THINK and SPEAK in English

744,720 views ・ 2023-10-27

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Vanessa: Are you ready to  
0
0
1440
Vanessa: Você está pronto para
00:01
think and speak in English today? Let's do it. If you've ever watched an English movie or TV  
1
1440
6360
pensar e falar em inglês hoje? Vamos fazê-lo. Se você já assistiu a um filme ou programa de TV em inglês
00:07
show, I'm sure you've heard people ask, "Hey hun,  how was your day?" But have you ever asked this  
2
7800
6180
, tenho certeza que já ouviu pessoas perguntarem: "Ei, querido, como foi seu dia?" Mas você já fez essa
00:13
question to yourself? If not, that changes today. Over the next 30 minutes, you are going to be  
3
13980
7020
pergunta para si mesmo? Se não, isso muda hoje. Nos próximos 30 minutos, você estará
00:21
immersing yourself in English and learning  how to describe your daily routine and your  
4
21000
6180
imergindo no inglês e aprendendo como descrever sua rotina diária e suas
00:27
vacations in English, so that you can  think in English and speak in English. 
5
27180
4860
férias em inglês, para que possa pensar e falar em inglês.
00:32
And like always, I have created a free  PDF worksheet for you with all of today's  
6
32040
5580
E, como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita para você com todo o
00:37
important vocabulary, expressions,  ideas, definitions, sample sentences.  
7
37620
5760
vocabulário, expressões, ideias, definições e exemplos de frases importantes de hoje.
00:43
And at the bottom of the worksheet you  can answer Vanessa's challenge question  
8
43380
4740
E na parte inferior da planilha você pode responder à pergunta desafio de Vanessa
00:48
so that you never forget what you've learned. You can click on the link in the description  
9
48120
4380
para nunca esquecer o que aprendeu. Você pode clicar no link na descrição
00:52
to download that free PDF worksheet today. All right, let's get started by talking about  
10
52500
5040
para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo. Tudo bem, vamos começar falando sobre
00:57
your daily routine and a phrase that you can  use to talk about the beginning of your day. 
11
57540
5760
sua rotina diária e uma frase que você pode usar para falar sobre o início do seu dia.
01:03
If I'm lucky, first thing in the morning,  I'll hear my alarm, maybe push snooze and  
12
63900
5280
Se eu tiver sorte, logo pela manhã, ouvirei meu alarme, talvez apertarei a soneca e
01:09
get up slowly, but if I'm not lucky, I'll  hear one of my children screaming, "Mommy!"  
13
69180
4740
levantarei devagar, mas se não tiver sorte, ouvirei um dos meus filhos gritando: "Mamãe!"
01:14
And I have to get out of bed. First thing. I used this expression,  
14
74820
5880
E eu tenho que sair da cama. Primeira coisa. Usei essa expressão
01:20
first thing two times. The first time was at  the beginning of a phrase, first thing in the  
15
80700
6540
primeiramente duas vezes. A primeira vez foi no início de uma frase, logo pela
01:27
morning. Make sure that you don't add, first of  things, or first of... It's only first thing.  
16
87240
8280
manhã. Certifique-se de não adicionar a primeira coisa ou a primeira... É apenas a primeira coisa.
01:35
First thing in the morning, I hear my alarm. Or we could use it at the end of a phrase like  
17
95520
6300
Logo pela manhã, ouço meu alarme. Ou podemos usá-lo no final de uma frase como
01:41
you just heard me say. I might say, "I wake up  and make coffee, first thing." I make coffee,  
18
101820
7020
você acabou de me ouvir dizer. Posso dizer: "A primeira coisa que faço é acordar e fazer café". Eu faço café,
01:48
first thing. Actually for me, I don't make  coffee. I don't even know if I know how to  
19
108840
4320
primeira hora. Na verdade, para mim, não faço café. Nem sei se sei
01:53
make coffee. I always make tea. I'm quite an  amateur, maybe say newbie, or maybe clueless,  
20
113160
6780
fazer café. Sempre faço chá. Sou bastante amador, talvez novato, ou talvez sem noção,
01:59
when it comes to coffee. My husband Dan  likes coffee, but I could say, "I wake up  
21
119940
4620
quando se trata de café. Meu marido Dan gosta de café, mas eu poderia dizer: "Eu acordo
02:04
and make tea, first thing," beautiful phrase. Let's go to the next part of my morning. After  
22
124560
4980
e faço chá logo de manhã", frase linda. Vamos para a próxima parte da minha manhã. Depois que
02:09
I'm awake, I head to the kitchen and start  to make some breakfast. Sometimes my kids  
23
129540
4440
acordo, vou para a cozinha e começo a preparar o café da manhã. Às vezes, meus filhos
02:13
and I read a book or play a little game at  breakfast, because not everyone in our house  
24
133980
5460
e eu lemos um livro ou jogamos um joguinho no café da manhã, porque nem todo mundo em nossa casa
02:19
is a morning person. Sometimes at least one  of us will wake up on the wrong side of the  
25
139440
5460
é uma pessoa matutina. Às vezes, pelo menos um de nós acorda do lado errado da
02:24
bed. So having a little bit of fun lightens the  mood and helps you to start your day off right. 
26
144900
4560
cama. Então, divertir-se um pouco alivia o clima e ajuda você a começar bem o dia.
02:29
Do you know what a morning person is? A  morning person is someone who wakes up happy,  
27
149460
5820
Você sabe o que é uma pessoa matinal? Uma pessoa matutina é alguém que acorda feliz,
02:35
ready to start the day. Are you a morning person?  Or maybe you wake up on the wrong side of the bed? 
28
155280
8400
pronta para começar o dia. Você é uma pessoa matinal? Ou talvez você acorde do lado errado da cama?
02:43
This is a little bit metaphorical. There's  not really a good side of the bed and a bad  
29
163680
5460
Isso é um pouco metafórico. Não há realmente um lado bom e um
02:49
side of the bed, but it means that you  wake up grumpy, maybe a little cranky,  
30
169140
4800
lado ruim da cama, mas isso significa que você acorda mal-humorado, talvez um pouco irritado,
02:53
maybe not so happy. You could say, "Oh, I  woke up on the wrong side of the bed today,  
31
173940
4680
talvez não tão feliz. Você pode dizer: "Ah, acordei do lado errado da cama hoje,
02:58
I need some coffee," or tea, if you're me. Then, after breakfast, I drop my son Theo  
32
178620
7200
preciso de um café" ou chá, se você for eu. Então, depois do café da manhã, deixo meu filho Theo
03:05
off at preschool. This phrasal verb, to  drop off, can be used for people or for  
33
185820
6180
na pré-escola. Este phrasal verb, to drop off, pode ser usado para pessoas ou para
03:12
things. So you heard me use it for people. I  drop my son Theo off at school, or we could  
34
192000
6180
coisas. Então você me ouviu usá-lo para as pessoas. Deixo meu filho Theo na escola, ou poderíamos
03:18
put it together, I drop off my son at preschool. But we could also drop something off. I dropped  
35
198180
8220
combinar, deixo meu filho na pré-escola. Mas também poderíamos deixar algo.
03:26
my computer off at the repair shop. Make sure  that you don't forget the word, off, because if  
36
206400
5640
Deixei meu computador na oficina. Certifique-se de não esquecer a palavra desligado, porque se
03:32
you just say, "I dropped my computer at the repair  shop," it means your computer fell on the ground,  
37
212040
7620
você apenas disser "Deixei meu computador cair na oficina", significa que seu computador caiu no chão,
03:39
broke... Luckily, you're at the repair shop, but  it means something really different than to drop  
38
219660
6060
quebrou... Felizmente, você está no lugar certo. oficina, mas significa algo realmente diferente de
03:45
off. So make sure that you say, "I dropped  off my computer at the repair shop," or,  
39
225720
4980
entregar  . Portanto, certifique-se de dizer: " Deixei meu computador na oficina" ou
03:50
"I dropped my computer off at the repair shop." Then I come home to start my workday. Usually I  
40
230700
6240
"Deixei meu computador na oficina". Depois chego em casa para começar meu dia de trabalho. Normalmente eu
03:56
catch up on some emails. I go over any lessons  that I'm going to have for my students,  
41
236940
5100
leio alguns e-mails. Reviso todas as aulas que vou dar para meus alunos
04:02
and sometimes I just call a friend to catch up. This phrasal verb, to catch up, or,  
42
242040
5280
e, às vezes, apenas ligo para um amigo para colocar o papo em dia. Este phrasal verb, to catch, ou,
04:07
to catch up on, is often used in daily life.  And you can probably use it in your life too. 
43
247320
5640
to catch up on, é frequentemente usado na vida diária. E provavelmente você também pode usá-lo em sua vida.
04:12
Let's take a look at some situations. Let's  imagine you've had a super busy week and it's  
44
252960
4560
Vejamos algumas situações. Vamos imaginar que você teve uma semana super ocupada e é
04:17
the weekend, and you look around and  your house is a disaster. Right now,  
45
257520
3480
fim de semana, e você olha em volta e sua casa está um desastre. No momento,
04:21
my couch is covered in blankets. This table  has papers and everything, all over it. 
46
261000
3960
meu sofá está coberto de cobertores. Esta mesa tem papéis e tudo mais.
04:24
Oh boy, I need to catch up on chores. I need  to catch up on some cleaning that I didn't do  
47
264960
7200
Nossa, preciso colocar as tarefas em dia. Preciso fazer algumas limpezas em dia que não fiz
04:32
during the week. Can you guess what this means?  There's something that you've delayed doing,  
48
272160
5160
durante a semana. Você consegue adivinhar o que isso significa? Há algo que você demorou a fazer,
04:37
maybe you don't want to or you don't  have time, and now it's time to do it. 
49
277320
4500
talvez não queira ou não tenha tempo, e agora é hora de fazer.
04:41
So I could say, "I need to  catch up on some emails," or,  
50
281820
3660
Então, eu poderia dizer: "Preciso atualizar alguns e-mails" ou
04:45
"I need to catch up on some cleaning." But I also use this to talk about my friend,  
51
285480
5220
"Preciso atualizar alguns e-mails". Mas também uso isso para falar sobre meu amigo:
04:50
"I call my friend to catch up." Well, it kind  of has the same idea. I haven't talked to my  
52
290700
6540
"Ligo para meu amigo para conversar." Bem, meio que tem a mesma ideia. Faz um tempo que não falo com meu
04:57
friend for a while, and now we're talking about  everything that's happened since we last talked. 
53
297240
6000
amigo e agora estamos conversando sobre tudo o que aconteceu desde a última vez que conversamos.
05:03
So if you see someone, maybe you're in the grocery  store and you run across someone who you haven't  
54
303240
4680
Então, se você vir alguém, talvez você esteja no supermercado e encontrar alguém que não
05:07
seen for a while, you might say, "Hey, you  want to go get some coffee and catch up?" 
55
307920
4380
vê há algum tempo, você pode dizer: "Ei, você quer tomar um café e colocar a conversa em dia?"
05:12
That means I haven't seen you for  a while, I want to hear everything  
56
312300
3540
Isso significa que não vejo você há algum tempo, quero ouvir tudo o
05:15
that's been happening. Let's catch up. I also said in my little story that I go  
57
315840
5700
que está acontecendo. Vamos conversar. Eu também disse em minha pequena história que
05:21
over some lessons and this is a simply a really  common way to say, review. You can use this in  
58
321540
5700
analiso algumas lições e esta é simplesmente uma maneira muito comum de dizer revisão. Você pode usar muito isso no
05:27
the workplace a lot. You might ask someone to  help you out. You could say, "Hey, could you go  
59
327240
5340
local de trabalho. Você pode pedir a alguém para ajudá-lo. Você poderia dizer: "Ei, você poderia
05:32
over this email before I send it?" Maybe you're  writing a really important email and you want to  
60
332580
5340
ler este e-mail antes de eu enviá-lo?" Talvez você esteja escrevendo um e-mail realmente importante e queira
05:37
make sure you have everything right. You could  ask a coworker, "Hey, when you have a second,  
61
337920
4740
ter certeza de que está tudo certo. Você pode perguntar a um colega de trabalho: "Ei, quando tiver um segundo,
05:42
could you go over this email before I send it?  I would really appreciate it." That's so polite. 
62
342660
6240
você poderia ler este e-mail antes de eu enviá-lo? Eu ficaria muito grato." Isso é tão educado.
05:48
And also, if the other person is a kind  person, they might feel kind of good about  
63
348900
4620
E também, se a outra pessoa for uma pessoa gentil, ela pode se sentir bem consigo
05:53
themselves, like, oh, you think my opinion and  my ideas are important and worthwhile? "Sure,  
64
353520
6600
mesma, tipo, ah, você acha que minha opinião e minhas ideias são importantes e valem a pena? "Claro,
06:00
I'll go over that email for you. I  will give it my stamp of approval." 
65
360120
3420
revisarei esse e-mail para você. Darei meu selo de aprovação."
06:03
When I finish my work, I pick up my son  from preschool and we head home. This verb,  
66
363540
5820
Quando termino meu trabalho, pego meu filho na pré-escola e vamos para casa. Este verbo,
06:09
to head somewhere, is used all the time.  Let me give you a couple of situations. 
67
369360
4560
ir para algum lugar, é usado o tempo todo. Deixe-me apresentar algumas situações.
06:13
You might say like I just did, "I'm heading home."  That means you're going in the direction of home.  
68
373920
6360
Você pode dizer como acabei de fazer: "Estou indo para casa". Isso significa que você está indo na direção de casa.
06:20
You're not there yet. You're not stopped, but  that's where you're going. I'm heading home. 
69
380280
4080
Você ainda não chegou lá. Você não está parado, mas é para lá que você está indo. Estou indo para casa.
06:24
Or if someone calls you and says, "What are  you doing?" You could say, "I'm headed to the  
70
384360
4620
Ou se alguém ligar para você e perguntar: "O que você está fazendo?" Você poderia dizer: "Estou indo para a
06:28
store." I'm headed to the store... In American  English, the store usually means the grocery  
71
388980
6180
loja". Estou indo para a loja... Em inglês americano, a loja geralmente significa a
06:35
store or the supermarket. You're going to  go buy some food... I'm headed to the store. 
72
395160
3900
mercearia ou o supermercado. Você vai comprar comida... Estou indo para a loja.
06:39
Or if you are ready to go and everyone  else is just taking their good old time,  
73
399060
5580
Ou se você estiver pronto para ir e todos os outros estiverem apenas aproveitando o bom e velho tempo,
06:44
you could say, "All right, it's time to head out." This phrase, to head out, means out of the house,  
74
404640
6000
você pode dizer: "Tudo bem, é hora de sair". Esta frase, sair, significa sair de casa:
06:50
"Come on, it's time to head out. Let's go."  A great way to use, to head, to head out. 
75
410640
5700
"Vamos, é hora de sair. Vamos." Uma ótima maneira de usar, de cabeça, de sair.
06:56
When we get home, sometimes my son and I have a  little tea party together and chat about his day.  
76
416340
7020
Quando chegamos em casa, às vezes meu filho e eu tomamos um chá juntos e conversamos sobre o dia dele.
07:03
Usually as we're eating and drinking, he kind of  opens up about his day. And if he doesn't open up  
77
423360
6600
Geralmente, enquanto comemos e bebemos, ele se abre sobre seu dia. E se ele não se abre
07:09
while we're eating, sometimes I ask some specific  questions like, "How many holes did you dig  
78
429960
5640
enquanto comemos, às vezes faço algumas perguntas específicas, como: "Quantos buracos você cavou
07:15
today?" "Did you jump in the leaf pile?" He goes  to an outdoor nature school. So they play outside  
79
435600
6120
hoje?" "Você pulou na pilha de folhas?" Ele frequenta uma escola de natureza ao ar livre. Então eles brincam ao ar livre   o
07:21
all day, all weather, any season... They're  pretty tough. They have lots of good warm clothes. 
80
441720
5640
dia todo, em qualquer clima, em qualquer estação do ano... Eles são bem durões. Eles têm muitas roupas quentes boas.
07:27
But asking these types of specific questions  can help him to review his day in an easier  
81
447360
6180
Mas fazer esses tipos de perguntas específicas pode ajudá-lo a revisar seu dia de uma maneira mais fácil
07:33
way. You might hear people in movies and TV shows  using the phrase, "Tell me about your day?" Or,  
82
453540
6180
. Você pode ouvir pessoas em filmes e programas de TV usando a frase "Conte-me sobre seu dia?" Ou
07:39
"What did you do today?" Or, "What did  you learn in school today?"... even worse. 
83
459720
4140
"O que você fez hoje?" Ou "O que você aprendeu na escola hoje?"... pior ainda.
07:43
These types of broad questions, usually we  don't really like to answer, especially at  
84
463860
6780
Esse tipo de pergunta ampla, geralmente a gente não gosta muito de responder, principalmente
07:50
the end of the day, you feel like you just want  to detox, decompress. And it's tough to summarize  
85
470640
6960
no   final do dia, você sente que só quer se desintoxicar, descomprimir. E é difícil resumir
07:57
your day in just a few words like that. So maybe when you were a kid, if your mom  
86
477600
4620
seu dia em apenas algumas palavras como essas. Então, talvez quando você era criança, sua mãe
08:02
asked you, "What did you learn in school  today?" You probably said, "Oh, nothing,"  
87
482220
3720
lhe perguntasse: "O que você aprendeu na escola hoje?" Você provavelmente disse: "Ah, nada"
08:05
because it's just too hard to summarize your day. So if you have a significant other, if you have  
88
485940
6480
porque é muito difícil resumir o seu dia. Então, se você tem uma pessoa importante, se tem
08:12
kids, if you're just asking someone about their  day, I recommend, first of all, doing something  
89
492420
5520
filhos, se está apenas perguntando a alguém sobre o dia dele, recomendo, antes de tudo, fazer algo
08:17
together, spending some quality time together.  You don't have to have a tea party, although I  
90
497940
5220
juntos, passar algum tempo de qualidade juntos. Você não precisa fazer uma festa do chá, embora eu
08:23
highly recommend it... Very fun. All you need is  some tea, maybe a little snack, cut up an apple,  
91
503160
5040
recomende fortemente... Muito divertido. Tudo que você precisa é um pouco de chá, talvez um lanchinho, cortar uma maçã,
08:29
have some nuts or dried fruit, whatever you like. And just spending quality time together can help  
92
509220
6600
comer algumas nozes ou frutas secas, o que você quiser. E apenas passar bons momentos juntos pode ajudar
08:35
someone to open up. This is a phrase we're going  to use in just a minute. I want to tell you about  
93
515820
5460
alguém a se abrir. Esta é uma frase que usaremos em apenas um minuto. Quero falar sobre
08:41
it, but I recommend if someone doesn't open up  ask him specific questions. This helps someone  
94
521280
6060
isso, mas recomendo que, se alguém não se abrir, faça perguntas específicas. Isso ajuda alguém
08:47
to recall the information that happened to  them during the day. Especially with kids,  
95
527340
5100
a se lembrar das informações que lhe aconteceram durante o dia. Especialmente com crianças,
08:52
this is helpful because they're just  living their life. They're not thinking  
96
532440
3840
isso é útil porque elas estão apenas vivendo suas vidas. Eles não estão pensando
08:56
about summarizing at the end of the day. So when you ask a specific question, "Oh,  
97
536280
5520
em resumir no final do dia. Então, quando você faz uma pergunta específica: "Ah,
09:01
what game did you play at recess today?" "Oh,  did you eat anyone else's food at lunch today?"  
98
541800
6240
que jogo você jogou no recreio hoje?" "Ah, você comeu a comida de outra pessoa no almoço hoje?"
09:08
These specific questions can help your child  to open up. And this phrasal verb, to open up,  
99
548040
5100
Essas perguntas específicas podem ajudar seu filho a se abrir. E esse phrasal verb, abrir,
09:13
is beautiful. I love this concept. When you're talking with someone,  
100
553140
4320
é lindo. Eu amo esse conceito. Quando você está conversando com alguém,
09:17
usually at the beginning there's kind  of a wall. You don't immediately share  
101
557460
5520
geralmente no início há uma espécie de parede. Você não compartilha imediatamente
09:22
your deepest thoughts. If someone says,  "Hey Vanessa, how are you doing today?" 
102
562980
3840
seus pensamentos mais profundos. Se alguém disser: "Oi, Vanessa, como você está hoje?"
09:26
No matter how I'm really feeling, I'll always  say, "Oh, pretty good. What about you?" Because  
103
566820
5880
Não importa como eu realmente esteja me sentindo, sempre direi: "Ah, muito bem. E você?" Porque
09:32
I'm not ready to open up. In those types  of passing situations, we're just not  
104
572700
5100
não estou pronto para me abrir. Nesses tipos de situações passageiras, simplesmente não nos sentimos
09:37
comfortable sharing our inner thoughts. So when you spend quality time together,  
105
577800
4440
confortáveis ​​em compartilhar nossos pensamentos íntimos. Então, quando vocês passam bons momentos juntos,
09:42
that wall kind of drifts away a little more and  someone might be more willing to be vulnerable,  
106
582240
7140
esse muro se afasta um pouco mais e alguém pode estar mais disposto a ser vulnerável,
09:49
and that's the idea. When you open up, that  means that you are willing to talk about your  
107
589380
5700
e essa é a ideia. Quando você se abre, isso significa que você está disposto a falar sobre suas
09:55
struggles, something difficult in your life,  something really meaningful in your life,  
108
595080
4020
lutas, algo difícil em sua vida, algo realmente significativo em sua vida,
09:59
not just the surface, shallow things. But when you really open up to someone,  
109
599100
4380
não apenas as coisas superficiais e superficiais. Mas quando você realmente se abre com alguém,
10:03
you're being your authentic self. So  just remember these Vanessa tips the  
110
603480
5220
você está sendo autêntico. Então, lembre-se dessas dicas de Vanessa na
10:08
next time that you want someone to open up to you. All right, let's go to the next part of my day.  
111
608700
5040
próxima vez que quiser que alguém se abra com você. Tudo bem, vamos para a próxima parte do meu dia.
10:13
When the weather's nice, usually our neighbors  come over and hang out. Sometimes we have snacks,  
112
613740
5700
Quando o tempo está bom, geralmente nossos vizinhos vêm e passam um tempo. Às vezes comemos lanches, às
10:19
sometimes we play games, sometimes we just  chat. But because my backyard is very sunny,  
113
619440
4680
vezes jogamos, às vezes apenas conversamos. Mas como meu quintal é muito ensolarado,
10:24
it's a favorite hangout spot. And this word, to hang out,  
114
624120
4680
é um ponto de encontro favorito. E essa palavra, sair,
10:28
can be used in two different ways. It can be  used as a verb. We love to hang out in the  
115
628800
6360
pode ser usada de duas maneiras diferentes. Pode ser usado como verbo. Adoramos ficar no
10:35
backyard... This means to casually spend time,  usually with other people. We hang out together. 
116
635160
5880
quintal... Isso significa passar o tempo casualmente, geralmente com outras pessoas. Nós saímos juntos.
10:41
Or it can be used as a noun. This is a  hangout, or as an adjective. So I guess  
117
641040
6840
Ou pode ser usado como substantivo. Este é um Hangout ou como um adjetivo. Então acho que
10:47
we can use this in three ways... A hangout spot.  So it's describing this location. What kind of  
118
647880
5940
podemos usar isso de três maneiras... Um ponto de encontro. Então está descrevendo este local. Que tipo de
10:53
location is it? It's a hangout spot. It's not  a professional place. It's not a private place,  
119
653820
6420
local é esse? É um ponto de encontro. Não é um lugar profissional. Não é um lugar privado,
11:00
instead it's a hangout spot. It's where we  just go to spend time with other people. 
120
660240
4380
é um ponto de encontro. É onde simplesmente vamos para passar tempo com outras pessoas.
11:04
After hanging out with friends, as the sun starts  to go down, usually we come inside and start to  
121
664620
6540
Depois de sair com os amigos, quando o sol começa a se pôr, geralmente entramos e começamos a
11:11
cook dinner. While we're eating dinner, we try to  sit down at the table as a family. It's nice to  
122
671160
7500
preparar o jantar. Enquanto jantamos, tentamos sentar-nos à mesa em família. É bom
11:18
try to have a little bit of quality time together.  So we like to ask each other some questions. 
123
678660
5460
tentar passar um pouco de tempo de qualidade juntos. Então, gostamos de fazer algumas perguntas um ao outro.
11:24
The most common questions... In fact, my  four-year-old son Theo loves to ask these  
124
684120
4140
As perguntas mais comuns... Na verdade, meu filho Theo, de quatro anos, adora fazer essas perguntas
11:28
to us. He asks us one by one, "What  was the best part of your day?" And  
125
688260
4380
para nós. Ele nos pergunta um por um: "Qual foi a melhor parte do seu dia?" E
11:32
when everyone has answered, he asks, "What  was the most challenging part of your day?" 
126
692640
4440
quando todos responderem, ele pergunta: "Qual foi a parte mais desafiadora do seu dia?"
11:37
And it's so funny the things that kids  will say to these questions. So if you  
127
697080
4440
E é tão engraçado o que as crianças dizem sobre essas perguntas. Então, se você   ainda
11:41
haven't done this in your home, if your kids  aren't familiar with English, it's okay,  
128
701520
3540
não fez isso em sua casa, se seus filhos não estão familiarizados com o inglês, tudo bem,
11:45
you can ask in your native language. But  asking these questions helps to kind of  
129
705060
4440
você pode perguntar em seu idioma nativo. Mas fazer essas perguntas ajuda a
11:49
prompt conversation a bit. And when you're opening  up about the best thing or the most challenging  
130
709500
6000
estimular um pouco a conversa. E quando você se abre sobre o que há de melhor ou mais desafiador
11:55
thing about your day, it kind of encourages  the other people at the table to open up too. 
131
715500
4500
no seu dia, isso meio que incentiva as outras pessoas na mesa a se abrirem também.
12:00
Oh, what a great phrasal verb  that we just learned about. 
132
720000
2940
Ah, que ótimo phrasal verb que acabamos de aprender.
12:02
There are two phrases I want to share with  you that I just mentioned. One of them is,  
133
722940
4620
Há duas frases que quero compartilhar com você e que acabei de mencionar. Uma delas é
12:07
as a family. Now this just means the group,  the whole group, the family group. But we can  
134
727560
6480
em família. Agora, isso significa apenas o grupo, o grupo inteiro, o grupo familiar. Mas podemos
12:14
use the same structure in other ways. We  could say as a family, as a neighborhood,  
135
734040
4380
usar a mesma estrutura de outras maneiras. Poderíamos  dizer como uma família, como um bairro,
12:18
as a community, as a department, as an office. So it's talking about all the people that are  
136
738420
6660
como uma comunidade, como um departamento, como um escritório. Então, estamos falando de todas as pessoas que estão
12:25
in that group. So for example, you could say  it's important to spend some time together as a  
137
745080
6480
nesse grupo. Por exemplo, você poderia dizer que é importante passar algum tempo juntos como um
12:31
couple without your kids. So if you have kids,  spending time without them is very important. 
138
751560
6480
casal sem filhos. Portanto, se você tem filhos, passar um tempo sem eles é muito importante.
12:38
So you could say, as a couple, just you and  your significant other, it's important to be  
139
758040
6000
Então, você poderia dizer que, como casal, só você e seu parceiro, é importante ficarem
12:44
together without your kids occasionally. Another expression that I used is quality  
140
764040
4620
juntos sem seus filhos ocasionalmente. Outra expressão que usei é
12:48
time. I already mentioned this when I was  talking about the tea party... I think I  
141
768660
3060
tempo de qualidade. Já mencionei isso quando estava falando sobre a festa do chá... acho que
12:51
might've mentioned it. If not, having a tea  party is good quality time too, but it means  
142
771720
4560
devo ter mencionado isso. Caso contrário, tomar um chá também é um momento de boa qualidade, mas significa
12:56
that you are not just having a shallow experience  together. It's not rushed. You don't have to go  
143
776280
5580
que vocês não estão apenas tendo uma experiência superficial juntos. Não é apressado. Você não precisa ir a
13:01
anywhere. You're just enjoying each other's  presence. So I really encourage you to try to  
144
781860
5640
lugar nenhum. Vocês estão apenas aproveitando a presença um do outro . Então, eu realmente incentivo você a tentar
13:07
spend some quality time with someone this week. It means that you don't need to go anywhere. You  
145
787500
6000
passar algum tempo de qualidade com alguém esta semana. Isso significa que você não precisa ir a lugar nenhum. Você
13:13
don't have any kind of schedule. You have a  full hour just to take a walk with a friend,  
146
793500
5760
não tem nenhum tipo de programação. Você tem uma hora inteira apenas para passear com um amigo,
13:19
or to chat on the phone, or to play a game with  your kids. Something that's quality time. There's  
147
799260
6180
ou conversar ao telefone ou jogar um jogo com seus filhos. Algo que seja tempo de qualidade. Não há   nenhuma
13:25
no agenda. You're just enjoying being together. After dinner, we clean up. We put the kids to bed,  
148
805440
6420
agenda. Vocês estão apenas gostando de estar juntos. Depois do jantar, limpamos. Colocamos as crianças na cama,
13:31
we tuck them in and tell them, "Sleep tight."  So one of these expressions that I used,  
149
811860
5400
colocamos-nas na cama e dizemos: "Durmam bem". Então, uma dessas expressões que usei,
13:37
you have to be very careful about, I said,  "We put the kids to bed." This means that  
150
817260
7020
você tem que ter muito cuidado, eu disse: "Colocamos as crianças na cama." Isso significa que
13:44
we help them sleep. So maybe we brush their  teeth, we read some books, we sing some songs,  
151
824280
4680
nós os ajudamos a dormir. Então, talvez escovemos seus dentes, leiamos alguns livros, cantemos algumas músicas
13:48
and we help them to relax. When you say, "We  put the kids to bed," that's what it means,  
152
828960
6180
e os ajudemos a relaxar. Quando você diz: "Nós colocamos as crianças para dormir", é isso que significa,
13:55
but you have to be very careful because  if you change the word, bed, for sleep,  
153
835140
6000
mas você tem que ter muito cuidado porque se você mudar a palavra cama para dormir,
14:01
if you put someone to sleep, it's very different. Usually this is a pet. So if we said I had to put  
154
841140
7920
se você colocar alguém para dormir, é muito diferente. Geralmente este é um animal de estimação. Então, se dissemos que eu tive que colocar
14:09
my dog to sleep last week, it means you had  to euthanize, which is a nice way to say,  
155
849060
6660
meu cachorro para dormir na semana passada, isso significa que você teve  que fazer a eutanásia, o que é uma boa maneira de dizer,
14:15
kill your dog. Maybe that means he was really  old, he was suffering. It's a really tough  
156
855720
4920
mate seu cachorro. Talvez isso signifique que ele era muito velho, estava sofrendo. É uma coisa muito difícil
14:20
thing to do, but it's often necessary. So make sure that you do not say,  
157
860640
4980
de fazer, mas muitas vezes é necessária. Portanto, certifique-se de não dizer:
14:25
"I had to put my kids to sleep." Instead, "I  had to put my kids to bed." Oh, much better. 
158
865620
7380
"Tive que colocar meus filhos para dormir." Em vez disso, " tive que colocar meus filhos para dormir". Ah, muito melhor.
14:33
Of course, if you say, your kids, people are  probably going to understand that you mean you  
159
873000
5220
É claro que, se você disser, seus filhos, as pessoas provavelmente entenderão que você quer dizer que  os
14:38
helped them sleep, but just to make certain that  you're using the best expression, you can say,  
160
878220
5820
ajudou a dormir, mas apenas para ter certeza de que está usando a melhor expressão, você pode dizer:
14:44
"I put my kids to bed every night at seven  o'clock." I put my kids to bed... Beautiful. 
161
884040
7140
"Eu coloco meus filhos na cama todos os dias. noite, às sete horas." Coloquei meus filhos na cama... Lindo.
14:51
The final thing that I say to my kids before  they go to bed is, "Sleep tight." What? Tight?  
162
891180
6540
A última coisa que digo aos meus filhos antes de irem para a cama é: "Durmam bem". O que? Apertado?
14:57
This is a fun expression that's actually shortened  from another full expression. It is, "Goodnight,  
163
897720
6240
Esta é uma expressão divertida que, na verdade, é abreviada de outra expressão completa. É: "Boa noite,
15:03
sleep tight. Don't let the bed bugs bite." Of course, we hope you don't have bugs in  
164
903960
5520
durma bem. Não deixe os percevejos picarem." Claro, esperamos que você não tenha insetos em
15:09
your bed. This is a very old expression.  Sometimes we say that full expression,  
165
909480
3720
sua cama. Esta é uma expressão muito antiga. Às vezes dizemos aquela expressão completa:
15:13
"Goodnight, sleep tight." Sometimes we say,  "Goodnight, sleep tight. Don't let the bed bugs  
166
913200
4260
"Boa noite, durma bem." Às vezes dizemos: "Boa noite, durma bem. Não deixe os percevejos
15:17
bite." But oftentimes we just shorten that to,  "Goodnight, sleep tight," or just, "Sleep tight."  
167
917460
5760
picarem." Mas muitas vezes simplesmente abreviamos isso para "Boa noite, durma bem" ou apenas "Durma bem".
15:23
And it just means, I hope you sleep well. So if you hear people say this in English  
168
923220
4680
E significa apenas que espero que você durma bem. Então, se você ouvir pessoas dizerem isso em
15:27
movies or TV shows, or if you want to  say this yourself, it's great. A very  
169
927900
4620
filmes ou programas de TV em inglês, ou se quiser dizer isso você mesmo, será ótimo. Uma
15:32
natural thing to say at the end of the night. After the kids are in bed, Dan, my husband,  
170
932520
4560
coisa muito   natural de se dizer no final da noite. Depois que as crianças vão para a cama, Dan, meu marido
15:37
and I have some precious downtime. Sometimes we  get caught up on chores, maybe get caught up on  
171
937080
7560
e eu temos um tempo precioso de descanso. Às vezes ficamos ocupados com tarefas domésticas, talvez nos ocupamos com
15:44
a book that we're reading, sometimes just  chat about our day and decompress. This is  
172
944640
6480
um livro que estamos lendo, às vezes apenas conversamos sobre nosso dia e relaxamos. Esta é
15:51
a great expression, downtime, it means you have  nothing else to do except decompress and relax. 
173
951120
8220
uma ótima expressão, tempo de inatividade, significa que você não tem mais nada para fazer a não ser descomprimir e relaxar.
15:59
It's essential to have downtime, especially before  you go to bed. If you are looking at Instagram,  
174
959340
7980
É essencial ter um tempo de descanso, especialmente antes de ir para a cama. Se você está olhando o Instagram,
16:07
while you're in your bed, oh no, no, no. Stop that  right away. It's very bad for your sleep. You need  
175
967320
7620
enquanto está na sua cama, ah, não, não, não. Pare com isso imediatamente. É muito ruim para o seu sono. Você precisa
16:14
to have some downtime. Give yourself a one-hour  pause before you go to bed to try to slow your  
176
974940
7380
ter algum tempo de inatividade. Faça uma pausa de uma hora antes de ir para a cama para tentar desacelerar sua
16:22
mind down. Having some downtime with someone you  love or just by yourself, relaxing is essential. 
177
982320
5940
mente. Passar um tempo livre com alguém que você ama ou apenas sozinho, relaxar é essencial.
16:28
When the day's over, it's finally time to hit  the hay. If I've had a really busy day, I might  
178
988260
6480
Quando o dia termina, finalmente é hora de pegar o feno. Se eu tiver um dia muito ocupado, posso
16:34
just sleep like a log. But if I'm feeling a bit  stressed or there's a lot going on in my mind,  
179
994740
4500
simplesmente dormir como um tronco. Mas se estou me sentindo um pouco estressado ou há muita coisa acontecendo em minha mente,
16:39
I might toss and turn a bit before finally falling  asleep. And fingers crossed that my children sleep  
180
999240
7020
posso me revirar um pouco antes de finalmente adormecer. E cruzar os dedos para que meus filhos durmam   a
16:46
all night so I don't have to wake up in the middle  of the night to help them. And that's my day. 
181
1006260
5220
noite toda para que eu não tenha que acordar no meio da noite para ajudá-los. E esse é o meu dia.
16:51
Let's talk about some of those expressions I just  used. To hit the hay, does not mean that I'm a  
182
1011480
5100
Vamos falar sobre algumas das expressões que acabei de usar. Para pegar o feno não significa que eu seja
16:56
farmer and I have a last-minute chore at the end  of the day, I need to hit the hay. No, instead it  
183
1016580
6420
agricultor e tenha uma tarefa de última hora no final do dia, preciso pegar o feno. Não, em vez disso,
17:03
just means sleep. I need to hit the hay. My head  needs to go on the pillow, I need to hit the hay. 
184
1023000
5520
significa apenas dormir. Eu preciso ir para o feno. Minha cabeça precisa ir para o travesseiro, preciso ir para o feno.
17:08
And I also said that I might sleep like a log.  Does a log move? Does a log make any sounds?  
185
1028520
9120
E eu também disse que poderia dormir como um tronco. Um tronco se move? Um registro emite algum som?
17:17
Nope. It's just a tree that fell over and there  it is. Nice and silent and still. It means you  
186
1037640
7560
Não. É apenas uma árvore que caiu e aí está. Agradável, silencioso e imóvel. Isso significa que você
17:25
slept very soundly, very quietly, and peacefully. But to toss and turn on the other hand, to toss  
187
1045200
8400
dormiu profundamente, muito silenciosamente e em paz. Mas virar e virar, por outro lado, revirar
17:33
and turn means that you did not sleep  peacefully, or at least you didn't go to  
188
1053600
3240
e virar significa que você não dormiu em paz, ou pelo menos não foi para a
17:36
bed peacefully. Your body and your mind  is too active, you tossed and turned. 
189
1056840
4260
cama em paz. Seu corpo e sua mente estão muito ativos, você se mexeu e virou.
17:41
And what about the last one I used? Fingers  crossed. This is just a fun way to say,  
190
1061100
5220
E o último que usei? Dedos cruzados. Esta é apenas uma maneira divertida de dizer:
17:46
I hope that my kids sleep all night. Fingers  crossed that my kids sleep all night, and me too. 
191
1066320
6420
Espero que meus filhos durmam a noite toda. Dedos cruzados para que meus filhos durmam a noite toda e eu também.
17:52
Thank you for joining me for my daily  routine. I'm curious if your daily  
192
1072740
5700
Obrigado por se juntar a mim em minha rotina diária. Estou curioso para saber se sua
17:58
routine is similar to mine. Let's move on and  advance your English skills to help you think  
193
1078440
6240
rotina diária é semelhante à minha. Vamos seguir em frente e aprimorar suas habilidades em inglês para ajudá-lo a pensar
18:04
and speak in English by talking about another  important part of your life, which is vacation. 
194
1084680
5940
e falar em inglês, falando sobre outra parte importante da sua vida, que são as férias.
18:10
I hope that you had a special vacation this past  summer, and I'd like to help you speak about it in  
195
1090620
6420
Espero que você tenha tido férias especiais no verão passado e gostaria de ajudá-lo a falar sobre isso em
18:17
English. So I want you to hear about my vacation  and learn some important words that you can use to  
196
1097040
5880
inglês. Então, quero que você conheça minhas férias e aprenda algumas palavras importantes que você pode usar para
18:22
help you think and speak in English. Let's watch. 
197
1102920
2280
ajudá-lo a pensar e falar em inglês. Vamos assistir.
18:25
My family went on a four-hour road trip  to West Virginia to meet up with Dan's  
198
1105920
6000
Minha família fez uma viagem de quatro horas até a Virgínia Ocidental para se encontrar com o
18:31
side of the family. Unfortunately, Dan's  brother got bronchitis so he couldn't come. 
199
1111920
4920
lado da família de Dan. Infelizmente, o irmão de Dan pegou bronquite e não pôde ir.
18:36
A road trip is when you drive a long  distance and usually the journey is  
200
1116840
5220
Uma viagem é quando você dirige uma longa distância e geralmente a viagem
18:42
also important. These are common trips in  the US, maybe because the US is so big. 
201
1122060
5280
também é importante. Essas são viagens comuns nos EUA, talvez porque os EUA sejam muito grandes.
18:47
Let's take a look at another sample sentence. Some  of my favorite memories from childhood vacations  
202
1127340
5460
Vamos dar uma olhada em outro exemplo de frase. Algumas das minhas lembranças favoritas das férias de infância
18:52
are taking road trips across the country. You also heard me use the phrase, to meet up with.  
203
1132800
6120
são viagens por todo o país. Você também me ouviu usar a frase, para se encontrar.
18:58
This is used when you are getting together with  someone who you already know. Let's take a look  
204
1138920
4680
Isso é usado quando você está se reunindo com alguém que você já conhece. Vamos dar uma olhada
19:03
at this sentence, "We made plans to meet up with  our friends while we were traveling in Spain." 
205
1143600
5760
nesta frase: "Fizemos planos de nos encontrar com nossos amigos enquanto estávamos viajando pela Espanha".
19:09
All right, let's continue with my summer vacation  story. We rented a cabin in the woods that also  
206
1149360
6600
Tudo bem, vamos continuar com minha história das férias de verão . Alugamos uma cabana na floresta que também
19:15
had a hot tub or jacuzzi that my kids loved.  The word, rent, is commonly used for vacations.  
207
1155960
6840
tinha uma banheira de hidromassagem ou jacuzzi que meus filhos adoraram. A palavra aluguel é comumente usada para férias.
19:22
You might rent an Airbnb, you might rent a car,  or maybe you could say we rented an RV so that  
208
1162800
7380
Você pode alugar um Airbnb, um carro ou talvez dizer que alugamos um trailer para que
19:30
we could take a road trip around the US. All right, let's continue. We went hiking  
209
1170180
4800
pudéssemos fazer uma viagem pelos EUA. Tudo bem, vamos continuar. Fizemos caminhadas
19:34
and rock-climbing. We made a bonfire and we ate  amazing food, including a five-course wine-tasting  
210
1174980
7500
e escaladas. Fizemos uma fogueira e comemos  uma comida incrível, incluindo uma degustação de vinhos de cinco pratos
19:42
that Dan's parents put on. That was amazing. On our vacation, we did three common activities  
211
1182480
6120
que os pais de Dan organizaram. Isso foi incrível. Nas nossas férias, fizemos três atividades comuns
19:48
that we do outdoors on vacation. We went hiking,  we went rock-climbing, and we had a bonfire. 
212
1188600
5880
que fazemos ao ar livre nas férias. Fizemos caminhadas, escalamos e fizemos uma fogueira.
19:54
I'm curious if having a bonfire is common in your  country. I know sometimes this is really common,  
213
1194480
5220
Estou curioso para saber se fazer uma fogueira é comum no seu país. Sei que às vezes isso é muito comum,
19:59
but sometimes it's almost unbelievable, especially  if you live in a big city. But personally,  
214
1199700
5220
mas às vezes é quase inacreditável, especialmente se você mora em uma cidade grande. Mas, pessoalmente,
20:04
I love having a bonfire, especially  because I like to eat marshmallows. 
215
1204920
4140
adoro fazer uma fogueira, principalmente porque gosto de comer marshmallows.
20:09
All right, let's continue with my story. Because  it was the summertime and we were in the woods,  
216
1209060
4980
Tudo bem, vamos continuar com minha história. Como era verão e estávamos na floresta,
20:14
we made sure that everyone wore bug spray  and sunblock because nothing can ruin a  
217
1214040
5340
nos certificamos de que todos usassem repelente e protetor solar, porque nada pode arruinar  as
20:19
vacation faster than lots of bug bites and  getting a sunburn. I don't know if this is  
218
1219380
5220
férias mais rápido do que muitas picadas de insetos e sofrer queimaduras solares. Não sei se isso é
20:24
true in your country, but where I live, there  are a lot of mosquitoes. So we have to wear  
219
1224600
4740
verdade no seu país, mas onde moro há muitos mosquitos. Portanto, temos que usar
20:29
bug spray often. And what happens if you  don't wear bug spray? You get a bug bite. 
220
1229340
5280
repelente contra insetos com frequência. E o que acontece se você não usar repelente? Você recebe uma picada de inseto.
20:34
We also have to wear sunblock. Sometimes  people call this sunscreen. What happens  
221
1234620
5520
Também temos que usar protetor solar. Às vezes, as pessoas chamam isso de protetor solar. O que acontece
20:40
if you don't wear sunscreen? Well, you get a  sunburn. Not good. Let's go on with my story. 
222
1240140
6060
se você não usar protetor solar? Bem, você terá uma queimadura solar. Não é bom. Vamos continuar com minha história.
20:46
Well, we were having so much fun in West Virginia  that we decided to extend our vacation and drive  
223
1246200
6240
Bem, estávamos nos divertindo tanto na Virgínia Ocidental que decidimos estender nossas férias e dirigir
20:52
four hours further north to Dan's sister's house  for five more days. And thankfully our generous  
224
1252440
6420
quatro horas mais ao norte, até a casa da irmã de Dan, por mais cinco dias. E, felizmente, nossa generosa
20:58
neighbor said that she could watch our cats, our  chickens, and our house for a little bit longer. 
225
1258860
5220
vizinha disse que poderia cuidar de nossos gatos, de nossas galinhas e de nossa casa por mais um pouco.
21:04
Let's take a look at this word, to watch.  Yes, we can use, to watch, for I watch TV,  
226
1264080
5580
Vamos dar uma olhada nesta palavra, para observar. Sim, podemos usar, para assistir, para eu assistir TV,
21:09
but it's also often used for taking care of  something. I watched two kids over the summer.  
227
1269660
6240
mas também é frequentemente usado para cuidar de alguma coisa. Observei duas crianças durante o verão.
21:15
Okay, that means you were a babysitter or a nanny  over the summer. You took care of those two kids. 
228
1275900
5640
Ok, isso significa que você foi babá durante o verão. Você cuidou daquelas duas crianças.
21:21
So we could also say, "Could you watch my  house while I'm gone next week?" That means  
229
1281540
5760
Portanto, também poderíamos dizer: "Você poderia cuidar da minha casa enquanto eu estiver fora na próxima semana?" Isso significa que
21:27
could you take care of my house while I'm  gone next week? All right, let's continue. 
230
1287300
4320
você poderia cuidar da minha casa enquanto eu estiver fora na próxima semana? Tudo bem, vamos continuar.
21:31
In Pittsburgh, we hung out a lot  together. We went to the zoo,  
231
1291620
4680
Em Pittsburgh, saíamos muito juntos. Fomos ao zoológico,
21:36
and you know what? I got stuck in the elevator at  the zoo for 20 minutes. It was a little bit scary. 
232
1296300
6420
e quer saber? Fiquei preso no elevador do zoológico por 20 minutos. Foi um pouco assustador.
21:42
This is a lovely phrasal verb that you can use at  any time in your life. To hang out with someone  
233
1302720
6120
Este é um verbo frasal adorável que você pode usar em qualquer momento da sua vida. Sair com alguém
21:48
is simply to spend casual time together... "Hey,  you want to hang out?" "Oh, it was great hanging  
234
1308840
5700
é simplesmente passar um tempo casual juntos... "Ei, você quer sair?" "Ah, foi ótimo
21:54
out last week." Great phrasal verb to use. What about this one? To get stuck. This  
235
1314540
5880
sair na semana passada." Ótimo verbo frasal para usar. Que tal este? Ficar preso. Isso
22:00
could be used physically. I got stuck in  the elevator. He got stuck in traffic. 
236
1320420
5100
pode ser usado fisicamente. Fiquei preso no elevador. Ele ficou preso no trânsito.
22:05
But we can also use this mentally. If you are  speaking in English and you just can't remember  
237
1325520
5400
Mas também podemos usar isso mentalmente. Se você estiver falando em inglês e simplesmente não conseguir lembrar
22:10
the words that you're trying to say, you might  say, "Oh, I just got stuck and I can't remember  
238
1330920
4920
as palavras que está tentando dizer, você pode dizer: "Ah, fiquei preso e não consigo lembrar
22:15
the next word." You're not physically stuck,  but your brain will not go to the correct word. 
239
1335840
5160
a próxima palavra". Você não está fisicamente preso, mas seu cérebro não encontrará a palavra correta.
22:21
So I hope this lesson will help you to  find more words in your vocabulary so you  
240
1341000
4740
Então, espero que esta lição ajude você a encontrar mais palavras em seu vocabulário para que você
22:25
can speak exactly the way that you would like. All right, let's continue my story. During our  
241
1345740
4860
possa falar exatamente da maneira que gostaria. Tudo bem, vamos continuar minha história. Durante nossa
22:30
trip, my sister-in-law found out the gender of  her third baby. It was quite a surprise and it  
242
1350600
5580
viagem, minha cunhada descobriu o sexo de seu terceiro filho. Foi uma grande surpresa e
22:36
was so fun to celebrate with her. This is another  phrasal verb... To find out something means that  
243
1356180
5400
foi muito divertido comemorar com ela. Este é outro verbo frasal... Descobrir algo significa que
22:41
you are learning a new piece of information. Let's take a look at the sample sentence...  
244
1361580
4560
você está aprendendo uma nova informação. Vamos dar uma olhada no exemplo de frase...
22:46
"I found out about the surprise party because  I heard them talking on the phone." Oops. All  
245
1366140
7080
"Fiquei sabendo da festa surpresa porque os ouvi conversando ao telefone." Ops. Tudo
22:53
right, let's continue with my story. During the week, we rented a private  
246
1373220
4140
bem, vamos continuar com minha história. Durante a semana, alugamos uma
22:57
karaoke room for Dan's sister's birthday and  there were about 20 people there. Dan and his  
247
1377360
6300
sala de karaokê particular para o aniversário da irmã de Dan e havia cerca de 20 pessoas lá. Dan e seu
23:03
friend sang an improvised Happy Birthday song  and it was hilarious and quite a crowd-pleaser. 
248
1383660
7380
amigo cantaram uma música improvisada de feliz aniversário e foi hilária e agradou a todos.
23:11
This word, a crowd-pleaser means that  everyone loves it. You might say this,  
249
1391040
5880
Esta palavra, que agrada a todos, significa que todo mundo adora. Você pode dizer o seguinte:
23:16
"I went to the circus and I saw a woman shoot  flaming arrows from her bow with her feet. It  
250
1396920
8700
"Fui ao circo e vi uma mulher atirar flechas flamejantes de seu arco com os pés.
23:25
was a crowd-pleaser. It was incredible." All right, let's keep going. Then we went  
251
1405620
5580
foi um prazer para todos. Foi incrível." Tudo bem, vamos continuar. Depois fomos
23:31
to our friend's wedding, which was actually at  her mom's house and it was perfect. This was my  
252
1411200
6060
ao casamento da nossa amiga, que na verdade foi na casa da mãe dela e foi perfeito. Este foi o
23:37
kids' first wedding, and I think it was the best  wedding they could have gone to. The ceremony was  
253
1417260
5760
primeiro casamento dos meus filhos e acho que foi o melhor casamento que eles poderiam ter ido. A cerimônia foi
23:43
blessedly short. They had homemade pizza made  for each person, and they had a blast dancing. 
254
1423020
7740
abençoadamente curta. Eles fizeram pizza caseira para cada pessoa e se divertiram muito dançando.
23:50
This is a lovely expression, to have a blast, and  it just means that you're having so much fun. You  
255
1430760
6540
Esta é uma expressão adorável para se divertir muito e significa apenas que você está se divertindo muito. Você
23:57
might say, "We went to the beach last week and  you wouldn't believe it. We had a blast just  
256
1437300
4440
pode dizer: "Fomos à praia na semana passada e você não acreditaria. Nos divertimos muito só de
24:01
staying in our beach house laughing and playing  games. We only went to the beach two days."  
257
1441740
5220
ficar em nossa casa de praia, rindo e jogando. Só fomos à praia dois dias".
24:06
I hope that you have a blast on your vacation. All right, let's keep going. Something amazing  
258
1446960
6000
Espero que você se divirta muito em suas férias. Tudo bem, vamos continuar. Algo incrível
24:12
happened at that wedding. Our friend, the  bride, hired a silhouette artist to cut  
259
1452960
6360
aconteceu naquele casamento. Nossa amiga, a noiva, contratou um artista de silhuetas para cortar
24:19
a silhouette for each of the guests. It was an  amazing souvenir. I'll show it to you here. This  
260
1459320
6960
uma silhueta para cada um dos convidados. Foi uma lembrança incrível. Vou mostrar para você aqui. Isso
24:26
is really something that I'll treasure forever.  Can you believe she hand-cut that by just looking  
261
1466280
6300
é realmente algo que guardarei para sempre. Você acredita que ela cortou isso apenas olhando
24:32
at us in about 10 seconds? Incredible. This word, a silhouette, is a fun one. It  
262
1472580
7080
para nós em cerca de 10 segundos? Incrível. Esta palavra, silhueta, é divertida.
24:39
usually means the outline of something. So you  might say, "Before I got glasses I could only  
263
1479660
5700
Geralmente  significa o esboço de algo. Então você pode dizer: "Antes de usar os óculos, eu só conseguia
24:45
see the silhouette of the trees, and then when I  got glasses I could see the leaves... Amazing." 
264
1485360
6120
ver a silhueta das árvores, e então, quando usei os óculos, pude ver as folhas... Incrível."
24:52
Have you ever been traveling and gotten  a souvenir? For my son, you know what he  
265
1492140
5400
Você já viajou e ganhou uma lembrança? Para meu filho, sabe o que ele
24:57
loves to get as a souvenir? A rock. Wherever  we go, it might be a rock from a parking lot,  
266
1497540
5340
adora ganhar de lembrancinha? Uma pedra. Onde quer que vamos, pode ser uma pedra de um estacionamento,
25:02
it might be a rock from a creek,  his favorite souvenirs are rocks. 
267
1502880
5400
pode ser uma pedra de um riacho, suas lembranças favoritas são pedras.
25:08
All right, let's keep going. In both West  Virginia and Pittsburgh, we had so much fun  
268
1508280
5700
Tudo bem, vamos continuar. Tanto na Virgínia Ocidental quanto em Pittsburgh, nos divertimos muito criando
25:13
bonding and just spending quality time together.  Both of these words, to bond with someone, and  
269
1513980
7080
laços e passando bons momentos juntos. Ambas as palavras, criar um vínculo com alguém e
25:21
to spend quality time with someone, mean that you  are deepening your relationship with someone else. 
270
1521060
6240
passar bons momentos com alguém, significam que você está aprofundando seu relacionamento com outra pessoa.
25:27
Let's take a look at this sentence... "The  COVID-19 pandemic was a really hard time,  
271
1527300
5400
Vamos dar uma olhada nesta frase... "A pandemia de COVID-19 foi um momento muito difícil,
25:32
but my family got to spend a lot of  quality time together and in the end  
272
1532700
5760
mas minha família passou muito tempo de qualidade junta e, no final,
25:38
we really bonded during that tough time." All right, let's continue and go to the  
273
1538460
4860
nós realmente nos unimos durante esse período difícil." Tudo bem, vamos continuar e chegar ao
25:43
end of my vacation story. Finally, after our  eight-hour trip home, which ended up being  
274
1543320
5760
fim da minha história de férias. Finalmente, depois de nossa viagem de oito horas para casa, que acabou sendo
25:49
something like 11 hours total, we made it home  and it was time to get back to the real world. 
275
1549080
7440
algo em torno de 11 horas no total, chegamos em casa e era hora de voltar ao mundo real.
25:56
This phrase, to get back to the real world,  is one we often use at the end of vacation.  
276
1556520
5160
Essa frase, para voltar ao mundo real, é uma que usamos com frequência no final das férias.
26:01
You've almost been living in a fantasy  world. Maybe you've been at the beach,  
277
1561680
3960
Você quase viveu em um mundo de fantasia. Talvez você tenha estado na praia,
26:05
maybe you went to another country,  and then when you get home, boom,  
278
1565640
4440
talvez tenha ido para outro país e, quando chegar em casa, bum,
26:10
the real world hits. So you might say, "Oh,  I'm not ready to get back to the real world." 
279
1570080
5640
o mundo real chegará. Então você pode dizer: "Ah, não estou pronto para voltar ao mundo real".
26:15
Or on the other hand, you might say, "You  know what? I'm kind of ready to get back  
280
1575720
3960
Ou, por outro lado, você pode dizer: "Quer saber? Estou pronto para voltar
26:19
to the real world. This vacation  was great, but it was long enough." 
281
1579680
3780
ao mundo real. Essas férias foram ótimas, mas foram longas o suficiente".
26:23
Well, thank you for joining me for my  summer vacation. And congratulations  
282
1583460
4260
Bem, obrigado por se juntar a mim nas minhas férias de verão. E parabéns
26:27
on leveling up your English skills to  help you think and speak in English. 
283
1587720
4620
por aprimorar suas habilidades em inglês para ajudá-lo a pensar e falar em inglês.
26:32
Let me know in the comments, where did you go or  what did you do for your summer vacation? Let me  
284
1592340
6960
Deixe-me saber nos comentários onde você foi ou o que fez nas férias de verão? Me
26:39
know and I can't wait to read it and find out. Don't forget to download the free PDF worksheet  
285
1599300
5520
avise   e mal posso esperar para ler e descobrir. Não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita
26:44
with all of today's important vocabulary,  expressions, definitions, sample sentences,  
286
1604820
6180
com todo o vocabulário, expressões, definições e exemplos de frases importantes de hoje
26:51
over this useful 30-minute lesson. You can click on the link in the description  
287
1611000
4740
nesta lição útil de 30 minutos. Você pode clicar no link na descrição
26:55
to download that free PDF worksheet today. Well, thank you so much for learning English  
288
1615740
4800
para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo. Bem, muito obrigado por aprender inglês
27:00
with me, and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
289
1620540
6240
comigo. Vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau.
27:06
But wait, do you want more? I recommend  watching this video next, where you'll  
290
1626780
5160
Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir ao próximo vídeo, onde você
27:11
learn advanced English in 30 minutes. Including  some important verbs that you probably know the  
291
1631940
7440
aprenderá inglês avançado em 30 minutos. Incluindo alguns verbos importantes cujo significado simples você provavelmente conhece
27:19
simple meaning of, but you will learn how to use  them in an advanced way that English speakers  
292
1639380
5820
, mas aprenderá como usá- los de uma maneira avançada que os falantes de inglês
27:25
use all the time in daily conversation. Watch  that video to find out and I'll see you there.
293
1645200
5220
usam o tempo todo nas conversas diárias. Assista a esse vídeo para descobrir e nos vemos lá.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7