English Books that Will Help You Reach a High Level of English Fast!

Hello, this is Jack from tofluency.com and in this video

Cześć, tu Jack z tofluency.com. W tym filmie

we're going to talk about books, and more specifically

porozmawiamy o książkach, a dokładniej o tym,

what books are going to help you reach a high level

jakie książki pomogą Ci osiągnąć wysoki poziom

of English, so keep watching!

angielskiego, więc oglądaj dalej!

As an English learner, there are so many books that you can buy and read

Jako osoba ucząca się języka angielskiego masz tak wiele książek, które możesz kupić i przeczytać,

to help you with your English. Now firstly,

aby pomóc Ci w nauce angielskiego. Po pierwsze,

there are the type of books that are specifically made for

istnieją rodzaje książek, które są przeznaczone specjalnie dla

English learners. This is, for example

osób uczących się języka angielskiego. To znaczy, na przykład,

grammar books, course books, text books and

książki do gramatyki, podręczniki, podręczniki i

books have been adapted for your specific level

książki zostały dostosowane do twojego konkretnego poziomu,

and then, obviously, they're also books that haven't been made,

a potem oczywiście są to również książki, które nie zostały stworzone

specifically, for English learners; books on a whole range of topics:

specjalnie dla osób uczących się angielskiego; książki o całej gamie tematów:

fiction and also non-fiction. Now,

beletrystyka, a także literatura faktu. Teraz

I receive a lot of questions from English learners, and one of the main

otrzymuję wiele pytań od osób uczących się języka angielskiego, a jedno z głównych

questions I receive:

pytań, jakie otrzymuję,

is: What books should I buy to help me

brzmi: Jakie książki powinienem kupić, aby pomóc mi

on my journey to English fluency? Now, I can not

w drodze do biegłości w języku angielskim? Nie mogę teraz

recommend a specific book in this general sense

polecić konkretnej książki w tym ogólnym sensie,

because a book that's going to be good for you

ponieważ książka, która będzie dla ciebie dobra

and that's going to help you on your journey might not be suitable for

i która pomoże ci w twojej podróży, może nie być odpowiednia dla

someone else

kogoś innego. Dzieje się

This is because we all have different interests and also

tak, ponieważ wszyscy mamy różne zainteresowania, a także

we have different levels of English. The key

mają różne poziomy znajomości języka angielskiego. Kluczem

is finding a book that you can understand; a book that isn't too

jest znalezienie książki, którą możesz zrozumieć; książkę, która nie jest zbyt

difficult for you and your level right now

trudna dla ciebie i twojego obecnego poziomu,

and also finding a book that is going to

a także znalezienie książki, która

really interest you; a book that you just can't

naprawdę cię zainteresuje; książka, od której po prostu nie można się

put down. Now, as you progress with your English

oderwać. Teraz, w miarę postępów w języku angielskim

and if you are an immediate learner now, I recommend that you find more

i jeśli uczysz się od razu, zalecamy znalezienie większej liczby

native materials

materiałów w języku ojczystym

Find books at have not been written specifically for English learners

Znajdź książki na stronie nie zostały napisane specjalnie dla osób uczących się języka angielskiego

Find books that are native; books that have just been written

Znajdź książki w języku ojczystym; książki, które właśnie zostały napisane

in different genres. And remember: Choose a book

w różnych gatunkach. I pamiętaj: Wybierz książkę,

that is going to interest; find books

która Cię zainteresuje; znajdź książki

on topics that you find interesting. This might be

na tematy, które Cię interesują. Mogą to być

novels, non-fiction like history, sports or politics

powieści, literatura faktu, taka jak historia, sport lub polityka,

or maybe magazines and blogs. Additionally,

a może czasopisma i blogi. Dodatkowo,

if you can find the audio for the book as well

jeśli możesz znaleźć dźwięk do książki,

then I really recommend that you do this. If you find books that come along with

to naprawdę polecam to zrobić. Jeśli znajdziesz książki, które są dostarczane wraz z

the audio

dźwiękiem,

it means you can listen and read at the same time, you can read a book

oznacza to, że możesz słuchać i czytać w tym samym czasie, możesz przeczytać książkę,

and then listen

later. Or maybe you just listen to the book

a potem słuchać

później. A może po prostu słuchasz książki,

but having the audio is really gonna help you improve your English

ale dźwięk naprawdę pomoże ci poprawić angielski

One last tip: the mentality

Ostatnia wskazówka: mentalność

of choosing books is really important, and what I recommend,

wyboru książek jest naprawdę ważna, a to, co zalecam,

like I've said throughout this video, is that you find books that you want to

tak jak mówiłem w całym tym filmie, to znajdź książki, które chcesz przeczytać,

read

don't read books that you feel you have to read

nie czytaj książek, które uważasz, że musisz przeczytać,

instead, read the books that you think, "Yes,

zamiast tego czytaj książki, o których myślisz: „Tak,

I really want to read this book and I know I'm going to enjoy it."

naprawdę chcę przeczytać tę książkę i wiem, że mi się spodoba”.

and if you don't enjoy the book

a jeśli książka ci się nie podoba,

don't feel like you have to read it - put it down

nie masz ochoty jej czytać – odłóż ją

and choose a different book instead. Here is a question for you

i zamiast tego wybierz inną. Oto pytanie do Ciebie.

I want you to leave your answer below this video: What is your favorite

Chcę, abyś zostawił swoją odpowiedź pod tym filmem: Jaka jest Twoja ulubiona

book

that you have read in English? What is your favorite book

książka,

którą przeczytałeś po angielsku? Jaka jest twoja ulubiona książka,

that you have read in English? Leave your answers below..

którą przeczytałeś po angielsku? Zostaw swoje odpowiedzi poniżej...

thanks for watching, and I'll see you next time!

dzięki za oglądanie i do zobaczenia następnym razem!