Examples of the Past Perfect in English

30,219 views ・ 2015-12-11

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, I'm going to
0
0
5589
Bonjour. C'est Jack de tofluency.com, et dans cette leçon d'anglais, je vais
00:05
give you some past perfect examples.
1
5589
4161
vous donner quelques exemples passés parfaits.
00:09
It's not going to be an in-depth tutorial on the past perfect but these
2
9750
5940
Il ne s'agira pas d'un didacticiel approfondi sur le plus-que-parfait, mais ces
00:15
examples are going to help you better understand how to use this tense. The first
3
15690
5860
exemples vous aideront à mieux comprendre comment utiliser ce temps. Le premier
00:21
example I want to show you is from one of my other videos so let's watch that now...
4
21550
7450
exemple que je veux vous montrer est tiré d'une de mes autres vidéos, alors regardons ça maintenant...
00:32
I had never been to Paris before so I was excited about that too. In the video
5
32079
4131
Je n'étais jamais allé à Paris auparavant, donc j'étais excité à ce sujet aussi. Dans la vidéo,
00:36
I said, "I had never been to Paris before." Now, to give you some context I was
6
36210
6879
j'ai dit: "Je n'étais jamais allé à Paris auparavant." Maintenant, pour vous donner un peu de contexte, je
00:43
talking about the first time I went to Paris and you can see the link in the
7
43089
6371
parlais de la première fois que je suis allé à Paris et vous pouvez voir le lien dans la
00:49
description that shows you this video in full - but in a nutshell, in summary, I went
8
49460
7099
description qui vous montre cette vidéo en entier - mais en un mot, en résumé, je suis allé
00:56
traveling to the United States and I had a connecting flight in paris. They
9
56559
6420
voyager aux États-Unis et j'avais un vol de correspondance à paris. Ils ont
01:02
canceled my flight so I had to stay in Paris for two days. Before this
10
62979
5450
annulé mon vol, j'ai donc dû rester à Paris pendant deux jours. Avant cette
01:08
experience, I had never been to Paris before. So, we use of past perfect when
11
68429
7071
expérience, je n'avais jamais été à Paris auparavant. Donc, nous utilisons le passé parfait quand
01:15
we're talking about the past
12
75500
2190
nous parlons du passé
01:17
of the past - what had happened before a certain time in the past. So, here is a
13
77690
7599
du passé - ce qui s'est passé avant un certain moment dans le passé. Donc, voici un
01:25
full example showing you this. "Before I started my adventure I had never been to
14
85289
8211
exemple complet vous montrant cela. "Avant de commencer mon aventure, je n'étais jamais allé à
01:33
Paris before." "Before I started my adventure, I had never been to Paris
15
93500
6099
Paris auparavant." "Avant de commencer mon aventure, je n'étais jamais allé à Paris
01:39
before." So, let's have a look at some more examples now... "My wife had already been to
16
99599
8130
auparavant." Alors, regardons quelques exemples supplémentaires maintenant... "Ma femme était déjà allée au
01:47
the UK before she met me. So, the past of the past she already had this experience
17
107729
6810
Royaume-Uni avant de me rencontrer. Donc, le passé du passé, elle avait déjà cette expérience
01:54
of visiting the UK before she met me. "The film had already started when we arrived."
18
114539
9271
de visiter le Royaume-Uni avant de me rencontrer. " Le film avait déjà commencé quand nous sommes arrivés."
02:03
The film had already started when we arrived." "She didn't answer the phone
19
123810
5770
Le film avait déjà commencé quand nous sommes arrivés." "Elle n'a pas répondu au téléphone
02:09
because she had gone to the gym." "She didn't answer the phone because she had
20
129580
4239
parce qu'elle était allée à la gym." "Elle n'a pas répondu au téléphone parce qu'elle était
02:13
gone to the gym." "It was sad to sell the house because we had owned it for 25
21
133819
7191
allée à la gym." "C'était triste de vendre la maison car nous la possédions depuis 25
02:21
years." This last example... we're talking about something that happens over a
22
141010
6210
ans." Ce dernier exemple... nous parlons de quelque chose qui se produit pendant un
02:27
certain amount of time - a duration in the past before something else in the
23
147220
5750
certain laps de temps - une durée dans le passé avant quelque chose d'autre dans le
02:32
past. The duration is we had owned the house for 25 years. Something else in the
24
152970
6780
passé. La durée est que nous possédions la maison depuis 25 ans. Autre chose dans le
02:39
past: it was sad to sell the house. So, hopefully that's given you
25
159750
4970
passé : c'était triste de vendre la maison. Donc, j'espère que cela vous a donné
02:44
some more examples and helps you understand the past perfect a little
26
164720
3890
quelques exemples supplémentaires et vous aide à comprendre un peu mieux le passé parfait
02:48
better. If you have any questions then please leave them below this video.
27
168610
4500
. Si vous avez des questions, veuillez les laisser sous cette vidéo.
02:53
Thank you for watching and I'll see you next time!
28
173110
3040
Merci d'avoir regardé et je vous verrai la prochaine fois!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7