TEST Your English Vocabulary: Do you know these 15 advanced words?

381,560 views ・ 2018-11-23

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
820
1000
CIAO.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1820
2190
Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to test your vocabulary?
2
4010
2790
Sei pronto a mettere alla prova il tuo vocabolario?
00:06
Let's get started.
3
6800
5380
Iniziamo.
00:12
Today we're going to talk about 15 advanced vocabulary words that you'll definitely hear
4
12180
5220
Oggi parleremo di 15 vocaboli avanzati che sicuramente ascolterai
00:17
in daily conversation.
5
17400
1780
nelle conversazioni quotidiane.
00:19
If you enjoyed my first advanced vocabulary quiz, you can watch it up here.
6
19180
4790
Se ti è piaciuto il mio primo quiz sul vocabolario avanzato , puoi guardarlo qui.
00:23
If you haven't enjoyed it yet, watch out because you might see some of these words in this
7
23970
4470
Se non ti è ancora piaciuto, fai attenzione perché potresti vedere alcune di queste parole anche in questo
00:28
quiz as well.
8
28440
1120
quiz.
00:29
I challenge you to test yourself.
9
29560
2049
Ti sfido a metterti alla prova.
00:31
If there's a word that you don't know, write it down.
10
31609
2321
Se c'è una parola che non conosci, scrivila.
00:33
Try to make your own sentence with it.
11
33930
1649
Prova a creare la tua frase con esso.
00:35
Read it out loud.
12
35579
1000
Leggilo ad alta voce.
00:36
Try to repeat it so that it sticks in your memory.
13
36579
2451
Prova a ripeterlo in modo che rimanga impresso nella tua memoria.
00:39
You'll have three seconds to guess each answer before I explain.
14
39030
4020
Avrai tre secondi per indovinare ogni risposta prima che ti spieghi.
00:43
Let's get started.
15
43050
1000
Iniziamo.
00:44
Number one: I don't know why it's taking so long to ... the house across the street.
16
44050
6329
Numero uno: non so perché ci vuole così tanto tempo per... la casa dall'altra parte della strada.
00:50
I don't know why it's taking so long to renovate the house across the street.
17
50379
5340
Non so perché ci metta così tanto a rinnovare la casa dall'altra parte della strada.
00:55
I don't know why it's taking so long to relegate the house across the street.
18
55719
5110
Non so perché ci metta così tanto a relegare la casa dall'altra parte della strada.
01:00
Which one is the correct answer?
19
60829
1910
Qual è la risposta corretta?
01:02
You have three seconds.
20
62739
2221
Hai tre secondi.
01:04
Two, one.
21
64960
2120
Due uno.
01:07
The correct answer is, I don't know why it's taking so long to renovate the house across
22
67080
6390
La risposta corretta è, non so perché ci vuole così tanto tempo per rinnovare la casa dall'altra parte
01:13
the street.
23
73470
1189
della strada.
01:14
This is a true story.
24
74659
1131
Questa è una storia vera.
01:15
The house across the street has been getting renovated for minimum two years.
25
75790
5410
La casa dall'altra parte della strada è stata ristrutturata da almeno due anni.
01:21
Renovate means that they're fixing it up.
26
81200
2690
Rinnovare significa che lo stanno sistemando.
01:23
There's already a house.
27
83890
1280
C'è già una casa.
01:25
They're not building a new house, but they've repainted it.
28
85170
3449
Non stanno costruendo una nuova casa, ma l'hanno ridipinta.
01:28
They put a new porch on it.
29
88619
1801
Ci hanno messo un nuovo portico.
01:30
They painted it again.
30
90420
1659
L'hanno dipinto di nuovo.
01:32
They fixed up some of the outside of it.
31
92079
2391
Hanno sistemato parte dell'esterno.
01:34
They renovated the house.
32
94470
1490
Hanno ristrutturato la casa.
01:35
We usually use this word in association with buildings or houses.
33
95960
4330
Di solito usiamo questa parola in associazione con edifici o case.
01:40
That's the most common way that you'll see it.
34
100290
1840
Questo è il modo più comune in cui lo vedrai.
01:42
Number two, the worst bosses will ... everything that you do.
35
102130
4980
Numero due, i peggiori capi faranno... tutto quello che fai.
01:47
The worst bosses will subjugate everything that you do, or the worst bosses will scrutinize
36
107110
7640
I peggiori capi soggiogheranno tutto ciò che fai, o i peggiori capi esamineranno
01:54
everything that you do?
37
114750
2189
tutto ciò che fai?
01:56
Which one is the correct answer?
38
116939
1841
Qual è la risposta corretta?
01:58
Three, two, one.
39
118780
3600
Tre due uno.
02:02
The worst bosses will scrutinize everything that you do.
40
122380
5879
I peggiori capi esamineranno tutto ciò che fai.
02:08
This beautiful word scrutinize means to look carefully at something.
41
128259
5211
Questa bella parola scrutare significa guardare attentamente qualcosa.
02:13
But, it's not just looking carefully.
42
133470
1820
Ma non si tratta solo di guardare attentamente.
02:15
It's a good idea to look carefully at what your employees are doing, but this often means
43
135290
5620
È una buona idea guardare attentamente a ciò che fanno i tuoi dipendenti, ma questo spesso significa che
02:20
critically are negatively.
44
140910
2230
sono criticamente negativi.
02:23
They're scrutinizing.
45
143140
1370
Stanno esaminando.
02:24
They're picking apart every little detail of what you do.
46
144510
3660
Stanno analizzando ogni piccolo dettaglio di quello che fai.
02:28
If you've had a boss like this, you know how annoying it is.
47
148170
3130
Se hai avuto un capo così, sai quanto è fastidioso.
02:31
The worst bosses scrutinize every little thing.
48
151300
3030
I peggiori capi scrutano ogni piccola cosa.
02:34
They don't trust their employees at all.
49
154330
1740
Non si fidano affatto dei loro dipendenti.
02:36
They scrutinize their employees.
50
156070
1790
Esaminano i loro dipendenti.
02:37
Number three: Have you ever had a ... friend who just won't go home even though you've
51
157860
5970
Numero tre: hai mai avuto un... amico che non vuole tornare a casa anche se hai
02:43
already done the dishes and brushed your teeth for bed?
52
163830
3540
già lavato i piatti e ti sei lavato i denti prima di andare a letto?
02:47
Have you ever had a chatty friend who just won't go home?
53
167370
4240
Hai mai avuto un amico chiacchierone che proprio non vuole tornare a casa?
02:51
Have you ever had a clingy friend who just won't go home?
54
171610
4270
Hai mai avuto un amico appiccicoso che proprio non vuole tornare a casa?
02:55
Which is the best word, chatty or clingy?
55
175880
3240
Qual è la parola migliore, loquace o appiccicosa?
02:59
Three, two, one.
56
179120
3720
Tre due uno.
03:02
Have you ever had a clingy friend who just won't go home no matter what you do?
57
182840
5130
Hai mai avuto un amico appiccicoso che non vuole tornare a casa, qualunque cosa tu faccia?
03:07
Clingy is a beautiful adjective, and it means stuck like glue, usually in a negative way.
58
187970
7150
Clingy è un bellissimo aggettivo, e significa incollato come colla, di solito in senso negativo.
03:15
When we're talking about a person, it means that you want them to go away, but they just
59
195120
3360
Quando parliamo di una persona, significa che vuoi che se ne vada, ma semplicemente
03:18
won't go away.
60
198480
1000
non se ne andrà.
03:19
So, we could say that she is a clingy person.
61
199480
3750
Quindi, potremmo dire che è una persona appiccicosa.
03:23
She's always with you.
62
203230
1420
Lei è sempre con te. Come va
03:24
How are you doing?
63
204650
1000
?
03:25
What are you doing?
64
205650
1000
Cosa fai?
03:26
Can I get together?
65
206650
1000
Posso stare insieme?
03:27
Can I come to your house today?
66
207650
1000
Posso venire a casa tua oggi?
03:28
And then she won't leave.
67
208650
1000
E poi non se ne andrà.
03:29
She's clingy.
68
209650
1000
È appiccicosa.
03:30
We could also talk about items being clingy.
69
210650
2590
Potremmo anche parlare di oggetti appiccicosi.
03:33
Maybe the skirt was clinging to her tights.
70
213240
3930
Forse la gonna era aderente ai suoi collant.
03:37
It was a clingy skirt.
71
217170
2000
Era una gonna aderente.
03:39
It's kind of sticking.
72
219170
1140
È una specie di attaccamento.
03:40
That's kind of annoying when it's a skirt, but it's not always a negative thing.
73
220310
3680
È un po' fastidioso quando si tratta di una gonna, ma non è sempre una cosa negativa.
03:43
Maybe the cling wrap, or we call this sometimes plastic wrap, is clingy.
74
223990
5210
Forse l'involucro trasparente, o lo chiamiamo a volte involucro di plastica, è appiccicoso.
03:49
It sticks to the bowl, and that's exactly what you want.
75
229200
2610
Si attacca alla ciotola, ed è esattamente quello che vuoi.
03:51
So, it means sticking.
76
231810
1180
Quindi, significa attaccare.
03:52
Number four: When someone's driving poorly, I wonder if honking will ... the problem or
77
232990
6610
Numero quattro: quando qualcuno guida male, mi chiedo se suonare il clacson sarà... il problema o
03:59
help.
78
239600
1020
l'aiuto.
04:00
I wonder if honking will exacerbate the problem or help.
79
240620
4340
Mi chiedo se suonare il clacson aggraverà il problema o aiuterà.
04:04
I wonder if honking will examine the problem or help.
80
244960
4290
Mi chiedo se suonare il clacson esaminerà il problema o aiuterà.
04:09
I'll give you three seconds.
81
249250
2350
Ti do tre secondi.
04:11
Three, two, one.
82
251600
2730
Tre due uno.
04:14
We have a clue in this sentence.
83
254330
2240
Abbiamo un indizio in questa frase.
04:16
Because we have the word or help, we know that the key word we're looking for is the
84
256570
5490
Poiché abbiamo la parola o aiuto, sappiamo che la parola chiave che stiamo cercando è l'
04:22
opposite of help.
85
262060
1610
opposto di aiuto.
04:23
If you're taking an English exam, this is great to look for these key words.
86
263670
3670
Se stai sostenendo un esame di inglese, è fantastico cercare queste parole chiave.
04:27
We have our word, that we're going to talk about in just a second, or help.
87
267340
3650
Abbiamo la nostra parola, di cui parleremo tra un secondo, o aiuto.
04:30
So, it needs to be the opposite of help.
88
270990
3810
Quindi, deve essere l'opposto dell'aiuto.
04:34
Sometimes when I see poor driving, I wonder if honking my horn will exacerbate the problem
89
274800
6510
A volte, quando vedo una cattiva guida, mi chiedo se suonare il clacson aggraverà il problema
04:41
or help.
90
281310
1280
o aiuterà.
04:42
Can you guess what the word exacerbate means?
91
282590
1871
Riesci a indovinare cosa significa la parola esacerbare?
04:44
It means make it worse.
92
284461
2949
Significa peggiorare le cose.
04:47
It's not helping.
93
287410
1700
Non aiuta.
04:49
Sometimes when someone cuts in front of me and I honk my horn, I wonder if they will
94
289110
5430
A volte, quando qualcuno mi taglia la strada e suono il clacson, mi chiedo se
04:54
drive correctly or if it will just scare them, and all of a sudden they'll drive even worse.
95
294540
6960
guideranno correttamente o se li spaventeranno e all'improvviso guideranno anche peggio.
05:01
Sometimes I wonder this to myself.
96
301500
1000
A volte me lo chiedo tra me e me.
05:02
It happened last week that someone cut in front of me and I honked my horn, and they
97
302500
5070
È successo la settimana scorsa che qualcuno mi ha tagliato davanti e io ho suonato il clacson, e loro
05:07
got in the correct lane and it was fine.
98
307570
2350
sono entrati nella corsia corretta ed è andato tutto bene.
05:09
But sometimes I'm worried that when I honk my horn it will exacerbate the problem, make
99
309920
6131
Ma a volte sono preoccupato che quando suono il clacson possa esacerbare il problema,
05:16
it worse because that person will just be surprised and then veer off the road.
100
316051
5269
peggiorarlo perché quella persona sarà solo sorpresa e poi devierà fuori strada.
05:21
Number five: I'm usually ... when I walk alone at night.
101
321320
4590
Numero cinque: di solito sono... quando cammino da solo di notte.
05:25
I'm usually wary when I walk alone at night or I'm usually wiry when I walk alone at night?
102
325910
7160
Di solito sono diffidente quando cammino da solo di notte o di solito sono nervoso quando cammino da solo di notte?
05:33
There's only one difference between these two words and that's the vowel.
103
333070
3190
C'è solo una differenza tra queste due parole ed è la vocale.
05:36
Which one is it?
104
336260
1330
Qual é?
05:37
Three, two, one.
105
337590
2660
Tre due uno.
05:40
I'm usually wary when I walk alone at night.
106
340250
5270
Di solito sono diffidente quando cammino da solo di notte.
05:45
This just means careful, cautious.
107
345520
3160
Questo significa solo attento, cauto.
05:48
I'm usually wary.
108
348680
1060
Di solito sono diffidente.
05:49
I look around me.
109
349740
1080
mi guardo intorno.
05:50
I try to stay alert because I want to stay safe.
110
350820
2760
Cerco di stare all'erta perché voglio stare al sicuro.
05:53
I'm usually wary, cautious of my surroundings when I walk alone at night.
111
353580
6560
Di solito sono diffidente, attento a ciò che mi circonda quando cammino da solo di notte.
06:00
Make sure that you pronounce this word correctly, wary.
112
360140
3630
Assicurati di pronunciare correttamente questa parola, diffidente.
06:03
It kind of sounds like wear, I'm wearing clothes, wear, and then you just add E at the end,
113
363770
6110
Suona come usura, indosso vestiti, usura, e poi aggiungi solo E alla fine,
06:09
wary.
114
369880
1000
diffidente.
06:10
If you're in the Fearless Fluency Club, you already know this word because we talked about
115
370880
3270
Se sei nel Fearless Fluency Club, conosci già questa parola perché ne abbiamo parlato
06:14
it a couple months ago.
116
374150
1000
un paio di mesi fa.
06:15
If you're not in the Fearless Fluency Club, you can click up here to learn more with me
117
375150
3910
Se non fai parte del Fearless Fluency Club, puoi fare clic qui per saperne di più con me
06:19
every month and learn great vocabulary expressions like the ones in this lesson.
118
379060
4400
ogni mese e imparare fantastiche espressioni di vocabolario come quelle di questa lezione.
06:23
Number six: I was surprised that she was ... about doing the dishes because she seemed so put
119
383460
6860
Numero sei: sono rimasto sorpreso dal fatto che stesse... lavando i piatti perché sembrava così
06:30
together in her life.
120
390320
2350
composta nella sua vita.
06:32
I was surprised that she was ... about the dishes.
121
392670
4600
Sono rimasto sorpreso dal fatto che fosse ... per i piatti.
06:37
I was surprised that she was testy about doing the dishes.
122
397270
4619
Sono rimasto sorpreso dal fatto che fosse irascibile nel lavare i piatti.
06:41
I was surprised that she was negligent about doing the dishes.
123
401889
4791
Sono rimasto sorpreso dal fatto che fosse negligente nel lavare i piatti.
06:46
In this sentence, maybe you don't know what put together means.
124
406680
4680
In questa frase, forse non sai cosa significa mettere insieme.
06:51
That's going to be a key element here, but we can imagine in our heads something that
125
411360
4310
Questo sarà un elemento chiave qui, ma possiamo immaginare nelle nostre teste qualcosa che
06:55
is put together.
126
415670
1390
viene messo insieme.
06:57
When you have a puzzle and it's put together, it means it's completed.
127
417060
4520
Quando hai un puzzle e lo metti insieme, significa che è completato.
07:01
It's finished.
128
421580
1000
È finito.
07:02
It looks nice.
129
422580
1000
Sembra carino.
07:03
So, we can kind of piece together the rest of that sentence to guess what our key word
130
423580
5410
Quindi, possiamo mettere insieme il resto di quella frase per indovinare qual è la nostra parola chiave
07:08
is here.
131
428990
1000
qui.
07:09
Let me tell you, in three, two, one.
132
429990
3340
Lascia che te lo dica, in tre, due, uno.
07:13
I was surprised she was negligent about doing the dishes.
133
433330
5670
Sono rimasto sorpreso che fosse negligente nel lavare i piatti.
07:19
Negligent.
134
439000
1140
Negligente.
07:20
What does this word sound like?
135
440140
2040
Come suona questa parola?
07:22
Do you know the word neglect?
136
442180
2400
Conosci la parola abbandono?
07:24
This means that you're forgetting something.
137
444580
2370
Questo significa che stai dimenticando qualcosa.
07:26
If you were neglected as a child, this means that your parents didn't pay attention to
138
446950
5290
Se sei stato trascurato da bambino, significa che i tuoi genitori non ti hanno prestato attenzione
07:32
you.
139
452240
1000
.
07:33
They forgot you.
140
453240
1000
Ti hanno dimenticato.
07:34
They ignored you.
141
454240
1000
Ti hanno ignorato.
07:35
We can kind of imagine that for the dishes that she was negligent about the dishes.
142
455240
5460
Possiamo immaginare che per i piatti sia stata negligente riguardo ai piatti.
07:40
The word negligent means that you often forget important tasks.
143
460700
4740
La parola negligente significa che spesso dimentichi compiti importanti.
07:45
In this situation, we have someone who is put together.
144
465440
3130
In questa situazione, abbiamo qualcuno che è messo insieme.
07:48
They're organized.
145
468570
1030
Sono organizzati.
07:49
It seems like they always know what's going on.
146
469600
3200
Sembra che sappiano sempre cosa sta succedendo.
07:52
They're never confused, or worried, or uncertain.
147
472800
2800
Non sono mai confusi, preoccupati o incerti.
07:55
They are put together.
148
475600
1760
Sono messi insieme.
07:57
But surprisingly, she is negligent about the dishes.
149
477360
3250
Ma sorprendentemente, è negligente riguardo ai piatti.
08:00
She has tons of dishes in her sink.
150
480610
2000
Ha tonnellate di piatti nel lavandino.
08:02
We can say that she often forgets important tasks.
151
482610
3680
Possiamo dire che spesso dimentica compiti importanti.
08:06
She is negligent.
152
486290
1380
Lei è negligente.
08:07
Number seven: We rented a ... house in the English countryside.
153
487670
5220
Numero sette: abbiamo affittato una... casa nella campagna inglese.
08:12
We rented a quaint house in the English countryside or we rented a tactful house in the English
154
492890
6700
Abbiamo affittato una casa pittoresca nella campagna inglese o abbiamo affittato una casa discreta nella
08:19
countryside?
155
499590
1000
campagna inglese?
08:20
Which of these words feels the most correct?
156
500590
3200
Quale di queste parole sembra più corretta?
08:23
I'll give you three seconds.
157
503790
1450
Ti do tre secondi.
08:25
Three, two, one.
158
505240
2990
Tre due uno.
08:28
We rented a quaint house in the English countryside.
159
508230
4350
Abbiamo affittato una pittoresca casa nella campagna inglese.
08:32
The word quaint means cute in kind of an old fashioned way.
160
512580
4720
La parola pittoresco significa carino in un modo vecchio stile.
08:37
So, it kind of makes us think about simple times, a long time ago, maybe our grandparents
161
517300
6039
Quindi, in un certo senso ci fa pensare a tempi semplici, molto tempo fa, forse i nostri nonni
08:43
or hundreds and hundreds of years ago, this beautiful, cute little house.
162
523339
5031
o centinaia e centinaia di anni fa, questa bella e carina casetta.
08:48
This is something that seems typical in the English countryside.
163
528370
3130
Questo è qualcosa che sembra tipico della campagna inglese.
08:51
There are quaint houses.
164
531500
1510
Ci sono case pittoresche.
08:53
This is kind of a stereotype, but you can use that word quaint to talk about somewhere
165
533010
3990
Questo è una specie di stereotipo, ma puoi usare quella parola bizzarro per parlare di un posto in
08:57
that you went on vacation.
166
537000
1350
cui sei andato in vacanza.
08:58
Oh, I love this little village.
167
538350
2840
Oh, adoro questo piccolo villaggio.
09:01
It's so quaint.
168
541190
1000
È così caratteristico.
09:02
It's cute.
169
542190
1000
È carino.
09:03
Number eight: I often wish that architecture in the US was more ... pleasing.
170
543190
5270
Numero otto: spesso vorrei che l'architettura negli Stati Uniti fosse più... piacevole.
09:08
I often wish that architecture in the US was more discretely pleasing or I often wish that
171
548460
6600
Spesso desidero che l'architettura negli Stati Uniti sia più discretamente piacevole o spesso desidero che l'
09:15
architecture in the US was more aesthetically pleasing?
172
555060
3960
architettura negli Stati Uniti sia esteticamente più gradevole?
09:19
Which of these two words is correct?
173
559020
1690
Quale di queste due parole è corretta?
09:20
Three, two, one.
174
560710
1790
Tre due uno.
09:22
The answer is I often wish that architecture in the US was more authentically pleasing.
175
562500
7900
La risposta è che spesso vorrei che l'architettura negli Stati Uniti fosse più autenticamente piacevole.
09:30
Aesthetically means something to do with beauty.
176
570400
2080
Esteticamente significa qualcosa che ha a che fare con la bellezza.
09:32
Oh, it's so aesthetically pleasing to see quaint, old houses.
177
572480
5080
Oh, è così esteticamente piacevole vedere vecchie case pittoresche.
09:37
Or if you've ever visited Europe and you've seen those beautiful buildings that have existed
178
577560
4290
O se hai mai visitato l'Europa e hai visto quegli splendidi edifici che esistono
09:41
for hundreds of years, it is aesthetically pleasing.
179
581850
3520
da centinaia di anni, è esteticamente gradevole.
09:45
That means it's pleasing to your eyes.
180
585370
2030
Ciò significa che è piacevole per i tuoi occhi.
09:47
It looks beautiful.
181
587400
1580
Sembra bellissimo.
09:48
All of those colors together in your dress are so aesthetically pleasing.
182
588980
4400
Tutti quei colori insieme nel tuo vestito sono così esteticamente gradevoli.
09:53
We often use those two words together, aesthetically pleasing.
183
593380
4450
Usiamo spesso queste due parole insieme, esteticamente gradevoli.
09:57
But on the other hand, architecture in the US isn't really known for being aesthetically
184
597830
4210
Ma d'altra parte, l'architettura negli Stati Uniti non è veramente nota per essere esteticamente
10:02
pleasing.
185
602040
1000
gradevole.
10:03
Unless you go to some older areas of New York, most places in the US just look like this.
186
603040
4710
A meno che tu non vada in alcune zone più vecchie di New York, la maggior parte dei posti negli Stati Uniti ha proprio questo aspetto.
10:07
Just some big, box stores with big parking lots.
187
607750
3050
Solo alcuni grandi negozi di scatole con grandi parcheggi.
10:10
Some downtown areas are kind of cute, but in general, architecture in the US is not
188
610800
5030
Alcune aree del centro sono piuttosto carine, ma in generale l'architettura negli Stati Uniti non è
10:15
so aesthetically pleasing, and I wish it was.
189
615830
2390
così esteticamente gradevole, e vorrei che lo fosse.
10:18
Number nine, I'm sure this is not you.
190
618220
2800
Numero nove, sono sicuro che non sei tu.
10:21
Sometimes people can be rude online because it's easy to be ... Sometimes people can be
191
621020
5550
A volte le persone possono essere scortesi online perché è facile esserlo... A volte le persone possono essere
10:26
rude online because it's easy to be anonymous or sometimes people can be rude online because
192
626570
6470
scortesi online perché è facile essere anonimi oa volte le persone possono essere scortesi online perché
10:33
it's easy to be assimilated?
193
633040
2720
è facile essere assimilati?
10:35
Which of these two words is correct?
194
635760
1860
Quale di queste due parole è corretta?
10:37
Three, two, one.
195
637620
3040
Tre due uno.
10:40
Sometimes, unfortunately, people can be rude online because it's easy to be anonymous.
196
640660
6190
A volte, sfortunatamente, le persone possono essere scortesi online perché è facile essere anonimi.
10:46
Anonymous, this means that your identity is hidden.
197
646850
5000
Anonimo, significa che la tua identità è nascosta.
10:51
Maybe you just have a screen name.
198
651850
2540
Forse hai solo uno pseudonimo.
10:54
Nobody knows who you are.
199
654390
1011
Nessuno sa chi sei.
10:55
You can say whatever you want, so it's easy to be rude online.
200
655401
3139
Puoi dire quello che vuoi, quindi è facile essere scortesi online.
10:58
Did you recognize this word, assimilated, from the first vocabulary test?
201
658540
4460
Hai riconosciuto questa parola, assimilata, dal primo test di vocabolario?
11:03
I hope so.
202
663000
1000
Lo spero.
11:04
If not, make sure you go watch it.
203
664000
1320
In caso contrario, assicurati di andare a guardarlo.
11:05
Number 10: Do you think that social media ... content that you see?
204
665320
5480
Numero 10: Pensi che i social media ... contenuti che vedi?
11:10
Do you think that social media censors content that you see or do you think that social media
205
670800
5410
Pensi che i social media censurino i contenuti che vedi o pensi che i social media
11:16
subtracts content that you see?
206
676210
2370
sottraggano i contenuti che vedi?
11:18
Which one's correct?
207
678580
1900
Quale è corretto?
11:20
Three, two, one.
208
680480
1910
Tre due uno.
11:22
Do you think that social media censors content that you see?
209
682390
5380
Pensi che i social media censurino i contenuti che vedi?
11:27
The word sensor means hide something that's unacceptable.
210
687770
6190
La parola sensore significa nascondere qualcosa che è inaccettabile.
11:33
Maybe for a music album they might say censored or explicit, and this helps parents to know
211
693960
8660
Forse per un album musicale potrebbero dire censurato o esplicito, e questo aiuta i genitori a sapere che
11:42
I don't want my five-year-old to listen to this music because there's something in here
212
702620
5650
non voglio che il mio bambino di cinque anni ascolti questa musica perché c'è qualcosa qui dentro
11:48
that needs to be blocked.
213
708270
1700
che deve essere bloccato.
11:49
But when it comes to social media, maybe the people who run social media are blocking certain
214
709970
5660
Ma quando si tratta di social media, forse le persone che gestiscono i social media stanno bloccando certe
11:55
things so that we don't see it.
215
715630
1750
cose in modo che non le vediamo.
11:57
This is a controversial opinion.
216
717380
2060
Questa è un'opinione controversa.
11:59
I don't really know what I think about it.
217
719440
1690
Non so davvero cosa ne penso.
12:01
I don't really think much about it often.
218
721130
2130
Non ci penso molto spesso.
12:03
But, I want to know for you, do you think that social media censors the content that
219
723260
5240
Ma voglio sapere per te, pensi che i social media censurino il contenuto che
12:08
we see?
220
728500
1080
vediamo?
12:09
Let me know in the comments below, and use the word sensor.
221
729580
3530
Fammi sapere nei commenti qui sotto e usa la parola sensore.
12:13
Number 11: The mother gave an ... sigh when her son got in trouble at school again.
222
733110
6030
Numero 11: La madre ha fatto un... sospiro quando suo figlio si è messo di nuovo nei guai a scuola.
12:19
The mother gave an angelic sigh when her son got in trouble at school again or the mother
223
739140
5440
La madre ha fatto un sospiro angelico quando suo figlio è finito di nuovo nei guai a scuola o la madre ha
12:24
gave an exasperated sigh when her son got in trouble at school again?
224
744580
4720
fatto un sospiro esasperato quando suo figlio è finito di nuovo nei guai a scuola?
12:29
Is it angelic or exasperated?
225
749300
3260
È angelico o esasperato?
12:32
Three, two, one.
226
752560
4560
Tre due uno.
12:37
The mother gave an exasperated, ugh, sigh when her son got in trouble at school again.
227
757120
7120
La madre ha emesso un sospiro esasperato quando suo figlio si è messo di nuovo nei guai a scuola.
12:44
Does this word sound familiar?
228
764240
1940
Questa parola suona familiare?
12:46
Does it sound like a word we talked about previously?
229
766180
3610
Suona come una parola di cui abbiamo parlato in precedenza?
12:49
Exacerbate.
230
769790
1239
Esacerbare.
12:51
Oh, it's not the same word.
231
771029
2781
Oh, non è la stessa parola.
12:53
One word has a B, exacerbate.
232
773810
2550
Una parola ha una B, esacerbare.
12:56
This means to make something worse.
233
776360
1440
Questo significa peggiorare qualcosa.
12:57
If I honk my horn, will it exacerbate the problem?
234
777800
4500
Se suono il clacson, aggraverà il problema?
13:02
Or in our sample sentence, here we have a mother who's frustrated.
235
782300
4190
O nella nostra frase di esempio, qui abbiamo una madre frustrata.
13:06
That's what the word exasperate, with a P, means, frustrated.
236
786490
4469
Ecco cosa significa la parola esasperato, con la P, frustrato.
13:10
"Aw, son, why are you getting in trouble at school, again?"
237
790959
4091
"Oh, figliolo, perché ti metti di nuovo nei guai a scuola?"
13:15
Exasperated.
238
795050
1000
Esasperato.
13:16
[frustrated sigh].
239
796050
1450
[sospiro frustrato].
13:17
The word exasperate means to breathe out.
240
797500
3000
La parola esasperare significa espirare.
13:20
So, we can kind of imagine the mother going, "[frustrated sigh].
241
800500
3839
Quindi, possiamo immaginare la madre che dice "[sospiro frustrato].
13:24
Why are you in trouble again?
242
804339
2711
Perché sei di nuovo nei guai?
13:27
Ah."
243
807050
1000
Ah."
13:28
She's exasperated.
244
808050
1000
È esasperata.
13:29
She's blowing air out.
245
809050
1120
Sta soffiando aria.
13:30
She's frustrated.
246
810170
1000
È frustrata.
13:31
Number 12: Even though he tries to be ... he still can't pay his bills.
247
811170
6130
Numero 12: Anche se cerca di essere... non riesce ancora a pagare le bollette.
13:37
Even though he tries to be fair, he still can't pay his bills or even though he tries
248
817300
5500
Anche se cerca di essere giusto, non riesce ancora a pagare i suoi conti o anche se cerca
13:42
to be frugal, he still can't pay his bills?
249
822800
3289
di essere frugale, non riesce ancora a pagare i suoi conti?
13:46
Which one of these two F words is correct, fair or frugal?
250
826089
4101
Quale di queste due parole F è corretta, giusta o frugale?
13:50
Three, two, one.
251
830190
3370
Tre due uno.
13:53
Even though he tries to be frugal, he still can't pay his bills.
252
833560
4730
Anche se cerca di essere frugale, non riesce comunque a pagare le bollette.
13:58
The word frugal means careful with your money.
253
838290
3580
La parola frugale significa attento con i tuoi soldi.
14:01
It's generally a positive thing.
254
841870
2110
In genere è una cosa positiva.
14:03
If you want to use it in a negative way, you can say stingy.
255
843980
3570
Se vuoi usarlo in modo negativo, puoi dire avaro.
14:07
This means that he never gives money to other people.
256
847550
2340
Ciò significa che non dà mai soldi ad altre persone.
14:09
He never helps other people.
257
849890
1420
Non aiuta mai gli altri.
14:11
He just uses his money for himself.
258
851310
2100
Usa i suoi soldi solo per se stesso.
14:13
But if you want to say it in a positive way, he's just careful about spending his money.
259
853410
4910
Ma se vuoi dirlo in modo positivo, sta solo attento a spendere i suoi soldi.
14:18
He wants to make sure that it goes to the correct places, to the best people.
260
858320
4500
Vuole assicurarsi che vada nei posti giusti, alle persone migliori.
14:22
You can say frugal.
261
862820
1850
Puoi dire frugale.
14:24
This is a term that has often been used to talk about me.
262
864670
3169
Questo è un termine che è stato usato spesso per parlare di me.
14:27
I'm a frugal person.
263
867839
2021
Sono una persona frugale.
14:29
That means that I'm careful with my money.
264
869860
2340
Ciò significa che sto attento con i miei soldi.
14:32
If I give money to someone else, I just want to make sure that it's used in the way that
265
872200
4520
Se do dei soldi a qualcun altro, voglio solo assicurarmi che vengano usati nel modo in cui
14:36
they say it will be used.
266
876720
1369
dicono che verranno usati.
14:38
I don't have problems donating, but I just want to make sure that it's in the best way,
267
878089
5120
Non ho problemi a donare, ma voglio solo assicurarmi che sia nel migliore dei modi,
14:43
so I'm careful with my money.
268
883209
1820
quindi sto attento con i miei soldi.
14:45
I'm frugal.
269
885029
1271
sono frugale.
14:46
Number 13: I could see the ... anger on his face by looking at his eyes.
270
886300
6190
Numero 13: Ho potuto vedere la... rabbia sul suo viso guardandolo negli occhi.
14:52
I could see the subtle anger on his face by looking at his eyes or I could see the sappy
271
892490
7250
Potevo vedere la sottile rabbia sul suo viso guardando i suoi occhi o potevo vedere la
14:59
anger on his face by looking at his eyes?
272
899740
3279
rabbia sdolcinata sul suo viso guardando i suoi occhi?
15:03
Is it subtle or sappy?
273
903019
2301
È sottile o sdolcinato?
15:05
Three, two, one.
274
905320
2940
Tre due uno.
15:08
I could see the subtle anger on his face by looking at his eyes.
275
908260
5850
Potevo vedere la sottile rabbia sul suo viso guardando i suoi occhi.
15:14
The word subtle means not obvious.
276
914110
3860
La parola sottile significa non ovvio.
15:17
Maybe it's a little bit hidden.
277
917970
1000
Forse è un po' nascosto.
15:18
You have to look carefully at his eyes to see his anger.
278
918970
4190
Devi guardarlo attentamente negli occhi per vedere la sua rabbia.
15:23
It's subtle.
279
923160
1630
È sottile.
15:24
Do you notice something strange about the pronunciation of this word?
280
924790
3479
Notate qualcosa di strano nella pronuncia di questa parola?
15:28
There is a B, but it sounds like a D, subtle, subtle.
281
928269
5541
C'è un SI, ma suona come un RE, sottile, sottile.
15:33
If you want some more information about how to pronounce the word subtle, I made a video
282
933810
4060
Se vuoi qualche informazione in più su come pronunciare la parola sottile, ho fatto un video
15:37
about some of the most difficult words to pronounce up here, and one of those words
283
937870
3870
su alcune delle parole più difficili da pronunciare quassù, e una di quelle parole
15:41
is the word subtle.
284
941740
1000
è la parola sottile.
15:42
So, click on that video so that you can get some more details about its pronunciation.
285
942740
3520
Quindi, fai clic su quel video in modo da ottenere ulteriori dettagli sulla sua pronuncia.
15:46
Number 14: My baby is the cutest baby in the whole world, but of course I'm ... But, of
286
946260
7160
Numero 14: Il mio bambino è il bambino più carino di tutto il mondo, ma ovviamente io sono... Ma,
15:53
course, I'm blasé.
287
953420
1349
ovviamente, sono blasé.
15:54
But, of course, I'm biased.
288
954769
2851
Ma, ovviamente, sono di parte.
15:57
Which of these B words is the correct word?
289
957620
3020
Quale di queste parole B è la parola corretta?
16:00
Well, we could say in three, two, one, my baby is the cutest baby in the whole world,
290
960640
6710
Beh, potremmo dire in tre, due, uno, il mio bambino è il bambino più carino del mondo,
16:07
but I guess I'm biased.
291
967350
2830
ma credo di essere di parte.
16:10
Biased.
292
970180
1580
Prevenuto.
16:11
The word bias has a specific meaning.
293
971760
2050
La parola bias ha un significato specifico.
16:13
In fact, we use this word a lot in daily conversation.
294
973810
3120
In effetti, usiamo molto questa parola nelle conversazioni quotidiane.
16:16
It means that you have a previous notion that kind of affects how you feel about other things.
295
976930
6880
Significa che hai un'idea precedente che influisce su come ti senti riguardo ad altre cose. Il
16:23
My baby is my child, so I'm going to have a different opinion than someone who doesn't
296
983810
6380
mio bambino è mio figlio, quindi avrò un'opinione diversa rispetto a qualcuno che non
16:30
know my child.
297
990190
1709
conosce mio figlio.
16:31
Of course, all of my feelings about my child are going to be biased.
298
991899
4870
Naturalmente, tutti i miei sentimenti per mio figlio saranno prevenuti.
16:36
They're going to be affected by some previous idea.
299
996769
3211
Saranno influenzati da qualche idea precedente.
16:39
I want to take a look at a quick cartoon so that you can get another example for the word
300
999980
3890
Voglio dare un'occhiata a un breve fumetto in modo che tu possa ottenere un altro esempio per la parola
16:43
bias.
301
1003870
1150
bias.
16:45
Here we see a courtroom, and there is a lady who's being accused of being a witch.
302
1005020
4420
Qui vediamo un'aula di tribunale, e c'è una signora accusata di essere una strega.
16:49
She says, "It makes no difference what I say.
303
1009440
3480
Dice "Non fa differenza quello che dico.
16:52
You've already decided that I'm guilty."
304
1012920
2650
Hai già deciso che sono colpevole".
16:55
This man had a previous notion that she is a witch.
305
1015570
3750
Quest'uomo aveva un'idea precedente che lei fosse una strega.
16:59
She's guilty.
306
1019320
1000
Lei è colpevole.
17:00
It doesn't matter what she says.
307
1020320
1200
Non importa quello che dice.
17:01
He is going to continue to think that she's guilty.
308
1021520
4139
Continuerà a pensare che sia colpevole.
17:05
And the man here, he says something that reaffirms his belief.
309
1025659
4071
E l'uomo qui, dice qualcosa che riafferma la sua convinzione.
17:09
"Gasp!
310
1029730
1010
"Gasp! Le
17:10
Witches can read minds.
311
1030740
2029
streghe possono leggere le menti.
17:12
She is a witch."
312
1032769
1890
Lei è una strega."
17:14
He's just reaffirming what he already thinks, which also affirms what she thinks.
313
1034659
4200
Sta solo riaffermando ciò che già pensa, il che afferma anche ciò che pensa lei.
17:18
Here, this man is biased.
314
1038859
1890
Ecco, quest'uomo è di parte.
17:20
He has a previous notion that's affecting how he's currently behaving.
315
1040749
4141
Ha un'idea precedente che sta influenzando il modo in cui si sta comportando attualmente.
17:24
Number 15, our final question.
316
1044890
2090
Numero 15, la nostra ultima domanda.
17:26
This is a question that I often get a lot, actually.
317
1046980
2889
Questa è una domanda che ricevo spesso molto, in realtà.
17:29
How did you learn how to teach?
318
1049869
2750
Come hai imparato a insegnare?
17:32
And I might say it's just ... I guess.
319
1052619
4201
E potrei dire che è solo... credo.
17:36
It's just intuitive, I guess or it's just oblivious, I guess?
320
1056820
6219
È solo intuitivo, immagino o è solo ignaro, immagino?
17:43
Which one of these two words is correct?
321
1063039
2450
Quale di queste due parole è corretta?
17:45
Intuitive or oblivious?
322
1065489
1581
Intuitivo o ignaro?
17:47
Three, two, one.
323
1067070
3179
Tre due uno.
17:50
How did you learn how to teach, Vanessa?
324
1070249
2471
Come hai imparato a insegnare, Vanessa?
17:52
Well, it's just intuitive, I guess.
325
1072720
3569
Beh, è ​​solo intuitivo, immagino.
17:56
Intuitive means that it came naturally for me.
326
1076289
3171
Intuitivo significa che mi è venuto naturale .
17:59
It's something that was already within me and it came out.
327
1079460
3230
È qualcosa che era già dentro di me ed è venuto fuori.
18:02
This is just partially true because I also did try to channel some good teachers that
328
1082690
5329
Questo è vero solo in parte perché ho anche provato a canalizzare alcuni buoni insegnanti che
18:08
I've had and tried to emulate them, but we can say here it's intuitive.
329
1088019
4530
ho avuto e ho cercato di emularli, ma qui possiamo dire che è intuitivo.
18:12
It came from within me.
330
1092549
2080
È venuto da dentro di me.
18:14
Well, what about that other word, oblivious?
331
1094629
3140
Bene, che mi dici di quell'altra parola, ignaro?
18:17
Do you recognize this word from the first vocabulary test?
332
1097769
2990
Riconosci questa parola dal primo test di vocabolario?
18:20
I hope so.
333
1100759
1000
Lo spero.
18:21
If not, make sure you check out that video.
334
1101759
1770
In caso contrario, assicurati di dare un'occhiata a quel video.
18:23
Oblivious and intuitive are not the same thing.
335
1103529
2451
Ignaro e intuitivo non sono la stessa cosa.
18:25
We could say that, well, I guess my teaching was just intuitive.
336
1105980
4159
Potremmo dire che, beh, immagino che il mio insegnamento fosse solo intuitivo.
18:30
I just knew it within my mind without having to study.
337
1110139
4110
Lo sapevo solo nella mia mente senza dover studiare.
18:34
How did you do on this test?
338
1114249
1380
Come ti sei comportato in questo test?
18:35
Let me know in the comments.
339
1115629
1111
Fatemi sapere nei commenti.
18:36
What was your final score?
340
1116740
1240
Qual è stato il tuo punteggio finale?
18:37
Also, I have a challenge for you.
341
1117980
2210
Inoltre, ho una sfida per te.
18:40
Try to make a sentence with one of these new vocabulary words.
342
1120190
3589
Prova a fare una frase con una di queste nuove parole del vocabolario.
18:43
Use it in a sentence correctly, and read it out loud so that you can test your speaking
343
1123779
4090
Usalo correttamente in una frase e leggilo ad alta voce in modo da poter mettere alla prova i tuoi
18:47
muscles and also try to ingrain it in your memory as easily as possible.
344
1127869
3731
muscoli parlanti e anche cercare di radicarlo nella tua memoria il più facilmente possibile.
18:51
Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for
345
1131600
4069
Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per
18:55
a new lesson here on my YouTube channel.
346
1135669
2720
una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.
18:58
Bye.
347
1138389
1000
Ciao.
18:59
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
348
1139389
5571
Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
19:04
Speaker.
349
1144960
1000
Speaker.
19:05
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
350
1145960
4250
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.
19:10
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
351
1150210
3439
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.
19:13
Thanks so much.
352
1153649
1280
Grazie mille.
19:14
Bye.
353
1154929
531
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7