Is Perfectionism Just Procrastination in Disguise? | Jon Youshaei | TED

Translator: Mutia Lutfiana Reviewer: Azfa A

I have a confession.

Saya memiliki sebuah pengakuan.

As a YouTuber, I make videos for a living,

Sebagai seorang YouTuber, saya membuat video untuk mencari nafkah,

yet I still get severe anxiety every time I go to hit the upload button

tapi saya masih mengalami kecemasan setiap kali menekan tombol unggah

to post my next video.

untuk memposting video berikutnya.

Desktop saya terlihat seperti ini.

My desktop looks like this.

I finish my video and I go to save it as "FINAL."

Saya menyelesaikan video saya dan menyimpannya sebagai “FINAL.”

Lalu saya sadar dapat memotong beberapa bagian, membuatnya lebih baik.

But then I notice that I could trim off a few parts of it

and make it even better.

Jadi saya menyimpan ulang file itu sebagai “FINAL_FINAL.”

So I resave that file as "FINAL_FINAL."

But then I'm like, wait, I can make the audio a bit better.

Kemudian, tunggu, saya bisa membuat audionya lebih baik.

Saya dapat buat warnanya lebih pekat. Saya simpan sebagai “FINAL_BUT_ACTUALLY.”

I can make the color more saturated. Let me resave it as "FINAL_BUT_ACTUALLY."

(Laughter)

(Tawa)

And then I repeat this process 29 more times

Dan kemudian saya ulangi proses ini 29 kali lagi

until I save 29 more versions of that same damn video.

sampai saya menyimpan 29 versi lagi dari video yang sama.

until sometimes I honestly still don't upload it

sampai terkadang saya sejujurnya masih belum mengunggahnya

because it's still not good enough.

karena masih belum cukup baik.

My obsession with perfection got so bad that in my first year on YouTube,

Obsesi saya terhadap kesempurnaan menjadi buruk sehingga tahun pertama di YouTube,

I only uploaded six videos.

saya hanya mengunggah enam video.

Hei, seperti yang dikatakan, kualitas di atas kuantitas, bukan?

But hey, as they say, quality over quantity, right?

What started to bring me out of my spiral was something I remembered

Yang membantu keluar dari spiral saya adalah

yang saya ingat selama delapan tahun bekerja di YouTube dan Instagram,

during my eight years working at YouTube and Instagram,

di mana saya bertemu kreator dan artis sebelum mencoba menjadi mereka.

where I met many creators and artists before trying to become one myself.

And specifically one person who completely changed my perspective

Dan khususnya satu orang yang benar-benar mengubah perspektif saya

on how creativity actually works.

tentang bagaimana kreativitas sebenarnya bekerja.

And that one person is none other than the one and only James Corden.

Dan orang itu tidak lain adalah satu-satunya James Corden.

Yeah, the guy from "Cats."

Ya, pria dari “Kucing.”

(Laughter)

(Tawa)

You see, James did something so profound and different

James melakukan sesuatu yang mendalam dan berbeda

with his late night show and YouTube channel

dengan late night show dan saluran YouTube

that he often doesn't get enough credit for it.

sehingga dia jarang mendapatkan pujian untuk itu.

For years, late night hosts had primarily structured their shows

Bertahun-tahun, pembawa acara larut malam menyusun acara mereka

around two formats, two segments:

di sekitar dua format, dua segmen:

monologues and interviews.

monolog dan wawancara.

But Corden came along and he's like, you know what?

Tapi Corden datang dan dia seperti, kau tahu apa?

I'm going to experiment with 109 different formats,

Saya akan bereksperimen dengan 109 format berbeda, dari

from Carpool Karaoke to Crosswalk the Musical to Riff-Off,

Carpool Karaoke hingga Crosswalk the Musical hingga Riff-Off,

to the point where he uploaded a staggering 5,700 videos,

sampai pada titik di mana dia mengunggah 5.700 video yang mengejutkan,

and he soon surpassed

dia segera melampaui

nearly all the other late night shows in subscribers

hampir semua acara larut malam lain dalam jumlah pelanggan

despite starting from way behind.

meskipun mulai dari posisi yang jauh tertinggal.

And while many of us may remember Corden

Sementara banyak dari kita mungkin mengingat Corden

for his popular formats, like Carpool Karaoke,

untuk format populernya, seperti Carpool Karaoke,

which has now totaled over one billion views,

sekarang telah mencapai lebih dari satu miliar penayangan,

we don’t even talk about and forget about the many, many flops he’s had.

kita bahkan tidak membicarakan dan melupakan kegagalan yang dia alami.

Like formats like Musical Chers,

Seperti format seperti Musical Chers,

an actual format where he played musical chairs with Cher impersonators.

format aktual di mana ia memainkan kursi musik dengan peniru Cher.

(Laughter)

(Tertawa)

That happened.

Itu terjadi.

And all of this got me thinking

Semua ini membuat saya berpikir

that maybe I should be creating more like Corden.

bahwa mungkin saya harus menciptakan lebih seperti Corden.

Maybe I should be prioritizing publishing my work

Mungkin saya harus prioritaskan

mempublikasi karya saya daripada menyempurnakannya,

instead of just perfecting it, because you never know what will take off.

Anda tidak tahu apa yang akan terjadi.

And then it really hit home

Kemudian saya tersadar

when I started seeing this trend across different artists,

saat saya mulai melihat tren ini di kalangan artis, inovator,

innovators and entrepreneurs throughout time.

dan pengusaha sepanjang waktu.

Saya menemukan mungkin orang terkeren dalam sejarah,

And I came across perhaps the biggest badass in history,

Wolfgang Amadeus I'm-going-to-kick-everybody's-ass Mozart.

Wolfgang Amadeus, saya akan menendang semua orang Mozart.

Karena Mozart bukanlah mesin pembuat karya agung yang

Because Mozart wasn’t the masterpiece-making machine

that history makes him seem to be.

sejarah membuatnya tampak seperti itu. Tidak.

No. Some of his early critics called his music far too noisy.

Beberapa kritikus awalnya menyebut musiknya terlalu berisik.

But Wolfie just brushed that dirt off his shoulder,

Tapi Wolfie hanya menyeka kotoran itu dari bahunya,

and he proceeded to make over 600 compositions in his career

dia melanjutkan untuk membuat lebih dari 600 komposisi dalam karirnya

before dying at age 35,

sebelum meninggal pada usia 35,

which was far, far more than his peers,

yang jauh lebih banyak daripada rekannya,

who only averaged 150 compositions despite living way longer.

yang hanya rata-rata 150 komposisi meskipun hidup jauh lebih lama.

That was Mozart's method.

Itu adalah metode Mozart.

He was obsessed about quantity as much as quality.

Dia terobsesi dengan kuantitas dan kualitas.

Dia berkomitmen menciptakan komposisi yang tak terhitung

He was committed to creating countless compositions

that we have now forgotten

yang telah kita lupakan untuk mendapatkan segelintir mahakarya yang kita ingat.

to get the just small handful of masterpieces we now remember.

But let's talk about another example.

Mari kita bicara tentang contoh lain.

How about the guy who created this creepy cyborg doll?

Bagaimana dengan pria yang menciptakan boneka cyborg menyeramkan ini?

He got a ton of public ridicule, but by the way,

Dia mendapat banyak ejekan publik, tapi omong-omong, dia juga orang yang

he’s also the guy who invented 1,092 other inventions,

menemukan 1.092 penemuan lain,

including a little thing called the light bulb.

termasuk hal kecil yang disebut bola lampu.

So yeah, Thomas Edison didn't even have the best light bulb moments,

Jadi ya, Thomas Edison bahkan tidak memiliki momen bola lampu terbaik,

yet he persisted past his imperfections and bad ideas, too.

tapi bertahan melewati ketidaksempurnaan dan ide-ide buruknya.

Or how about Monet, the legendary artist?

Atau bagaimana dengan Monet, artis legendaris?

Most people don’t know that he created over 2,000 works of art in his career.

Kebanyakan orang tidak tahu ia menciptakan lebih dari 2.000 karya seni.

But here's what crushes my soul about Monet.

Tapi inilah yang menghancurkan jiwa saya tentang Monet.

Because that number should be way higher.

Karena angka itu harus jauh lebih tinggi.

You see, Monet was such a perfectionist

Anda lihat, Monet sangat perfeksionis

that one time he worked on a set of paintings

suatu kali dia mengerjakan satu set lukisan

for over three years.

selama lebih dari tiga tahun.

Until at the last moment,

Sampai momen terakhir ketika mereka seharusnya debut lukisan di Paris,

when they were supposed to debut the paintings in Paris,

dia melihat ketidaksempurnaan di sudut sehingga mengeluarkan pisau tukang daging

he saw slight imperfections in the corners,

so he took out a butcher knife

dan menebas setiap lukisan yang dia buat.

and he slashed through every single painting he made.

Because it wasn’t perfect enough for him.

Karena itu tidak cukup sempurna untuknya.

But curators and scholars today say that he destroyed

Kurator dan cendekiawan hari ini mengatakan dia menghancurkan

over 3.4 million dollars worth of art that night,

lebih dari 3,4 juta dolar malam itu,

just because it wasn't perfect enough.

hanya karena itu tidak cukup sempurna.

Which got me thinking,

Membuat saya berpikir,

berapa banyak dari kita yang terlalu mirip Monet daripada Mozart, Edison

how many of us are too much like Monet instead of Mozart, Edison or even Corden?

atau bahkan Corden?

How many of us slash our work at the last second

Berapa dari kita memotong pekerjaan pada detik terakhir

instead of just shipping it?

alih-alih mengirimnya?

And how many of us have unknowingly left masterpieces on the floor

Berapa banyak dari kita yang tanpa sadar meninggalkan mahakarya

because we got too in our heads?

karena terlalu terjebak dalam pikiran?

For me, it was only once I started shifting my mindset from Monet to Mozart

Bagi saya, setelah mulai mengubah pola pikir saya dari Monet ke Mozart,

that I saw a real change in my career as a creator.

saya melihat perubahan nyata karir saya sebagai creator.

That after posting an embarrassing six videos in my first year,

Setelah memposting enam video memalukan di tahun pertama,

we went on to post 173 videos that got over 300 million views,

kami memposting 173 video yang ditonton lebih dari 300 juta kali,

and somehow our channel became one of the fastest-growing on YouTube.

entah bagaimana saluran kami menjadi salah satu yang tercepat berkembang di YouTube

And yes, we had tons of flops, even more than ever.

Ya, kami mengalami kegagalan, bahkan lebih dari sebelumnya.

But I now realize that cringing at your past work is proof of progress.

Tapi sekarang saya sadar meringis pada pekerjaan masa lalu adalah bukti kemajuan.

And sometimes perfectionism is just procrastination in disguise.

Dan terkadang perfeksionisme hanyalah penundaan yang terselubung.

Dan banyak video populer kami yang sebenarnya paling tidak sempurna.

And a lot of our most popular videos were actually our most imperfect.

We had videos with not the best coloring, not the best lighting, not the best audio.

Kami punya video tidak dengan pewarnaan, pencahayaan, dan audio terbaik.

Some shots were blurry, yet they still got millions of views.

Beberapa bidikan buram, namun masih mendapat jutaan penonton.

So next time you're working on your next big idea,

Jadi lain kali kau mengerjakan ide besar Anda berikutnya,

I beg of you, for the love of God, put down your knife.

saya mohon, demi cinta Tuhan, turunkan pisau Anda.

Be Mozart, not Monet.

Jadilah Mozart, bukan Monet.

Every artist, every entrepreneur,

Setiap seniman, pengusaha, siapa pun yang selalu maju

anybody who's ever pushed the envelope even a millimeter,

meskipun satu milimeter, telah mengalami kecemasan.

has experienced anxiety.

You're going to have flops.

Anda akan menghadapi kekalahan.

You're going to have critics.

Anda akan mendapatkan kritik.

But I hope no matter what, that you keep creating,

Saya harap apa pun yang terjadi, Anda terus berkarya,

you keep putting stuff out there.

terus menaruh sesuatu di luar sana.

Because the only thing worse than something imperfect

Karena satu-satunya yang lebih buruk dari sesuatu yang tidak sempurna

is something that doesn't exist.

adalah sesuatu yang tidak ada.

Thank you very much.

Terima kasih banyak.

(Applause)

(Tepuk tangan)