TEST Your English Vocabulary: Do you know these 15 advanced words?

Hi.

Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to test your vocabulary?

Você está pronto para testar seu vocabulário?

Let's get started.

Vamos começar.

Today we're going to talk about 15 advanced vocabulary words that you'll definitely hear

Hoje vamos falar sobre 15 palavras de vocabulário avançado que você com certeza vai ouvir

in daily conversation.

nas conversas do dia a dia.

If you enjoyed my first advanced vocabulary quiz, you can watch it up here.

Se você gostou do meu primeiro teste de vocabulário avançado , pode assisti-lo aqui.

If you haven't enjoyed it yet, watch out because you might see some of these words in this

Se você ainda não gostou, cuidado porque você pode ver algumas dessas palavras neste

quiz as well.

teste também.

I challenge you to test yourself.

Eu desafio você a se testar.

If there's a word that you don't know, write it down.

Se houver uma palavra que você não conhece, anote-a .

Try to make your own sentence with it.

Tente fazer sua própria frase com ele.

Read it out loud.

Leia em voz alta.

Try to repeat it so that it sticks in your memory.

Tente repeti-lo para que fique na sua memória.

You'll have three seconds to guess each answer before I explain.

Você terá três segundos para adivinhar cada resposta antes de eu explicar.

Let's get started.

Vamos começar.

Number one: I don't know why it's taking so long to ... the house across the street.

Número um: não sei por que está demorando tanto para... a casa do outro lado da rua.

I don't know why it's taking so long to renovate the house across the street.

Não sei por que está demorando tanto para reformar a casa do outro lado da rua.

I don't know why it's taking so long to relegate the house across the street.

Não sei porque está demorando tanto para rebaixar a casa do outro lado da rua.

Which one is the correct answer?

Qual é a resposta correta?

You have three seconds.

Você tem três segundos.

Two, one.

Dois Um.

The correct answer is, I don't know why it's taking so long to renovate the house across

A resposta correta é: não sei por que está demorando tanto para reformar a casa do outro lado

the street.

da rua.

This is a true story.

Isto é uma história verídica.

The house across the street has been getting renovated for minimum two years.

A casa do outro lado da rua está sendo reformada há pelo menos dois anos.

Renovate means that they're fixing it up.

Renovar significa que eles estão consertando.

There's already a house.

Já tem uma casa.

They're not building a new house, but they've repainted it.

Eles não estão construindo uma casa nova, mas a repintaram.

They put a new porch on it.

Eles colocaram uma nova varanda nela.

They painted it again.

Eles pintaram de novo.

They fixed up some of the outside of it.

Eles consertaram parte do lado de fora dela.

They renovated the house.

Eles reformaram a casa.

We usually use this word in association with buildings or houses.

Costumamos usar esta palavra em associação com edifícios ou casas.

That's the most common way that you'll see it.

Essa é a maneira mais comum de vê- lo.

Number two, the worst bosses will ... everything that you do.

Número dois, os piores chefes irão... tudo o que você fizer.

The worst bosses will subjugate everything that you do, or the worst bosses will scrutinize

Os piores chefes vão subjugar tudo o que você faz, ou os piores chefes vão escrutinar

everything that you do?

tudo o que você faz?

Which one is the correct answer?

Qual é a resposta correta?

Three, two, one.

Três dois um.

The worst bosses will scrutinize everything that you do.

Os piores chefes vão examinar tudo o que você faz.

This beautiful word scrutinize means to look carefully at something.

Esta bela palavra escrutinar significa olhar cuidadosamente para algo.

But, it's not just looking carefully.

Mas, não é só olhar com atenção.

It's a good idea to look carefully at what your employees are doing, but this often means

É uma boa ideia observar cuidadosamente o que seus funcionários estão fazendo, mas isso geralmente significa que eles

critically are negatively.

estão criticando negativamente.

They're scrutinizing.

Eles estão examinando.

They're picking apart every little detail of what you do.

Eles estão separando cada pequeno detalhe do que você faz.

If you've had a boss like this, you know how annoying it is.

Se você já teve um chefe assim, sabe como é chato.

The worst bosses scrutinize every little thing.

Os piores chefes examinam cada pequena coisa.

They don't trust their employees at all.

Eles não confiam em seus funcionários.

They scrutinize their employees.

Eles examinam seus funcionários.

Number three: Have you ever had a ... friend who just won't go home even though you've

Número três: você já teve um amigo que simplesmente não quer ir para casa mesmo que você

already done the dishes and brushed your teeth for bed?

já tenha lavado a louça e escovado os dentes para dormir?

Have you ever had a chatty friend who just won't go home?

Você já teve um amigo tagarela que simplesmente não quer ir para casa?

Have you ever had a clingy friend who just won't go home?

Você já teve um amigo pegajoso que simplesmente não quer ir para casa?

Which is the best word, chatty or clingy?

Qual é a melhor palavra, falador ou pegajoso?

Three, two, one.

Três dois um.

Have you ever had a clingy friend who just won't go home no matter what you do?

Você já teve um amigo pegajoso que simplesmente não vai para casa, não importa o que você faça?

Clingy is a beautiful adjective, and it means stuck like glue, usually in a negative way.

Clingy é um belo adjetivo e significa grudado como cola, geralmente de forma negativa.

When we're talking about a person, it means that you want them to go away, but they just

Quando estamos falando de uma pessoa, significa que você quer que ela vá embora, mas ela simplesmente

won't go away.

não vai embora.

So, we could say that she is a clingy person.

Então, poderíamos dizer que ela é uma pessoa pegajosa.

She's always with you.

Ela está sempre com você.

How are you doing?

Como vai?

What are you doing?

O que você está fazendo?

Can I get together?

Posso ficar junto?

Can I come to your house today?

Posso ir na sua casa hoje?

And then she won't leave.

E então ela não vai embora.

She's clingy.

Ela é pegajosa.

We could also talk about items being clingy.

Também poderíamos falar sobre itens pegajosos.

Maybe the skirt was clinging to her tights.

Talvez a saia estivesse grudada em sua meia-calça.

It was a clingy skirt.

Era uma saia justa.

It's kind of sticking.

É meio que grudando.

That's kind of annoying when it's a skirt, but it's not always a negative thing.

Isso é meio chato quando é uma saia, mas nem sempre é uma coisa negativa.

Maybe the cling wrap, or we call this sometimes plastic wrap, is clingy.

Talvez o filme plástico, ou às vezes chamamos isso de filme plástico, seja pegajoso.

It sticks to the bowl, and that's exactly what you want.

Ele adere à tigela e é exatamente isso que você deseja.

So, it means sticking.

Então, significa colar.

Number four: When someone's driving poorly, I wonder if honking will ... the problem or

Número quatro: quando alguém está dirigindo mal, eu me pergunto se buzinar vai... resolver o problema ou

help.

ajudar.

I wonder if honking will exacerbate the problem or help.

Eu me pergunto se buzinar vai agravar o problema ou ajudar.

I wonder if honking will examine the problem or help.

Eu me pergunto se buzinar examinará o problema ou ajudará.

I'll give you three seconds.

Vou te dar três segundos.

Three, two, one.

Três dois um.

We have a clue in this sentence.

Temos uma pista nesta frase.

Because we have the word or help, we know that the key word we're looking for is the

Como temos a palavra ou ajuda, sabemos que a palavra-chave que procuramos é o

opposite of help.

oposto de ajuda.

If you're taking an English exam, this is great to look for these key words.

Se você estiver fazendo um exame de inglês, é ótimo procurar essas palavras-chave.

We have our word, that we're going to talk about in just a second, or help.

Temos nossa palavra, que vamos falar em apenas um segundo, ou ajudar.

So, it needs to be the opposite of help.

Então, precisa ser o oposto de ajudar.

Sometimes when I see poor driving, I wonder if honking my horn will exacerbate the problem

Às vezes, quando vejo uma direção ruim, me pergunto se buzinar vai agravar o problema

or help.

ou ajudar.

Can you guess what the word exacerbate means?

Você consegue adivinhar o que significa a palavra exacerbar?

It means make it worse.

Significa torná-lo pior.

It's not helping.

Não está ajudando.

Sometimes when someone cuts in front of me and I honk my horn, I wonder if they will

Às vezes, quando alguém corta na minha frente e eu buzino, me pergunto se eles vão

drive correctly or if it will just scare them, and all of a sudden they'll drive even worse.

dirigir corretamente ou se isso só vai assustá-los e, de repente, eles vão dirigir ainda pior.

Sometimes I wonder this to myself.

Às vezes me pergunto isso.

It happened last week that someone cut in front of me and I honked my horn, and they

Aconteceu na semana passada que alguém cortou na minha frente e eu buzinei, eles

got in the correct lane and it was fine.

entraram na pista correta e tudo bem.

But sometimes I'm worried that when I honk my horn it will exacerbate the problem, make

Mas, às vezes, fico preocupado que, ao buzinar, isso agrave o problema, torne-

it worse because that person will just be surprised and then veer off the road.

o pior, porque a pessoa ficará surpresa e sairá da estrada.

Number five: I'm usually ... when I walk alone at night.

Número cinco: eu geralmente... quando caminho sozinho à noite.

I'm usually wary when I walk alone at night or I'm usually wiry when I walk alone at night?

Normalmente fico desconfiado quando ando sozinho à noite ou geralmente sou magro quando ando sozinho à noite?

There's only one difference between these two words and that's the vowel.

Há apenas uma diferença entre essas duas palavras e essa é a vogal.

Which one is it?

Qual é?

Three, two, one.

Três dois um.

I'm usually wary when I walk alone at night.

Normalmente sou cauteloso quando caminho sozinho à noite.

This just means careful, cautious.

Isso significa apenas cuidadoso, cauteloso.

I'm usually wary.

Normalmente sou cauteloso.

I look around me.

Eu olho ao meu redor.

I try to stay alert because I want to stay safe.

Eu tento ficar alerta porque quero ficar seguro.

I'm usually wary, cautious of my surroundings when I walk alone at night.

Normalmente sou cauteloso, cauteloso com o que me rodeia quando ando sozinho à noite.

Make sure that you pronounce this word correctly, wary.

Certifique-se de pronunciar esta palavra corretamente, cuidado.

It kind of sounds like wear, I'm wearing clothes, wear, and then you just add E at the end,

Meio que soa como desgaste, estou vestindo roupas, desgaste, e então você apenas adiciona E no final,

wary.

cauteloso.

If you're in the Fearless Fluency Club, you already know this word because we talked about

Se você está no Fearless Fluency Club, já conhece essa palavra porque falamos sobre

it a couple months ago.

ela alguns meses atrás.

If you're not in the Fearless Fluency Club, you can click up here to learn more with me

Se você não está no Fearless Fluency Club, pode clicar aqui para aprender mais comigo

every month and learn great vocabulary expressions like the ones in this lesson.

todos os meses e aprender ótimas expressões de vocabulário como as desta lição.

Number six: I was surprised that she was ... about doing the dishes because she seemed so put

Número seis: fiquei surpreso por ela estar... lavando a louça porque ela parecia tão

together in her life.

organizada em sua vida.

I was surprised that she was ... about the dishes.

Fiquei surpreso que ela estava ... sobre os pratos.

I was surprised that she was testy about doing the dishes.

Fiquei surpreso por ela estar irritada em lavar a louça.

I was surprised that she was negligent about doing the dishes.

Fiquei surpreso por ela ser negligente em lavar a louça.

In this sentence, maybe you don't know what put together means.

Nesta frase, talvez você não saiba o que significa juntar.

That's going to be a key element here, but we can imagine in our heads something that

Isso vai ser um elemento-chave aqui, mas podemos imaginar em nossas cabeças algo que

is put together.

é montado.

When you have a puzzle and it's put together, it means it's completed.

Quando você tem um quebra-cabeça e ele é montado, significa que está completo.

It's finished.

Está pronto.

It looks nice.

Parece legal.

So, we can kind of piece together the rest of that sentence to guess what our key word

Então, podemos juntar o resto dessa frase para adivinhar qual é a nossa palavra-chave

is here.

aqui.

Let me tell you, in three, two, one.

Deixe-me dizer-lhe, em três, dois, um.

I was surprised she was negligent about doing the dishes.

Fiquei surpreso por ela ser negligente em lavar a louça.

Negligent.

Negligente.

What does this word sound like?

Como esta palavra soa?

Do you know the word neglect?

Você conhece a palavra negligência?

This means that you're forgetting something.

Isso significa que você está esquecendo alguma coisa.

If you were neglected as a child, this means that your parents didn't pay attention to

Se você foi negligenciado quando criança, isso significa que seus pais não prestaram atenção em

you.

você.

They forgot you.

Eles se esqueceram de você.

They ignored you.

Eles te ignoraram.

We can kind of imagine that for the dishes that she was negligent about the dishes.

Podemos imaginar que, para os pratos, ela foi negligente com os pratos.

The word negligent means that you often forget important tasks.

A palavra negligente significa que você costuma esquecer tarefas importantes.

In this situation, we have someone who is put together.

Nesta situação, temos alguém que está junto.

They're organized.

Eles são organizados.

It seems like they always know what's going on.

Parece que eles sempre sabem o que está acontecendo.

They're never confused, or worried, or uncertain.

Eles nunca estão confusos, preocupados ou incertos.

They are put together.

Eles são colocados juntos.

But surprisingly, she is negligent about the dishes.

Mas, surpreendentemente, ela é negligente com os pratos.

She has tons of dishes in her sink.

Ela tem toneladas de pratos em sua pia.

We can say that she often forgets important tasks.

Podemos dizer que muitas vezes ela se esquece de tarefas importantes.

She is negligent.

Ela é negligente.

Number seven: We rented a ... house in the English countryside.

Número sete: alugamos uma... casa no interior da Inglaterra.

We rented a quaint house in the English countryside or we rented a tactful house in the English

Alugamos uma casa pitoresca no interior da Inglaterra ou alugamos uma casa discreta no

countryside?

interior da Inglaterra?

Which of these words feels the most correct?

Qual dessas palavras parece a mais correta?

I'll give you three seconds.

Vou te dar três segundos.

Three, two, one.

Três dois um.

We rented a quaint house in the English countryside.

Alugamos uma casa pitoresca no interior da Inglaterra.

The word quaint means cute in kind of an old fashioned way.

A palavra pitoresca significa fofa de uma maneira antiquada.

So, it kind of makes us think about simple times, a long time ago, maybe our grandparents

Então, isso meio que nos faz pensar em tempos simples, muito tempo atrás, talvez nossos avós

or hundreds and hundreds of years ago, this beautiful, cute little house.

ou centenas e centenas de anos atrás, esta linda e fofa casinha.

This is something that seems typical in the English countryside.

Isso é algo que parece típico do interior da Inglaterra.

There are quaint houses.

Existem casas pitorescas.

This is kind of a stereotype, but you can use that word quaint to talk about somewhere

Isso é meio que um estereótipo, mas você pode usar essa palavra pitoresca para falar sobre algum lugar

that you went on vacation.

onde você saiu de férias.

Oh, I love this little village.

Oh, eu amo esta pequena aldeia.

It's so quaint.

É tão pitoresco.

It's cute.

É fofo.

Number eight: I often wish that architecture in the US was more ... pleasing.

Número oito: muitas vezes desejo que a arquitetura nos Estados Unidos seja mais... agradável.

I often wish that architecture in the US was more discretely pleasing or I often wish that

Muitas vezes desejo que a arquitetura nos EUA seja mais discretamente agradável ou muitas vezes desejo que a

architecture in the US was more aesthetically pleasing?

arquitetura nos EUA seja mais esteticamente agradável?

Which of these two words is correct?

Qual dessas duas palavras está correta?

Three, two, one.

Três dois um.

The answer is I often wish that architecture in the US was more authentically pleasing.

A resposta é que muitas vezes desejo que a arquitetura nos Estados Unidos seja mais autenticamente agradável.

Aesthetically means something to do with beauty.

Esteticamente significa algo a ver com beleza.

Oh, it's so aesthetically pleasing to see quaint, old houses.

Oh, é tão esteticamente agradável ver casas antigas e pitorescas.

Or if you've ever visited Europe and you've seen those beautiful buildings that have existed

Ou se você já visitou a Europa e viu aqueles belos edifícios que existem

for hundreds of years, it is aesthetically pleasing.

há centenas de anos, é esteticamente agradável.

That means it's pleasing to your eyes.

Isso significa que é agradável aos seus olhos.

It looks beautiful.

Parece lindo.

All of those colors together in your dress are so aesthetically pleasing.

Todas essas cores juntas em seu vestido são tão esteticamente agradáveis.

We often use those two words together, aesthetically pleasing.

Costumamos usar essas duas palavras juntas, esteticamente agradáveis.

But on the other hand, architecture in the US isn't really known for being aesthetically

Mas, por outro lado, a arquitetura nos Estados Unidos não é realmente conhecida por ser esteticamente

pleasing.

agradável.

Unless you go to some older areas of New York, most places in the US just look like this.

A menos que você vá para algumas áreas mais antigas de Nova York, a maioria dos lugares nos EUA é assim.

Just some big, box stores with big parking lots.

Apenas algumas grandes lojas com grandes estacionamentos.

Some downtown areas are kind of cute, but in general, architecture in the US is not

Algumas áreas centrais são meio fofas, mas em geral, a arquitetura nos Estados Unidos não é

so aesthetically pleasing, and I wish it was.

tão esteticamente agradável, e eu gostaria que fosse.

Number nine, I'm sure this is not you.

Número nove, tenho certeza que não é você.

Sometimes people can be rude online because it's easy to be ... Sometimes people can be

Às vezes as pessoas podem ser rudes online porque é fácil ser... Às vezes as pessoas podem ser

rude online because it's easy to be anonymous or sometimes people can be rude online because

rudes online porque é fácil ser anônimo ou às vezes as pessoas podem ser rudes online porque

it's easy to be assimilated?

é fácil de ser assimilado?

Which of these two words is correct?

Qual dessas duas palavras está correta?

Three, two, one.

Três dois um.

Sometimes, unfortunately, people can be rude online because it's easy to be anonymous.

Às vezes, infelizmente, as pessoas podem ser rudes online porque é fácil ser anônimo.

Anonymous, this means that your identity is hidden.

Anônimo, isso significa que sua identidade está oculta.

Maybe you just have a screen name.

Talvez você tenha apenas um nome de tela.

Nobody knows who you are.

Ninguém sabe quem você é.

You can say whatever you want, so it's easy to be rude online.

Você pode dizer o que quiser, então é fácil ser rude online.

Did you recognize this word, assimilated, from the first vocabulary test?

Você reconheceu essa palavra, assimilada, da primeira prova de vocabulário?

I hope so.

Espero que sim.

If not, make sure you go watch it.

Se não, certifique-se de assistir.

Number 10: Do you think that social media ... content that you see?

Número 10: Você acha que a mídia social ... o conteúdo que você vê?

Do you think that social media censors content that you see or do you think that social media

Você acha que a mídia social censura o conteúdo que você vê ou você acha que a mídia social

subtracts content that you see?

subtrai o conteúdo que você vê?

Which one's correct?

Qual deles está correto?

Three, two, one.

Três dois um.

Do you think that social media censors content that you see?

Você acha que a mídia social censura o conteúdo que você vê?

The word sensor means hide something that's unacceptable.

A palavra sensor significa esconder algo que é inaceitável.

Maybe for a music album they might say censored or explicit, and this helps parents to know

Talvez para um álbum de música eles possam dizer censurado ou explícito, e isso ajuda os pais a saberem que

I don't want my five-year-old to listen to this music because there's something in here

não quero que meu filho de cinco anos ouça essa música porque há algo aqui

that needs to be blocked.

que precisa ser bloqueado.

But when it comes to social media, maybe the people who run social media are blocking certain

Mas quando se trata de mídia social, talvez as pessoas que administram a mídia social estejam bloqueando certas

things so that we don't see it.

coisas para que não vejamos.

This is a controversial opinion.

Esta é uma opinião controversa.

I don't really know what I think about it.

Eu realmente não sei o que penso sobre isso.

I don't really think much about it often.

Eu realmente não penso muito sobre isso com frequência.

But, I want to know for you, do you think that social media censors the content that

Mas, quero saber para você, você acha que as redes sociais censuram o conteúdo que

we see?

vemos?

Let me know in the comments below, and use the word sensor.

Deixe-me saber nos comentários abaixo e use a palavra sensor.

Number 11: The mother gave an ... sigh when her son got in trouble at school again.

Número 11: A mãe deu um ... suspiro quando o filho voltou a ter problemas na escola.

The mother gave an angelic sigh when her son got in trouble at school again or the mother

A mãe deu um suspiro angelical quando seu filho teve problemas na escola novamente ou a mãe

gave an exasperated sigh when her son got in trouble at school again?

deu um suspiro exasperado quando seu filho teve problemas na escola novamente?

Is it angelic or exasperated?

É angelical ou exasperado?

Three, two, one.

Três dois um.

The mother gave an exasperated, ugh, sigh when her son got in trouble at school again.

A mãe deu um suspiro exasperado, ugh, quando seu filho teve problemas na escola novamente.

Does this word sound familiar?

Essa palavra soa familiar?

Does it sound like a word we talked about previously?

Parece uma palavra sobre a qual falamos anteriormente?

Exacerbate.

Exacerbar.

Oh, it's not the same word.

Ah, não é a mesma palavra.

One word has a B, exacerbate.

Uma palavra tem um B, exacerbar.

This means to make something worse.

Isso significa piorar algo.

If I honk my horn, will it exacerbate the problem?

Se eu buzinar, isso agravará o problema?

Or in our sample sentence, here we have a mother who's frustrated.

Ou, em nosso exemplo de frase, aqui temos uma mãe frustrada.

That's what the word exasperate, with a P, means, frustrated.

É isso que a palavra exasperar, com P, significa, frustrado.

"Aw, son, why are you getting in trouble at school, again?"

"Ah, filho, por que você está tendo problemas na escola, de novo?"

Exasperated.

Exasperado.

[frustrated sigh].

[suspiro frustrado].

The word exasperate means to breathe out.

A palavra exasperar significa expirar.

So, we can kind of imagine the mother going, "[frustrated sigh].

Então, podemos imaginar a mãe dizendo: "[suspiro frustrado].

Why are you in trouble again?

Por que você está com problemas de novo?

Ah."

Ah."

She's exasperated.

Ela está exasperada.

She's blowing air out.

Ela está soltando ar.

She's frustrated.

Ela está frustrada.

Number 12: Even though he tries to be ... he still can't pay his bills.

Número 12: Mesmo que ele tente ser... ele ainda não consegue pagar suas contas.

Even though he tries to be fair, he still can't pay his bills or even though he tries

Mesmo tentando ser justo, ele ainda não consegue pagar suas contas ou mesmo tentando

to be frugal, he still can't pay his bills?

ser frugal, ainda não consegue pagar suas contas?

Which one of these two F words is correct, fair or frugal?

Qual dessas duas palavras F é correta, justa ou frugal?

Three, two, one.

Três dois um.

Even though he tries to be frugal, he still can't pay his bills.

Mesmo que ele tente ser frugal, ele ainda não consegue pagar suas contas.

The word frugal means careful with your money.

A palavra frugal significa cuidado com o seu dinheiro.

It's generally a positive thing.

Geralmente é uma coisa positiva.

If you want to use it in a negative way, you can say stingy.

Se você quiser usá-lo de forma negativa, pode dizer mesquinho.

This means that he never gives money to other people.

Isso significa que ele nunca dá dinheiro a outras pessoas.

He never helps other people.

Ele nunca ajuda outras pessoas.

He just uses his money for himself.

Ele só usa seu dinheiro para si mesmo.

But if you want to say it in a positive way, he's just careful about spending his money.

Mas se você quiser dizer isso de uma forma positiva, ele só toma cuidado ao gastar seu dinheiro.

He wants to make sure that it goes to the correct places, to the best people.

Ele quer ter certeza de que vai para os lugares certos, para as melhores pessoas.

You can say frugal.

Você pode dizer frugal.

This is a term that has often been used to talk about me.

Este é um termo que muitas vezes tem sido usado para falar sobre mim.

I'm a frugal person.

Eu sou uma pessoa frugal.

That means that I'm careful with my money.

Isso significa que sou cuidadoso com meu dinheiro.

If I give money to someone else, I just want to make sure that it's used in the way that

Se eu der dinheiro a outra pessoa, só quero ter certeza de que será usado da maneira que

they say it will be used.

eles dizem que será usado.

I don't have problems donating, but I just want to make sure that it's in the best way,

Não tenho problemas para doar, mas só quero garantir que seja da melhor forma,

so I'm careful with my money.

por isso tenho cuidado com o meu dinheiro.

I'm frugal.

Eu sou frugal.

Number 13: I could see the ... anger on his face by looking at his eyes.

Número 13: Eu podia ver a... raiva em seu rosto olhando em seus olhos.

I could see the subtle anger on his face by looking at his eyes or I could see the sappy

Eu podia ver a raiva sutil em seu rosto olhando em seus olhos ou podia ver a

anger on his face by looking at his eyes?

raiva sentimental em seu rosto olhando em seus olhos?

Is it subtle or sappy?

É sutil ou sentimental?

Three, two, one.

Três dois um.

I could see the subtle anger on his face by looking at his eyes.

Eu podia ver a raiva sutil em seu rosto olhando em seus olhos.

The word subtle means not obvious.

A palavra sutil significa não óbvio.

Maybe it's a little bit hidden.

Talvez esteja um pouco escondido.

You have to look carefully at his eyes to see his anger.

Você tem que olhar cuidadosamente em seus olhos para ver sua raiva.

It's subtle.

É sutil.

Do you notice something strange about the pronunciation of this word?

Você percebe algo estranho na pronúncia dessa palavra?

There is a B, but it sounds like a D, subtle, subtle.

Há um B, mas soa como um D, sutil, sutil.

If you want some more information about how to pronounce the word subtle, I made a video

Se você quiser mais informações sobre como pronunciar a palavra sutil, fiz um vídeo

about some of the most difficult words to pronounce up here, and one of those words

sobre algumas das palavras mais difíceis de pronunciar aqui, e uma dessas palavras

is the word subtle.

é a palavra sutil.

So, click on that video so that you can get some more details about its pronunciation.

Então, clique naquele vídeo para que você possa obter mais detalhes sobre sua pronúncia.

Number 14: My baby is the cutest baby in the whole world, but of course I'm ... But, of

Número 14: Meu bebê é o bebê mais fofo do mundo, mas é claro que eu sou... Mas, é

course, I'm blasé.

claro, sou blasé.

But, of course, I'm biased.

Mas, claro, sou tendencioso.

Which of these B words is the correct word?

Qual dessas palavras B é a palavra correta?

Well, we could say in three, two, one, my baby is the cutest baby in the whole world,

Bem, poderíamos dizer em três, dois, um, meu bebê é o bebê mais fofo do mundo,

but I guess I'm biased.

mas acho que sou tendenciosa.

Biased.

Enviesado.

The word bias has a specific meaning.

A palavra viés tem um significado específico.

In fact, we use this word a lot in daily conversation.

Na verdade, usamos muito essa palavra nas conversas diárias.

It means that you have a previous notion that kind of affects how you feel about other things.

Isso significa que você tem uma noção anterior que afeta como você se sente sobre outras coisas.

My baby is my child, so I'm going to have a different opinion than someone who doesn't

Meu bebê é meu filho, então vou ter uma opinião diferente de alguém que não

know my child.

conhece meu filho.

Of course, all of my feelings about my child are going to be biased.

Claro, todos os meus sentimentos sobre meu filho serão tendenciosos.

They're going to be affected by some previous idea.

Eles serão afetados por alguma ideia anterior.

I want to take a look at a quick cartoon so that you can get another example for the word

Quero dar uma olhada em um cartoon rápido para que você possa obter outro exemplo para a palavra

bias.

viés.

Here we see a courtroom, and there is a lady who's being accused of being a witch.

Aqui vemos um tribunal, e há uma senhora que está sendo acusada de ser uma bruxa.

She says, "It makes no difference what I say.

Ela diz: "Não faz diferença o que eu digo.

You've already decided that I'm guilty."

Você já decidiu que sou culpada".

This man had a previous notion that she is a witch.

Este homem tinha uma noção anterior de que ela é uma bruxa.

She's guilty.

Ela é culpada.

It doesn't matter what she says.

Não importa o que ela diz.

He is going to continue to think that she's guilty.

Ele vai continuar a pensar que ela é culpada.

And the man here, he says something that reaffirms his belief.

E o homem aqui, ele diz algo que reafirma sua crença.

"Gasp!

"Gasp! As

Witches can read minds.

bruxas podem ler mentes.

She is a witch."

Ela é uma bruxa."

He's just reaffirming what he already thinks, which also affirms what she thinks.

Ele está apenas reafirmando o que já pensa, o que também afirma o que ela pensa.

Here, this man is biased.

Aqui, este homem é tendencioso.

He has a previous notion that's affecting how he's currently behaving.

Ele tem uma noção anterior que está afetando como ele está se comportando no momento.

Number 15, our final question.

Número 15, nossa pergunta final.

This is a question that I often get a lot, actually.

Essa é uma pergunta que muitas vezes recebo, na verdade.

How did you learn how to teach?

Como você aprendeu a ensinar?

And I might say it's just ... I guess.

E posso dizer que é apenas... eu acho.

It's just intuitive, I guess or it's just oblivious, I guess?

É apenas intuitivo, eu acho, ou é apenas inconsciente, eu acho?

Which one of these two words is correct?

Qual dessas duas palavras está correta?

Intuitive or oblivious?

Intuitivo ou alheio?

Three, two, one.

Três dois um.

How did you learn how to teach, Vanessa?

Como você aprendeu a ensinar, Vanessa?

Well, it's just intuitive, I guess.

Bem, é apenas intuitivo, eu acho.

Intuitive means that it came naturally for me.

Intuitivo significa que veio naturalmente para mim. É

It's something that was already within me and it came out.

algo que já estava dentro de mim e saiu.

This is just partially true because I also did try to channel some good teachers that

Isso é apenas parcialmente verdade porque também tentei canalizar alguns bons professores que

I've had and tried to emulate them, but we can say here it's intuitive.

tive e tentei imitá-los, mas podemos dizer aqui que é intuitivo.

It came from within me.

Veio de dentro de mim.

Well, what about that other word, oblivious?

Bem, e aquela outra palavra, alheio?

Do you recognize this word from the first vocabulary test?

Você reconhece esta palavra do primeiro teste de vocabulário?

I hope so.

Espero que sim.

If not, make sure you check out that video.

Se não, certifique-se de verificar o vídeo.

Oblivious and intuitive are not the same thing.

Alheio e intuitivo não são a mesma coisa.

We could say that, well, I guess my teaching was just intuitive.

Poderíamos dizer que, bem, acho que meu ensino foi apenas intuitivo.

I just knew it within my mind without having to study.

Eu apenas sabia dentro da minha mente sem ter que estudar.

How did you do on this test?

Como você se saiu neste teste?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

What was your final score?

Qual foi sua pontuação final?

Also, I have a challenge for you.

Além disso, tenho um desafio para você.

Try to make a sentence with one of these new vocabulary words.

Tente fazer uma frase com uma dessas novas palavras do vocabulário.

Use it in a sentence correctly, and read it out loud so that you can test your speaking

Use-o em uma frase corretamente e leia-o em voz alta para que você possa testar seus

muscles and also try to ingrain it in your memory as easily as possible.

músculos da fala e também tentar gravá-lo em sua memória o mais facilmente possível.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Muito obrigado por aprender inglês comigo , e vejo você novamente na próxima sexta-feira para

a new lesson here on my YouTube channel.

uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.