لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, I'm going to
0
0
5589
سلام. این جک از سایت tofluency.com است، و در این درس انگلیسی، من
00:05
give you some past perfect examples.
1
5589
4161
قصد دارم چند نمونه عالی گذشته را به شما ارائه دهم.
00:09
It's not going to be an in-depth
tutorial on the past perfect but these
2
9750
5940
این یک
آموزش عمیق در مورد گذشته کامل نیست، اما این
00:15
examples are going to help you better
understand how to use this tense. The first
3
15690
5860
مثال‌ها به شما کمک می‌کنند
تا نحوه استفاده از این زمان را بهتر درک کنید. اولین
00:21
example I want to show you is from one
of my other videos so let's watch that now...
4
21550
7450
مثالی که می‌خواهم به شما نشان دهم از یکی
از ویدیوهای دیگر من است، پس بیایید آن را اکنون تماشا کنیم...
00:32
I had never been to Paris before so I
was excited about that too. In the video
5
32079
4131
من قبلاً هرگز به پاریس نرفته بودم
، بنابراین در مورد آن نیز هیجان‌زده بودم. در این ویدیو
00:36
I said, "I had never been to Paris before."
Now, to give you some context I was
6
36210
6879
گفتم: "قبلاً هرگز به پاریس نرفته بودم."
حالا، برای اینکه به شما زمینه ای بدهم
00:43
talking about the first time I went to
Paris and you can see the link in the
7
43089
6371
که اولین باری بود که به پاریس رفتم در مورد آن صحبت می کردم
و می توانید لینکی را در
00:49
description that shows you this video in
full - but in a nutshell, in summary, I went
8
49460
7099
توضیحات ببینید که این ویدیو را به طور کامل به شما نشان می دهد
- اما به طور خلاصه، به طور خلاصه، من برای
00:56
traveling to the United States and I had
a connecting flight in paris. They
9
56559
6420
سفر به ایالات متحده رفتم. و من
یک پرواز ارتباطی در پاریس داشتم. آنها
01:02
canceled my flight so I had to stay in
Paris for two days. Before this
10
62979
5450
پرواز من را کنسل کردند بنابراین مجبور شدم
دو روز در پاریس بمانم. قبل از این
01:08
experience, I had never been to Paris
before. So, we use of past perfect when
11
68429
7071
تجربه، من هرگز به پاریس نرفته
بودم. بنابراین، وقتی
01:15
we're talking about the past
12
75500
2190
در مورد گذشته گذشته صحبت می کنیم
01:17
of the past - what had happened before a
certain time in the past. So, here is a
13
77690
7599
- آنچه قبل
از زمان خاصی در گذشته اتفاق افتاده است - از گذشته کامل استفاده می کنیم. بنابراین، در اینجا یک
01:25
full example showing you this. "Before I
started my adventure I had never been to
14
85289
8211
مثال کامل است که این را به شما نشان می دهد. "قبل از اینکه
ماجراجویی خود را شروع کنم، هرگز به
01:33
Paris before." "Before I started my
adventure, I had never been to Paris
15
93500
6099
پاریس نرفته بودم." قبل از اینکه ماجراجویی خود را شروع کنم
، هرگز به پاریس نرفته
01:39
before." So, let's have a look at some more examples now... "My wife had already been to
16
99599
8130
بودم. بنابراین، بیایید اکنون به چند نمونه دیگر نگاهی بیندازیم... "همسرم
01:47
the UK before she met me. So, the past of
the past she already had this experience
17
107729
6810
قبل از اینکه با من آشنا شود قبلاً به انگلستان رفته بود. بنابراین، در
گذشته گذشته او قبلاً
01:54
of visiting the UK before she met me. "The film had already started when we arrived."
18
114539
9271
قبل از ملاقات با من این تجربه از بازدید از انگلستان را داشته است." وقتی ما رسیدیم فیلم شروع شده بود.» وقتی ما رسیدیم
02:03
The film had already started when we
arrived." "She didn't answer the phone
19
123810
5770
فیلم شروع شده بود
. او به
02:09
because she had gone to the gym." "She
didn't answer the phone because she had
20
129580
4239
دلیل اینکه به باشگاه رفته بود تلفن را جواب نمی داد. او
به دلیل اینکه به باشگاه رفته بود تلفن را جواب نمی داد
02:13
gone to the gym." "It was sad to sell the
house because we had owned it for 25
21
133819
7191
. فروختن خانه غم انگیز بود
زیرا ۲۵ سال مالک آن بودیم
02:21
years." This last example... we're talking
about something that happens over a
22
141010
6210
. این مثال آخر... ما در مورد چیزی صحبت می
کنیم که در مدت زمان مشخصی اتفاق می افتد
02:27
certain amount of time - a duration
in the past before something else in the
23
147220
5750
- مدت زمانی
در گذشته قبل از اتفاق دیگری در
02:32
past. The duration is we had owned the
house for 25 years. Something else in the
24
152970
6780
گذشته. مدت زمان این است که ما
25 سال صاحب خانه بودیم. چیز دیگری در
02:39
past: it was sad to sell the house. So,
hopefully that's given you
25
159750
4970
گذشته: فروش خانه غم انگیز بود. بنابراین،
امیدواریم که چند مثال دیگر به شما داده شده باشد
02:44
some more examples and helps you
understand the past perfect a little
26
164720
3890
و به شما کمک
کند گذشته را کمی
02:48
better. If you have any questions then
please leave them below this video.
27
168610
4500
بهتر درک کنید. اگر سؤالی
دارید، لطفاً آنها را در زیر این ویدیو مطرح کنید.
02:53
Thank you for watching and I'll see you
next time!
28
173110
3040
از تماشای شما متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم
!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.