7 Essential GET Expressions: Advanced English Grammar

409,629 views ・ 2018-03-02

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
250
1000
CIAO.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1250
3650
Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Let's talk about seven essential sentences using the word get.
2
4900
10310
Parliamo di sette frasi essenziali usando la parola get.
00:15
If you've ever been confused about the word get, you're not alone.
3
15210
3840
Se sei mai stato confuso sulla parola ottenere, non sei solo.
00:19
There are tens, hundreds, thousands, maybe even millions of expressions that use the
4
19050
7700
Ci sono decine, centinaia, migliaia, forse anche milioni di espressioni che usano la
00:26
word get in English.
5
26750
2240
parola get in inglese.
00:28
This can be bad news or overwhelming for English learners.
6
28990
4510
Questa può essere una cattiva notizia o travolgente per gli studenti di inglese.
00:33
But guess what?
7
33500
1190
Ma indovina un po?
00:34
Today I'm going to share with you the most essential get expressions in my opinion.
8
34690
4560
Oggi condividerò con voi le espressioni get più essenziali secondo me.
00:39
These are the ones that I personally use the most and often on a daily basis.
9
39250
5410
Questi sono quelli che personalmente uso di più e spesso quotidianamente.
00:44
So feel free to find more get expressions.
10
44660
2560
Quindi sentiti libero di trovare altre espressioni get.
00:47
There are plenty of others.
11
47220
1810
Ce ne sono molti altri.
00:49
But today I want to share these seven with you so that you can memorize those sentences
12
49030
4599
Ma oggi voglio condividere queste sette con te in modo che tu possa memorizzare quelle frasi
00:53
and use them yourself specifically in daily conversation.
13
53629
4391
e usarle tu stesso specificamente nella conversazione quotidiana.
00:58
The first get sentence is got eight hours of sleep last night.
14
58020
4610
La prima frase è che hai dormito otto ore la scorsa notte.
01:02
As a new mom, I often talk about sleep with my other mom friends.
15
62630
4980
Come nuova mamma, parlo spesso del sonno con le mie altre amiche di mamma.
01:07
And something amazing happened recently.
16
67610
2440
E di recente è successo qualcosa di straordinario. Il
01:10
My baby started sleeping longer especially at night, which is beautiful.
17
70050
4850
mio bambino ha iniziato a dormire più a lungo soprattutto di notte, il che è bellissimo.
01:14
So I often say how many hours of sleep I got.
18
74900
4530
Quindi dico spesso quante ore ho dormito.
01:19
So you could say, "I'm so tired.
19
79430
1910
Quindi potresti dire: "Sono così stanco.
01:21
I only got three hours of sleep last night."
20
81340
3250
Ho dormito solo tre ore la scorsa notte".
01:24
You're talking about how long you slept, but you can say get or got.
21
84590
6419
Stai parlando di quanto tempo hai dormito, ma puoi dire prendi o prendi.
01:31
I got three hours of sleep.
22
91009
2891
Ho tre ore di sonno.
01:33
I hope that I can get eight hours of sleep tonight.
23
93900
4039
Spero di riuscire a dormire otto ore stanotte.
01:37
The second sentence is, it's easy to get distracted by social media.
24
97939
6320
La seconda frase è che è facile farsi distrarre dai social media.
01:44
I was talking with my friend the other day about Facebook and Instagram and even YouTube.
25
104259
5290
Stavo parlando con il mio amico l'altro giorno di Facebook e Instagram e persino di YouTube.
01:49
It's so easy to get distracted because it's always there and we don't need to be bored
26
109549
6070
È così facile distrarsi perché è sempre lì e non abbiamo più bisogno di annoiarci
01:55
anymore because there's always something to look at.
27
115619
3030
perché c'è sempre qualcosa da guardare.
01:58
And that has pros and cons.
28
118649
2661
E questo ha pro e contro.
02:01
Personally, I don't like to get distracted by Facebook or other social media, so I often
29
121310
6169
Personalmente non mi piace farmi distrarre da Facebook o altri social, quindi ne
02:07
talk about this.
30
127479
1331
parlo spesso.
02:08
I'm trying to not get distracted.
31
128810
2210
Sto cercando di non distrarmi.
02:11
I'm trying to focus.
32
131020
1930
Sto cercando di concentrarmi.
02:12
Of course, you can add a lot of different words at the end of the sentence.
33
132950
3770
Naturalmente, puoi aggiungere molte parole diverse alla fine della frase.
02:16
I'm getting hungry.
34
136720
1800
Mi sta venendo fame.
02:18
I got bored.
35
138520
2760
Mi sono annoiato.
02:21
I got distracted.
36
141280
2030
Mi sono distratto.
02:23
You can use a lot of words at the end.
37
143310
2040
Puoi usare molte parole alla fine.
02:25
But I wanted to share this sentence get distracted with you because I feel like we can use this
38
145350
4550
Ma volevo condividere questa frase distraiti con te perché sento che possiamo usarla
02:29
a lot in daily life.
39
149900
1660
molto nella vita quotidiana. La
02:31
My third sentence is he got home at 5:00pm every day.
40
151560
5160
mia terza frase è che tornava a casa alle 17:00 tutti i giorni. Ha
02:36
He got home this expression to get home, it can be used a lot because maybe you go to
41
156720
5400
portato a casa questa espressione per tornare a casa, può essere usata molto perché forse vai a
02:42
school or you go to work or you just are doing some activities.
42
162120
4270
scuola o vai a lavorare o semplicemente stai facendo delle attività.
02:46
You're going to get home at a specific time.
43
166390
3330
Arriverai a casa a un'ora specifica.
02:49
And often we ask each other maybe family members or friends, when are you going to get home?
44
169720
4860
E spesso ci chiediamo l'un l'altro forse familiari o amici, quando tornerai a casa?
02:54
Or what happened last night?
45
174580
1700
O cos'è successo ieri sera?
02:56
When did you get home?
46
176280
1970
Quando sei tornato a casa?
02:58
So this fixed expression, get home, can be really useful.
47
178250
3379
Quindi questa espressione fissa, vai a casa, può essere davvero utile.
03:01
I want to share a quick story so that you can remember this expression.
48
181629
2731
Voglio condividere una breve storia in modo che tu possa ricordare questa espressione.
03:04
When I was younger, my ... when I was a child actually, my dad used to go to work early,
49
184360
7739
Quando ero più giovane, mio... quando ero bambino in realtà, mio ​​padre andava a lavorare presto,
03:12
maybe 7:00 or so.
50
192099
2701
forse alle 7:00 o giù di lì.
03:14
And he used to get home at 5:00.
51
194800
2450
E tornava a casa alle 5:00.
03:17
He had the choice to go to work later, maybe 8:00 and come home later.
52
197250
6019
Aveva la possibilità di andare a lavorare più tardi, forse alle 8:00 e tornare a casa più tardi.
03:23
So it was possible that he could get home at 6:00 or 7:00.
53
203269
4530
Quindi era possibile che potesse tornare a casa alle 6:00 o alle 7:00.
03:27
But he decided to spend more time with us as a family, so he decided that he would go
54
207799
6011
Ma ha deciso di trascorrere più tempo con noi come famiglia, quindi ha deciso che sarebbe andato
03:33
to work earlier and he would get home earlier so he could spend time with us.
55
213810
5520
a lavorare prima e che sarebbe tornato a casa prima per poter passare del tempo con noi.
03:39
So I want to know for you What time do you get home?
56
219330
3680
Quindi voglio sapere per te A che ora torni a casa?
03:43
The fourth sentence goes with the previous sentence.
57
223010
2460
La quarta frase va con la frase precedente.
03:45
It is I got back from vacation yesterday, but I'm still tired.
58
225470
6820
Sono tornato ieri dalle vacanze, ma sono ancora stanco.
03:52
If you've ever experienced this, let me know in the comments.
59
232290
2640
Se ti è mai capitato, fammelo sapere nei commenti.
03:54
I know when I go on vacation, sometimes I want to do stuff all the time and go see stuff
60
234930
4699
So che quando vado in vacanza, a volte voglio fare cose tutto il tempo e andare a vedere cose
03:59
and then vacation's over, I feel even more tired than at the beginning.
61
239629
4921
e poi le vacanze sono finite, mi sento ancora più stanco che all'inizio.
04:04
So you can use this expression for whenever you get home.
62
244550
4630
Quindi puoi usare questa espressione per ogni volta che torni a casa.
04:09
So you can say, "I got back from vacation.
63
249180
3750
Quindi puoi dire: "Sono tornato dalle vacanze.
04:12
I got back from work.
64
252930
1559
Sono tornato dal lavoro.
04:14
I got back from," plus that place that you were at.
65
254489
3701
Sono tornato da", oltre a quel posto in cui eri.
04:18
Maybe you were at your friend's house.
66
258190
1299
Forse eri a casa di un tuo amico.
04:19
"I got back from her house last night.
67
259489
3511
"Sono tornato ieri sera da casa sua.
04:23
I got back from the concert late."
68
263000
3110
Sono tornato tardi dal concerto."
04:26
Great.
69
266110
1080
Grande.
04:27
You can use this all together.
70
267190
1940
Puoi usarlo tutto insieme.
04:29
Where did you get home from?
71
269130
2760
Da dove sei tornato a casa?
04:31
I got home from, I got back from that place.
72
271890
3230
Sono tornato a casa da, sono tornato da quel posto.
04:35
The fifth sentence is one that I use a couple days ago actually.
73
275120
3620
La quinta frase è quella che uso un paio di giorni fa in realtà.
04:38
I have a little secret.
74
278740
2600
Ho un piccolo segreto.
04:41
I know a lot of you enjoy TV shows and movies.
75
281340
3170
So che a molti di voi piacciono i programmi TV e i film.
04:44
But personally I'm not really a big fan of watching TV.
76
284510
4510
Ma personalmente non sono un grande fan di guardare la TV.
04:49
The only TV shows I watch are documentaries or something like that.
77
289020
4679
Gli unici programmi TV che guardo sono documentari o qualcosa del genere.
04:53
But the other day my husband and I decided to try to watch the TV show Friends.
78
293699
5071
Ma l'altro giorno io e mio marito abbiamo deciso di provare a guardare il programma televisivo Friends.
04:58
I know this is super popular and a lot of people enjoy using it for English.
79
298770
4250
So che è super popolare e a molte persone piace usarlo per l'inglese.
05:03
But for me for my personal enjoyment, I don't really enjoy watching that type of thing.
80
303020
5580
Ma per me per il mio divertimento personale, non mi piace molto guardare quel tipo di cose.
05:08
But we thought, let's give it a try.
81
308600
1840
Ma abbiamo pensato, proviamoci.
05:10
Let's try to watch this TV show.
82
310440
1680
Proviamo a guardare questo programma televisivo.
05:12
It's so popular, right?
83
312120
1240
È così popolare, vero?
05:13
Let's ... it's got to be great.
84
313360
2200
Andiamo... dev'essere fantastico.
05:15
Well, after we watched about six or seven minutes, we stopped the show and said, "I
85
315560
8100
Bene, dopo aver visto circa sei o sette minuti, abbiamo interrotto lo spettacolo e abbiamo detto: "
05:23
don't get why this is popular.
86
323660
2840
Non capisco perché questo sia popolare.
05:26
I don't get why people like this."
87
326500
4120
Non capisco perché alla gente piaccia".
05:30
And this is a personal opinion, it might be controversial.
88
330620
3240
E questa è un'opinione personale, potrebbe essere controversa.
05:33
But in the end, it wasn't my style of TV show.
89
333860
3870
Ma alla fine, non era il mio stile di show televisivo.
05:37
So you can use the same expression don't get why, plus something else.
90
337730
5640
Quindi puoi usare la stessa espressione non capisci perché, più qualcos'altro.
05:43
So you might say, "Vanessa, I don't get why you didn't like it.
91
343370
3920
Quindi potresti dire: "Vanessa, non capisco perché non ti è piaciuto.
05:47
This is a great show."
92
347290
1580
Questo è un grande spettacolo".
05:48
Let me know in the comments.
93
348870
1000
Fatemi sapere nei commenti.
05:49
What do you think about the TV show Friends.
94
349870
3140
Cosa ne pensi del programma televisivo Friends.
05:53
Do you not get why it's popular or maybe you don't get why I don't like it.
95
353010
4990
Non capisci perché è popolare o forse non capisci perché non mi piace.
05:58
But often we use this in the negative.
96
358000
1820
Ma spesso lo usiamo in senso negativo.
05:59
I don't get something.
97
359820
1650
non capisco qualcosa.
06:01
This has to do with understanding something.
98
361470
2150
Questo ha a che fare con la comprensione di qualcosa.
06:03
I don't understand why this is popular.
99
363620
3299
Non capisco perché questo è popolare.
06:06
So you too can use this expression.
100
366919
1131
Quindi anche tu puoi usare questa espressione.
06:08
I don't get why something happened.
101
368050
3550
Non capisco perché sia ​​successo qualcosa.
06:11
The sixth get sentence is we need to get going.
102
371600
3789
La sesta frase è che dobbiamo andare avanti.
06:15
We need to get going.
103
375389
2261
Dobbiamo andare.
06:17
This expression get going, I use all the time.
104
377650
3720
Questa espressione va avanti, la uso sempre.
06:21
And it's often that family members or people who you live with will use this with each
105
381370
4380
Ed è spesso che i membri della famiglia o le persone con cui vivi lo usino tra
06:25
other, because it's possible that someone in your house is slower than the others.
106
385750
5740
loro, perché è possibile che qualcuno in casa tua sia più lento degli altri.
06:31
Or maybe they don't want to go to an event and you are feeling hurried or worried even
107
391490
5340
O forse non vogliono andare a un evento e ti senti frettoloso o preoccupato anche
06:36
about being late.
108
396830
1000
per il ritardo.
06:37
So you could say, "Oh, come on, we need to get going."
109
397830
2820
Quindi potresti dire: "Oh, andiamo, dobbiamo andare".
06:40
This means we need to leave soon.
110
400650
2239
Questo significa che dobbiamo partire presto.
06:42
We need to leave now.
111
402889
1701
Dobbiamo partire ora.
06:44
We need to get going.
112
404590
1460
Dobbiamo andare.
06:46
For me now that I have a baby, it takes a lot longer to organize stuff and get out of
113
406050
5160
Per me ora che ho un bambino, ci vuole molto più tempo per organizzare le cose e uscire di
06:51
our house.
114
411210
1510
casa.
06:52
So I often say this, "Oh, we need to get going."
115
412720
2819
Quindi dico spesso questo: "Oh, dobbiamo andare avanti".
06:55
But there's so many things we need to do.
116
415539
2221
Ma ci sono così tante cose che dobbiamo fare.
06:57
So I want to know for you, can you use get going?
117
417760
2990
Quindi voglio sapere per te, puoi usare andare avanti?
07:00
We need to get going.
118
420750
2270
Dobbiamo andare.
07:03
The final get sentence is let's get together tomorrow.
119
423020
4850
L'ultima frase è: vediamoci domani.
07:07
Get together.
120
427870
1210
Raduno. In
07:09
I used to this actually yesterday because one of my friends got a new puppy and I can't
121
429080
5559
realtà ieri lo usavo perché uno dei miei amici ha preso un nuovo cucciolo e non vedo l'
07:14
wait to see it.
122
434639
1400
ora di vederlo.
07:16
So I invited myself to her house, pretty much, and I said, "Let's get together tomorrow.
123
436039
5761
Così mi sono invitata a casa sua, più o meno, e ho detto: "Incontriamoci domani.
07:21
I need to see your puppy.
124
441800
1290
Ho bisogno di vedere il tuo cucciolo.
07:23
This is essential."
125
443090
1870
Questo è essenziale".
07:24
So when you use get together, this is the same as I want to see you.
126
444960
5120
Quindi quando usi stare insieme, è lo stesso che voglio vederti.
07:30
I want to visit you.
127
450080
1179
Voglio visitarti.
07:31
I want to go to your house and spend some time together.
128
451259
3371
Voglio venire a casa tua e passare un po' di tempo insieme.
07:34
But it's a little more casual and it's really common in daily conversation.
129
454630
4370
Ma è un po' più informale ed è molto comune nelle conversazioni quotidiane.
07:39
So the next time that you want to plan an event with someone, make sure you use this.
130
459000
5210
Quindi la prossima volta che vuoi pianificare un evento con qualcuno, assicurati di usarlo.
07:44
Let's get together at 5:00.
131
464210
2450
Incontriamoci alle 5:00.
07:46
Let's get together next month.
132
466660
2120
Incontriamoci il mese prossimo.
07:48
I'm really busy this month.
133
468780
1569
Sono molto impegnato questo mese.
07:50
Or, I can't get together, I'm sorry.
134
470349
2841
Oppure, non posso stare insieme, mi dispiace.
07:53
Use this full expression get together.
135
473190
2880
Usa questa espressione completa stare insieme.
07:56
So now it's your turn.
136
476070
1210
Quindi adesso tocca a te.
07:57
In the comments below, answer one of my questions.
137
477280
2540
Nei commenti qui sotto, rispondi a una delle mie domande.
07:59
Can you use get sleep?
138
479820
2430
Puoi usare dormire?
08:02
Get distracted?
139
482250
1190
Distrarsi?
08:03
Get going?
140
483440
1150
Vai avanti? Raduno
08:04
Get together?
141
484590
1000
?
08:05
All of these get expressions.
142
485590
1380
Tutti questi ottengono espressioni.
08:06
Can you use them in the comments?
143
486970
2030
Puoi usarli nei commenti?
08:09
Try to write sentences, read them out loud and use them in your daily conversations.
144
489000
4419
Prova a scrivere frasi, leggile ad alta voce e usale nelle tue conversazioni quotidiane.
08:13
Thanks so much for learning with me.
145
493419
2111
Grazie mille per aver imparato con me.
08:15
I got to get going.
146
495530
1099
Devo andare.
08:16
See you later.
147
496629
1561
Arrivederci.
08:18
Bye.
148
498190
1000
Ciao.
08:19
The next step is to download my free eBook.
149
499190
2740
Il prossimo passo è scaricare il mio eBook gratuito.
08:21
Five steps to becoming a confident English speaker.
150
501930
3210
Cinque passaggi per diventare un anglofono fiducioso .
08:25
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
151
505140
4490
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.
08:29
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
152
509630
3100
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.
08:32
Thanks so much.
153
512730
1000
Grazie mille.
08:33
Bye.
154
513730
1
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7