read

don't read books that you feel you have to read

می‌خواهید بخوانید، کتاب‌هایی را که احساس می‌کنید باید بخوانید را پیدا

instead, read the books that you think, "Yes,

نکنید، کتاب‌هایی را بخوانید که فکر می‌کنید، "بله،

I really want to read this book and I know I'm going to enjoy it."

من واقعاً می‌خواهم این کتاب را بخوانم و می‌دانم که از آن لذت خواهم برد."

and if you don't enjoy the book

و اگر از کتاب لذت نمی برید

don't feel like you have to read it - put it down

احساس نکنید که مجبور به خواندن آن هستید - آن را کنار بگذارید

and choose a different book instead. Here is a question for you

و به جای آن کتاب دیگری انتخاب کنید. در اینجا یک سوال برای شما وجود دارد

I want you to leave your answer below this video: What is your favorite

که می خواهم پاسخ خود را در زیر این ویدیو بگذارید:

book

that you have read in English? What is your favorite book

کتاب

مورد علاقه شما که به زبان انگلیسی خوانده اید چیست؟ کتاب مورد علاقه

that you have read in English? Leave your answers below..

شما که به زبان انگلیسی خوانده اید چیست؟ پاسخ های خود را در زیر بگذارید..

thanks for watching, and I'll see you next time!

ممنون که تماشا کردید، دفعه بعد شما را می بینم !