How to Learn English: for Beginners!

449,138 views ・ 2020-05-22

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
110
4790
Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
How can I learn English?
1
4900
1430
Como posso aprender inglês?
00:06
I'm a beginner.
2
6330
1260
Eu sou um iniciante.
00:07
Help!
3
7590
1090
Ajuda!
00:08
Let's talk about it.
4
8680
6050
Vamos conversar a respeito disso.
00:14
Are you a beginner at English?
5
14730
2030
Você é iniciante em inglês?
00:16
Wonderful.
6
16760
1010
Maravilhoso.
00:17
Do you know someone who would like to begin learning English?
7
17770
3570
Você conhece alguém que gostaria de começar a aprender inglês?
00:21
Awesome.
8
21340
1150
Incrível.
00:22
Usually my English lessons are for intermediate English learners, but today we're going to
9
22490
5850
Normalmente minhas aulas de inglês são para alunos intermediários, mas hoje vamos
00:28
slow things down and talk about some essentials.
10
28340
3840
desacelerar as coisas e falar sobre alguns fundamentos.
00:32
First, who is a beginner?
11
32180
3610
Primeiro, quem é iniciante?
00:35
Did you learn English in elementary school?
12
35790
3210
Você aprendeu inglês no ensino fundamental?
00:39
And do you want to relearn?
13
39000
1260
E você quer reaprender?
00:40
Congratulations.
14
40260
1000
Parabéns.
00:41
You're a beginner.
15
41260
2470
Você é iniciante.
00:43
Are you starting to learn English now?
16
43730
3020
Você está começando a aprender inglês agora?
00:46
Congratulations.
17
46750
1130
Parabéns.
00:47
You are a beginner.
18
47880
1560
Você é um iniciante.
00:49
Being a beginner is great because you can see fast progress.
19
49440
5049
Ser iniciante é ótimo porque você pode ver um progresso rápido.
00:54
One day you knew nothing about English and the next day you know something.
20
54489
5961
Um dia você não sabia nada de inglês e no dia seguinte você sabe alguma coisa.
01:00
Wonderful.
21
60450
1000
Maravilhoso.
01:01
It's progress.
22
61450
1000
É progresso.
01:02
La donna.
23
62450
1000
A dona.
01:03
Oh, hi, Theo.
24
63450
1000
Oi, Theo.
01:04
What are you doing?
25
64450
2020
O que você está fazendo?
01:06
Tu sei un ragazzo!
26
66470
2120
Tu sei un ragazzo!
01:08
I'm learning Italian, Theo.
27
68590
2610
Estou aprendendo italiano, Theo.
01:11
Thanks to the sponsor of today's lesson, Duolingo, I'm starting to learn Italian.
28
71200
5520
Graças ao patrocinador da aula de hoje, o Duolingo, estou começando a aprender italiano.
01:16
My great grandmother, Antoinette Manolfi (so Italian!) and my great grandfather came from
29
76720
6439
Minha bisavó, Antoinette Manolfi (tão italiana!) e meu bisavô vieram
01:23
the south of Italy.
30
83159
1250
do sul da Itália.
01:24
So, it's my job to learn Italian, right?
31
84409
4021
Então, é meu trabalho aprender italiano, certo?
01:28
Even though I'm really busy with my family and my job, I can find five to 10 minutes
32
88430
6680
Mesmo estando muito ocupado com minha família e meu trabalho, consigo encontrar de cinco a 10 minutos
01:35
to study a quick fun lesson on the app.
33
95110
3150
para estudar uma lição rápida e divertida no aplicativo.
01:38
But really it doesn't feel like studying because you get points and rewards, which makes learning
34
98260
5110
Mas realmente não dá vontade de estudar porque você ganha pontos e recompensas, o que faz com que aprender
01:43
a language feel like a game.
35
103370
2000
um idioma pareça um jogo.
01:45
Because the app is completely free, anyone around the world can use it.
36
105370
3820
Como o aplicativo é totalmente gratuito, qualquer pessoa em todo o mundo pode usá-lo.
01:49
I also have a special giveaway to 10 lucky subscribers on my channel, but you'll have
37
109190
5510
Também tenho um sorteio especial para 10 inscritos sortudos no meu canal, mas você vai ter que
01:54
to wait until the end of the video to find out!
38
114700
3129
esperar até o final do vídeo para descobrir!
01:57
Let's talk about my top five tips for beginners in English.
39
117829
5601
Vamos falar sobre minhas cinco principais dicas para iniciantes em inglês.
02:03
My first tip is #1 Learn Vocabulary.
40
123430
4829
Minha primeira dica é # 1 Aprenda vocabulário.
02:08
Look around your house and put notes on items.
41
128259
3751
Olhe ao redor de sua casa e anote os itens.
02:12
You can write just one word or a simple sentence or a more complex sentence.
42
132010
6390
Você pode escrever apenas uma palavra ou uma frase simples ou uma frase mais complexa.
02:18
When you use the microwave, read the word and sentence out loud.
43
138400
5090
Ao usar o micro-ondas, leia a palavra e a frase em voz alta.
02:23
You will remember the word microwave, the sentence structure "this is" and the verb
44
143490
5770
Você se lembrará da palavra micro-ondas, da estrutura da frase "isto é" e do verbo
02:29
“to heat up.”
45
149260
1839
"aquecer".
02:31
Go crazy and put notes everywhere!
46
151099
2801
Enlouqueça e coloque notas em todos os lugares!
02:33
Let's go to tip #2.
47
153900
1449
Vamos para a dica nº 2.
02:35
#2 Improve Listening.
48
155349
3341
#2 Melhore a audição.
02:38
Watch simple English videos, like this lesson, and listen to simple English songs.
49
158690
6920
Assista a vídeos simples em inglês, como esta lição, e ouça músicas simples em inglês.
02:45
Don't be worried about using English subtitles or reading English lyrics to the songs.
50
165610
6430
Não se preocupe em usar legendas em inglês ou em ler as letras das músicas em inglês.
02:52
You're a beginner, so it's okay to use this extra help.
51
172040
4230
Você é um iniciante, então não há problema em usar esta ajuda extra.
02:56
Subtitles and lyrics can help you a lot.
52
176270
2340
Legendas e letras podem te ajudar muito.
02:58
Make sure that you understand at least 70%.
53
178610
4020
Certifique-se de entender pelo menos 70%.
03:02
If you watch a five minute video and you are completely lost, stop.
54
182630
6050
Se você assistir a um vídeo de cinco minutos e estiver completamente perdido, pare.
03:08
It's okay.
55
188680
1419
Tudo bem.
03:10
Find something easier.
56
190099
1461
Encontre algo mais fácil.
03:11
When you understand the ideas, but not every single word, this is great.
57
191560
5560
Quando você entende as ideias, mas não todas as palavras, isso é ótimo.
03:17
That means you're on the right path.
58
197120
1869
Isso significa que você está no caminho certo.
03:18
A good way to improve your listening is with simple songs.
59
198989
4281
Uma boa maneira de melhorar sua audição é com músicas simples.
03:23
What kind of music do you like?
60
203270
1880
Que tipo de música você gosta?
03:25
The Beatles, Queen, Taylor Swift?
61
205150
3180
Os Beatles, Queen, Taylor Swift?
03:28
Whatever you like, choose one song, look up the lyrics, and listen to the song again and
62
208330
6600
O que você quiser, escolha uma música, procure a letra e ouça a música
03:34
again with the lyrics.
63
214930
1639
várias vezes com a letra.
03:36
You can sing, too.
64
216569
2441
Você também pode cantar.
03:39
Congratulations!
65
219010
1000
Parabéns!
03:40
You are improving your listening skills right now with this video.
66
220010
4210
Você está melhorando suas habilidades de escuta agora mesmo com este vídeo.
03:44
All right, let's go to tip #3.
67
224220
2470
Tudo bem, vamos para a dica nº 3. A
03:46
Tip #3 is Practice Pronunciation.
68
226690
3510
dica nº 3 é praticar a pronúncia.
03:50
If you know a lot of English vocabulary, but other people can't understand you easily when
69
230200
5750
Se você conhece muito vocabulário em inglês, mas outras pessoas não conseguem entendê-lo facilmente quando
03:55
you speak, that's a sad situation.
70
235950
2680
você fala, essa é uma situação triste.
03:58
So don't forget to practice your pronunciation.
71
238630
3300
Portanto, não se esqueça de praticar sua pronúncia.
04:01
In tip #2, Improve Listening, I said you should watch simple English videos and listened to
72
241930
6680
Na dica nº 2, Melhore a audição, eu disse que você deveria assistir a vídeos simples em inglês e ouvir
04:08
simple English songs.
73
248610
1909
músicas simples em inglês.
04:10
Well, you can use these, too, to practice your pronunciation.
74
250519
4771
Bem, você também pode usá-los para praticar sua pronúncia.
04:15
Listen to real English and repeat directly after it.
75
255290
3659
Ouça inglês real e repita logo depois.
04:18
It's important to hear your own voice using English.
76
258949
3560
É importante ouvir sua própria voz usando o inglês.
04:22
Every time you see an English sentence, say it out loud.
77
262509
3190
Sempre que vir uma frase em inglês, diga- a em voz alta.
04:25
“This is a microwave.”
78
265699
2180
“Isto é um micro-ondas.”
04:27
Every time you hear an English sentence, say it out loud.
79
267879
3690
Sempre que ouvir uma frase em inglês, diga- a em voz alta.
04:31
“We are the champions, my friends, and we'll keep on fighting till the end!”
80
271569
6581
“Somos os campeões, meus amigos, e vamos lutar até o fim!”
04:38
When you practice pronunciation, you are becoming more and more confident when you speak.
81
278150
5739
Ao praticar a pronúncia, você se torna cada vez mais confiante ao falar.
04:43
I used to go to work every day.
82
283889
4650
Eu costumava ir trabalhar todos os dias.
04:48
I used to go to work every day.
83
288539
4440
Eu costumava ir trabalhar todos os dias.
04:52
I used to go to work every day.
84
292979
3030
Eu costumava ir trabalhar todos os dias.
04:56
Are you ready to practice pronunciation and speak out loud?
85
296009
3680
Você está pronto para praticar a pronúncia e falar em voz alta?
04:59
All right, let's do it during tip #4.
86
299689
2681
Tudo bem, vamos fazer isso durante a dica #4.
05:02
My tip #4 for beginners learning English is to Grow Your Grammar skills.
87
302370
6479
Minha dica nº 4 para iniciantes aprendendo inglês é aumentar suas habilidades de gramática.
05:08
This is the biggest mistake that a lot of English learners make.
88
308849
3530
Este é o maior erro que muitos alunos de inglês cometem.
05:12
They study only grammar.
89
312379
2591
Eles estudam apenas gramática.
05:14
Don't study tons and tons of grammar books.
90
314970
3770
Não estude toneladas e toneladas de livros de gramática.
05:18
You will feel tired, frustrated, and annoyed.
91
318740
3329
Você se sentirá cansado, frustrado e irritado.
05:22
Not good.
92
322069
1000
Não é bom.
05:23
I recommend studying basic sentence structure and basic verb conjugations.
93
323069
5731
Eu recomendo estudar a estrutura básica da frase e conjugações verbais básicas.
05:28
What is basic sentence structure?
94
328800
2470
O que é a estrutura básica da frase?
05:31
Subject + verb+ object.
95
331270
3049
Sujeito + verbo + objeto.
05:34
Vanessa is a teacher.
96
334319
2891
Vanessa é professora.
05:37
Can you say that with me?
97
337210
1220
Você pode dizer isso comigo?
05:38
Vanessa is a teacher.
98
338430
3219
Vanessa é professora.
05:41
Great work.
99
341649
1000
Ótimo trabalho.
05:42
You just practiced your pronunciation.
100
342649
1601
Você acabou de praticar sua pronúncia.
05:44
Let's go on to some simple verb tenses.
101
344250
3150
Vamos passar para alguns tempos verbais simples.
05:47
I recommend focusing on the simple past, the present continuous, and the simple future.
102
347400
7669
Recomendo focar no passado simples, no presente contínuo e no futuro simples.
05:55
Let's take a look at some sentences and I challenge you to speak out loud, imitate my
103
355069
5460
Vamos dar uma olhada em algumas frases e desafio você a falar em voz alta, imitar minha
06:00
voice and say these sentences directly after me.
104
360529
3510
voz e dizer essas frases diretamente depois de mim.
06:04
Are you ready?
105
364039
1000
Você está pronto?
06:05
I watched this lesson.
106
365039
2571
Assisti a esta aula.
06:07
It's your turn.
107
367610
1209
É sua vez.
06:08
Say it out loud.
108
368819
3430
Diga isso em voz alta.
06:12
Great work.
109
372249
1000
Ótimo trabalho.
06:13
This is the simple past because it uses -ED at the end.
110
373249
5401
Este é o passado simples porque usa -ED no final.
06:18
I am watching this lesson.
111
378650
3419
Estou assistindo esta aula.
06:22
Your turn.
112
382069
1000
Sua vez.
06:23
Say it out loud.
113
383069
1780
Diga isso em voz alta.
06:24
Great.
114
384849
2070
Ótimo.
06:26
This is the present continuous.
115
386919
1601
Este é o presente contínuo.
06:28
It's happening right now.
116
388520
2000
Está acontecendo agora.
06:30
I'm going to watch this lesson.
117
390520
3179
Vou assistir esta aula.
06:33
Say it out loud.
118
393699
1551
Diga isso em voz alta.
06:35
Go ahead.
119
395250
2479
Vá em frente.
06:37
Great.
120
397729
1240
Ótimo.
06:38
This is the future.
121
398969
1500
Este é o futuro.
06:40
I used “going to” and not “will” because “going to” is more common in daily conversation.
122
400469
6960
Usei “going to” e não “will” porque “going to” é mais comum nas conversas diárias.
06:47
Let's look at some more examples.
123
407429
1610
Vejamos mais alguns exemplos.
06:49
I learned English.
124
409039
1690
Eu aprendi inglês.
06:50
Go ahead.
125
410729
1340
Vá em frente.
06:52
Say it out loud.
126
412069
1990
Diga isso em voz alta.
06:54
Excellent.
127
414059
1690
Excelente.
06:55
This is the simple past because it uses -ED at the end.
128
415749
4611
Este é o passado simples porque usa -ED no final.
07:00
I am a learning English.
129
420360
3130
Eu sou um inglês aprendendo.
07:03
Say it out loud.
130
423490
1489
Diga isso em voz alta.
07:04
Go ahead.
131
424979
2440
Vá em frente.
07:07
Excellent.
132
427419
1220
Excelente.
07:08
This is the present continuous.
133
428639
1550
Este é o presente contínuo.
07:10
It's happening right now.
134
430189
1831
Está acontecendo agora.
07:12
You are learning English.
135
432020
2409
Você está aprendendo Inglês.
07:14
I am going to learn English, say it out loud.
136
434429
5910
Eu vou aprender inglês, diga em voz alta.
07:20
Excellent.
137
440339
2340
Excelente.
07:22
This is the future.
138
442679
1360
Este é o futuro.
07:24
It's something that is going to happen in the future.
139
444039
3380
É algo que vai acontecer no futuro.
07:27
I ate breakfast.
140
447419
2450
Eu comi o café da manhã.
07:29
Say it out loud.
141
449869
1540
Diga isso em voz alta.
07:31
Go ahead.
142
451409
1740
Vá em frente.
07:33
Excellent work.
143
453149
1751
Excelente trabalho.
07:34
This is the simple past, but do you see -ED?
144
454900
4680
Este é o passado simples, mas você vê -ED?
07:39
Nope.
145
459580
1329
Não.
07:40
This is an irregular past tense verb.
146
460909
2590
Este é um verbo no passado irregular.
07:43
There are a lot of them in English.
147
463499
1850
Há muitos deles em inglês.
07:45
I am eating breakfast.
148
465349
2391
Eu estou tomando café da manhã.
07:47
Now it's your turn.
149
467740
1399
Agora é sua vez.
07:49
Go ahead.
150
469139
1881
Vá em frente.
07:51
Great.
151
471020
1000
Ótimo.
07:52
This is the present continuous it's happening right now.
152
472020
3129
Este é o presente contínuo que está acontecendo agora.
07:55
I'm going to eat breakfast.
153
475149
3050
Eu vou tomar café da manhã.
07:58
Say it out loud.
154
478199
1670
Diga isso em voz alta.
07:59
Go ahead.
155
479869
2620
Vá em frente.
08:02
Excellent work.
156
482489
1000
Excelente trabalho.
08:03
This is the future.
157
483489
1070
Este é o futuro.
08:04
And you're also using a contraction.
158
484559
2561
E você também está usando uma contração.
08:07
“I am” becomes “I'm.”
159
487120
2470
“Eu sou” torna-se “eu sou”.
08:09
So, great work imitating, practicing your pronunciation, and also growing your simple
160
489590
5499
Então, ótimo trabalho de imitação, praticando sua pronúncia e também desenvolvendo suas
08:15
grammar skills.
161
495089
1310
habilidades gramaticais simples.
08:16
Are you ready to learn vocabulary, improve your listening, practice your pronunciation,
162
496399
5910
Você está pronto para aprender vocabulário, melhorar sua audição, praticar sua pronúncia
08:22
and grow your grammar skills at the same time?
163
502309
3510
e aumentar suas habilidades gramaticais ao mesmo tempo?
08:25
Okay, let's go to tip #5.
164
505819
2761
Ok, vamos para a dica nº 5.
08:28
My fifth tip for beginners learning English is to use Duolingo.
165
508580
5579
Minha quinta dica para iniciantes aprendendo inglês é usar o Duolingo. O
08:34
Duolingo is the world's number one language learning app.
166
514159
3920
Duolingo é o aplicativo de aprendizado de idiomas número um do mundo .
08:38
It is perfect for beginners and it's completely free.
167
518079
4800
É perfeito para iniciantes e é totalmente gratuito.
08:42
You can do all of the four skills I just talked about.
168
522879
3721
Você pode fazer todas as quatro habilidades que acabei de falar.
08:46
Here I am learning Italian: learning vocabulary, practicing pronunciation, improving listening,
169
526600
8580
Aqui estou aprendendo italiano: aprendendo vocabulário, praticando a pronúncia, melhorando a audição,
08:55
growing my grammar skills.
170
535180
3140
aumentando minhas habilidades gramaticais.
08:58
Knowing English can give you so many benefits in life, a better job, easier communication
171
538320
5800
Saber inglês pode lhe trazer muitos benefícios na vida, um emprego melhor, uma comunicação mais fácil
09:04
with other people, and simply opening your mind to another language.
172
544120
4670
com outras pessoas e simplesmente abrir sua mente para outro idioma.
09:08
On YouTube, I share these lessons with you every week, 100% for free.
173
548790
5489
No YouTube, compartilho essas lições com você toda semana, 100% de graça.
09:14
And I love that Duolingo shares the same mission: Make education free and accessible to everyone!
174
554279
6091
E adoro que o Duolingo compartilhe a mesma missão: tornar a educação gratuita e acessível a todos!
09:20
I have only just started to learn Italian, so I'm a beginner just like you.
175
560370
6019
Acabei de aprender italiano, então sou iniciante como você.
09:26
But I know that if I continue the daily quick lessons, my skills will grow every day.
176
566389
6471
Mas sei que se continuar com as rápidas lições diárias, minhas habilidades crescerão a cada dia.
09:32
This is my challenge for you.
177
572860
1700
Este é o meu desafio para você.
09:34
Maintain a positive attitude and a lot of determination and your English skills will
178
574560
5170
Mantenha uma atitude positiva e muita determinação e suas habilidades em inglês
09:39
continue to improve lesson by lesson.
179
579730
2970
continuarão a melhorar lição por lição.
09:42
Because my subscribers are the best, I want to offer 10 lucky subscribers, maybe you,
180
582700
5329
Como meus assinantes são os melhores, quero oferecer a 10 assinantes sortudos, talvez você,
09:48
a free one year subscription to Duolingo Plus, which is their ad free platform and you can
181
588029
6841
uma assinatura gratuita de um ano do Duolingo Plus, que é sua plataforma sem anúncios e você
09:54
also download the lessons for offline use.
182
594870
3040
também pode baixar as lições para uso offline.
09:57
Of course, you can use the regular version of Duolingo for free forever, which is awesome!
183
597910
5679
Claro, você pode usar a versão regular do Duolingo gratuitamente para sempre, o que é incrível!
10:03
But if you would like to get the ad free version, they're offering it to 10 of my lucky subscribers.
184
603589
6391
Mas se você quiser obter a versão sem anúncios, eles a estão oferecendo para 10 dos meus sortudos assinantes.
10:09
To win a year free subscription to Duolingo Plus, all you need to do is subscribe to my
185
609980
6299
Para ganhar um ano de assinatura gratuita do Duolingo Plus, tudo o que você precisa fazer é se inscrever no meu
10:16
YouTube channel, download the Duolingo app with the link in the description box, and
186
616279
6071
canal do YouTube, baixar o aplicativo Duolingo com o link na caixa de descrição e o
10:22
number three is I want to know “Why do you want to learn English?”
187
622350
4820
número três é quero saber “Por que você quer aprender inglês ?”
10:27
I love learning more about my subscribers, learning more about you.
188
627170
4250
Adoro aprender mais sobre meus assinantes, aprender mais sobre você.
10:31
Tell me in the comments: Why do you want to learn English?
189
631420
3200
Me conta nos comentários: Por que você quer aprender inglês?
10:34
In a couple of days, I will announce the winners in the community tab of my channel.
190
634620
5360
Em alguns dias, anunciarei os vencedores na guia de comunidade do meu canal.
10:39
Before we go, I want to tell you something.
191
639980
3049
Antes de irmos, quero dizer-te uma coisa.
10:43
You can do it.
192
643029
1120
Você consegue.
10:44
I know learning English is a big task, but it is rewarding and you're not alone.
193
644149
6401
Sei que aprender inglês é uma grande tarefa, mas é gratificante e você não está sozinho.
10:50
There are over 2 billion people who use English around the world.
194
650550
4620
Existem mais de 2 bilhões de pessoas que usam o inglês em todo o mundo.
10:55
So welcome to the family: the very, very big family!
195
655170
3820
Bem-vindo à família: a família muito, muito grande !
10:58
Thanks so much for learning English with me.
196
658990
2480
Muito obrigado por aprender inglês comigo.
11:01
And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
197
661470
5289
E nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.
11:06
Bye!
198
666759
1000
Tchau!
11:07
Did you enjoy this free lesson?
199
667759
2411
Gostou desta aula gratuita?
11:10
The next step is to subscribe to my YouTube channel.
200
670170
4089
O próximo passo é se inscrever no meu canal do YouTube.
11:14
Don't forget to write a comment to tell me why do you want to learn English?
201
674259
4731
Não se esqueça de escrever um comentário para me dizer por que você quer aprender inglês?
11:18
I can't wait to read what you have to say.
202
678990
3459
Mal posso esperar para ler o que você tem a dizer.
11:22
Keep up the good work with English.
203
682449
1510
Mantenha o bom trabalho com o inglês.
11:23
Bye.
204
683959
500
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7