THINK and SPEAK in English

Vanessa: Are you ready to  

Vanessa:

think and speak in English today? Let's do it. If you've ever watched an English movie or TV  

오늘 영어로 생각하고 말할 준비가 되셨나요? 해보자. 영어 영화나 TV 프로그램을 시청한 적이 있다면

show, I'm sure you've heard people ask, "Hey hun,  how was your day?" But have you ever asked this  

사람들이 "안녕, 오늘 하루 어땠어?"라고 묻는 것을 들어보셨을 것입니다. 그런데 혹시

question to yourself? If not, that changes today. Over the next 30 minutes, you are going to be  

스스로에게 이런 질문을 해본 적이 있나요? 그렇지 않다면 오늘부터 상황이 바뀔 것입니다. 앞으로 30분 동안 귀하는

immersing yourself in English and learning  how to describe your daily routine and your  

영어에 몰입하여 일상 생활과

vacations in English, so that you can  think in English and speak in English. 

휴가를 영어로 설명하는 방법을 배우게 됩니다. 이를 통해 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있습니다.

And like always, I have created a free  PDF worksheet for you with all of today's  

그리고 언제나 그랬듯이 오늘의

important vocabulary, expressions,  ideas, definitions, sample sentences.  

중요한 어휘, 표현, 아이디어, 정의, 샘플 문장이 모두 포함된 무료 PDF 워크시트를 만들었습니다.

And at the bottom of the worksheet you  can answer Vanessa's challenge question  

그리고 워크시트 하단에서는 Vanessa의 도전 질문에 답할 수 있으므로

so that you never forget what you've learned. You can click on the link in the description  

배운 내용을 절대 잊지 않을 수 있습니다. 설명에 있는 링크를 클릭하면

to download that free PDF worksheet today. All right, let's get started by talking about  

지금 무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다. 좋습니다.

your daily routine and a phrase that you can  use to talk about the beginning of your day. 

하루 일과에 대해 이야기하고 하루의 시작에 관해 이야기할 때 사용할 수 있는 문구로 시작해 보겠습니다.

If I'm lucky, first thing in the morning,  I'll hear my alarm, maybe push snooze and  

운이 좋으면 아침에 제일 먼저 알람 소리가 들리고, 스누즈 버튼을 누르고

get up slowly, but if I'm not lucky, I'll  hear one of my children screaming, "Mommy!"  

천천히 일어날 수도 있지만, 운이 좋지 않으면 아이들 중 한 명이 "엄마!"라고 소리치는 소리가 들릴 수도 있습니다.

And I have to get out of bed. First thing. I used this expression,  

그리고 나는 침대에서 일어나야 해요. 첫 번째. 저는 이 표현을

first thing two times. The first time was at  the beginning of a phrase, first thing in the  

먼저 두 번이나 사용했습니다. 첫 번째는 아침에 가장 먼저 문구의 시작 부분이었습니다

morning. Make sure that you don't add, first of  things, or first of... It's only first thing.  

. 무엇보다 먼저 추가하지 마세요. 또는 무엇보다도... 그것이 가장 중요한 것입니다.

First thing in the morning, I hear my alarm. Or we could use it at the end of a phrase like  

아침에 가장 먼저 알람 소리가 들립니다. 아니면 당신이 방금 들었던 말과 같은 문구 끝에 사용할 수도 있습니다

you just heard me say. I might say, "I wake up  and make coffee, first thing." I make coffee,  

. "일어나서 제일 먼저 커피를 끓여요."라고 말할 수도 있습니다. 나는 먼저 커피를 만듭니다

first thing. Actually for me, I don't make  coffee. I don't even know if I know how to  

. 사실 저는 커피를 만들지 않습니다 . 내가 커피를 끓일 줄 아는지조차 모르겠어요

make coffee. I always make tea. I'm quite an  amateur, maybe say newbie, or maybe clueless,  

. 나는 항상 차를 만든다. 저는 커피에 관해서는 꽤 아마추어입니다. 초보자라고 할 수도 있고, 아무것도 모르는 사람일 수도 있습니다

when it comes to coffee. My husband Dan  likes coffee, but I could say, "I wake up  

. 남편 댄은 커피를 좋아하지만 "일어나서

and make tea, first thing," beautiful phrase. Let's go to the next part of my morning. After  

차를 먼저 끓여요"라고 말할 수 있는 아름다운 문구입니다. 내 아침의 다음 부분으로 가자.

I'm awake, I head to the kitchen and start  to make some breakfast. Sometimes my kids  

잠에서 깨어난 후 부엌으로 가서 아침 식사를 준비하기 시작합니다. 때때로 제 아이들

and I read a book or play a little game at  breakfast, because not everyone in our house  

과 저는 아침 식사 때 책을 읽거나 약간의 게임을 합니다 . 왜냐하면 우리 집에 있는 모든 사람이

is a morning person. Sometimes at least one  of us will wake up on the wrong side of the  

아침형 인간은 아니기 때문입니다. 때로는 우리 중 적어도 한 명이 침대 반대편에서 깨어날 수도 있습니다

bed. So having a little bit of fun lightens the  mood and helps you to start your day off right. 

. 따라서 약간의 즐거움을 누리면 기분이 가벼워지고 하루를 제대로 시작하는 데 도움이 됩니다.

Do you know what a morning person is? A  morning person is someone who wakes up happy,  

아침형 인간이 무엇인지 아시나요? 아침형 인간은 행복하게 일어나

ready to start the day. Are you a morning person?  Or maybe you wake up on the wrong side of the bed? 

하루를 시작할 준비가 되어 있는 사람입니다. 당신은 아침형 인간인가요? 아니면 침대 반대편에서 일어났나요?

This is a little bit metaphorical. There's  not really a good side of the bed and a bad  

이것은 약간 은유적입니다. 실제로 침대에 좋은 면과 나쁜

side of the bed, but it means that you  wake up grumpy, maybe a little cranky,  

면이 있는 것은 아니지만, 이는 잠에서 깨어나면 심술궂고, 약간 짜증이 나고,

maybe not so happy. You could say, "Oh, I  woke up on the wrong side of the bed today,  

그다지 행복하지 않을 수도 있음을 의미합니다. 당신이 나라면 "아, 오늘 침대 반대편에서 일어났어요.

I need some coffee," or tea, if you're me. Then, after breakfast, I drop my son Theo  

커피나 차가 필요해요"라고 말할 수 있습니다. 그런 다음 아침 식사 후 아들 테오를

off at preschool. This phrasal verb, to  drop off, can be used for people or for  

유치원에 데려다줍니다. drop off라는 이 구동사는 사람이나 사물에 사용될 수 있습니다

things. So you heard me use it for people. I  drop my son Theo off at school, or we could  

. 그래서 내가 사람들을 위해 그것을 사용한다고 들었습니다. 저는 아들 테오를 학교에 데려다 주거나,

put it together, I drop off my son at preschool. But we could also drop something off. I dropped  

합쳐서 아들을 유치원에 데려다 줍니다. 하지만 우리는 뭔가를 떨어뜨릴 수도 있습니다.

my computer off at the repair shop. Make sure  that you don't forget the word, off, because if  

수리점에 컴퓨터를 맡겼습니다. ' 꺼져'라는 단어를 잊지 마세요.

you just say, "I dropped my computer at the repair  shop," it means your computer fell on the ground,  

왜냐하면 '컴퓨터를 수리점에 떨어뜨렸어요 '라고 말하면 컴퓨터가 땅에 떨어져서

broke... Luckily, you're at the repair shop, but  it means something really different than to drop  

고장났음을 의미하기 때문입니다. 다행히도 당신은 그 자리에 있습니다. 하지만 수리점에 맡기는 것과는 정말 다른 의미입니다

off. So make sure that you say, "I dropped  off my computer at the repair shop," or,  

. 따라서 " 수리점에 컴퓨터를 맡겼습니다." 또는

"I dropped my computer off at the repair shop." Then I come home to start my workday. Usually I  

"컴퓨터를 수리점에 맡겼습니다."라고 말하세요. 그런 다음 집에 돌아와 근무를 시작합니다. 보통 저는

catch up on some emails. I go over any lessons  that I'm going to have for my students,  

일부 이메일을 확인합니다. 학생들을 위해 진행되는 수업을 검토하고,

and sometimes I just call a friend to catch up. This phrasal verb, to catch up, or,  

때로는 친구에게 전화해서 따라잡기도 합니다. 따라잡다, 또는 따라잡다라는 이 구동사는

to catch up on, is often used in daily life.  And you can probably use it in your life too. 

일상생활에서 자주 사용됩니다. 그리고 아마도 당신의 삶에서도 그것을 사용할 수 있을 것입니다.

Let's take a look at some situations. Let's  imagine you've had a super busy week and it's  

몇 가지 상황을 살펴보겠습니다. 당신이 매우 바쁜 한 주를 보냈고

the weekend, and you look around and  your house is a disaster. Right now,  

주말이 되었는데, 주위를 둘러보니 집이 재앙이라고 가정해 보겠습니다. 지금은

my couch is covered in blankets. This table  has papers and everything, all over it. 

내 소파가 담요로 덮여 있어요. 이 테이블에는 서류와 모든 것이 담겨 있습니다.

Oh boy, I need to catch up on chores. I need  to catch up on some cleaning that I didn't do  

아 이런, 집안일을 처리해야 해요. 주중에 하지 않은 청소를 다시 해야 합니다

during the week. Can you guess what this means?  There's something that you've delayed doing,  

. 이것이 무엇을 의미하는지 추측할 수 있나요? 그동안 미뤄두었던 일이 있습니다.  하고

maybe you don't want to or you don't  have time, and now it's time to do it. 

싶지 않거나 시간이 없어서 이제 해야 할 때입니다.

So I could say, "I need to  catch up on some emails," or,  

그래서 저는 " 이메일을 처리해야 해요"라고 말하거나

"I need to catch up on some cleaning." But I also use this to talk about my friend,  

"청소 작업을 좀 해야 해요"라고 말할 수 있었습니다. 하지만 저는 친구에 대해 이야기할 때도 이 말을 사용합니다.

"I call my friend to catch up." Well, it kind  of has the same idea. I haven't talked to my  

'친구에게 전화해서 연락해요.' 음, 그것도 같은 생각을 가지고 있는 것 같아요. 나는 한동안 친구와 이야기를 나누지 않았는데

friend for a while, and now we're talking about  everything that's happened since we last talked. 

, 이제 우리는 마지막 이야기 이후 일어난 모든 일에 대해 이야기하고 있습니다.

So if you see someone, maybe you're in the grocery  store and you run across someone who you haven't  

따라서 누군가를 만나면 식료품 점에서 한동안 보지 못했던 사람을 우연히 만난다면

seen for a while, you might say, "Hey, you  want to go get some coffee and catch up?" 

"야, 커피 한잔 마시고 따라갈래?"라고 말할 수 있습니다.

That means I haven't seen you for  a while, I want to hear everything  

그 말은 내가 당신을 한동안 보지 못했다는 뜻이고 , 무슨 일이 있었는지 모두 듣고 싶다는 뜻이에요

that's been happening. Let's catch up. I also said in my little story that I go  

. 따라잡자. 나는 또한 나의 작은 이야기에서 내가

over some lessons and this is a simply a really  common way to say, review. You can use this in  

몇 가지 수업을 검토한다고 말했는데 이것은 단순히 복습을 말하는 매우 일반적인 방법입니다. 직장에서 많이 사용할 수 있습니다

the workplace a lot. You might ask someone to  help you out. You could say, "Hey, could you go  

. 다른 사람에게 도움을 요청할 수도 있습니다 . "

over this email before I send it?" Maybe you're  writing a really important email and you want to  

이 이메일을 보내기 전에 먼저 확인해 주시겠어요?"라고 말할 수 있습니다. 어쩌면 당신은 정말 중요한 이메일을 작성 중이고

make sure you have everything right. You could  ask a coworker, "Hey, when you have a second,  

모든 것이 올바른지 확인하고 싶을 수도 있습니다. 동료에게 "잠깐 시간이 나면

could you go over this email before I send it?  I would really appreciate it." That's so polite. 

제가 이메일을 보내기 전에 이 이메일을 다시 확인해 주실 수 있나요? "라고 물어보세요. 정말 감사하겠습니다. 정말 예의바르군요.

And also, if the other person is a kind  person, they might feel kind of good about  

또한, 상대방이 친절한 사람이라면 '

themselves, like, oh, you think my opinion and  my ideas are important and worthwhile? "Sure,  

아, 내 의견과 내 생각이 중요하고 가치 있다고 생각하는 거야?'와 같이 스스로에 대해 어느 정도 좋은 느낌을 가질 수도 있습니다. "그렇습니다.

I'll go over that email for you. I  will give it my stamp of approval." 

제가 그 이메일을 검토해 보겠습니다. 승인 도장을 찍겠습니다."

When I finish my work, I pick up my son  from preschool and we head home. This verb,  

일을 마치면 유치원에서 아들을 데리러 집으로 향합니다. 어딘가로 향한다는 뜻의 이 동사는

to head somewhere, is used all the time.  Let me give you a couple of situations. 

항상 사용됩니다. 몇 가지 상황을 알려드리겠습니다.

You might say like I just did, "I'm heading home."  That means you're going in the direction of home.  

방금 말한 것처럼 "집에 갈 거예요."라고 말할 수도 있습니다. 집 방향으로 가고 있다는 뜻이다.

You're not there yet. You're not stopped, but  that's where you're going. I'm heading home. 

당신은 아직 거기에 없습니다. 당신은 멈추지 않았지만 그곳으로 가고 있습니다. 나는 집으로 향하고 있다.

Or if someone calls you and says, "What are  you doing?" You could say, "I'm headed to the  

또는 누군가 전화해서 "뭐 하세요?"라고 묻는 경우 "나는 가게로 향하고 있어"라고 말할 수 있습니다

store." I'm headed to the store... In American  English, the store usually means the grocery  

. 가게로 향하고 있어요... 미국 영어에서 store는 일반적으로 식료품

store or the supermarket. You're going to  go buy some food... I'm headed to the store. 

점이나 슈퍼마켓을 의미합니다. 넌 음식 사러 갈 건데... 나는 가게로 가는 중이야.

Or if you are ready to go and everyone  else is just taking their good old time,  

또는 본인은 갈 준비가 되었고 다른 사람들은 모두 즐거운 시간을 보내고 있는 경우,

you could say, "All right, it's time to head out." This phrase, to head out, means out of the house,  

"좋아, 이제 나갈 시간이야"라고 말할 수 있습니다. 밖으로 나가라는 이 표현은 집 밖으로 나가는 것을 의미합니다.

"Come on, it's time to head out. Let's go."  A great way to use, to head, to head out. 

"어서, 이제 나갈 시간이야. 가자." 사용하고, 향하고, 향하는 좋은 방법입니다.

When we get home, sometimes my son and I have a  little tea party together and chat about his day.  

집에 도착하면 가끔 아들과 함께 작은 다과회를 즐기며 아들의 하루에 대해 이야기를 나누곤 합니다.

Usually as we're eating and drinking, he kind of  opens up about his day. And if he doesn't open up  

보통 우리가 먹고 마시는 동안 그는 자신의 하루에 대해 이야기를 나누는 편이에요. 그리고

while we're eating, sometimes I ask some specific  questions like, "How many holes did you dig  

우리가 식사하는 동안 그가 문을 열지 않으면 가끔 "오늘은 몇 개의 구멍을 팠나요

today?" "Did you jump in the leaf pile?" He goes  to an outdoor nature school. So they play outside  

?"와 같은 구체적인 질문을 하기도 합니다. "나뭇잎 더미에 뛰어들었나요?" 그는 야외 자연 학교에 다닙니다. 그래서 그들은

all day, all weather, any season... They're  pretty tough. They have lots of good warm clothes. 

하루 종일, 어떤 날씨, 어떤 계절에도 밖에서 놀아요... 그들은 꽤 터프합니다. 따뜻하고 좋은 옷이 많아요.

But asking these types of specific questions  can help him to review his day in an easier  

하지만 이러한 유형의 구체적인 질문을 하면 하루를 더 쉽게 되돌아보는 데 도움이 될 수 있습니다

way. You might hear people in movies and TV shows  using the phrase, "Tell me about your day?" Or,  

. 영화나 TV 프로그램에서 사람들이 '오늘 하루에 대해 알려주세요'라는 문구를 사용하는 것을 들을 수 있습니다. 또는

"What did you do today?" Or, "What did  you learn in school today?"... even worse. 

"오늘 뭐 했어요?" 아니면 " 오늘 학교에서 무엇을 배웠나요?"... 더 심해요.

These types of broad questions, usually we  don't really like to answer, especially at  

이러한 유형의 광범위한 질문은 일반적으로 답변하기가 쉽지 않습니다. 특히

the end of the day, you feel like you just want  to detox, decompress. And it's tough to summarize  

하루가 끝나면 해독하고 긴장을 풀고 싶은 느낌이 듭니다. 그리고

your day in just a few words like that. So maybe when you were a kid, if your mom  

당신의 하루를 그런 몇 마디 말로 요약하는 것은 어렵습니다. 그러니 어렸을 때 엄마가

asked you, "What did you learn in school  today?" You probably said, "Oh, nothing,"  

'오늘 학교에서 무엇을 배웠나요 ?'라고 물으셨다면 아마도 그럴 것입니다. 아마도 하루를 요약하기가 너무 어렵기 때문에 '아, 아무것도 아니야'라고 말씀하셨을 것입니다

because it's just too hard to summarize your day. So if you have a significant other, if you have  

. 그러므로 연인이 있다면,

kids, if you're just asking someone about their  day, I recommend, first of all, doing something  

자녀가 있다면, 단지 누군가의 하루에 대해 물어보고 있다면, 우선 뭔가를

together, spending some quality time together.  You don't have to have a tea party, although I  

함께 하면서 좋은 시간을 보내는 것이 좋습니다. 다과회를 할 필요는 없지만

highly recommend it... Very fun. All you need is  some tea, maybe a little snack, cut up an apple,  

강력히 추천합니다... 아주 재미있습니다. 필요한 것은 차, 약간의 간식, 사과 조각,

have some nuts or dried fruit, whatever you like. And just spending quality time together can help  

견과류나 말린 과일 등 원하는 대로 드시면 됩니다. 그리고 함께 좋은 시간을 보내는 것만으로도 누군가의 마음을 여는 데 도움이 될 수 있습니다

someone to open up. This is a phrase we're going  to use in just a minute. I want to tell you about  

. 이것은 잠시 후에 사용하게 될 문구입니다. 이에 대해 말씀드리고 싶지만

it, but I recommend if someone doesn't open up  ask him specific questions. This helps someone  

누군가 마음을 열지 않으면 구체적인 질문을 하시기를 권합니다. 이는 누군가가 하루 동안 발생한 정보를 기억하는 데 도움이 됩니다

to recall the information that happened to  them during the day. Especially with kids,  

. 특히 어린이에게는 자신의 삶을 살아가고 있기

this is helpful because they're just  living their life. They're not thinking  

때문에 도움이 됩니다 . 그들은

about summarizing at the end of the day. So when you ask a specific question, "Oh,  

하루가 끝나면 요약할 생각을 하지 않습니다. 그래서 구체적인 질문을 하면 "아,

what game did you play at recess today?" "Oh,  did you eat anyone else's food at lunch today?"  

오늘 쉬는 시간에 어떤 게임을 했어요?" "아, 오늘 점심에 다른 사람 음식 먹었나요?"

These specific questions can help your child  to open up. And this phrasal verb, to open up,  

이러한 구체적인 질문은 자녀가 마음을 여는 데 도움이 될 수 있습니다 . 그리고 이 구동사 to open to open은

is beautiful. I love this concept. When you're talking with someone,  

아름답습니다. 나는 이 개념을 좋아한다. 누군가와 대화를 하다 보면

usually at the beginning there's kind  of a wall. You don't immediately share  

대개 처음에는 일종의 벽이 있습니다. 당신은 가장 깊은 생각을 즉시 공유하지 않습니다

your deepest thoughts. If someone says,  "Hey Vanessa, how are you doing today?" 

. 누군가가 "안녕 바네사, 오늘은 어때?"라고 말하면

No matter how I'm really feeling, I'll always  say, "Oh, pretty good. What about you?" Because  

기분이 어떠하든 항상 "아, 정말 좋아요. 당신은요?"라고 말할 거예요. 왜냐면   아직 마음을

I'm not ready to open up. In those types  of passing situations, we're just not  

열 준비가 안 됐거든요. 이러한 유형 의 통과 상황에서 우리는

comfortable sharing our inner thoughts. So when you spend quality time together,  

내면의 생각을 공유하는 것이 불편합니다. 그래서 함께 좋은 시간을 보내면

that wall kind of drifts away a little more and  someone might be more willing to be vulnerable,  

그 벽이 조금 더 허물어지고 누군가는 더 취약해질 의향이 생길 수도

and that's the idea. When you open up, that  means that you are willing to talk about your  

있고 그게 바로 아이디어입니다. 당신이 마음을 열었다는 것은 당신이 표면적이고 천박한 일뿐만 아니라 당신의

struggles, something difficult in your life,  something really meaningful in your life,  

어려움, 인생에서 어려운 일, 인생에서 정말 의미 있는 일에 대해 기꺼이 이야기하겠다는 뜻입니다

not just the surface, shallow things. But when you really open up to someone,  

. 하지만 누군가에게 진심으로 마음을 열면,

you're being your authentic self. So  just remember these Vanessa tips the  

당신은 진정한 자기 자신이 되는 것입니다. 그러니

next time that you want someone to open up to you. All right, let's go to the next part of my day.  

다음에 누군가에게 마음을 열고 싶을 때 Vanessa의 팁을 기억하세요. 좋아, 내 하루의 다음 부분으로 가자.

When the weather's nice, usually our neighbors  come over and hang out. Sometimes we have snacks,  

날씨가 좋으면 보통 이웃들이 와서 놀곤 합니다. 간식을 먹을 때도 있고,

sometimes we play games, sometimes we just  chat. But because my backyard is very sunny,  

게임을 할 때도 있고, 그냥 채팅을 할 때도 있습니다. 하지만 내 뒷마당은 매우 맑기 때문에 가장

it's a favorite hangout spot. And this word, to hang out,  

좋아하는 모임 장소입니다. 그리고 hang out이라는 이 단어는

can be used in two different ways. It can be  used as a verb. We love to hang out in the  

두 가지 다른 방식으로 사용될 수 있습니다. 동사로 사용될 수 있습니다. 우리는 뒷마당에서 노는 것을 좋아합니다

backyard... This means to casually spend time,  usually with other people. We hang out together. 

... 이는 일반적으로 다른 사람들과 함께 시간을 보내는 것을 의미합니다. 우리는 함께 어울린다.

Or it can be used as a noun. This is a  hangout, or as an adjective. So I guess  

혹은 명사로 사용될 수도 있습니다. 행아웃 또는 형용사입니다. 그래서 제 생각에는

we can use this in three ways... A hangout spot.  So it's describing this location. What kind of  

이것을 세 가지 방법으로 사용할 수 있을 것 같습니다. 행아웃 장소입니다. 그래서 이 위치를 설명하고 있습니다. 어떤 종류의

location is it? It's a hangout spot. It's not  a professional place. It's not a private place,  

위치인가요? 행아웃 장소입니다. 전문적인 장소가 아닙니다. 사적인 장소가 아니라,

instead it's a hangout spot. It's where we  just go to spend time with other people. 

수다방입니다. 이곳은 우리가 다른 사람들과 시간을 보내기 위해 가는 곳입니다.

After hanging out with friends, as the sun starts  to go down, usually we come inside and start to  

친구들과 어울리다가 해가 지기 시작하면 보통 안으로 들어와 저녁

cook dinner. While we're eating dinner, we try to  sit down at the table as a family. It's nice to  

식사를 준비하기 시작합니다. 저녁을 먹는 동안 우리는 가족이 함께 식탁에 앉으려고 노력합니다.

try to have a little bit of quality time together.  So we like to ask each other some questions. 

함께 좋은 시간을 보내려고 노력하는 것이 좋습니다. 그래서 우리는 서로에게 몇 가지 질문을 하는 것을 좋아합니다.

The most common questions... In fact, my  four-year-old son Theo loves to ask these  

가장 일반적인 질문... 사실 제 4살 아들 테오는 이런 질문을 좋아합니다

to us. He asks us one by one, "What  was the best part of your day?" And  

. 그는 우리에게 " 오늘 하루 중 가장 좋았던 순간은 언제였나요?"라고 하나씩 묻습니다. 그리고

when everyone has answered, he asks, "What  was the most challenging part of your day?" 

모두가 대답하자 그는 " 오늘 하루 중 가장 힘들었던 부분은 무엇이었나요?"라고 묻습니다.

And it's so funny the things that kids  will say to these questions. So if you  

그리고 아이들이 이러한 질문에 대해 말하는 것이 너무 재밌습니다. 따라서

haven't done this in your home, if your kids  aren't familiar with English, it's okay,  

집에서 이 작업을 수행하지 않으셨다면, 자녀가 영어에 익숙하지 않더라도 괜찮습니다.

you can ask in your native language. But  asking these questions helps to kind of  

모국어로 질문하시면 됩니다. 하지만 이러한 질문을 하면 대화를 좀 더 촉진하는 데 도움이 됩니다

prompt conversation a bit. And when you're opening  up about the best thing or the most challenging  

. 그리고 하루 중 가장 좋았던 일이나 가장 힘들었던 일에 대해 이야기하면

thing about your day, it kind of encourages  the other people at the table to open up too. 

테이블에 있는 다른 사람들도 마음을 열도록 격려할 수 있습니다.

Oh, what a great phrasal verb  that we just learned about. 

아, 우리가 방금 배운 정말 훌륭한 구동사군요. 방금 말씀드린

There are two phrases I want to share with  you that I just mentioned. One of them is,  

두 가지 문구를 여러분과 공유하고 싶습니다 . 그 중 하나는,

as a family. Now this just means the group,  the whole group, the family group. But we can  

가족입니다. 이제 이는 그룹, 전체 그룹, 가족 그룹을 의미합니다. 하지만

use the same structure in other ways. We  could say as a family, as a neighborhood,  

동일한 구조를 다른 방식으로 사용할 수 있습니다. 우리는 가족, 이웃,

as a community, as a department, as an office. So it's talking about all the people that are  

커뮤니티, 부서, 사무실이라고 말할 수 있습니다. 따라서 해당 그룹에 속한 모든 사람에 대해 이야기하는 것입니다

in that group. So for example, you could say  it's important to spend some time together as a  

. 예를 들어 자녀 없이 부부가 함께 시간을 보내는 것이 중요하다고 말할 수 있습니다

couple without your kids. So if you have kids,  spending time without them is very important. 

. 따라서 자녀가 있는 경우 자녀 없이 시간을 보내는 것이 매우 중요합니다.

So you could say, as a couple, just you and  your significant other, it's important to be  

따라서 귀하와 귀하의 연인만이 커플로서

together without your kids occasionally. Another expression that I used is quality  

가끔 자녀 없이 함께 있는 것이 중요하다고 말할 수 있습니다. 제가 사용한 또 다른 표현은 품질

time. I already mentioned this when I was  talking about the tea party... I think I  

시간입니다. 다과회 얘기할 때 이미 이 얘기를 했는데 ... 아마

might've mentioned it. If not, having a tea  party is good quality time too, but it means  

언급했을 것 같아요. 그렇지 않다면 다과회를 갖는 것도 좋은 시간이지만, 이는

that you are not just having a shallow experience  together. It's not rushed. You don't have to go  

단순히 함께 얕은 경험을 하고 있는 것이 아니라는 의미입니다 . 서두르지 않습니다. 어디든 갈 필요가 없습니다

anywhere. You're just enjoying each other's  presence. So I really encourage you to try to  

. 당신은 단지 서로의 존재를 즐기고 있을 뿐입니다. 그러니

spend some quality time with someone this week. It means that you don't need to go anywhere. You  

이번 주에는 누군가와 함께 좋은 시간을 보내시기 바랍니다. 아무데도 갈 필요가 없다는 뜻이다. 당신은

don't have any kind of schedule. You have a  full hour just to take a walk with a friend,  

어떤 종류의 일정도 없습니다. 친구와 산책을 하거나,

or to chat on the phone, or to play a game with  your kids. Something that's quality time. There's  

전화 통화를 하거나, 아이들과 게임을 하는 데에만 한 시간이 걸립니다 . 좋은 시간을 보내세요.

no agenda. You're just enjoying being together. After dinner, we clean up. We put the kids to bed,  

의제가 없습니다. 당신은 단지 함께 있는 것을 즐기고 있을 뿐입니다. 저녁 식사 후에는 청소를 합니다. 우리는 아이들을 침대에 눕히고,

we tuck them in and tell them, "Sleep tight."  So one of these expressions that I used,  

껴안고 "잘 자라"라고 말합니다. 그래서 제가 사용한 표현 중 하나인 '

you have to be very careful about, I said,  "We put the kids to bed." This means that  

매우 조심해야 합니다. '라고 말했습니다. "We put the kids to bed." 이는

we help them sleep. So maybe we brush their  teeth, we read some books, we sing some songs,  

우리가 잠을 잘 수 있도록 돕는다는 의미입니다. 그래서 우리는 양치를 하고 , 책을 읽고, 노래를 부르고,

and we help them to relax. When you say, "We  put the kids to bed," that's what it means,  

휴식을 취하도록 도와줄 수도 있습니다. "우리는 아이들을 침대에 눕혔습니다."라는 뜻이 바로 그 의미입니다.

but you have to be very careful because  if you change the word, bed, for sleep,  

하지만 침대라는 단어를 잠을 자면

if you put someone to sleep, it's very different. Usually this is a pet. So if we said I had to put  

다른 사람을 재우면 매우 다르기 때문에 매우 조심해야 합니다. 일반적으로 이것은 애완 동물입니다. 따라서

my dog to sleep last week, it means you had  to euthanize, which is a nice way to say,  

지난 주에 내가 개를 재워야 했다고 말하면, 이는 귀하가 개를 죽여야 한다는 좋은 표현인 안락사를 해야 한다는 의미입니다

kill your dog. Maybe that means he was really  old, he was suffering. It's a really tough  

. 아마도 그것은 그가 정말 늙어서 고통받고 있다는 뜻일 것입니다. 정말 어려운

thing to do, but it's often necessary. So make sure that you do not say,  

일이지만 필요한 경우가 많습니다. 그러므로

"I had to put my kids to sleep." Instead, "I  had to put my kids to bed." Oh, much better. 

'아이들을 재워야 했어요.'라고 말하지 않도록 주의하세요. 대신 " 아이들을 재워야 했어요." 아, 훨씬 나아요.

Of course, if you say, your kids, people are  probably going to understand that you mean you  

물론, 당신의 자녀라고 말하면 사람들은 당신이

helped them sleep, but just to make certain that  you're using the best expression, you can say,  

잠을 잘 수 있도록 도와줬다는 뜻이라는 것을 아마 이해할 것입니다. 하지만 가장 적절한 표현을 사용하고 있는지 확인하기 위해 다음과 같이 말할 수 있습니다.

"I put my kids to bed every night at seven  o'clock." I put my kids to bed... Beautiful. 

밤 7 시." 아이들을 재우는데... 아름다워요.

The final thing that I say to my kids before  they go to bed is, "Sleep tight." What? Tight?  

아이들이 잠자리에 들기 전 마지막으로 하는 말은 "잘 자라"입니다. 무엇? 단단한?

This is a fun expression that's actually shortened  from another full expression. It is, "Goodnight,  

이는 실제로 다른 완전한 표현을 축약한 재미있는 표현입니다 . "잘 자요,

sleep tight. Don't let the bed bugs bite." Of course, we hope you don't have bugs in  

푹 자세요. 빈대가 물지 못하게 하세요."입니다. 물론, 침대에 벌레가 없기를 바랍니다

your bed. This is a very old expression.  Sometimes we say that full expression,  

. 이건 아주 오래된 표현이에요. 때때로 우리는 완전한 표현으로

"Goodnight, sleep tight." Sometimes we say,  "Goodnight, sleep tight. Don't let the bed bugs  

'잘 자요, 잘 자요'라고 말합니다. 때때로 우리는 "잘 자요, 푹 자세요. 빈대가

bite." But oftentimes we just shorten that to,  "Goodnight, sleep tight," or just, "Sleep tight."  

물지 못하게 하세요."라고 말합니다. 하지만 종종 이 말을 "잘 자요, 잘 자요" 또는 "잘 자요"라고 줄여서 표현하는 경우가 많습니다.

And it just means, I hope you sleep well. So if you hear people say this in English  

그리고 그것은 단지 당신이 잘 자길 바랍니다라는 뜻입니다. 그러니 영어로 된 영화나 TV 프로그램에서 사람들이 이런 말을 하는 것을 듣거나,

movies or TV shows, or if you want to  say this yourself, it's great. A very  

직접 말하고 싶다면 정말 좋습니다.

natural thing to say at the end of the night. After the kids are in bed, Dan, my husband,  

밤이 끝날 때 할 수 있는 매우   자연스러운 말입니다. 아이들이 잠자리에 들고 나면 남편인 Dan

and I have some precious downtime. Sometimes we  get caught up on chores, maybe get caught up on  

과 저는 소중한 휴식 시간을 갖습니다. 때때로 우리는 집안일에 몰두하거나, 읽고 있는 책에 푹 빠져 있을 수도 있고

a book that we're reading, sometimes just  chat about our day and decompress. This is  

, 때로는 하루에 대해 이야기하고 긴장을 풀 수도 있습니다. 이것은

a great expression, downtime, it means you have  nothing else to do except decompress and relax. 

좋은 표현입니다. 다운타임은 긴장을 풀고 휴식을 취하는 것 외에는 할 일이 없다는 의미입니다.

It's essential to have downtime, especially before  you go to bed. If you are looking at Instagram,  

특히 잠자리에 들기 전에는 다운타임을 갖는 것이 필수적입니다 . 침대에 누워 인스타그램을 보고 계시다면

while you're in your bed, oh no, no, no. Stop that  right away. It's very bad for your sleep. You need  

, 오 안돼 안돼 안돼. 즉시 중지하세요. 수면에 매우 좋지 않습니다.

to have some downtime. Give yourself a one-hour  pause before you go to bed to try to slow your  

약간의 다운타임이 필요합니다. 잠자리에 들기 전에 한 시간 정도 잠시 멈춰서 마음의 속도를 늦추도록 노력하세요

mind down. Having some downtime with someone you  love or just by yourself, relaxing is essential. 

. 사랑하는 사람과 함께 또는 혼자서 휴식 시간을 갖는 것은 필수입니다.

When the day's over, it's finally time to hit  the hay. If I've had a really busy day, I might  

하루가 끝나면 마침내 건초를 칠 시간입니다 . 정말 바쁜 하루를 보냈다면

just sleep like a log. But if I'm feeling a bit  stressed or there's a lot going on in my mind,  

그냥 잠을 자고 있을지도 모릅니다. 하지만 좀 스트레스를 받거나 머릿속에 많은 생각이 든다면 몸을

I might toss and turn a bit before finally falling  asleep. And fingers crossed that my children sleep  

뒤척이다가 잠들기도 합니다. 그리고 제 아이들이 밤새도록 잠을 자니까

all night so I don't have to wake up in the middle  of the night to help them. And that's my day. 

제가 아이들을 돕기 위해 한밤중에 깨어날 필요가 없다는 사실에 손가락질을 받았습니다. 그리고 그것은 나의 날이다.

Let's talk about some of those expressions I just  used. To hit the hay, does not mean that I'm a  

방금 사용한 표현 중 일부에 대해 이야기해 보겠습니다 . 건초를 치는 것이 내가

farmer and I have a last-minute chore at the end  of the day, I need to hit the hay. No, instead it  

농부이고 하루가 끝날 때 막판 집안일을 해야 한다는 의미는 아닙니다. 건초를 쳐야 합니다. 아니요, 대신에 이는

just means sleep. I need to hit the hay. My head  needs to go on the pillow, I need to hit the hay. 

단지 수면을 의미합니다. 건초를 쳐야 해요. 내 머리는 베개 위에 있어야 하고, 건초를 쳐야 합니다.

And I also said that I might sleep like a log.  Does a log move? Does a log make any sounds?  

그리고 통나무처럼 잠을 잘 수도 있다고도 말했습니다. 통나무가 움직이나요? 통나무에서 소리가 나나요?

Nope. It's just a tree that fell over and there  it is. Nice and silent and still. It means you  

아니요. 그냥 넘어진 나무인데 거기에 있군요 . 좋고 조용하며 조용합니다. 이는 귀하가

slept very soundly, very quietly, and peacefully. But to toss and turn on the other hand, to toss  

아주 ​​푹, 아주 조용하고, 평화롭게 잤다는 뜻입니다. 그러나 toss and on 반면에 toss

and turn means that you did not sleep  peacefully, or at least you didn't go to  

and back은   평안하게 잠을 자지 않았거나, 적어도

bed peacefully. Your body and your mind  is too active, you tossed and turned. 

평화롭게 잠자리에 들지 않았다는 의미입니다. 몸과 마음이 너무 활동적이어서 뒤척였습니다.

And what about the last one I used? Fingers  crossed. This is just a fun way to say,  

그리고 내가 마지막으로 사용한 것은 어떻습니까? 손가락이 교차했습니다. 이것은 단지 '

I hope that my kids sleep all night. Fingers  crossed that my kids sleep all night, and me too. 

내 아이들이 밤새도록 잠을 잘 수 있기를 바랍니다'라고 말하는 재미있는 표현입니다. 우리 아이들이 밤새도록 잠을 잔다는 사실이 안타까웠고, 나도 마찬가지였습니다.

Thank you for joining me for my daily  routine. I'm curious if your daily  

제 일상에 함께해주셔서 감사합니다 . 당신의

routine is similar to mine. Let's move on and  advance your English skills to help you think  

일상이 나와 비슷한지 궁금합니다. 인생의

and speak in English by talking about another  important part of your life, which is vacation. 

또 다른 중요한 부분인 휴가에 대해 이야기함으로써 영어로 생각하고 말할 수 있도록 영어 실력을 향상시켜 봅시다 .

I hope that you had a special vacation this past  summer, and I'd like to help you speak about it in  

지난 여름에 특별한 휴가를 보내셨기를 바라며 , 그에 관해 영어로 이야기하실 수 있도록 도와드리고 싶습니다

English. So I want you to hear about my vacation  and learn some important words that you can use to  

. 그래서 저는 여러분이 제 휴가에 대해 듣고

help you think and speak in English. Let's watch. 

영어로 생각하고 말하는 데 도움이 되는 몇 가지 중요한 단어를 배우기를 바랍니다. 구경하자.

My family went on a four-hour road trip  to West Virginia to meet up with Dan's  

우리 가족은 Dan의 가족을 만나기 위해 웨스트 버지니아로 4시간 동안의 자동차 여행을 떠났습니다

side of the family. Unfortunately, Dan's  brother got bronchitis so he couldn't come. 

. 안타깝게도 댄의 동생이 기관지염에 걸려서 올 수 없었습니다.

A road trip is when you drive a long  distance and usually the journey is  

자동차 여행은 장거리 운전을 의미하며 일반적으로 여행

also important. These are common trips in  the US, maybe because the US is so big. 

도 중요합니다. 이는 미국에서 흔히 볼 수 있는 여행입니다 . 아마도 미국이 너무 크기 때문일 것입니다.

Let's take a look at another sample sentence. Some  of my favorite memories from childhood vacations  

또 다른 예문을 살펴보겠습니다. 어린 시절 휴가 중 내가 가장 좋아하는 추억 중 하나는

are taking road trips across the country. You also heard me use the phrase, to meet up with.  

전국을 여행하는 것입니다. 당신은 또한 내가 "만나다"라는 표현을 사용하는 것을 들었습니다. 이미 알고 있는 사람

This is used when you are getting together with  someone who you already know. Let's take a look  

과 함께 있을 때 사용됩니다 .

at this sentence, "We made plans to meet up with  our friends while we were traveling in Spain." 

'우리는 스페인을 여행하는 동안 친구들과 만날 계획을 세웠습니다.'라는 문장을 살펴보겠습니다.

All right, let's continue with my summer vacation  story. We rented a cabin in the woods that also  

좋아요, 여름방학 이야기를 계속하겠습니다 . 우리는

had a hot tub or jacuzzi that my kids loved.  The word, rent, is commonly used for vacations.  

아이들이 좋아하는 온수 욕조나 자쿠지가 있는 숲 속의 오두막을 임대했습니다. 임대료라는 단어는 일반적으로 휴가에 사용됩니다.

You might rent an Airbnb, you might rent a car,  or maybe you could say we rented an RV so that  

에어비앤비를 빌릴 수도 있고, 자동차를 빌릴 수도 있고, 아니면 우리가

we could take a road trip around the US. All right, let's continue. We went hiking  

미국 전역으로 자동차 여행을 가기 위해 RV를 빌렸다고 말할 수도 있습니다. 좋아, 계속하자. 우리는 하이킹도

and rock-climbing. We made a bonfire and we ate  amazing food, including a five-course wine-tasting  

하고 암벽등반도 했습니다. 우리는 모닥불을 피우고 Dan의 부모님이 준비한 5코스 와인 시음회를 포함해 놀라운 음식을 먹었습니다

that Dan's parents put on. That was amazing. On our vacation, we did three common activities  

. 정말 놀라웠어요. 휴가 중에 우리는

that we do outdoors on vacation. We went hiking,  we went rock-climbing, and we had a bonfire. 

휴가 중에 야외에서 하는 세 가지 일반적인 활동을 했습니다. 우리는 하이킹을 하고, 암벽등반도 하고, 모닥불도 피웠습니다.

I'm curious if having a bonfire is common in your  country. I know sometimes this is really common,  

당신의 나라에서는 모닥불을 피우는 일이 흔한지 궁금합니다 . 가끔 이런 일이 정말 흔하다는 걸 알지만

but sometimes it's almost unbelievable, especially  if you live in a big city. But personally,  

때로는 거의 믿을 수 없을 때도 있습니다. 특히 대도시에 거주하는 경우에는 더욱 그렇습니다. 하지만 개인적으로

I love having a bonfire, especially  because I like to eat marshmallows. 

저는 모닥불을 피우는 것을 좋아합니다. 특히 마시멜로를 좋아하기 때문입니다.

All right, let's continue with my story. Because  it was the summertime and we were in the woods,  

좋아, 내 이야기를 계속하자. 여름이었고 우리는 숲에 있었기 때문에

we made sure that everyone wore bug spray  and sunblock because nothing can ruin a  

모든 사람이 벌레 스프레이와 자외선 차단제를 착용했는지 확인했습니다.

vacation faster than lots of bug bites and  getting a sunburn. I don't know if this is  

벌레에 물리고 햇볕에 타는 것보다 더 빨리 휴가를 망칠 수는 없기 때문입니다 .

true in your country, but where I live, there  are a lot of mosquitoes. So we have to wear  

귀하의 국가에서는 이것이 사실인지 모르겠지만 제가 사는 곳에는 모기가 많습니다. 그래서 우리는

bug spray often. And what happens if you  don't wear bug spray? You get a bug bite. 

벌레 스프레이를 자주 착용해야 합니다. 살충 스프레이를 바르지 않으면 어떻게 되나요? 벌레 물림이 발생합니다.

We also have to wear sunblock. Sometimes  people call this sunscreen. What happens  

우리도 자외선 차단제를 발라야 해요. 때때로 사람들은 이것을 자외선 차단제라고 부릅니다.

if you don't wear sunscreen? Well, you get a  sunburn. Not good. Let's go on with my story. 

자외선 차단제를 바르지 않으면 어떻게 되나요? 글쎄, 당신은 햇볕에 화상을 입었습니다. 안좋다. 내 이야기를 계속하자.

Well, we were having so much fun in West Virginia  that we decided to extend our vacation and drive  

글쎄요, 우리는 웨스트버지니아에서 너무 즐거운 시간을 보내고 있었기 때문에 휴가를 연장하고

four hours further north to Dan's sister's house  for five more days. And thankfully our generous  

북쪽으로 4시간 더 운전하여 Dan의 여동생의 집에 5일 더 가기로 결정했습니다. 그리고 고맙게도 우리의 관대하신

neighbor said that she could watch our cats, our  chickens, and our house for a little bit longer. 

이웃이 우리 고양이와 닭, 그리고 우리 집을 좀 더 지켜봐도 된다고 했습니다.

Let's take a look at this word, to watch.  Yes, we can use, to watch, for I watch TV,  

이 단어를 살펴보고 살펴보겠습니다. 네, TV를 시청하다 보니 to watch를 사용할 수

but it's also often used for taking care of  something. I watched two kids over the summer.  

있지만 뭔가를 처리하는 데에도 자주 사용됩니다 . 나는 여름 동안 두 아이를 보았습니다.

Okay, that means you were a babysitter or a nanny  over the summer. You took care of those two kids. 

알겠습니다. 귀하는 여름 동안 베이비시터나 유모로 일하셨다는 의미입니다 . 당신은 그 두 아이를 돌보았습니다.

So we could also say, "Could you watch my  house while I'm gone next week?" That means  

그래서 우리는 " 다음 주에 내가 없는 동안 우리 집 좀 지켜봐 주실 수 있나요?"라고 말할 수도 있습니다. 즉, 다음 주에

could you take care of my house while I'm  gone next week? All right, let's continue. 

내가 없는 동안 내 집을 좀 맡아 주실 수 있나요 ? 좋아, 계속하자.

In Pittsburgh, we hung out a lot  together. We went to the zoo,  

피츠버그에서 우리는 함께 많이 어울렸습니다 . 우리는 동물원에 갔는데,

and you know what? I got stuck in the elevator at  the zoo for 20 minutes. It was a little bit scary. 

그거 알아요? 동물원 엘리베이터에 20분 동안 갇혔어요. 조금 무서웠어요.

This is a lovely phrasal verb that you can use at  any time in your life. To hang out with someone  

이것은 생활 속에서 언제든지 사용할 수 있는 사랑스러운 구동사입니다 . 누군가와 어울린다는 것은

is simply to spend casual time together... "Hey,  you want to hang out?" "Oh, it was great hanging  

단순히 함께 가볍게 시간을 보내는 것입니다... "야, 어울릴래?" "아, 지난주에 같이 놀아서 정말 좋았어

out last week." Great phrasal verb to use. What about this one? To get stuck. This  

." 사용하기 좋은 구동사. 이건 어때? 막히려면. 이것은

could be used physically. I got stuck in  the elevator. He got stuck in traffic. 

물리적으로 사용될 수 있습니다. 엘리베이터에 갇혔어요 . 그는 교통 체증에 갇혔습니다.

But we can also use this mentally. If you are  speaking in English and you just can't remember  

하지만 우리는 이것을 정신적으로도 사용할 수 있습니다. 영어로 말하고 있는데 말하려는 단어가 기억나지 않는 경우,

the words that you're trying to say, you might  say, "Oh, I just got stuck and I can't remember  

"아, 막혀서

the next word." You're not physically stuck,  but your brain will not go to the correct word. 

다음 단어가 기억나지 않습니다."라고 말할 수 있습니다. 물리적으로 막힌 것은 아니지만 두뇌가 올바른 단어를 찾지 못할 것입니다.

So I hope this lesson will help you to  find more words in your vocabulary so you  

따라서 이 강의를 통해 어휘에서 더 많은 단어를 찾아

can speak exactly the way that you would like. All right, let's continue my story. During our  

원하는 방식으로 정확하게 말할 수 있기를 바랍니다. 좋아, 내 이야기를 계속하자. 여행 중에

trip, my sister-in-law found out the gender of  her third baby. It was quite a surprise and it  

시누이가 셋째 아기의 성별을 알아냈습니다 . 꽤 놀랐고

was so fun to celebrate with her. This is another  phrasal verb... To find out something means that  

그녀와 함께 축하하는 것이 너무 즐거웠습니다. This is another 구동사... To find out what은

you are learning a new piece of information. Let's take a look at the sample sentence...  

새로운 정보를 배우고 있다는 뜻입니다. 예문을 살펴보겠습니다...

"I found out about the surprise party because  I heard them talking on the phone." Oops. All  

"서프라이즈 파티에 대해 전화 통화하는 걸 듣고 알게 됐어요." 이런.

right, let's continue with my story. During the week, we rented a private  

좋아요, 제 이야기를 계속하겠습니다. 주중에

karaoke room for Dan's sister's birthday and  there were about 20 people there. Dan and his  

Dan 언니의 생일을 맞아 개인 노래방을 빌렸는데 20명 정도 있었어요. Dan과 그의

friend sang an improvised Happy Birthday song  and it was hilarious and quite a crowd-pleaser. 

친구는 즉석에서 생일 축하 노래를 불렀는데 , 그것은 재미있고 관중을 매우 즐겁게 했습니다.

This word, a crowd-pleaser means that  everyone loves it. You might say this,  

군중을 즐겁게 한다는 이 단어는 모두가 좋아한다는 의미입니다. 다음과 같이 말할 수도 있습니다.

"I went to the circus and I saw a woman shoot  flaming arrows from her bow with her feet. It  

"서커스에 갔는데 한 여자가 발로 활에서 불화살을 쏘는 것을 봤습니다. 그것은 관중을

was a crowd-pleaser. It was incredible." All right, let's keep going. Then we went  

즐겁게 했습니다. 정말 대단했습니다." 좋아, 계속하자. 그런 다음 우리는

to our friend's wedding, which was actually at  her mom's house and it was perfect. This was my  

실제로 친구의 엄마 집에서 있었던 친구의 결혼식에 갔는데 정말 완벽했습니다. 이번이 우리

kids' first wedding, and I think it was the best  wedding they could have gone to. The ceremony was  

아이들의 첫 결혼식이었는데, 아이들이 참석할 수 있었던 최고의 결혼식이었다고 생각합니다 . 행사는

blessedly short. They had homemade pizza made  for each person, and they had a blast dancing. 

다행히도 짧았습니다. 그들은 각 사람을 위해 직접 만든 피자를 준비하고 신나는 춤을 췄습니다.

This is a lovely expression, to have a blast, and  it just means that you're having so much fun. You  

이것은 즐거운 표현입니다. To have a blast, 그리고 그것은 단지 당신이 매우 즐거운 시간을 보내고 있다는 것을 의미합니다. 당신은

might say, "We went to the beach last week and  you wouldn't believe it. We had a blast just  

'지난주에 해변에 갔었는데 믿을 수 없을 것입니다. 우리는

staying in our beach house laughing and playing  games. We only went to the beach two days."  

해변가의 집에 머물면서 웃고 게임하면서 신나는 시간을 보냈습니다. 우리는 해변에 이틀만 갔습니다.'라고 말할 수도 있습니다.

I hope that you have a blast on your vacation. All right, let's keep going. Something amazing  

즐거운 휴가 보내시기 바랍니다. 좋아, 계속하자.

happened at that wedding. Our friend, the  bride, hired a silhouette artist to cut  

그 결혼식에서 놀라운 일이 일어났습니다. 우리 친구인 신부는 실루엣 아티스트를 고용하여

a silhouette for each of the guests. It was an  amazing souvenir. I'll show it to you here. This  

각 하객의 실루엣을 잘라냈습니다. 정말 놀라운 기념품이었습니다. 여기서 보여드리겠습니다. 이것은

is really something that I'll treasure forever.  Can you believe she hand-cut that by just looking  

정말 제가 영원히 소중히 간직할 것입니다. 그녀가 약 10초 동안 우리를 보고 손으로 잘라냈다는 것을 믿을 수 있습니까

at us in about 10 seconds? Incredible. This word, a silhouette, is a fun one. It  

? 믿을 수 없는. 실루엣이라는 단어가 재미있네요. 이는

usually means the outline of something. So you  might say, "Before I got glasses I could only  

일반적으로 무언가의 개요를 의미합니다. 그래서 '안경을 쓰기 전에는

see the silhouette of the trees, and then when I  got glasses I could see the leaves... Amazing." 

나무의 실루엣만 볼 수 있었는데, 안경을 끼고 나니 나뭇잎도 보이더라구요... 대단해요.'라고 말할 수도 있습니다.

Have you ever been traveling and gotten  a souvenir? For my son, you know what he  

여행을 가다가 기념품을 받아보신 적 있으신가요 ? 제 아들이

loves to get as a souvenir? A rock. Wherever  we go, it might be a rock from a parking lot,  

기념품으로 무엇을 좋아하는지 아시나요? 바위. 어디를 가든지 주차장의 바위일 수도 있고,

it might be a rock from a creek,  his favorite souvenirs are rocks. 

개울의 바위일 수도 있고, 그가 가장 좋아하는 기념품은 바위일 수도 있습니다.

All right, let's keep going. In both West  Virginia and Pittsburgh, we had so much fun  

좋아, 계속하자. 웨스트 버지니아와 피츠버그에서 우리는 정말 즐거운

bonding and just spending quality time together.  Both of these words, to bond with someone, and  

유대감을 갖고 함께 좋은 시간을 보냈습니다. 누군가와 유대를 맺다,

to spend quality time with someone, mean that you  are deepening your relationship with someone else. 

누군가와 좋은 시간을 보낸다는 이 두 단어는 모두 다른 사람과의 관계가 깊어지고 있다는 의미입니다.

Let's take a look at this sentence... "The  COVID-19 pandemic was a really hard time,  

이 문장을 살펴보겠습니다... " 코로나19 사태로 정말 힘든 시간이었지만,

but my family got to spend a lot of  quality time together and in the end  

우리 가족은 함께 좋은 시간을 많이 보낼 수 있었고, 결국

we really bonded during that tough time." All right, let's continue and go to the  

그 힘든 시간 동안 우리는 정말 유대감을 갖게 되었습니다." 좋아요, 계속해서

end of my vacation story. Finally, after our  eight-hour trip home, which ended up being  

휴가 이야기를 마무리하겠습니다. 마침내 8시간의 집 여행을 마치고

something like 11 hours total, we made it home  and it was time to get back to the real world. 

총 11시간 정도의 여행을 마치고 집에 돌아와 현실 세계로 돌아갈 시간이 되었습니다.

This phrase, to get back to the real world,  is one we often use at the end of vacation.  

현실 세계로 돌아가기 위해 이 표현은 휴가가 끝날 때 우리가 자주 사용하는 표현입니다.

You've almost been living in a fantasy  world. Maybe you've been at the beach,  

당신은 거의 환상의 세계에 살고 있습니다 . 어쩌면 해변에 가봤을 수도 있고,

maybe you went to another country,  and then when you get home, boom,  

다른 나라에 갔을 수도 있고, 집에 도착하면 펑 소리가 나고

the real world hits. So you might say, "Oh,  I'm not ready to get back to the real world." 

현실 세계가 펼쳐질 수도 있습니다. 그래서 '아, 아직 현실 세계로 돌아갈 준비가 안 됐어요.'라고 말할 수도 있습니다.

Or on the other hand, you might say, "You  know what? I'm kind of ready to get back  

아니면 다른 한편으로는 " 그거 알아요?

to the real world. This vacation  was great, but it was long enough." 

현실 세계로 돌아갈 준비가 됐어요. 이번 휴가는 좋았지만 너무 길었어요."라고 말할 수도 있습니다.

Well, thank you for joining me for my  summer vacation. And congratulations  

음, 여름 휴가에 함께 해주셔서 감사합니다 . 그리고

on leveling up your English skills to  help you think and speak in English. 

영어로 생각하고 말하는 데 도움이 되도록 영어 실력을 향상하신 것을 축하합니다.

Let me know in the comments, where did you go or  what did you do for your summer vacation? Let me  

댓글로 여름 휴가 동안 어디로 갔는지, 무엇을 했는지 알려주세요. 저에게

know and I can't wait to read it and find out. Don't forget to download the free PDF worksheet  

알려주시면 빨리 읽고 알아보고 싶습니다. 이 유용한 30분 수업을 통해

with all of today's important vocabulary,  expressions, definitions, sample sentences,  

오늘의 중요한 어휘, 표현, 정의, 샘플 문장이 모두 포함된 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것을 잊지 마세요

over this useful 30-minute lesson. You can click on the link in the description  

. 설명에 있는 링크를 클릭하면

to download that free PDF worksheet today. Well, thank you so much for learning English  

지금 무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다. 저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다

with me, and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

. 다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다. 안녕.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next, where you'll  

하지만 잠깐, 더 원하시나요? 다음 동영상을 시청해 보세요.

learn advanced English in 30 minutes. Including  some important verbs that you probably know the  

30분 안에 고급 영어를 배울 수 있습니다. 간단한 의미를 알고 있을 수도 있는 몇 가지 중요한 동사를 포함하되

simple meaning of, but you will learn how to use  them in an advanced way that English speakers  

, 영어 사용자가

use all the time in daily conversation. Watch  that video to find out and I'll see you there.

일상 대화에서 항상 사용하는 고급 방식으로 해당 동사를 사용하는 방법을 배우게 됩니다. 해당 동영상을 시청하여 알아보고 거기서 뵙겠습니다.