7 Essential GET Expressions: Advanced English Grammar

409,629 views ・ 2018-03-02

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi.
0
250
1000
Salut.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1250
3650
Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Let's talk about seven essential sentences using the word get.
2
4900
10310
Parlons de sept phrases essentielles en utilisant le mot get.
00:15
If you've ever been confused about the word get, you're not alone.
3
15210
3840
Si vous avez déjà été confus au sujet du mot obtenir, vous n'êtes pas seul.
00:19
There are tens, hundreds, thousands, maybe even millions of expressions that use the
4
19050
7700
Il existe des dizaines, des centaines, des milliers, voire des millions d'expressions qui utilisent le
00:26
word get in English.
5
26750
2240
mot get en anglais.
00:28
This can be bad news or overwhelming for English learners.
6
28990
4510
Cela peut être une mauvaise nouvelle ou être accablant pour les apprenants d'anglais.
00:33
But guess what?
7
33500
1190
Mais devinez quoi ?
00:34
Today I'm going to share with you the most essential get expressions in my opinion.
8
34690
4560
Aujourd'hui, je vais partager avec vous les expressions get les plus essentielles à mon avis.
00:39
These are the ones that I personally use the most and often on a daily basis.
9
39250
5410
Ce sont ceux que j'utilise personnellement le plus et souvent au quotidien.
00:44
So feel free to find more get expressions.
10
44660
2560
Alors n'hésitez pas à trouver plus d'expressions get.
00:47
There are plenty of others.
11
47220
1810
Il y en a plein d'autres.
00:49
But today I want to share these seven with you so that you can memorize those sentences
12
49030
4599
Mais aujourd'hui, je veux partager ces sept phrases avec vous afin que vous puissiez mémoriser ces phrases
00:53
and use them yourself specifically in daily conversation.
13
53629
4391
et les utiliser vous-même spécifiquement dans la conversation quotidienne.
00:58
The first get sentence is got eight hours of sleep last night.
14
58020
4610
La première phrase est d'avoir huit heures de sommeil la nuit dernière.
01:02
As a new mom, I often talk about sleep with my other mom friends.
15
62630
4980
En tant que nouvelle maman, je parle souvent de sommeil avec mes autres amies mamans.
01:07
And something amazing happened recently.
16
67610
2440
Et quelque chose d'incroyable s'est produit récemment.
01:10
My baby started sleeping longer especially at night, which is beautiful.
17
70050
4850
Mon bébé a commencé à dormir plus longtemps, surtout la nuit, ce qui est magnifique.
01:14
So I often say how many hours of sleep I got.
18
74900
4530
Alors je dis souvent combien d'heures de sommeil j'ai eu.
01:19
So you could say, "I'm so tired.
19
79430
1910
Vous pourriez donc dire : « Je suis tellement fatigué.
01:21
I only got three hours of sleep last night."
20
81340
3250
Je n'ai dormi que trois heures la nuit dernière.
01:24
You're talking about how long you slept, but you can say get or got.
21
84590
6419
Vous parlez de combien de temps vous avez dormi, mais vous pouvez dire obtenir ou obtenir.
01:31
I got three hours of sleep.
22
91009
2891
J'ai dormi trois heures.
01:33
I hope that I can get eight hours of sleep tonight.
23
93900
4039
J'espère pouvoir dormir huit heures ce soir.
01:37
The second sentence is, it's easy to get distracted by social media.
24
97939
6320
La deuxième phrase est qu'il est facile de se laisser distraire par les médias sociaux.
01:44
I was talking with my friend the other day about Facebook and Instagram and even YouTube.
25
104259
5290
Je parlais avec mon ami l'autre jour de Facebook et d'Instagram et même de YouTube.
01:49
It's so easy to get distracted because it's always there and we don't need to be bored
26
109549
6070
C'est tellement facile de se laisser distraire parce que c'est toujours là et on n'a plus besoin de s'ennuyer
01:55
anymore because there's always something to look at.
27
115619
3030
parce qu'il y a toujours quelque chose à regarder.
01:58
And that has pros and cons.
28
118649
2661
Et cela a des avantages et des inconvénients.
02:01
Personally, I don't like to get distracted by Facebook or other social media, so I often
29
121310
6169
Personnellement, je n'aime pas être distrait par Facebook ou d'autres médias sociaux, donc j'en
02:07
talk about this.
30
127479
1331
parle souvent.
02:08
I'm trying to not get distracted.
31
128810
2210
J'essaie de ne pas être distrait.
02:11
I'm trying to focus.
32
131020
1930
J'essaie de me concentrer.
02:12
Of course, you can add a lot of different words at the end of the sentence.
33
132950
3770
Bien sûr, vous pouvez ajouter beaucoup de mots différents à la fin de la phrase.
02:16
I'm getting hungry.
34
136720
1800
J'ai faim.
02:18
I got bored.
35
138520
2760
Je me ennuyais.
02:21
I got distracted.
36
141280
2030
J'ai été distrait.
02:23
You can use a lot of words at the end.
37
143310
2040
Vous pouvez utiliser beaucoup de mots à la fin.
02:25
But I wanted to share this sentence get distracted with you because I feel like we can use this
38
145350
4550
Mais je voulais partager cette phrase distrait avec vous parce que j'ai l'impression qu'on peut
02:29
a lot in daily life.
39
149900
1660
beaucoup l'utiliser dans la vie de tous les jours.
02:31
My third sentence is he got home at 5:00pm every day.
40
151560
5160
Ma troisième phrase est qu'il rentrait chez lui à 17h00 tous les jours.
02:36
He got home this expression to get home, it can be used a lot because maybe you go to
41
156720
5400
Il est rentré à la maison cette expression pour rentrer à la maison, elle peut être beaucoup utilisée parce que peut-être que vous allez à l'
02:42
school or you go to work or you just are doing some activities.
42
162120
4270
école ou que vous allez au travail ou que vous faites simplement des activités.
02:46
You're going to get home at a specific time.
43
166390
3330
Vous allez rentrer chez vous à une heure précise.
02:49
And often we ask each other maybe family members or friends, when are you going to get home?
44
169720
4860
Et souvent, nous nous demandons peut-être à des membres de la famille ou à des amis, quand allez-vous rentrer à la maison ?
02:54
Or what happened last night?
45
174580
1700
Ou que s'est-il passé hier soir ?
02:56
When did you get home?
46
176280
1970
Quand es-tu arrivé à la maison?
02:58
So this fixed expression, get home, can be really useful.
47
178250
3379
Donc, cette expression fixe, rentrer à la maison, peut être très utile.
03:01
I want to share a quick story so that you can remember this expression.
48
181629
2731
Je veux partager une histoire rapide afin que vous puissiez vous souvenir de cette expression.
03:04
When I was younger, my ... when I was a child actually, my dad used to go to work early,
49
184360
7739
Quand j'étais plus jeune, mon... quand j'étais enfant en fait, mon père avait l'habitude d'aller travailler tôt,
03:12
maybe 7:00 or so.
50
192099
2701
peut-être à 7h00 environ.
03:14
And he used to get home at 5:00.
51
194800
2450
Et il rentrait chez lui à 17h00.
03:17
He had the choice to go to work later, maybe 8:00 and come home later.
52
197250
6019
Il avait le choix d'aller travailler plus tard, peut-être 8h00 et de rentrer plus tard.
03:23
So it was possible that he could get home at 6:00 or 7:00.
53
203269
4530
Il était donc possible qu'il puisse rentrer chez lui à 6h00 ou 7h00.
03:27
But he decided to spend more time with us as a family, so he decided that he would go
54
207799
6011
Mais il a décidé de passer plus de temps avec nous en tant que famille, alors il a décidé qu'il
03:33
to work earlier and he would get home earlier so he could spend time with us.
55
213810
5520
irait travailler plus tôt et qu'il rentrerait plus tôt pour pouvoir passer du temps avec nous.
03:39
So I want to know for you What time do you get home?
56
219330
3680
Donc je veux savoir pour toi A quelle heure rentres- tu chez toi ?
03:43
The fourth sentence goes with the previous sentence.
57
223010
2460
La quatrième phrase va avec la phrase précédente.
03:45
It is I got back from vacation yesterday, but I'm still tired.
58
225470
6820
C'est que je suis rentré de vacances hier, mais je suis encore fatigué.
03:52
If you've ever experienced this, let me know in the comments.
59
232290
2640
Si vous avez déjà vécu cela, faites le moi savoir dans les commentaires.
03:54
I know when I go on vacation, sometimes I want to do stuff all the time and go see stuff
60
234930
4699
Je sais quand je pars en vacances, parfois j'ai envie de faire des trucs tout le temps et d'aller voir des trucs
03:59
and then vacation's over, I feel even more tired than at the beginning.
61
239629
4921
et puis les vacances sont finies, je me sens encore plus fatiguée qu'au début.
04:04
So you can use this expression for whenever you get home.
62
244550
4630
Vous pouvez donc utiliser cette expression chaque fois que vous rentrez chez vous.
04:09
So you can say, "I got back from vacation.
63
249180
3750
Ainsi, vous pouvez dire : « Je suis rentré de vacances.
04:12
I got back from work.
64
252930
1559
Je suis revenu du travail.
04:14
I got back from," plus that place that you were at.
65
254489
3701
Je suis revenu de », plus cet endroit où vous étiez.
04:18
Maybe you were at your friend's house.
66
258190
1299
Peut-être étiez-vous chez votre ami.
04:19
"I got back from her house last night.
67
259489
3511
"Je suis rentré de chez elle hier soir.
04:23
I got back from the concert late."
68
263000
3110
Je suis rentré tard du concert."
04:26
Great.
69
266110
1080
Génial.
04:27
You can use this all together.
70
267190
1940
Vous pouvez utiliser tout cela ensemble.
04:29
Where did you get home from?
71
269130
2760
D'où êtes-vous rentré ?
04:31
I got home from, I got back from that place.
72
271890
3230
Je suis rentré de, je suis revenu de cet endroit.
04:35
The fifth sentence is one that I use a couple days ago actually.
73
275120
3620
La cinquième phrase est celle que j'utilise il y a quelques jours en fait.
04:38
I have a little secret.
74
278740
2600
J'ai un petit secret.
04:41
I know a lot of you enjoy TV shows and movies.
75
281340
3170
Je sais que beaucoup d'entre vous aiment les émissions de télévision et les films.
04:44
But personally I'm not really a big fan of watching TV.
76
284510
4510
Mais personnellement, je ne suis pas vraiment fan de regarder la télévision.
04:49
The only TV shows I watch are documentaries or something like that.
77
289020
4679
Les seules émissions de télévision que je regarde sont des documentaires ou quelque chose comme ça.
04:53
But the other day my husband and I decided to try to watch the TV show Friends.
78
293699
5071
Mais l'autre jour, mon mari et moi avons décidé d'essayer de regarder l'émission télévisée Friends.
04:58
I know this is super popular and a lot of people enjoy using it for English.
79
298770
4250
Je sais que c'est très populaire et que beaucoup de gens aiment l'utiliser pour l'anglais.
05:03
But for me for my personal enjoyment, I don't really enjoy watching that type of thing.
80
303020
5580
Mais pour mon plaisir personnel, je n'aime pas vraiment regarder ce genre de choses.
05:08
But we thought, let's give it a try.
81
308600
1840
Mais nous avons pensé, essayons.
05:10
Let's try to watch this TV show.
82
310440
1680
Essayons de regarder cette émission de télévision.
05:12
It's so popular, right?
83
312120
1240
C'est tellement populaire, non ?
05:13
Let's ... it's got to be great.
84
313360
2200
Allons... ça doit être génial.
05:15
Well, after we watched about six or seven minutes, we stopped the show and said, "I
85
315560
8100
Eh bien, après avoir regardé environ six ou sept minutes, nous avons arrêté l'émission et dit : « Je
05:23
don't get why this is popular.
86
323660
2840
ne comprends pas pourquoi c'est populaire.
05:26
I don't get why people like this."
87
326500
4120
Je ne comprends pas pourquoi les gens aiment ça.
05:30
And this is a personal opinion, it might be controversial.
88
330620
3240
Et ceci est un avis personnel, il pourrait être controversé.
05:33
But in the end, it wasn't my style of TV show.
89
333860
3870
Mais au final, ce n'était pas mon style de série télé.
05:37
So you can use the same expression don't get why, plus something else.
90
337730
5640
Vous pouvez donc utiliser la même expression ne comprends pas pourquoi, plus quelque chose d'autre.
05:43
So you might say, "Vanessa, I don't get why you didn't like it.
91
343370
3920
Alors vous pourriez dire : « Vanessa, je ne comprends pas pourquoi tu n'as pas aimé.
05:47
This is a great show."
92
347290
1580
C'est une super émission.
05:48
Let me know in the comments.
93
348870
1000
Faites-moi savoir dans les commentaires.
05:49
What do you think about the TV show Friends.
94
349870
3140
Que pensez-vous de l'émission télévisée Friends.
05:53
Do you not get why it's popular or maybe you don't get why I don't like it.
95
353010
4990
Tu ne comprends pas pourquoi c'est populaire ou peut-être que tu ne comprends pas pourquoi je ne l'aime pas.
05:58
But often we use this in the negative.
96
358000
1820
Mais souvent nous l'utilisons dans le négatif.
05:59
I don't get something.
97
359820
1650
Je ne comprends rien.
06:01
This has to do with understanding something.
98
361470
2150
Cela a à voir avec la compréhension de quelque chose.
06:03
I don't understand why this is popular.
99
363620
3299
Je ne comprends pas pourquoi c'est populaire.
06:06
So you too can use this expression.
100
366919
1131
Vous pouvez donc vous aussi utiliser cette expression.
06:08
I don't get why something happened.
101
368050
3550
Je ne comprends pas pourquoi quelque chose s'est passé.
06:11
The sixth get sentence is we need to get going.
102
371600
3789
La sixième phrase est que nous devons y aller.
06:15
We need to get going.
103
375389
2261
Nous devons y aller.
06:17
This expression get going, I use all the time.
104
377650
3720
Cette expression aller de l'avant, je l'utilise tout le temps.
06:21
And it's often that family members or people who you live with will use this with each
105
381370
4380
Et c'est souvent que les membres de la famille ou les personnes avec qui vous vivez l'utilisent entre
06:25
other, because it's possible that someone in your house is slower than the others.
106
385750
5740
eux, car il est possible que quelqu'un dans votre maison soit plus lent que les autres.
06:31
Or maybe they don't want to go to an event and you are feeling hurried or worried even
107
391490
5340
Ou peut-être qu'ils ne veulent pas aller à un événement et que vous vous sentez pressé ou même inquiet
06:36
about being late.
108
396830
1000
d'être en retard.
06:37
So you could say, "Oh, come on, we need to get going."
109
397830
2820
Alors vous pourriez dire, "Oh, allez, nous devons y aller."
06:40
This means we need to leave soon.
110
400650
2239
Cela signifie que nous devons partir bientôt.
06:42
We need to leave now.
111
402889
1701
Nous devons partir maintenant.
06:44
We need to get going.
112
404590
1460
Nous devons y aller.
06:46
For me now that I have a baby, it takes a lot longer to organize stuff and get out of
113
406050
5160
Pour moi, maintenant que j'ai un bébé, il faut beaucoup plus de temps pour organiser les choses et sortir de chez
06:51
our house.
114
411210
1510
nous.
06:52
So I often say this, "Oh, we need to get going."
115
412720
2819
Alors je dis souvent ceci, "Oh, nous devons y aller."
06:55
But there's so many things we need to do.
116
415539
2221
Mais il y a tellement de choses que nous devons faire.
06:57
So I want to know for you, can you use get going?
117
417760
2990
Donc, je veux savoir pour vous, pouvez-vous utiliser pour y aller ?
07:00
We need to get going.
118
420750
2270
Nous devons y aller.
07:03
The final get sentence is let's get together tomorrow.
119
423020
4850
La phrase finale est de se réunir demain.
07:07
Get together.
120
427870
1210
Se réunir.
07:09
I used to this actually yesterday because one of my friends got a new puppy and I can't
121
429080
5559
J'avais l'habitude de le faire hier parce qu'un de mes amis a eu un nouveau chiot et j'ai
07:14
wait to see it.
122
434639
1400
hâte de le voir.
07:16
So I invited myself to her house, pretty much, and I said, "Let's get together tomorrow.
123
436039
5761
Alors je me suis invité chez elle, à peu près, et j'ai dit : « On se retrouve demain.
07:21
I need to see your puppy.
124
441800
1290
J'ai besoin de voir ton chiot.
07:23
This is essential."
125
443090
1870
C'est essentiel.
07:24
So when you use get together, this is the same as I want to see you.
126
444960
5120
Ainsi, lorsque vous utilisez se réunir, c'est la même chose que je veux vous voir.
07:30
I want to visit you.
127
450080
1179
Je veux te rendre visite.
07:31
I want to go to your house and spend some time together.
128
451259
3371
Je veux aller chez toi et passer du temps ensemble.
07:34
But it's a little more casual and it's really common in daily conversation.
129
454630
4370
Mais c'est un peu plus décontracté et c'est très courant dans les conversations quotidiennes.
07:39
So the next time that you want to plan an event with someone, make sure you use this.
130
459000
5210
Donc, la prochaine fois que vous souhaitez planifier un événement avec quelqu'un, assurez-vous de l'utiliser.
07:44
Let's get together at 5:00.
131
464210
2450
Retrouvons-nous à 17h00.
07:46
Let's get together next month.
132
466660
2120
Retrouvons-nous le mois prochain.
07:48
I'm really busy this month.
133
468780
1569
Je suis vraiment occupé ce mois-ci.
07:50
Or, I can't get together, I'm sorry.
134
470349
2841
Ou, je ne peux pas me réunir, je suis désolé.
07:53
Use this full expression get together.
135
473190
2880
Utilisez cette expression complète se réunir.
07:56
So now it's your turn.
136
476070
1210
Alors maintenant, c'est votre tour.
07:57
In the comments below, answer one of my questions.
137
477280
2540
Dans les commentaires ci-dessous, répondez à une de mes questions.
07:59
Can you use get sleep?
138
479820
2430
Pouvez-vous utiliser dormir?
08:02
Get distracted?
139
482250
1190
Être distrait?
08:03
Get going?
140
483440
1150
Allez-y ?
08:04
Get together?
141
484590
1000
Se réunir?
08:05
All of these get expressions.
142
485590
1380
Toutes ces expressions obtiennent.
08:06
Can you use them in the comments?
143
486970
2030
Pouvez-vous les utiliser dans les commentaires ?
08:09
Try to write sentences, read them out loud and use them in your daily conversations.
144
489000
4419
Essayez d'écrire des phrases, lisez-les à haute voix et utilisez-les dans vos conversations quotidiennes.
08:13
Thanks so much for learning with me.
145
493419
2111
Merci beaucoup d'avoir appris avec moi.
08:15
I got to get going.
146
495530
1099
Je dois y aller.
08:16
See you later.
147
496629
1561
A plus tard.
08:18
Bye.
148
498190
1000
Au revoir.
08:19
The next step is to download my free eBook.
149
499190
2740
La prochaine étape consiste à télécharger mon eBook gratuit.
08:21
Five steps to becoming a confident English speaker.
150
501930
3210
Cinq étapes pour devenir un anglophone confiant.
08:25
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
151
505140
4490
Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.
08:29
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
152
509630
3100
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.
08:32
Thanks so much.
153
512730
1000
Merci beaucoup.
08:33
Bye.
154
513730
1
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7