The Creativity and Community Behind Fanfiction | Cecilia Aragon | TED

33,063 views ・ 2022-03-29

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:04
So when I was 10 years old,
0
4417
2795
00:07
I was a lonely, geeky girl;
1
7212
2711
00:09
a first-generation Latina growing up in a small Midwestern town
2
9923
5756
00:15
where hardly anyone else had parents who spoke with thick accents.
3
15679
4170
00:20
But then I came across Tolkien’s fantasy trilogy,
4
20767
4046
00:24
“The Lord of the Rings,”
5
24813
1543
00:26
and I fell in love.
6
26356
1793
00:28
(Applause)
7
28149
1293
00:30
What a cool world of elves,
8
30277
2460
00:32
orcs
9
32737
1001
00:33
and small but heroic hobbits fighting against impossible odds
10
33738
4672
00:38
to defeat a powerful enemy.
11
38410
2002
00:41
Kind of like life.
12
41162
1627
00:43
But one thing bothered me.
13
43790
1502
00:46
There weren’t enough female characters in this book.
14
46585
2961
00:51
The adventurers accompanying the protagonists were all male.
15
51381
3670
00:57
It made me feel left out,
16
57053
2378
00:59
like I did in school when --
17
59431
3128
01:02
you’re not going to believe this --
18
62559
1877
01:04
when my 7th grade teacher told me,
19
64436
3670
01:08
“Why are you working so hard in math?
20
68106
2461
01:10
You should be getting a boyfriend!”
21
70817
2044
01:13
(Audience boos)
22
73236
1001
01:17
But worse, it offended my sense of fairness.
23
77907
3421
01:21
Surely girls could have adventures too.
24
81870
2377
01:26
So what could I do?
25
86499
1127
01:28
I sat down with my spiral notebook
26
88501
2378
01:30
and I rewrote the story.
27
90879
1710
01:32
(Laughter)
28
92756
1001
01:33
(Applause)
29
93840
1001
01:36
I regendered a couple of the main characters,
30
96217
3587
01:39
and I added new scenes,
31
99804
1544
01:41
like one where a female hobbit devised a clever plan
32
101348
3795
01:45
to foil the Balrog,
33
105143
1835
01:46
a monster who caused the death of one of my favorite characters.
34
106978
5130
01:53
By reimagining Tolkien’s fantasy world,
35
113568
3629
01:57
I was creating a place
36
117197
2419
01:59
where someone like me could feel at home.
37
119616
2169
02:03
Writing my story gave me comfort.
38
123495
2252
02:07
But it also taught me a lot about how to write.
39
127415
3254
02:12
I never shared that spiral notebook with anyone.
40
132379
2460
02:17
But what I didn’t realize then
41
137717
1919
02:19
was I was writing something called fanfiction --
42
139636
3712
02:23
(Laughter)
43
143348
3170
02:27
a story based on characters or settings from another’s work ...
44
147143
5339
02:32
and that I was not alone.
45
152482
1710
02:37
It was an experience I never forgot.
46
157654
2210
02:40
And many years later,
47
160448
2086
02:42
after I became a data science professor at the University of Washington
48
162534
4880
02:47
in 2013,
49
167414
2961
02:50
I met another professor named Katie Davis,
50
170375
3337
02:53
and we sat down over lunch
51
173712
1501
02:55
and discussed a recent news story
52
175213
1877
02:57
that claimed “kids today can’t write,
53
177090
3712
03:00
all they produce is misspelled short texts.”
54
180802
2961
03:05
Katie and I didn’t believe it.
55
185974
1460
03:07
We both knew kids whose writing abilities defied these stereotypes.
56
187684
4337
03:14
What’s more, the talented young people we happened to know
57
194816
4171
03:18
all had heavy involvement in fanfiction reading and writing.
58
198987
5088
03:27
So this apparent contradiction sparked our exploration
59
207036
5381
03:32
into one of my most enduring research projects:
60
212417
4171
03:36
a deep data dive
61
216588
1710
03:38
into the vast world of fanfiction
62
218298
4754
03:43
to study the impact
63
223052
1252
03:44
that writing these stories could have on the writers themselves,
64
224304
6131
03:50
and whether writing fanfiction could actually teach kids
65
230435
3795
03:54
to become stronger writers.
66
234230
1585
03:57
And what we found surpassed anything I could have imagined.
67
237984
3504
04:02
So let me set the stage.
68
242655
1418
04:06
For those of you who haven’t heard the term before,
69
246743
5088
04:11
fanfiction,
70
251831
1377
04:13
sometimes known as transformative literature,
71
253208
3670
04:16
is said by some to go back centuries.
72
256878
2294
04:20
After all, in the 1600s,
73
260673
2962
04:23
John Milton wrote “Paradise Lost” using characters from the Bible.
74
263635
4045
04:28
(Laughter)
75
268223
4629
04:33
But today, scholars generally feel
76
273144
2378
04:35
that modern fanfiction traces its origins to typewritten zines
77
275522
5088
04:40
written by “Star Trek” fans in the ‘60s and’ 70s.
78
280610
3003
04:44
And with the growth of the internet,
79
284405
2086
04:46
barriers to sharing have been lowered further.
80
286491
2461
04:49
Millions of people are writing and sharing fan fiction
81
289786
3086
04:52
on a variety of websites
82
292872
1835
04:54
around existing plots like “Harry Potter,”
83
294707
3504
04:58
“Twilight,”
84
298211
1293
04:59
“Naruto,”
85
299504
1543
05:01
“My Little Pony” --
86
301047
1502
05:02
(Laughter)
87
302549
1001
05:03
and “Pokémon”
88
303550
1042
05:04
and many others.
89
304592
1126
05:06
You probably have a teenage relative or neighbor
90
306761
3962
05:10
who reads or writes fanfiction.
91
310723
1669
05:15
These stories are wildly diverse
92
315520
3211
05:18
and may be creative, thoughtful or hilarious.
93
318731
4338
05:23
You might find titles like,
94
323862
2585
05:26
“When Harry Potter Accidentally Started a Cult.”
95
326447
2711
05:29
(Laughter)
96
329576
1001
05:31
Or, “Five Times Hermione Snogged Harry --
97
331995
4296
05:36
(Laughter)
98
336291
1001
05:37
And One Time She Didn’t.”
99
337876
1459
05:39
(Laughter)
100
339627
1001
05:41
The sheer quantity of fanfiction that’s been produced is astonishing.
101
341629
4546
05:46
In the past 20 years alone,
102
346426
2627
05:49
over 60 billion words of fanfiction have been written
103
349053
4046
05:53
and posted on a single online site:
104
353099
3086
05:56
fanfiction.net,
105
356185
1544
05:57
which is only one of many fanfiction hubs.
106
357729
2919
06:01
Now compare that with the amount of fiction written in the English language
107
361065
5172
06:06
that’s been traditionally published
108
366237
2086
06:08
in all of human history ...
109
368323
2752
06:11
80 billion.
110
371075
1001
06:12
So this is an incredible outpouring of creativity.
111
372869
5297
06:18
And on this site, it's written primarily by young people.
112
378541
3587
06:22
This site’s 15 million members write in 44 different languages,
113
382837
5297
06:28
and their median age is 15 and a half.
114
388134
3212
06:31
Most of the authors are between 13 and 21,
115
391763
3503
06:35
and most are teenage girls.
116
395266
1835
06:37
73 percent identify as female,
117
397769
3336
06:41
and interestingly,
118
401105
1794
06:42
more fanfiction authors identify as gender nonconforming than male.
119
402899
4629
06:49
Authors we interviewed told us they wrote fan fiction
120
409989
3212
06:53
because they love the characters and worlds.
121
413201
2878
06:57
And over and over again,
122
417163
2044
06:59
they told us how much they learned about writing
123
419207
3670
07:02
from participating in these communities.
124
422877
2377
07:05
Here’s an example.
125
425797
1001
07:08
One author told us she started writing fanfiction at age 13
126
428466
3545
07:12
when she had this intense crush on a fictional character.
127
432011
3587
07:16
(Sighs)
128
436641
1001
07:17
It led her to write fanfiction with phrases like
129
437642
4504
07:22
“gorgeous cerulean orbs”, or
130
442146
2670
07:24
(Laughter)
131
444816
2002
07:26
“manly hunks of muscle.”
132
446818
2043
07:28
(Laughter)
133
448987
1001
07:30
Kind of embarrassing.
134
450321
1752
07:32
(Laughter)
135
452115
1001
07:33
And she told us,
136
453741
2169
07:35
“But reviewers were kind enough
137
455910
1877
07:37
to be positive about my amateurish fangirl postings,
138
457787
3962
07:41
mostly because they also like this character.
139
461749
2920
07:46
But they also pointed out my uses of clichés and overwriting.
140
466045
4046
07:51
As a result, I learned to be sensitive to these types of bad writing.
141
471342
3754
07:57
Today, I publish original fiction,
142
477223
2920
08:00
and no one has ever called me out on a florid writing style.”
143
480143
4421
08:06
She concluded with,
144
486024
2252
08:08
“I think if a teacher had simply red-pencilied my childish scribbles,
145
488276
5005
08:13
I might have been so discouraged as to never write again.”
146
493281
2919
08:17
Another author,
147
497368
1001
08:18
who later became our student,
148
498369
2211
08:20
told us that she learned about spelling and grammar while writing fan fiction.
149
500580
5547
08:26
But she also told us,
150
506461
2502
08:28
“When I started writing fanfiction at age 13,
151
508963
3003
08:31
I was a queer, autistic middle-schooler
152
511966
3045
08:35
who hadn’t yet realized I was either of these things.
153
515011
2627
08:38
I had difficulty with social situations.
154
518097
2628
08:41
Fanfiction communities were a vital social and learning outlet.”
155
521726
3920
08:47
Today she’s done something that few undergraduates ever have.
156
527482
3545
08:51
She’s published a first author academic paper in a top-rated venue.
157
531027
6089
08:58
(Applause)
158
538242
4964
09:03
After studying many individual writers’ stories over time,
159
543623
4254
09:07
we came to see that these personal stories were consistent with the data,
160
547877
6256
09:14
The young writers’ use of words grew more diverse
161
554801
4838
09:19
as they received more reviews.
162
559639
1877
09:23
So how did these kids learn
163
563518
2419
09:25
and from whom?
164
565937
1001
09:28
To find out,
165
568106
1001
09:29
we did a deeper dive into mentoring in fanfiction communities.
166
569107
4587
09:36
Now, we expected to find traditional mentor-mentee pairs,
167
576114
4838
09:40
older or more experienced authors mentoring younger
168
580952
4337
09:45
or less experienced ones.
169
585289
1460
09:48
But what we found was completely different.
170
588501
3128
09:52
We found millions of authors and readers communicating
171
592505
3879
09:56
via multiple channels
172
596384
3044
09:59
and reviewing each other’s work
173
599428
3629
10:03
regardless of experience level.
174
603057
1960
10:05
People of all ages listening to and reviewing each other’s stories.
175
605977
6173
10:13
This was so cool we had to give it a name,
176
613025
2878
10:15
so we call it “distributed mentoring”.
177
615903
2253
10:19
You can also think of it as nanomentoring.
178
619031
2878
10:22
Each piece of mentoring is tiny on its own,
179
622410
3628
10:26
but the combination of all of it is much greater than the sum of its parts.
180
626038
4130
10:30
A key attribute of distributed mentoring is its abundance.
181
630877
4546
10:36
One author we interviewed,
182
636257
1460
10:37
who wrote both traditionally published fiction and fan fiction,
183
637717
4254
10:41
told us that she received more feedback in a single week
184
641971
5422
10:47
on her fanfiction
185
647393
1585
10:48
than she did in two years on her published novel.
186
648978
3587
10:54
It’s a difference not only of degree
187
654233
2461
10:56
but also of kind.
188
656694
1376
10:59
By itself, a single comment on a story such as, “loved it,”
189
659864
4921
11:04
is relatively meaningless,
190
664785
2294
11:07
but hundreds or thousands provide valuable feedback.
191
667079
3796
11:11
Like ...
192
671375
1210
11:12
“I like the ambiguity of your ending --
193
672585
2544
11:15
it leaves me feeling hopeful,”
194
675129
2169
11:17
and others like these.
195
677298
1251
11:19
Reviewers build on and reference each other’s comments.
196
679967
3379
11:23
This enables authors to piece together
197
683763
2878
11:26
an overall view of their writing that’s supportive as well as constructive.
198
686641
4421
11:32
We found only one percent of comments constituted bullying.
199
692104
5756
11:38
And these are anonymous.
200
698110
1168
11:39
This is a surprisingly low number,
201
699779
2461
11:42
as anybody who has read comments on an internet platform knows.
202
702240
3878
11:47
What’s more,
203
707161
1001
11:48
we found the supportive nature of most of these comments was critical
204
708162
5005
11:53
in writing development.
205
713167
1460
11:55
One author, who was Black,
206
715795
2169
11:57
made all the characters from a popular TV show Black.
207
717964
3545
12:02
She got comments filled with readers’ sense of freedom
208
722343
4254
12:06
and delight from reading her story.
209
726597
2419
12:09
It not only encouraged her to keep writing,
210
729308
2836
12:12
it gave her the conviction that what she was doing was worthwhile.
211
732144
3504
12:16
And so through this research,
212
736691
3169
12:19
Katie and I found ourselves
213
739860
2586
12:22
not only believing that, yes, kids can be good writers,
214
742446
4547
12:26
but also that fanfiction
215
746993
1459
12:28
and distributed mentoring could be used in formal education.
216
748452
4088
12:33
A report from the National Assessment of Educational Progress
217
753457
3838
12:37
found that a whopping 73 percent of US students
218
757503
4713
12:42
in grades eight and 12 lack proficiency in writing.
219
762216
3796
12:46
Research has shown that adolescence is a wonderful time
220
766721
5297
12:52
to improve your writing skills,
221
772018
2711
12:54
and the popularity of fanfiction in this age group shows
222
774729
3587
12:58
what an opportunity there is to use it as a learning tool.
223
778316
3503
13:02
So here's how I'm imagining it.
224
782987
2627
13:06
Students with similar interests from school districts across the country
225
786157
5088
13:11
could be connected with one another to get and give anonymous feedback
226
791245
3837
13:15
on their writing.
227
795082
1001
13:16
It must be anonymous.
228
796500
1544
13:18
I know this from personal experience.
229
798377
2252
13:22
Teachers could moderate the channels to make sure feedback was constructive,
230
802590
4588
13:27
as well as helping students learn from it.
231
807178
2085
13:30
If this work grew burdensome for teachers,
232
810556
3504
13:34
hierarchical moderation could help,
233
814060
2752
13:36
which is a system where members themselves can report negative
234
816812
5714
13:42
or abusive comments,
235
822526
2503
13:45
and volunteer moderators from among the students could decide
236
825029
5130
13:50
which ones to delete,
237
830159
1668
13:51
with teachers weighing in only when necessary.
238
831827
2503
13:54
This technique is used in many large, online communities,
239
834914
4045
13:58
and lots of adolescents are familiar with it.
240
838959
2420
14:02
Fanfiction is a private universe that’s become a welcoming community,
241
842046
5797
14:07
particularly for those from marginalized groups.
242
847843
3212
14:12
This vast and vibrant resource
243
852473
3253
14:15
for kids who have something to say
244
855726
2795
14:18
is especially meaningful to me
245
858521
3003
14:21
when I contrast it with the isolation I encountered
246
861524
4004
14:25
growing up Latina in the US.
247
865528
2335
14:29
And sometimes
248
869824
2127
14:31
I wonder what would have been different in my own life,
249
871951
3879
14:35
and maybe in many other people’s lives,
250
875830
2711
14:38
if only we could have access to this supportive community
251
878541
5130
14:43
of millions of young people
252
883671
1793
14:45
and their distributing mentoring
253
885464
2544
14:48
as kids.
254
888008
1001
14:50
Thank you.
255
890136
1001
14:51
(Applause and cheers)
256
891137
4963
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7