English Lesson: How to Use Get, Should Have & Remember Doing vs To Do

- Hello, and welcome to this English lesson,

- Cześć i witaj na tej lekcji angielskiego

with me, Jack from ToFluency.com.

ze mną, Jackiem z ToFluency.com.

It is so good to have you here,

Jak dobrze, że tu jesteś

and you are going to learn

i nauczysz się

different ways that we can use get.

różnych sposobów, które możemy wykorzystać get.

A great example of how to use, should have,

Świetny przykład użycia wyrażenia „powinien mieć”,

the phrase, leave things to the last minute,

zostaw rzeczy na ostatnią chwilę,

and also, the difference between remember to do,

a także różnicę między „pamiętaj o zrobieniu”

and remember doing.

i „pamiętaj o robieniu”.

I'm going to give you examples

Podam przykłady

from the latest conversation

z ostatniej rozmowy, którą

that my wife and I had.

odbyliśmy z żoną.

And if you haven't seen that conversation,

A jeśli nie widziałeś tej rozmowy,

watch this video first, and then,

najpierw obejrzyj ten film, a potem

go and watch the conversation.

obejrzyj rozmowę.

As you already know, the verb get,

Jak już wiesz, czasownik get

is very common in the English language.

jest bardzo powszechny w języku angielskim.

My wife and I used it in that conversation

Moja żona i ja użyliśmy go w tej rozmowie

over 50 times,

ponad 50 razy

or variants of it.

lub jego wariantów.

Things like, get, got, gotten, getting, et cetera.

Rzeczy takie jak, dostać, dostać, dostać, dostać, i tak dalej.

Now, here are the three main ways that we used it.

Oto trzy główne sposoby, w jakie go używaliśmy.

To get to know someone,

Poznać kogoś,

to get someone something,

zdobyć kogoś

and to get old.

i zestarzeć się.

Let's look at the first clip.

Spójrzmy na pierwszy klip.

Who did you have to buy a present for?

Komu musiałeś kupić prezent?

- For your mother.

- Dla twojej matki.

- Right.

- Prawidłowy.

- And I really enjoyed it because I feel like

- I bardzo mi się podobało, bo czuję, że

I've gotten to know her so well

tak dobrze ją poznałem

and she's spent time at our house.

i że spędziła czas w naszym domu.

- To get to know someone

- Poznawanie kogoś

is a process of becoming familiar with someone.

to proces zaznajamiania się z kimś. W ten

It's how you build up a relationship.

sposób budujesz związek.

And my wife was talking about how well

A moja żona opowiadała o tym, jak dobrze

she has gotten to know my mother,

poznała moją matkę,

which is a good thing.

co jest dobrą rzeczą.

They get on well,

Dobrze się dogadują,

which is another way to use get.

co jest kolejnym sposobem użycia get.

They have a good relationship.

Mają dobre relacje.

They get on well.

Dobrze się dogadują.

My wife used gotten here,

Moja żona kiedyś tu dotarła,

but in British English you'll most likely hear,

ale w brytyjskim angielskim najprawdopodobniej usłyszysz,

got.

got.

She has got to know her very well.

Poznała ją bardzo dobrze.

Here are some more examples.

Oto kilka innych przykładów.

We need to get to know our neighbors better.

Musimy lepiej poznać naszych sąsiadów. Obecnie

We don't have a relationship with them right now.

nie mamy z nimi kontaktu.

We aren't very familiar with them,

Nie znamy ich zbyt dobrze,

so we need to get to know our neighbors better.

więc musimy lepiej poznać naszych sąsiadów.

An example for the past,

Przykład z przeszłości,

I never got to know him.

nigdy go nie poznałem.

I never got to know him.

Nigdy go nie poznałem.

Here is the next clip that shows you a different way

Oto następny klip, który pokazuje inny sposób

to use get.

korzystania z funkcji get.

What did you get her?

Co jej kupiłeś?

- I got her a pair of cozy slippers.

- Kupiłem jej parę wygodnych kapci.

- Yeah.

- Tak.

In this case get means to buy somebody a present.

W tym przypadku zdobądź środki na zakup komuś prezentu.

So my wife bought my mum a pair of cozy slippers.

Więc moja żona kupiła mamie parę wygodnych kapci.

She got her a pair of cozy slippers.

Kupiła jej parę wygodnych kapci. W

Now last year we did something called secret Santa.

zeszłym roku zrobiliśmy coś, co nazywa się Sekretnym Mikołajem.

And this is where everybody in a group

I tutaj wszyscy w grupie

buys presents for just one person.

kupują prezenty tylko dla jednej osoby.

So you can only get something for one person.

Więc możesz dostać coś tylko dla jednej osoby.

And this makes it a lot of fun.

A to sprawia dużo frajdy.

Here are some more examples of get.

Oto kilka innych przykładów get.

I just don't know what to get her.

Tylko nie wiem co jej kupić.

I just don't know what to get her.

Tylko nie wiem co jej kupić.

And what should I get her for Christmas?

I co mam jej kupić na święta?

What should I get her for Christmas?

Co mam jej kupić na święta?

Here is another way that we use get.

Oto inny sposób, którego używamy get.

I knew Santa wasn't real, you know.

Wiedziałem, że Święty Mikołaj nie istnieje.

I'm getting older now.

Starzeję się teraz.

So you know what this means right?

Więc wiesz, co to znaczy, prawda?

To get older signifies going from a young person

Starzenie się oznacza przejście od osoby młodej

to an older person.

do osoby starszej.

And it's the process of this happening.

I to jest proces tego, co się dzieje.

But I wanted to introduce this really cool

Ale chciałem też wprowadzić to naprawdę fajne

phrase as well.

zdanie.

It's getting old now.

Teraz się starzeje.

It's getting old now.

Teraz się starzeje.

And you can say this when something is annoying,

I możesz to powiedzieć, gdy coś jest irytujące, z

because of repetition,

powodu powtarzania się

or just because you are bored of it.

lub po prostu dlatego, że ci się to nudzi.

It's getting old now.

Teraz się starzeje.

It's getting old now.

Teraz się starzeje.

(lively music)

(żywa muzyka) W

Now we are doing secret Santa

again this year.

tym roku znów robimy Sekretnego Mikołaja.

And here is what I said about this

A oto, co powiedziałem na ten temat

during our conversation.

podczas naszej rozmowy.

Getting gifts again.

Znowu dostawanie prezentów.

- Yeah and about the secret Santa draw,

- Tak i w sprawie tajnego losowania Świętego Mikołaja,

because you were the one person

ponieważ byłaś jedyną osobą,

who hadn't put their name in.

która nie podała swojego imienia. Więc

And so I was texting you constantly,

ciągle do ciebie pisałam, tylko

from just different rooms in the house

z różnych pokoi w domu,

while we were home together.

kiedy byliśmy razem w domu.

- Yep.

- Tak.

- And I was putting the baby down

- A ja kładłam dziecko

or doing some laundry or something.

albo robiłam pranie czy coś.

And then Jack, did you enter the drawing yet?

A potem Jack, czy wszedłeś już na rysunek?

Did you enter the drawing?

Wszedłeś w rysunek?

- Yeah.

- Tak.

(laughing)

(śmiech)

- It got a little bit too much.

- Zrobiło się trochę za dużo.

- No, I.

- Nie, ja.

- But it was my fault because I should have

- Ale to była moja wina, bo powinienem był

done that earlier.

to zrobić wcześniej.

- Yeah.

- Tak.

- I should've done this earlier.

- Powinienem był to zrobić wcześniej.

So we are using should have here, should have.

Więc tutaj używamy should have, should have.

And this is should, in the past.

I to powinno być w przeszłości.

It's advice or recommendations or regrets

To rada, zalecenia lub żal

for something that happened in the past.

za coś, co wydarzyło się w przeszłości.

Here are two more examples of should have.

Oto dwa kolejne przykłady „powinien mieć”.

I'm so sorry.

Tak mi przykro.

I shouldn't have said that.

Nie powinienem był tego mówić.

I'm so sorry.

Tak mi przykro.

I shouldn't have said that.

Nie powinienem był tego mówić.

This one is a regret.

Ten jest żałosny.

You should've brought an umbrella.

Powinieneś był zabrać parasol.

You should've brought an umbrella.

Powinieneś był zabrać parasol.

This is like advice or a past action.

To jest jak rada lub przeszłe działanie.

The reason I didn't do it earlier

Powodem, dla którego nie zrobiłem tego wcześniej,

is because I like to leave things until the last minute.

jest to, że lubię zostawiać sprawy na ostatnią chwilę.

I like to leave things until the last minute.

Lubię zostawiać sprawy na ostatnią chwilę.

And this means,

A to oznacza, że

I normally do things just before

zwykle robię rzeczy tuż przed tym, jak trzeba to

they have to be done.

zrobić.

If you are at university,

Jeśli jesteś na studiach

or if you are at school,

lub w szkole,

I'm sure that you leave certain things until

jestem pewien, że zostawiasz pewne rzeczy na

the last minute.

ostatnią chwilę.

I'm sure that sometimes or all the time,

Jestem pewien, że czasami lub cały czas

you leave your homework until the last minute.

zostawiasz pracę domową na ostatnią chwilę.

What is something that you leave

Co zostawiasz

until the last minute?

na ostatnią chwilę?

Let me know in the comment section below.

Daj mi znać w sekcji komentarzy poniżej.

What is something that you leave

Co zostawiasz

until the last minute?

na ostatnią chwilę?

(lively music)

(żywa muzyka)

In that conversation I also told the story

W tej rozmowie opowiedziałem też historię

of how my friend found out

o tym, jak mój przyjaciel dowiedział się,

that Santa wasn't real.

że Święty Mikołaj nie istnieje.

And I said this.

I powiedziałem to.

One more story about Santa.

Jeszcze jedna opowieść o Mikołaju.

I remember being in the school playground.

Pamiętam, jak byłem na szkolnym boisku.

I remember being in the school playground.

Pamiętam, jak byłem na szkolnym boisku.

Now remember being.

Teraz pamiętaj, że byłeś.

When we use the ger root,

Kiedy używamy rdzenia ger,

it's talking about a memory that you have of the past.

mówimy o wspomnieniu, które masz z przeszłości.

I have a memory of being in the school playground.

Pamiętam, jak byłem na szkolnym boisku.

I remember being in the school playground.

Pamiętam, jak byłem na szkolnym boisku.

But look at these two sentences.

Ale spójrz na te dwa zdania.

I remember being there.

Pamiętam, że tam byłem.

Remember to be there.

Pamiętaj, aby tam być.

I remember being there.

Pamiętam, że tam byłem.

Remember to be there.

Pamiętaj, aby tam być.

The first one is a memory.

Pierwsza to wspomnienie.

I have a memory of being there.

Mam wspomnienie, że tam byłem.

The second one is a reminder.

Drugi to przypomnienie.

Remember to be there.

Pamiętaj, aby tam być.

Another example is this.

Innym przykładem jest to.

My wife and I are in the car,

Moja żona i ja jesteśmy w samochodzie

and I say,

i mówię, że

I don't remember locking the doors.

nie pamiętam zamykania drzwi.

I don't remember locking the doors.

Nie pamiętam, żebym zamknął drzwi.

But before we leave the house

Ale zanim wyjdziemy z domu,

my wife normally says,

moja żona zwykle mówi,

remember to lock the doors.

pamiętaj o zamknięciu drzwi.

Remember to lock the doors.

Pamiętaj o zamknięciu drzwi.

I'm going to have a lesson on this soon.

Niedługo będę miał z tego lekcję.

So if you are new here,

Więc jeśli jesteś tu nowy,

be sure to subscribe.

koniecznie zasubskrybuj.

Okay now it is time to practice a little bit

Dobra, teraz czas poćwiczyć trochę

of pronunciation.

wymowę.

Look at this sentence.

Spójrz na to zdanie.

I got it last week.

Dostałem to w zeszłym tygodniu.

I got it last week.

Dostałem to w zeszłym tygodniu.

Notice how got and it

Zauważ, jak to się stało i

link together.

łączy się ze sobą.

They link together.

Łączą się ze sobą.

And when you say this it sounds like it is one word.

A kiedy to mówisz, brzmi to tak, jakby to było jedno słowo.

I got it last week.

Dostałem to w zeszłym tygodniu.

If you have found this lesson useful

Jeśli uznasz tę lekcję za przydatną,

then I would be delighted if you shared it

będę zachwycony, jeśli podzielisz się nią

with your friends.

ze znajomymi.

And if you haven't seen that conversation,

A jeśli nie widziałeś tej rozmowy

or if you want to watch it again,

lub chcesz ją obejrzeć ponownie,

and I recommend that you do,

a polecam to zrobić,

click over here to watch that now.

kliknij tutaj, aby obejrzeć ją teraz.

Thank you so much for being here.

Dziękuję bardzo za bycie tutaj.

It has been my pleasure teaching you today.

Miałem przyjemność uczyć cię dzisiaj.

Bye for now.

Na razie.

(lively music)

(żywa muzyka)