English Lesson: How to Use Get, Should Have & Remember Doing vs To Do

6,501 views ・ 2017-12-14

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- Hello, and welcome to this English lesson,
0
120
3202
- Hola, y bienvenido a esta lección de inglés
00:03
with me, Jack from ToFluency.com.
1
3322
2750
conmigo, Jack de ToFluency.com.
00:07
It is so good to have you here,
2
7531
2479
Es tan bueno tenerte aquí,
00:10
and you are going to learn
3
10010
1959
y vas a aprender
00:11
different ways that we can use get.
4
11969
3082
diferentes formas en que podemos usar get.
00:15
A great example of how to use, should have,
5
15051
4141
Un gran ejemplo de cómo usar, debería tener,
00:19
the phrase, leave things to the last minute,
6
19192
3868
la frase, dejar las cosas para el último minuto,
00:23
and also, the difference between remember to do,
7
23060
3271
y también, la diferencia entre recordar hacer
00:26
and remember doing.
8
26331
2240
y recordar hacer.
00:28
I'm going to give you examples
9
28571
2304
Les voy a dar ejemplos
00:30
from the latest conversation
10
30875
2578
de la última conversación
00:33
that my wife and I had.
11
33453
2719
que tuvimos mi esposa y yo.
00:36
And if you haven't seen that conversation,
12
36172
2315
Y si no has visto esa conversación
00:38
watch this video first, and then,
13
38487
2897
, primero mira este video y luego
00:41
go and watch the conversation.
14
41384
2200
ve y mira la conversación.
00:43
As you already know, the verb get,
15
43584
2439
Como ya sabrás, el verbo get,
00:46
is very common in the English language.
16
46023
3780
es muy común en el idioma inglés.
00:49
My wife and I used it in that conversation
17
49803
3440
Mi esposa y yo lo usamos en esa conversación
00:53
over 50 times,
18
53243
1167
más de 50 veces,
00:55
or variants of it.
19
55573
1280
o variantes.
00:56
Things like, get, got, gotten, getting, et cetera.
20
56853
4371
Cosas como conseguir, conseguir, conseguir, conseguir, etcétera.
01:01
Now, here are the three main ways that we used it.
21
61224
3720
Ahora, aquí están las tres formas principales en que lo usamos.
01:04
To get to know someone,
22
64944
2289
Llegar a conocer a alguien
01:07
to get someone something,
23
67233
2450
, conseguirle algo a alguien
01:09
and to get old.
24
69683
1250
y envejecer.
01:12
Let's look at the first clip.
25
72443
3170
Veamos el primer clip.
01:15
Who did you have to buy a present for?
26
75613
3308
¿Para quién tuviste que comprar un regalo?
01:18
- For your mother.
27
78921
1402
- Por tu madre.
01:20
- Right.
28
80323
833
- Bien.
01:21
- And I really enjoyed it because I feel like
29
81156
3017
- Y realmente lo disfruté porque siento
01:24
I've gotten to know her so well
30
84173
1939
que la he llegado a conocer muy bien
01:26
and she's spent time at our house.
31
86112
2833
y ella ha pasado tiempo en nuestra casa.
01:31
- To get to know someone
32
91224
1419
- Llegar a conocer a alguien
01:32
is a process of becoming familiar with someone.
33
92643
4010
es un proceso de familiarizarse con alguien.
01:36
It's how you build up a relationship.
34
96653
3489
Es cómo construyes una relación.
01:40
And my wife was talking about how well
35
100142
2710
Y mi esposa estaba hablando de lo bien
01:42
she has gotten to know my mother,
36
102852
2750
que ha llegado a conocer a mi madre, lo
01:46
which is a good thing.
37
106673
1980
cual es algo bueno.
01:48
They get on well,
38
108653
1809
Se llevan bien,
01:50
which is another way to use get.
39
110462
2261
que es otra forma de usar get.
01:52
They have a good relationship.
40
112723
2210
Tienen una buena relación.
01:54
They get on well.
41
114933
2139
Se llevan bien.
01:57
My wife used gotten here,
42
117072
2808
Mi esposa solía llegar aquí,
01:59
but in British English you'll most likely hear,
43
119880
3020
pero en inglés británico lo más probable es que escuches,
02:02
got.
44
122900
833
got.
02:03
She has got to know her very well.
45
123733
3230
Tiene que conocerla muy bien.
02:06
Here are some more examples.
46
126963
1880
Aquí hay algunos ejemplos más.
02:08
We need to get to know our neighbors better.
47
128843
3880
Necesitamos conocer mejor a nuestros vecinos.
02:12
We don't have a relationship with them right now.
48
132723
3440
No tenemos una relación con ellos en este momento.
02:16
We aren't very familiar with them,
49
136163
2729
No estamos muy familiarizados con ellos,
02:18
so we need to get to know our neighbors better.
50
138892
3917
por lo que necesitamos conocer mejor a nuestros vecinos.
02:23
An example for the past,
51
143693
1699
Un ejemplo para el pasado,
02:25
I never got to know him.
52
145392
2520
nunca llegué a conocerlo.
02:27
I never got to know him.
53
147912
2832
Nunca llegué a conocerlo.
02:30
Here is the next clip that shows you a different way
54
150744
3259
Aquí está el siguiente clip que le muestra una forma diferente
02:34
to use get.
55
154003
1301
de usar get.
02:35
What did you get her?
56
155304
939
¿Qué le compraste?
02:36
- I got her a pair of cozy slippers.
57
156243
2348
- Le compré un par de pantuflas cómodas.
02:38
- Yeah.
58
158591
833
- Sí.
02:41
In this case get means to buy somebody a present.
59
161883
4584
En este caso, obtenga medios para comprarle un regalo a alguien.
02:46
So my wife bought my mum a pair of cozy slippers.
60
166467
4083
Así que mi esposa le compró a mi madre un par de pantuflas calentitas.
02:51
She got her a pair of cozy slippers.
61
171493
3419
Ella le compró un par de pantuflas cómodas.
02:54
Now last year we did something called secret Santa.
62
174912
3971
Ahora, el año pasado hicimos algo llamado Secret Santa.
02:58
And this is where everybody in a group
63
178883
3183
Y aquí es donde todos en un grupo
03:02
buys presents for just one person.
64
182066
2833
compran regalos para una sola persona.
03:06
So you can only get something for one person.
65
186043
3750
Así que solo puedes conseguir algo para una persona.
03:10
And this makes it a lot of fun.
66
190704
2000
Y esto lo hace muy divertido.
03:12
Here are some more examples of get.
67
192704
3296
Aquí hay algunos ejemplos más de get.
03:16
I just don't know what to get her.
68
196000
2381
Simplemente no sé qué regalarle.
03:18
I just don't know what to get her.
69
198381
2662
Simplemente no sé qué regalarle.
03:21
And what should I get her for Christmas?
70
201043
3039
¿Y qué debería regalarle para Navidad?
03:24
What should I get her for Christmas?
71
204082
2710
¿Qué debería regalarle para Navidad?
03:26
Here is another way that we use get.
72
206792
3312
Aquí hay otra forma en que usamos get.
03:30
I knew Santa wasn't real, you know.
73
210104
2606
Sabía que Santa no era real, ya sabes.
03:32
I'm getting older now.
74
212710
1833
Me estoy haciendo mayor ahora.
03:36
So you know what this means right?
75
216732
2269
Así que sabes lo que esto significa, ¿verdad?
03:39
To get older signifies going from a young person
76
219001
3876
Envejecer significa pasar de ser joven
03:42
to an older person.
77
222877
2218
a ser mayor.
03:45
And it's the process of this happening.
78
225095
3442
Y es el proceso de que esto suceda.
03:48
But I wanted to introduce this really cool
79
228537
2523
Pero también quería presentar esta frase realmente genial
03:51
phrase as well.
80
231060
1250
.
03:53
It's getting old now.
81
233540
1730
Se está haciendo viejo ahora.
03:55
It's getting old now.
82
235270
2102
Se está haciendo viejo ahora.
03:57
And you can say this when something is annoying,
83
237372
3069
Y puedes decir esto cuando algo te molesta,
04:00
because of repetition,
84
240441
2129
por repetición
04:02
or just because you are bored of it.
85
242570
3191
o simplemente porque te aburre.
04:05
It's getting old now.
86
245761
1851
Se está haciendo viejo ahora.
04:07
It's getting old now.
87
247612
1738
Se está haciendo viejo ahora.
04:09
(lively music)
88
249350
2583
(música animada)
04:13
Now we are doing secret Santa
89
253300
2461
Ahora vamos a hacer Secret Santa
04:15
again this year.
90
255761
1333
nuevamente este año.
04:18
And here is what I said about this
91
258100
2759
Y esto es lo que dije sobre esto
04:20
during our conversation.
92
260859
1921
durante nuestra conversación.
04:22
Getting gifts again.
93
262780
960
Recibiendo regalos de nuevo.
04:23
- Yeah and about the secret Santa draw,
94
263740
2010
- Sí, y sobre el sorteo secreto de Papá Noel,
04:25
because you were the one person
95
265750
1390
porque tú eras la única persona
04:27
who hadn't put their name in.
96
267140
1627
que no había puesto su nombre.
04:28
And so I was texting you constantly,
97
268767
2063
Y te enviaba mensajes de texto constantemente,
04:30
from just different rooms in the house
98
270830
1759
desde diferentes habitaciones de la casa
04:32
while we were home together.
99
272589
1080
mientras estábamos juntos en casa.
04:33
- Yep.
100
273669
833
- Sí.
04:34
- And I was putting the baby down
101
274502
975
- Y yo estaba acostando al bebé
04:35
or doing some laundry or something.
102
275477
1561
o lavando ropa o algo así.
04:37
And then Jack, did you enter the drawing yet?
103
277038
2472
Y luego Jack, ¿ya entraste al sorteo?
04:39
Did you enter the drawing?
104
279510
1059
¿Entraste al sorteo?
04:40
- Yeah.
105
280569
833
- Sí.
04:41
(laughing)
106
281402
2047
(riendo)
04:43
- It got a little bit too much.
107
283449
1549
- Se puso un poco demasiado.
04:44
- No, I.
108
284998
833
- No, yo.
04:45
- But it was my fault because I should have
109
285831
2178
- Pero fue mi culpa porque debí haberlo
04:48
done that earlier.
110
288009
1129
hecho antes.
04:49
- Yeah.
111
289138
833
- Sí.
04:51
- I should've done this earlier.
112
291990
2440
- Debería haber hecho esto antes.
04:54
So we are using should have here, should have.
113
294430
4348
Así que estamos usando debería tener aquí, debería tener.
04:58
And this is should, in the past.
114
298778
2837
Y esto es debería, en el pasado.
05:01
It's advice or recommendations or regrets
115
301615
4140
Son consejos o recomendaciones o arrepentimientos
05:05
for something that happened in the past.
116
305755
3400
por algo que sucedió en el pasado.
05:09
Here are two more examples of should have.
117
309155
3957
Aquí hay dos ejemplos más de debería tener.
05:13
I'm so sorry.
118
313112
1533
Lo siento mucho.
05:14
I shouldn't have said that.
119
314645
2182
No debería haber dicho eso.
05:16
I'm so sorry.
120
316827
1328
Lo siento mucho.
05:18
I shouldn't have said that.
121
318155
2752
No debería haber dicho eso.
05:20
This one is a regret.
122
320907
2378
Este es un arrepentimiento.
05:23
You should've brought an umbrella.
123
323285
1899
Deberías haber traído un paraguas.
05:25
You should've brought an umbrella.
124
325184
3091
Deberías haber traído un paraguas.
05:28
This is like advice or a past action.
125
328275
3752
Esto es como un consejo o una acción pasada.
05:32
The reason I didn't do it earlier
126
332027
2288
La razón por la que no lo hice antes
05:34
is because I like to leave things until the last minute.
127
334315
4167
es porque me gusta dejar las cosas para última hora.
05:39
I like to leave things until the last minute.
128
339715
3179
Me gusta dejar las cosas para última hora.
05:42
And this means,
129
342894
1173
Y esto significa
05:44
I normally do things just before
130
344067
2669
que normalmente hago las cosas justo antes de
05:46
they have to be done.
131
346736
2499
que deban hacerse.
05:49
If you are at university,
132
349235
2151
Si estás en la universidad,
05:51
or if you are at school,
133
351386
1910
o si estás en el colegio
05:53
I'm sure that you leave certain things until
134
353296
3179
, seguro que dejas ciertas cosas para
05:56
the last minute.
135
356475
1200
última hora.
05:57
I'm sure that sometimes or all the time,
136
357675
2672
Estoy seguro que a veces o todo el tiempo,
06:00
you leave your homework until the last minute.
137
360347
2788
dejas tu tarea para el último minuto.
06:03
What is something that you leave
138
363135
2378
¿Qué es algo que
06:05
until the last minute?
139
365513
1521
dejas para última hora?
06:07
Let me know in the comment section below.
140
367034
2971
Déjame saber abajo en la sección de comentarios.
06:10
What is something that you leave
141
370005
1982
¿Qué es algo que
06:11
until the last minute?
142
371987
1848
dejas para última hora?
06:13
(lively music)
143
373835
2583
(música animada)
06:17
In that conversation I also told the story
144
377984
2661
En esa conversación también conté la historia
06:20
of how my friend found out
145
380645
2167
de cómo mi amigo descubrió
06:24
that Santa wasn't real.
146
384195
1917
que Santa no era real.
06:27
And I said this.
147
387085
2120
Y dije esto.
06:29
One more story about Santa.
148
389205
2010
Una historia más sobre Santa.
06:31
I remember being in the school playground.
149
391215
3500
Recuerdo estar en el patio de la escuela.
06:37
I remember being in the school playground.
150
397216
3638
Recuerdo estar en el patio de la escuela.
06:40
Now remember being.
151
400854
1583
Ahora recuerda ser.
06:43
When we use the ger root,
152
403705
2020
Cuando usamos la raíz ger, estamos
06:45
it's talking about a memory that you have of the past.
153
405725
4661
hablando de un recuerdo que tienes del pasado.
06:50
I have a memory of being in the school playground.
154
410386
4542
Tengo un recuerdo de estar en el patio de la escuela.
06:54
I remember being in the school playground.
155
414928
2907
Recuerdo estar en el patio de la escuela.
06:57
But look at these two sentences.
156
417835
2207
Pero mira estas dos frases.
07:00
I remember being there.
157
420042
1955
Recuerdo estar allí.
07:01
Remember to be there.
158
421997
2320
Recuerda estar ahí.
07:04
I remember being there.
159
424317
1592
Recuerdo estar allí.
07:05
Remember to be there.
160
425909
2280
Recuerda estar ahí.
07:08
The first one is a memory.
161
428189
2167
El primero es un recuerdo.
07:11
I have a memory of being there.
162
431406
2871
Tengo un recuerdo de estar allí.
07:14
The second one is a reminder.
163
434277
2417
El segundo es un recordatorio.
07:17
Remember to be there.
164
437661
2080
Recuerda estar ahí.
07:19
Another example is this.
165
439741
1648
Otro ejemplo es este.
07:21
My wife and I are in the car,
166
441389
2569
Mi esposa y yo estamos en el auto,
07:23
and I say,
167
443958
1389
y digo,
07:25
I don't remember locking the doors.
168
445347
2754
no recuerdo cerrar las puertas.
07:28
I don't remember locking the doors.
169
448101
2960
No recuerdo cerrar las puertas.
07:31
But before we leave the house
170
451061
1709
Pero antes de salir de casa
07:32
my wife normally says,
171
452770
2090
mi esposa normalmente dice,
07:34
remember to lock the doors.
172
454860
2448
recuerda cerrar las puertas.
07:37
Remember to lock the doors.
173
457308
2833
Recuerde cerrar las puertas.
07:40
I'm going to have a lesson on this soon.
174
460141
1909
Voy a tener una lección sobre esto pronto.
07:42
So if you are new here,
175
462050
2030
Así que si eres nuevo aquí
07:44
be sure to subscribe.
176
464080
2438
, asegúrate de suscribirte.
07:46
Okay now it is time to practice a little bit
177
466518
3583
Bien, ahora es el momento de practicar un poco la
07:50
of pronunciation.
178
470101
2000
pronunciación.
07:52
Look at this sentence.
179
472101
2438
Mira esta oración.
07:54
I got it last week.
180
474539
1583
conseguí la semana pasada.
07:57
I got it last week.
181
477170
1583
conseguí la semana pasada.
08:00
Notice how got and it
182
480240
1750
Observe cómo se unió y se
08:03
link together.
183
483691
1167
unió.
08:06
They link together.
184
486140
1801
Se unen.
08:07
And when you say this it sounds like it is one word.
185
487941
4009
Y cuando dices esto, suena como si fuera una sola palabra.
08:11
I got it last week.
186
491950
1583
conseguí la semana pasada.
08:14
If you have found this lesson useful
187
494710
1560
Si ha encontrado útil esta lección
08:16
then I would be delighted if you shared it
188
496270
3000
, estaría encantado de que la compartiera
08:19
with your friends.
189
499270
1998
con sus amigos.
08:21
And if you haven't seen that conversation,
190
501268
3002
Y si no has visto esa conversación,
08:24
or if you want to watch it again,
191
504270
2520
o si quieres volver a verla,
08:26
and I recommend that you do,
192
506790
2061
y te recomiendo que lo hagas, haz
08:28
click over here to watch that now.
193
508851
3229
clic aquí para verla ahora.
08:32
Thank you so much for being here.
194
512080
2091
Muchas gracias por estar aquí.
08:34
It has been my pleasure teaching you today.
195
514171
3042
Ha sido un placer enseñarles hoy.
08:37
Bye for now.
196
517213
1654
Adiós por ahora.
08:38
(lively music)
197
518867
2583
(música animada)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7