7 Essential GET Expressions: Advanced English Grammar

407,641 views ・ 2018-03-02

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi.
0
250
1000
Oi.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1250
3650
Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Let's talk about seven essential sentences using the word get.
2
4900
10310
Vamos falar sobre sete frases essenciais usando a palavra get.
00:15
If you've ever been confused about the word get, you're not alone.
3
15210
3840
Se você já ficou confuso sobre a palavra get, você não está sozinho.
00:19
There are tens, hundreds, thousands, maybe even millions of expressions that use the
4
19050
7700
Existem dezenas, centenas, milhares, talvez até milhões de expressões que usam a
00:26
word get in English.
5
26750
2240
palavra get em inglês.
00:28
This can be bad news or overwhelming for English learners.
6
28990
4510
Isso pode ser uma má notícia ou esmagador para os alunos de inglês.
00:33
But guess what?
7
33500
1190
Mas adivinhe?
00:34
Today I'm going to share with you the most essential get expressions in my opinion.
8
34690
4560
Hoje vou compartilhar com vocês as expressões get mais essenciais na minha opinião.
00:39
These are the ones that I personally use the most and often on a daily basis.
9
39250
5410
Estes são os que eu pessoalmente mais uso e frequentemente no dia a dia.
00:44
So feel free to find more get expressions.
10
44660
2560
Portanto, sinta-se à vontade para encontrar mais expressões get.
00:47
There are plenty of others.
11
47220
1810
Existem muitos outros.
00:49
But today I want to share these seven with you so that you can memorize those sentences
12
49030
4599
Mas hoje quero compartilhar essas sete com você para que você possa memorizar essas frases
00:53
and use them yourself specifically in daily conversation.
13
53629
4391
e usá-las especificamente em conversas diárias.
00:58
The first get sentence is got eight hours of sleep last night.
14
58020
4610
A primeira frase obtida é ter dormido oito horas na noite passada.
01:02
As a new mom, I often talk about sleep with my other mom friends.
15
62630
4980
Como uma nova mãe, costumo falar sobre dormir com minhas outras amigas mães.
01:07
And something amazing happened recently.
16
67610
2440
E algo incrível aconteceu recentemente.
01:10
My baby started sleeping longer especially at night, which is beautiful.
17
70050
4850
Meu bebê começou a dormir mais principalmente à noite, o que é lindo.
01:14
So I often say how many hours of sleep I got.
18
74900
4530
Por isso costumo dizer quantas horas de sono eu tenho.
01:19
So you could say, "I'm so tired.
19
79430
1910
Então você poderia dizer: "Estou tão cansado.
01:21
I only got three hours of sleep last night."
20
81340
3250
Só dormi três horas na noite passada".
01:24
You're talking about how long you slept, but you can say get or got.
21
84590
6419
Você está falando sobre quanto tempo dormiu, mas pode dizer get ou got.
01:31
I got three hours of sleep.
22
91009
2891
Eu tenho três horas de sono.
01:33
I hope that I can get eight hours of sleep tonight.
23
93900
4039
Espero conseguir dormir oito horas esta noite.
01:37
The second sentence is, it's easy to get distracted by social media.
24
97939
6320
A segunda frase é: é fácil se distrair com as mídias sociais.
01:44
I was talking with my friend the other day about Facebook and Instagram and even YouTube.
25
104259
5290
Eu estava conversando com meu amigo outro dia sobre Facebook e Instagram e até YouTube.
01:49
It's so easy to get distracted because it's always there and we don't need to be bored
26
109549
6070
É tão fácil se distrair porque está sempre lá e não precisamos mais ficar entediados
01:55
anymore because there's always something to look at.
27
115619
3030
porque sempre há algo para olhar.
01:58
And that has pros and cons.
28
118649
2661
E isso tem prós e contras.
02:01
Personally, I don't like to get distracted by Facebook or other social media, so I often
29
121310
6169
Pessoalmente, não gosto de me distrair com o Facebook ou outras mídias sociais, então sempre
02:07
talk about this.
30
127479
1331
falo sobre isso.
02:08
I'm trying to not get distracted.
31
128810
2210
Estou tentando não me distrair.
02:11
I'm trying to focus.
32
131020
1930
Estou tentando me concentrar.
02:12
Of course, you can add a lot of different words at the end of the sentence.
33
132950
3770
Claro, você pode adicionar muitas palavras diferentes no final da frase.
02:16
I'm getting hungry.
34
136720
1800
Estou ficando com fome.
02:18
I got bored.
35
138520
2760
Eu fiquei entediado.
02:21
I got distracted.
36
141280
2030
Eu me distraí.
02:23
You can use a lot of words at the end.
37
143310
2040
Você pode usar muitas palavras no final.
02:25
But I wanted to share this sentence get distracted with you because I feel like we can use this
38
145350
4550
Mas eu queria compartilhar esta frase se distraia com você porque sinto que podemos usar
02:29
a lot in daily life.
39
149900
1660
muito isso na vida diária.
02:31
My third sentence is he got home at 5:00pm every day.
40
151560
5160
Minha terceira frase é que ele chegava em casa às 17h todos os dias.
02:36
He got home this expression to get home, it can be used a lot because maybe you go to
41
156720
5400
Ele chegou em casa essa expressão para chegar em casa, pode ser muito usada porque talvez você vá para a
02:42
school or you go to work or you just are doing some activities.
42
162120
4270
escola ou para o trabalho ou apenas esteja fazendo algumas atividades.
02:46
You're going to get home at a specific time.
43
166390
3330
Você vai chegar em casa em um horário específico.
02:49
And often we ask each other maybe family members or friends, when are you going to get home?
44
169720
4860
E muitas vezes perguntamos uns aos outros, talvez familiares ou amigos, quando você vai chegar em casa?
02:54
Or what happened last night?
45
174580
1700
Ou o que aconteceu ontem à noite?
02:56
When did you get home?
46
176280
1970
Quando você chegou em casa?
02:58
So this fixed expression, get home, can be really useful.
47
178250
3379
Portanto, essa expressão fixa, chegar em casa, pode ser muito útil.
03:01
I want to share a quick story so that you can remember this expression.
48
181629
2731
Quero compartilhar uma história rápida para que você se lembre dessa expressão.
03:04
When I was younger, my ... when I was a child actually, my dad used to go to work early,
49
184360
7739
Quando eu era mais jovem, meu... quando eu era criança, na verdade, meu pai costumava ir trabalhar cedo,
03:12
maybe 7:00 or so.
50
192099
2701
talvez 7:00 mais ou menos.
03:14
And he used to get home at 5:00.
51
194800
2450
E ele costumava chegar em casa às 5:00.
03:17
He had the choice to go to work later, maybe 8:00 and come home later.
52
197250
6019
Ele tinha a opção de ir trabalhar mais tarde, talvez 8:00 e voltar para casa mais tarde.
03:23
So it was possible that he could get home at 6:00 or 7:00.
53
203269
4530
Portanto, era possível que ele chegasse em casa às 6h ou 7h.
03:27
But he decided to spend more time with us as a family, so he decided that he would go
54
207799
6011
Mas ele decidiu passar mais tempo conosco como família, então decidiu que iria
03:33
to work earlier and he would get home earlier so he could spend time with us.
55
213810
5520
trabalhar mais cedo e chegaria em casa mais cedo para poder passar mais tempo conosco.
03:39
So I want to know for you What time do you get home?
56
219330
3680
Então eu quero saber para você Que horas você chega em casa?
03:43
The fourth sentence goes with the previous sentence.
57
223010
2460
A quarta frase vai com a frase anterior.
03:45
It is I got back from vacation yesterday, but I'm still tired.
58
225470
6820
É que voltei das férias ontem, mas ainda estou cansada.
03:52
If you've ever experienced this, let me know in the comments.
59
232290
2640
Se você já passou por isso, deixe-me saber nos comentários.
03:54
I know when I go on vacation, sometimes I want to do stuff all the time and go see stuff
60
234930
4699
Eu sei que quando eu saio de férias, às vezes eu quero fazer coisas o tempo todo e ir ver coisas
03:59
and then vacation's over, I feel even more tired than at the beginning.
61
239629
4921
e depois as férias acabam, eu me sinto ainda mais cansado do que no começo.
04:04
So you can use this expression for whenever you get home.
62
244550
4630
Então você pode usar essa expressão sempre que chegar em casa.
04:09
So you can say, "I got back from vacation.
63
249180
3750
Então você pode dizer: "Voltei das férias.
04:12
I got back from work.
64
252930
1559
Voltei do trabalho.
04:14
I got back from," plus that place that you were at.
65
254489
3701
Voltei de", mais aquele lugar em que você estava.
04:18
Maybe you were at your friend's house.
66
258190
1299
Talvez você estivesse na casa do seu amigo.
04:19
"I got back from her house last night.
67
259489
3511
"Eu voltei da casa dela ontem à noite.
04:23
I got back from the concert late."
68
263000
3110
Voltei tarde do show."
04:26
Great.
69
266110
1080
Ótimo.
04:27
You can use this all together.
70
267190
1940
Você pode usar isso tudo junto. De
04:29
Where did you get home from?
71
269130
2760
onde você chegou em casa?
04:31
I got home from, I got back from that place.
72
271890
3230
Cheguei em casa, voltei daquele lugar.
04:35
The fifth sentence is one that I use a couple days ago actually.
73
275120
3620
A quinta frase é uma que eu usei alguns dias atrás, na verdade.
04:38
I have a little secret.
74
278740
2600
Eu tenho um pequeno segredo.
04:41
I know a lot of you enjoy TV shows and movies.
75
281340
3170
Eu sei que muitos de vocês gostam de programas de TV e filmes.
04:44
But personally I'm not really a big fan of watching TV.
76
284510
4510
Mas, pessoalmente, não sou muito fã de assistir TV.
04:49
The only TV shows I watch are documentaries or something like that.
77
289020
4679
Os únicos programas de TV que assisto são documentários ou algo assim.
04:53
But the other day my husband and I decided to try to watch the TV show Friends.
78
293699
5071
Mas outro dia, meu marido e eu decidimos tentar assistir ao programa de TV Friends.
04:58
I know this is super popular and a lot of people enjoy using it for English.
79
298770
4250
Eu sei que isso é super popular e muitas pessoas gostam de usá-lo para o inglês.
05:03
But for me for my personal enjoyment, I don't really enjoy watching that type of thing.
80
303020
5580
Mas para mim, para meu prazer pessoal, não gosto muito de assistir a esse tipo de coisa.
05:08
But we thought, let's give it a try.
81
308600
1840
Mas pensamos, vamos tentar.
05:10
Let's try to watch this TV show.
82
310440
1680
Vamos tentar assistir a este programa de TV.
05:12
It's so popular, right?
83
312120
1240
É tão popular, certo?
05:13
Let's ... it's got to be great.
84
313360
2200
Vamos... deve ser ótimo.
05:15
Well, after we watched about six or seven minutes, we stopped the show and said, "I
85
315560
8100
Bem, depois de assistirmos cerca de seis ou sete minutos, paramos o programa e dissemos: "
05:23
don't get why this is popular.
86
323660
2840
Não entendo por que isso é popular.
05:26
I don't get why people like this."
87
326500
4120
Não entendo por que as pessoas gostam disso."
05:30
And this is a personal opinion, it might be controversial.
88
330620
3240
E esta é uma opinião pessoal, pode ser controversa.
05:33
But in the end, it wasn't my style of TV show.
89
333860
3870
Mas no final, não era meu estilo de programa de TV.
05:37
So you can use the same expression don't get why, plus something else.
90
337730
5640
Então você pode usar a mesma expressão não entendo por que, mais outra coisa.
05:43
So you might say, "Vanessa, I don't get why you didn't like it.
91
343370
3920
Então você pode dizer: "Vanessa, não entendo por que você não gostou.
05:47
This is a great show."
92
347290
1580
Este é um ótimo programa".
05:48
Let me know in the comments.
93
348870
1000
Deixe-me saber nos comentários.
05:49
What do you think about the TV show Friends.
94
349870
3140
O que você acha da série de TV Friends?
05:53
Do you not get why it's popular or maybe you don't get why I don't like it.
95
353010
4990
Você não entende porque é popular ou talvez não entenda porque eu não gosto disso.
05:58
But often we use this in the negative.
96
358000
1820
Mas muitas vezes usamos isso no negativo.
05:59
I don't get something.
97
359820
1650
Eu não entendo nada.
06:01
This has to do with understanding something.
98
361470
2150
Isso tem a ver com a compreensão de algo.
06:03
I don't understand why this is popular.
99
363620
3299
Eu não entendo porque isso é popular.
06:06
So you too can use this expression.
100
366919
1131
Então você também pode usar essa expressão.
06:08
I don't get why something happened.
101
368050
3550
Não entendo por que algo aconteceu.
06:11
The sixth get sentence is we need to get going.
102
371600
3789
A sexta frase get é que precisamos ir.
06:15
We need to get going.
103
375389
2261
Precisamos ir.
06:17
This expression get going, I use all the time.
104
377650
3720
Essa expressão vai, eu uso o tempo todo.
06:21
And it's often that family members or people who you live with will use this with each
105
381370
4380
E é comum que familiares ou pessoas com quem você mora usem isso uns com os
06:25
other, because it's possible that someone in your house is slower than the others.
106
385750
5740
outros, porque é possível que alguém da sua casa seja mais lento que os outros.
06:31
Or maybe they don't want to go to an event and you are feeling hurried or worried even
107
391490
5340
Ou talvez eles não queiram ir a um evento e você esteja com pressa ou preocupado até mesmo
06:36
about being late.
108
396830
1000
por estar atrasado.
06:37
So you could say, "Oh, come on, we need to get going."
109
397830
2820
Então você poderia dizer: "Oh, vamos, precisamos ir."
06:40
This means we need to leave soon.
110
400650
2239
Isso significa que precisamos partir logo.
06:42
We need to leave now.
111
402889
1701
Precisamos sair agora.
06:44
We need to get going.
112
404590
1460
Precisamos ir.
06:46
For me now that I have a baby, it takes a lot longer to organize stuff and get out of
113
406050
5160
Para mim, agora que tenho um bebê, demoro muito mais para organizar as coisas e sair de
06:51
our house.
114
411210
1510
casa.
06:52
So I often say this, "Oh, we need to get going."
115
412720
2819
Por isso, costumo dizer: "Ah, precisamos ir".
06:55
But there's so many things we need to do.
116
415539
2221
Mas há tantas coisas que precisamos fazer.
06:57
So I want to know for you, can you use get going?
117
417760
2990
Então eu quero saber para você, você pode usar ir?
07:00
We need to get going.
118
420750
2270
Precisamos ir.
07:03
The final get sentence is let's get together tomorrow.
119
423020
4850
A frase final é vamos nos reunir amanhã.
07:07
Get together.
120
427870
1210
Reunir.
07:09
I used to this actually yesterday because one of my friends got a new puppy and I can't
121
429080
5559
Eu costumava fazer isso ontem porque um dos meus amigos ganhou um novo cachorrinho e mal posso
07:14
wait to see it.
122
434639
1400
esperar para vê-lo.
07:16
So I invited myself to her house, pretty much, and I said, "Let's get together tomorrow.
123
436039
5761
Então eu me convidei para ir à casa dela, praticamente, e disse: "Vamos nos encontrar amanhã.
07:21
I need to see your puppy.
124
441800
1290
Preciso ver seu cachorrinho.
07:23
This is essential."
125
443090
1870
Isso é essencial".
07:24
So when you use get together, this is the same as I want to see you.
126
444960
5120
Então, quando você usa get together, isso é o mesmo que eu quero ver você.
07:30
I want to visit you.
127
450080
1179
Eu quero te visitar.
07:31
I want to go to your house and spend some time together.
128
451259
3371
Eu quero ir para sua casa e passar algum tempo juntos.
07:34
But it's a little more casual and it's really common in daily conversation.
129
454630
4370
Mas é um pouco mais casual e é muito comum nas conversas do dia a dia.
07:39
So the next time that you want to plan an event with someone, make sure you use this.
130
459000
5210
Então, da próxima vez que você quiser planejar um evento com alguém, certifique-se de usar isso.
07:44
Let's get together at 5:00.
131
464210
2450
Vamos nos encontrar às 17h.
07:46
Let's get together next month.
132
466660
2120
Vamos nos encontrar no próximo mês.
07:48
I'm really busy this month.
133
468780
1569
Estou muito ocupado este mês.
07:50
Or, I can't get together, I'm sorry.
134
470349
2841
Ou, eu não posso ficar juntos, sinto muito.
07:53
Use this full expression get together.
135
473190
2880
Use esta expressão completa para se reunir.
07:56
So now it's your turn.
136
476070
1210
Então agora é a sua vez.
07:57
In the comments below, answer one of my questions.
137
477280
2540
Nos comentários abaixo, responda a uma das minhas perguntas.
07:59
Can you use get sleep?
138
479820
2430
Você pode usar para dormir?
08:02
Get distracted?
139
482250
1190
Ficar destraído?
08:03
Get going?
140
483440
1150
Começar?
08:04
Get together?
141
484590
1000
Reunir?
08:05
All of these get expressions.
142
485590
1380
Todos estes obtêm expressões.
08:06
Can you use them in the comments?
143
486970
2030
Você pode usá-los nos comentários?
08:09
Try to write sentences, read them out loud and use them in your daily conversations.
144
489000
4419
Tente escrever frases, leia-as em voz alta e use-as em suas conversas diárias.
08:13
Thanks so much for learning with me.
145
493419
2111
Muito obrigado por aprender comigo.
08:15
I got to get going.
146
495530
1099
Eu tenho que ir.
08:16
See you later.
147
496629
1561
Até mais.
08:18
Bye.
148
498190
1000
Tchau.
08:19
The next step is to download my free eBook.
149
499190
2740
O próximo passo é baixar meu eBook gratuito.
08:21
Five steps to becoming a confident English speaker.
150
501930
3210
Cinco passos para se tornar um falante de inglês confiante .
08:25
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
151
505140
4490
Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.
08:29
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
152
509630
3100
Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.
08:32
Thanks so much.
153
512730
1000
Muito obrigado.
08:33
Bye.
154
513730
1
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7