BEST Way To Improve Your Vocabulary

Hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com recently I got a

هی چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از EnglishFullTime.com اخیراً

message on Instagram from a woman who is saying she is really frustrated because she can't

پیامی در اینستاگرام از زنی دریافت کردم که می گوید واقعاً ناامید است زیرا به نظر نمی

seem to build her vocabulary and in her native language she loves having deep conversations

رسد که دایره لغات خود را بسازد و به زبان مادری خود عاشق گفتگوهای عمیق

about all kind of things her ideas her beliefs psychology etcetera but in English she feels

در مورد آن است. همه چیزهایی که او عقایدش اعتقاداتش روانشناسی و غیره است، اما در انگلیسی او احساس می کند

like she can't even have this conversations because again she just doesn't have the words

که حتی نمی تواند این مکالمات را انجام دهد، زیرا او دوباره کلماتی ندارد،

so in this video I'm going to give you guys one of the most powerful ways to build your

بنابراین در این ویدیو من یکی از بهترین ها را به شما بچه ها ارائه خواهم کرد. راه های قدرتمند برای ساختن

vocabulary now what am I talking about? I'm talking about reading it has been proven that

دایره لغات خود اکنون در مورد چه چیزی صحبت می کنم؟ من در مورد خواندن صحبت می کنم ثابت شده است که

people who read more tend to have bigger vocabularies than people who don't read and the more you

افرادی که بیشتر مطالعه می کنند واژگان بزرگ تری نسبت به افرادی که نمی خوانند دارند و هر چه بیشتر

read the bigger your vocabulary so this makes a lot of sense when you are reading something

بخوانید دایره لغات خود را بزرگتر می کند، بنابراین زمانی که در حال خواندن چیزی هستید بسیار منطقی است.

there are so many words right there and you are consuming all of them and if you don't

کلمات زیادی در آنجا وجود دارد و شما در حال مصرف همه آنها هستید و اگر

understand what something means you look it up in the dictionary so that you can understand

معنی چیزی را متوجه نشدید، آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید تا بتوانید

the idea of whatever it is you are reading and then the more you read the more you encounter

ایده هر چیزی را که می خوانید درک کنید و سپس هرچه بیشتر بخوانید بیشتر شما

the same words over and over and over again until those words get stored in your long

بارها و بارها با کلمات مشابه روبرو می شوید تا زمانی که آن کلمات در حافظه بلند مدت شما ذخیره می شوند

term memory remember the first time that you see a word or the second, the third, even

، اولین باری که یک کلمه را می بینید یا دفعه دوم، سوم و

the tenth time the word doesn't necessarily make it's way to your long term memory you

حتی دهمین بار آن کلمه لزوما باعث نمی شود که آن کلمه را ببینید. برای حافظه بلند مدت خود

have to see something and be exposed to it time and time again for you to be able to

باید چیزی را ببینید و بارها و بارها در معرض آن قرار بگیرید تا بتوانید به

access that information just like that ok so the more you read the more words you will

آن اطلاعات دسترسی پیدا کنید، بنابراین هرچه بیشتر بخوانید کلمات بیشتری را

add to your vocabulary also another thing for you to think about is when writers are

به دایره لغات خود اضافه خواهید کرد. برای شما به این nk about زمانی است که نویسندگان در حال

writing the only thing that they have to communicate their ideas is words on a paper they can't

نوشتن هستند تنها چیزی که باید ایده‌هایشان را بیان کنند کلماتی است که روی کاغذ می‌توانند

use their tone they can't use the volume of their voice they can't use body language so

از لحن خود استفاده کنند، نمی‌توانند از حجم صدای خود استفاده کنند، نمی‌توانند از زبان بدن استفاده کنند بنابراین

they are limited they are highly limited to that to just the words on a piece of paper

محدود هستند. آنها به شدت محدود به کلمات روی یک تکه کاغذ هستند،

so they have to be very precise with their language every sentence is measured they can't

بنابراین آنها باید با زبان خود بسیار دقیق باشند، هر جمله سنجیده می شود، آنها نمی

have unnecessary words there they can't have any words that are gonna confuse the reader

توانند کلمات غیر ضروری در آنجا داشته باشند، نمی توانند کلماتی داشته باشند که خواننده را گیج کند.

the words have to be precise so that they say exactly what they wanna say and how they

کلمات باید دقیق باشند تا دقیقاً آنچه را که می‌خواهند بگویند و چگونه می‌خواهند

wanna say it the sentences have to be precise so that it builds the correct argument or

بگویند، جملات باید دقیق باشند تا استدلال درستی ایجاد کند یا

expresses the idea accurately everything has to be logical about what they do and the more

ایده را به طور دقیق بیان کند همه چیز باید در مورد کاری که انجام می‌دهند منطقی باشد. بیشتر

you consume this type of language professional writing written either in books novels magazines

از این نوع نوشته‌های حرفه‌ای زبانی که در کتاب‌ها، مجلات رمان و غیره نوشته شده است

etcetera the more you are going to subconsciously incorporate that into your own language skills

استفاده می‌کنید، ناخودآگاه آن را در مهارت‌های زبانی خود وارد می‌کنید،

so again reading is one of the most powerful ways to build your vocabulary now I have more

بنابراین خواندن دوباره یکی از قوی‌ترین راه‌ها برای ساختن شماست. واژگان r اکنون من چیزهای بیشتری

that I wanna say about this but before I do I just wanna introduce you guys to the sponsor

در این مورد دارم که می خواهم در این مورد بگویم، اما قبل از اینکه انجام دهم، فقط می خواهم شما را با

of this video I'm really excited to share this with you because they can really help

حامیان این ویدیو به شما معرفی کنم، واقعاً خوشحالم که این را با شما به اشتراک می گذارم زیرا آنها واقعاً می توانند به شما کمک کنند تا

you improve your vocabulary through reading books that you enjoy so here we go Blinkist

دایره لغات خود را از طریق خواندن کتاب بهبود بخشید.

is the only app that takes the best insights from thousands of top non-fiction books and

Blinkist تنها برنامه ای است که بهترین بینش را از هزاران کتاب غیرداستانی برتر می گیرد و

condenses them down to just 15 minutes that you can read or listen to you can get a free

آنها را به تنها 15 دقیقه فشرده می کند که می توانید بخوانید یا گوش دهید. می توانید هر روز یک کتاب رایگان دریافت کنید

book every day or with their premium version you can get full access to their massive library

یا با نسخه ممتاز آنها می‌توانید به کتابخانه عظیم آنها دسترسی کامل داشته باشید

that contains books on everything from self help and business to health and history right

که حاوی کتاب‌هایی در مورد همه چیز از خود کمکی و تجارت گرفته تا سلامتی و تاریخ است

now for a limited time you can start a free 7 day trial using the link below the first

در حال حاضر برای مدت محدودی می‌توانید با استفاده از پیوند زیر

on hundred people to take advantage of this offer will also be elegible to get 25 percent

برای صد نفر، یک دوره آزمایشی رایگان 7 روزه را شروع کنید. از این پیشنهاد استفاده کنید همچنین می توانید 25 درصد

off an annual membership just go to Blinkist.com/theenglishcoach that's Blinkist B L I N K I S T .com/TheEnglishCoach

تخفیف برای عضویت سالانه دریافت کنید فقط کافی است به Blinkist.com/theenglishcoach that's Blinkist B L I N K I S T .com/TheEnglishCoach دوره

your 7 day trial is completely free and you can cancel at any time ok I really hope you

آزمایشی 7 روزه شما کاملاً رایگان است و می توانید ncel در هر زمان ok من واقعاً امیدوارم

enjoy that another reason why I like Blinkist so much is because it's just so convenient

که لذت ببرید یکی دیگر از دلایلی که من Blinkist را بسیار دوست دارم این است که بسیار راحت است،

I wish I had more time to read but honestly I don't at the same time though I'm trying

ای کاش زمان بیشتری برای خواندن داشتم اما صادقانه بگویم که در همان زمان این کار را نمی کنم اگرچه سعی می کنم

to learn as much as possible because I believe that the more I learn the more successful

یاد بگیرم. تا آنجا که ممکن است زیرا معتقدم هر چه بیشتر یاد بگیرم

I can be in the things that I do so again you can get a free book every day with this

در کارهایی که انجام می دهم موفق تر می شوم. بنابراین شما می توانید هر روز یک کتاب رایگان با این

app and you can just study that free book read it listen to it highlight the new words

برنامه دریافت کنید و فقط می توانید آن کتاب رایگان را مطالعه کنید و بخوانید آن را گوش کنید. کلمات جدید را برجسته

write them down start learning them and again the more you read the more vocabulary you

کنید آنها را یادداشت کنید شروع به یادگیری آنها کنید و دوباره هر چه بیشتر بخوانید واژگان بیشتری را

are gonna incorporate or you can get their premium version and just have unlimited access

وارد خواهید کرد یا می توانید نسخه پریمیوم آنها را دریافت کنید و فقط دسترسی نامحدودی داشته باشید

that awesome because when I go for a walk I can listen to 4 different books and I learn

که بسیار عالی است زیرا وقتی پیاده روی می کنم می توانم به 4 آهنگ مختلف گوش کنم. کتاب‌ها و من

so much through doing this I really love this app you guys and I would not share it with

از طریق انجام این کار چیزهای زیادی یاد می‌گیرم، من واقعاً این برنامه را دوست دارم و اگر این کار را نمی‌کردم آن را با شما به اشتراک

you if I didn't and with that said I just want to let you know that I have a big list

نمی‌گذاشتم و فقط می‌خواهم به شما اطلاع دهم که فهرست بزرگی

of book recommendations form their app that I have already listen to and loved but a few

از فرم توصیه‌های کتاب دارم. برنامه آنها که قبلاً به آن گوش داده بودم و دوستش داشتم اما تعدادی

of them are Storyworthy which is about telling stories The Art Of Public Speaking I think

از آنها Storyworthy هستند که در مورد داستان گفتن است. هنر سخنرانی در جمع من فکر می کنم

everyone should read that one Never Split the Difference which is about negotiations

همه باید آن کتاب هرگز تفاوت را تقسیم نکنید که در مورد مذاکرات

Essentialism which is about time managing really great book and then of course the book

Essentialism است که در مورد مدیریت زمان کتاب واقعاً عالی است و البته کتابی

that I always recommend to everyone How to Win Friends & Influence people that is a must

که همیشه توصیه می کنم بخوانند. برای همه چگونه می توان دوستان را به دست آورد و بر مردم تأثیر گذاشت که خواندن آن ضروری است

read so now lets talk a little about fiction versus non fiction. It's been proven that

، بنابراین اکنون اجازه دهید کمی در مورد داستان در مقابل غیر داستانی صحبت کنیم. ثابت شده است که

people who read more fiction tend to have a bigger vocabulary than just people who read

افرادی که بیشتر داستان می خوانند نسبت به افرادی که غیرداستانی می خوانند دایره لغات بزرگ تری دارند،

non fiction now why is this because in fiction books the author is much more descriptive

حالا چرا اینطور است زیرا در کتاب های داستانی نویسنده بسیار توصیفی تر است،

they are describing scenes they are describing events they are describing dialog it's a story

آنها صحنه هایی را توصیف می کنند، وقایع را توصیف می کنند.

so because of that fiction in general has a much wider variety of words than non fiction

بنابراین به دلیل آن داستان به طور کلی تنوع کلمات بسیار گسترده‌تری نسبت به

with that said though if you are struggling to have conversations in English I highly

غیرداستانی دارد، اما اگر برای مکالمه به زبان انگلیسی مشکل دارید، به شدت

recommend that you start by reading lots of non fiction because in fiction authors are

توصیه می‌کنم که با خواندن بسیاری از مطالب غیرداستانی شروع کنید، زیرا در داستان‌نویسی نویسندگان

sometimes so descriptive that sentences sound long and poetic and the words that are used

گاهی اوقات چنین هستند. توصیفی که جملات طولانی و شاعرانه به نظر می رسند و کلماتی که استفاده

aren't always the words that people use in everyday life and if you don't know that and

می شود همیشه کلماتی نیستند که مردم در زندگی روزمره استفاده می کنند و اگر شما این را ندانید و

you start incorporating all of that into your speech you might sound a little bit awkward

شروع به گنجاندن همه آن در گفتار خود کنید ممکن است کمی ناجور به نظر برسید.

so I recommend that you start with non fiction read lots of non fiction about all the things

بنابراین توصیه می‌کنم با ادبیات غیرداستانی شروع کنید، درباره همه چیزهایی

you already know and enjoy and use in your native language and then you can tell other

که قبلاً می‌دانید و لذت می‌برید و در زبان مادری‌تان استفاده می‌کنید، مطالب غیرداستانی زیادی بخوانید و سپس می‌توانید چیزهای دیگر را بگویید.

people about what you've read you can even start a book club if you want or talk to a

در مورد مطالبی که خوانده اید حتی می توانید یک باشگاه کتاب راه اندازی کنید یا با یک

friend talk to someone else who enjoys the same topics as you and say hey, recently I

دوست صحبت کنید با شخص دیگری که از موضوعات مشابه شما لذت می برد صحبت کنید و بگویید هی، اخیراً

read this book about XYZ whatever it is and tell them what you've learned telling other

من این کتاب را در مورد XYZ خوانده ام و به شما بگویم. آنچه آموخته اید گفتن به

people what you learned is one of the best ways to incorporate knowledge into you long

دیگران آنچه آموخته اید یکی از بهترین راه ها برای گنجاندن دانش در

term memory if you just read it and consume it that's not as powerful as reading it consuming

حافظه بلندمدت شماست، اگر فقط آن را بخوانید و مصرف کنید که به اندازه خواندن آن که مصرفش کرده

it and then telling someone else about it or sharing it with someone else ok remember

اید و سپس به دیگران در مورد آن بگویید نیست. یا به اشتراک گذاشتن آن با شخص دیگری خوب به یاد داشته باشید

that so when I read books I actually tell my husband Renzo I say ok I read a book today

که وقتی کتاب می‌خوانم به شوهرم رنزو می‌گویم خوب می‌گویم امروز یک کتاب خواندم

this is what I learned and I tell him the points that I thought were really interesting

این چیزی است که یاد گرفتم و نکاتی را که فکر می‌کردم واقعا برایم جالب بود

to me because I know that by telling him and communicating them I'm going over them again

به او می‌گویم زیرا می‌دانم که با گفتن و برقراری ارتباط با آنها، دوباره آنها را در ذهنم مرور می

in my mind and I'm more likely to remember them and I don't want to forget the stuff

کنم و به احتمال زیاد آنها را به خاطر می آورم و نمی خواهم مطالبی را

that I read because a lot of it is really really powerful so sometimes I even read the

که خوانده ام فراموش کنم زیرا بسیاری از آنها واقعاً قدرتمند هستند، بنابراین گاهی اوقات من حتی

same book more than once actually I do that now that I have the Blinkist app because before

یک کتاب را بیش از یک بار در واقع خوانده ام y اکنون که برنامه Blinkist را دارم این کار را انجام می دهم زیرا قبل از

this I literally did not have time and the idea of reading one book I'm also kind of

این به معنای واقعی کلمه وقت نداشتم و ایده خواندن یک کتاب نیز به

a slow reader I just would avoid it completely but now that I know hey in 15 minutes I can

نوعی کند خوان هستم ، فقط از آن کاملاً اجتناب می کنم ، اما اکنون که می دانم سلام در 15 سالگی چند دقیقه

have a book read I listen to books all the time which is good because I really am learning

می‌توانم کتابی بخوانم، همیشه به کتاب گوش می‌دهم که خوب است، زیرا من واقعاً

a lot so it's awesome ok so that pretty much covers everything that I wanted to talk about

چیزهای زیادی یاد می‌گیرم، بنابراین عالی است، بنابراین تقریباً همه چیزهایی را که می‌خواستم در مورد آن صحبت کنم پوشش می‌دهد،

but now I wanna hear from you if you have any other ideas about why reading specifically

اما حالا می‌خواهم از شما بشنوم اگر دارید هر ایده دیگری در مورد اینکه چرا خواندن به طور

is so powerful for building vocabulary anything aside from what I've already mentioned please

خاص برای ساختن واژگان بسیار قدرتمند است، به غیر از آنچه قبلاً ذکر کردم،

share it with us in the comments I'm sure there are other studies that have been done

لطفاً آن را در نظرات با ما به اشتراک بگذارید، مطمئن هستم که مطالعات دیگری نیز انجام شده است

that I don't know about that explain in even more detail why reading is so powerful for

که من در مورد آن اطلاعی ندارم. با جزییات بیشتری توضیح دهید که چرا خواندن برای ایجاد واژگان بسیار قدرتمند است،

building vocabulary but yes lets discuss it in the comments and if you want more help

اما بله اجازه دهید در نظرات درباره آن صحبت کنیم و اگر در مورد

with your English or if you want to learn about my online courses go to EnglishFullTime.com

زبان انگلیسی خود کمک بیشتری می خواهید یا اگر می خواهید در مورد دوره های آنلاین من بیاموزید به EnglishFullTime.com مراجعه کنید،

I would also link a guide in the comments it's a Simple Guide to Practicing Your English

من همچنین یک لینک راهنمای در نظرات آن است یک راهنمای ساده برای تمرین انگلیسی خود

with Native Speakers online so that you can practice and improve

با سخنرانان بومی آنلاین به طوری که بتوانید

your English again everything that I've mentioned in this video all the links are going to be

دوباره انگلیسی خود را تمرین کنید و همه چیزهایی را که در این ویدیو ذکر کردم در توضیحات ذکر شده است،

in the description so be sure to check that out sign up for Blinkist and let me know in

بنابراین حتماً آن را بررسی کنید و ثبت نام کنید. چشمک زن و در نظر به من بگویید که

the comment what you think about it ok that's it and I'll see you in another video bye

در مورد آن چه فکری می کنید خوب همین است و من شما را در یک ویدیوی دیگر می بینم خداحافظ