How to Learn English: for Beginners!

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

How can I learn English?

Jak mogę nauczyć się języka angielskiego?

I'm a beginner.

Jestem początkujący.

Help!

Pomoc!

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Are you a beginner at English?

Jesteś początkującym w języku angielskim?

Wonderful.

Wspaniały.

Do you know someone who would like to begin learning English?

Czy znasz kogoś, kto chciałby rozpocząć naukę języka angielskiego?

Awesome.

Wspaniały.

Usually my English lessons are for intermediate English learners, but today we're going to

Zazwyczaj moje lekcje angielskiego są przeznaczone dla średniozaawansowanych uczniów języka angielskiego, ale dzisiaj

slow things down and talk about some essentials.

zwolnimy tempo i porozmawiamy o kilku podstawowych kwestiach. Po

First, who is a beginner?

pierwsze, kim jest początkujący?

Did you learn English in elementary school?

Uczyłeś się angielskiego w szkole podstawowej?

And do you want to relearn?

I czy chcesz się uczyć od nowa?

Congratulations.

Gratulacje.

You're a beginner.

Jesteś początkujący.

Are you starting to learn English now?

Zaczynasz teraz uczyć się angielskiego?

Congratulations.

Gratulacje.

You are a beginner.

Jesteś początkującym.

Being a beginner is great because you can see fast progress.

Bycie początkującym jest świetne, ponieważ widać szybkie postępy.

One day you knew nothing about English and the next day you know something.

Jednego dnia nic nie wiedziałeś o angielskim, a następnego już coś wiesz.

Wonderful.

Wspaniały. To

It's progress.

postęp.

La donna.

La donna.

Oh, hi, Theo.

O, cześć Theo.

What are you doing?

Co robisz?

Tu sei un ragazzo!

Tu sei un ragazzzo!

I'm learning Italian, Theo.

Uczę się włoskiego, Theo.

Thanks to the sponsor of today's lesson, Duolingo, I'm starting to learn Italian.

Dzięki sponsorowi dzisiejszej lekcji, Duolingo, zaczynam uczyć się włoskiego.

My great grandmother, Antoinette Manolfi (so Italian!) and my great grandfather came from

Moja prababcia Antoinette Manolfi (taka Włoszka!) i mój pradziadek pochodzili z

the south of Italy.

południa Włoch.

So, it's my job to learn Italian, right?

Więc moim zadaniem jest uczyć się włoskiego, prawda?

Even though I'm really busy with my family and my job, I can find five to 10 minutes

Mimo że jestem bardzo zajęty rodziną i pracą, potrafię znaleźć od pięciu do dziesięciu minut,

to study a quick fun lesson on the app.

aby przestudiować krótką, zabawną lekcję w aplikacji.

But really it doesn't feel like studying because you get points and rewards, which makes learning

Ale tak naprawdę nie ma się wrażenia, że ​​się uczysz, ponieważ dostajesz punkty i nagrody, co sprawia, że ​​nauka

a language feel like a game.

języka przypomina grę.

Because the app is completely free, anyone around the world can use it.

Ponieważ aplikacja jest całkowicie darmowa, może z niej korzystać każdy na całym świecie.

I also have a special giveaway to 10 lucky subscribers on my channel, but you'll have

Mam też specjalne rozdanie dla 10 szczęśliwych subskrybentów mojego kanału, ale żeby się o tym

to wait until the end of the video to find out!

przekonać, musicie poczekać do końca filmu !

Let's talk about my top five tips for beginners in English.

Porozmawiajmy o moich pięciu najważniejszych wskazówkach dla początkujących w języku angielskim.

My first tip is #1 Learn Vocabulary.

Moja pierwsza wskazówka to # 1 Naucz się słownictwa.

Look around your house and put notes on items.

Rozejrzyj się po domu i umieść notatki na przedmiotach.

You can write just one word or a simple sentence or a more complex sentence.

Możesz napisać tylko jedno słowo, proste zdanie lub bardziej złożone zdanie.

When you use the microwave, read the word and sentence out loud.

Kiedy korzystasz z kuchenki mikrofalowej, przeczytaj słowo i zdanie na głos.

You will remember the word microwave, the sentence structure "this is" and the verb

Zapamiętasz słowo „mikrofalówka”, strukturę zdania „to jest” i czasownik

“to heat up.”

„podgrzewać”.

Go crazy and put notes everywhere!

Zaszalej i umieszczaj notatki wszędzie!

Let's go to tip #2.

Przejdźmy do porady nr 2.

#2 Improve Listening.

#2 Popraw słuchanie.

Watch simple English videos, like this lesson, and listen to simple English songs.

Oglądaj proste angielskie filmy, takie jak ta lekcja, i słuchaj prostych angielskich piosenek.

Don't be worried about using English subtitles or reading English lyrics to the songs.

Nie martw się o używanie angielskich napisów lub czytanie angielskich tekstów piosenek.

You're a beginner, so it's okay to use this extra help.

Jesteś początkującym, więc możesz skorzystać z tej dodatkowej pomocy.

Subtitles and lyrics can help you a lot.

Napisy i teksty mogą ci bardzo pomóc.

Make sure that you understand at least 70%.

Upewnij się, że rozumiesz co najmniej 70%.

If you watch a five minute video and you are completely lost, stop.

Jeśli oglądasz pięciominutowy film i jesteś całkowicie zagubiony, przestań.

It's okay.

Jest w porządku.

Find something easier.

Znajdź coś łatwiejszego.

When you understand the ideas, but not every single word, this is great.

Kiedy rozumiesz idee, ale nie każde pojedyncze słowo, to świetnie.

That means you're on the right path.

To znaczy, że jesteś na dobrej drodze.

A good way to improve your listening is with simple songs.

Dobrym sposobem na poprawę słuchania są proste piosenki.

What kind of music do you like?

Jaki rodzaj muzyki lubisz?

The Beatles, Queen, Taylor Swift?

Beatlesi, Queen, Taylor Swift?

Whatever you like, choose one song, look up the lyrics, and listen to the song again and

Cokolwiek chcesz, wybierz jedną piosenkę, wyszukaj słowa i słuchaj piosenki raz za

again with the lyrics.

razem z tekstem. Ty

You can sing, too.

też możesz śpiewać.

Congratulations!

Gratulacje! Dzięki temu filmowi

You are improving your listening skills right now with this video.

poprawiasz teraz swoje umiejętności słuchania .

All right, let's go to tip #3.

W porządku, przejdźmy do porady nr 3.

Tip #3 is Practice Pronunciation.

Wskazówka nr 3 to ćwiczenie wymowy.

If you know a lot of English vocabulary, but other people can't understand you easily when

Jeśli znasz dużo angielskiego słownictwa, ale inni ludzie nie mogą cię łatwo zrozumieć, kiedy

you speak, that's a sad situation.

mówisz, to smutna sytuacja.

So don't forget to practice your pronunciation.

Nie zapomnij więc ćwiczyć wymowy.

In tip #2, Improve Listening, I said you should watch simple English videos and listened to

We wskazówce nr 2, Popraw słuchanie, powiedziałem, że powinieneś oglądać proste angielskie filmy i słuchać

simple English songs.

prostych angielskich piosenek.

Well, you can use these, too, to practice your pronunciation.

Cóż, możesz ich również użyć do ćwiczenia wymowy.

Listen to real English and repeat directly after it.

Słuchaj prawdziwego angielskiego i powtarzaj bezpośrednio po nim.

It's important to hear your own voice using English.

Ważne jest, aby słyszeć własny głos, używając języka angielskiego.

Every time you see an English sentence, say it out loud.

Za każdym razem, gdy zobaczysz angielskie zdanie, powiedz je głośno.

“This is a microwave.”

„To jest kuchenka mikrofalowa”.

Every time you hear an English sentence, say it out loud.

Za każdym razem, gdy usłyszysz angielskie zdanie, powiedz je głośno.

“We are the champions, my friends, and we'll keep on fighting till the end!”

„Jesteśmy mistrzami, przyjaciele, i będziemy walczyć do końca!”

When you practice pronunciation, you are becoming more and more confident when you speak.

Kiedy ćwiczysz wymowę, stajesz się coraz bardziej pewny siebie podczas mówienia. Kiedyś

I used to go to work every day.

codziennie chodziłem do pracy. Kiedyś

I used to go to work every day.

codziennie chodziłem do pracy. Kiedyś

I used to go to work every day.

codziennie chodziłem do pracy. Czy

Are you ready to practice pronunciation and speak out loud?

jesteś gotowy, aby ćwiczyć wymowę i mówić głośno?

All right, let's do it during tip #4.

W porządku, zróbmy to podczas porady nr 4.

My tip #4 for beginners learning English is to Grow Your Grammar skills.

Moja wskazówka nr 4 dla początkujących uczących się języka angielskiego to rozwijanie umiejętności gramatycznych.

This is the biggest mistake that a lot of English learners make.

To największy błąd popełniany przez wielu uczących się angielskiego.

They study only grammar.

Uczą się tylko gramatyki.

Don't study tons and tons of grammar books.

Nie studiuj ton książek gramatycznych.

You will feel tired, frustrated, and annoyed.

Poczujesz się zmęczony, sfrustrowany i zirytowany.

Not good.

Niedobrze.

I recommend studying basic sentence structure and basic verb conjugations.

Polecam przestudiowanie podstawowej struktury zdania i podstawowych koniugacji czasowników.

What is basic sentence structure?

Co to jest podstawowa struktura zdania?

Subject + verb+ object.

Podmiot + czasownik + dopełnienie.

Vanessa is a teacher.

Vanessa jest nauczycielką.

Can you say that with me?

Możesz to powiedzieć ze mną?

Vanessa is a teacher.

Vanessa jest nauczycielką.

Great work.

Świetna robota.

You just practiced your pronunciation.

Właśnie ćwiczyłeś swoją wymowę.

Let's go on to some simple verb tenses.

Przejdźmy do kilku prostych czasów czasownika.

I recommend focusing on the simple past, the present continuous, and the simple future.

Zalecam skupienie się na prostej przeszłości, teraźniejszości ciągłej i prostej przyszłości. Rzućmy okiem

Let's take a look at some sentences and I challenge you to speak out loud, imitate my

na kilka zdań i proszę, abyście mówili głośno, naśladowali mój

voice and say these sentences directly after me.

głos i wypowiadali te zdania bezpośrednio po mnie.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

I watched this lesson.

Oglądałem tę lekcję. Twoja

It's your turn.

kolej.

Say it out loud.

Powiedz to głośno.

Great work.

Świetna robota.

This is the simple past because it uses -ED at the end.

To jest prosta przeszłość, ponieważ używa na końcu -ED.

I am watching this lesson.

Oglądam tę lekcję.

Your turn.

Twoja kolej.

Say it out loud.

Powiedz to głośno.

Great.

Świetnie.

This is the present continuous.

To jest teraźniejszość ciągła.

It's happening right now.

To się dzieje właśnie teraz.

I'm going to watch this lesson.

Idę obejrzeć tę lekcję.

Say it out loud.

Powiedz to głośno.

Go ahead.

Zacząć robić.

Great.

Świetnie.

This is the future.

To jest przyszłość.

I used “going to” and not “will” because “going to” is more common in daily conversation.

Użyłem „zamierzam”, a nie „będzie”, ponieważ „zamierzam” jest bardziej powszechne w codziennych rozmowach.

Let's look at some more examples.

Spójrzmy na więcej przykładów.

I learned English.

Uczyłem się angielskiego.

Go ahead.

Zacząć robić.

Say it out loud.

Powiedz to głośno.

Excellent.

Doskonały.

This is the simple past because it uses -ED at the end.

To jest prosta przeszłość, ponieważ używa na końcu -ED.

I am a learning English.

Uczę się angielskiego.

Say it out loud.

Powiedz to głośno.

Go ahead.

Zacząć robić.

Excellent.

Doskonały.

This is the present continuous.

To jest teraźniejszość ciągła.

It's happening right now.

To się dzieje właśnie teraz.

You are learning English.

Uczysz się angielskiego.

I am going to learn English, say it out loud.

Uczę się angielskiego, powiedz to głośno.

Excellent.

Doskonały.

This is the future.

To jest przyszłość.

It's something that is going to happen in the future.

To coś, co wydarzy się w przyszłości.

I ate breakfast.

Zjadłem śniadanie.

Say it out loud.

Powiedz to głośno.

Go ahead.

Zacząć robić.

Excellent work.

Wspaniała robota.

This is the simple past, but do you see -ED?

To jest prosta przeszłość, ale czy widzisz -ED?

Nope.

Nie.

This is an irregular past tense verb.

Jest to czasownik nieregularny czasu przeszłego.

There are a lot of them in English.

Jest ich dużo w języku angielskim.

I am eating breakfast.

Jem śniadanie.

Now it's your turn.

Teraz twoja kolej.

Go ahead.

Zacząć robić.

Great.

Świetnie.

This is the present continuous it's happening right now.

To jest teraźniejszość ciągła, która dzieje się teraz.

I'm going to eat breakfast.

Mam zamiar zjeść śniadanie.

Say it out loud.

Powiedz to głośno.

Go ahead.

Zacząć robić.

Excellent work.

Wspaniała robota.

This is the future.

To jest przyszłość.

And you're also using a contraction.

Używasz też skrótu.

“I am” becomes “I'm.”

„Jestem” staje się „jestem”.

So, great work imitating, practicing your pronunciation, and also growing your simple

A więc świetna robota polegająca na naśladowaniu, ćwiczeniu wymowy, a także rozwijaniu prostych

grammar skills.

umiejętności gramatycznych. Czy jesteś

Are you ready to learn vocabulary, improve your listening, practice your pronunciation,

gotowy, aby nauczyć się słownictwa, poprawić umiejętność słuchania, ćwiczyć wymowę

and grow your grammar skills at the same time?

i jednocześnie rozwijać swoje umiejętności gramatyczne?

Okay, let's go to tip #5.

Ok, przejdźmy do porady nr 5.

My fifth tip for beginners learning English is to use Duolingo.

Moja piąta wskazówka dla początkujących uczących się angielskiego to korzystanie z Duolingo.

Duolingo is the world's number one language learning app.

Duolingo to aplikacja do nauki języków numer jeden na świecie .

It is perfect for beginners and it's completely free.

Jest idealny dla początkujących i jest całkowicie darmowy.

You can do all of the four skills I just talked about.

Możesz wykonać wszystkie cztery umiejętności, o których właśnie mówiłem .

Here I am learning Italian: learning vocabulary, practicing pronunciation, improving listening,

Tutaj uczę się włoskiego: uczę się słownictwa, ćwiczę wymowę, doskonalę rozumienie ze słuchu,

growing my grammar skills.

rozwijam swoje umiejętności gramatyczne.

Knowing English can give you so many benefits in life, a better job, easier communication

Znajomość języka angielskiego może dać ci wiele korzyści w życiu, lepszą pracę, łatwiejszą komunikację

with other people, and simply opening your mind to another language.

z innymi ludźmi i po prostu otworzyć umysł na inny język.

On YouTube, I share these lessons with you every week, 100% for free.

W YouTube udostępniam Ci te lekcje co tydzień, w 100% za darmo.

And I love that Duolingo shares the same mission: Make education free and accessible to everyone!

Uwielbiam to, że Duolingo podziela tę samą misję: uczynić edukację bezpłatną i dostępną dla wszystkich!

I have only just started to learn Italian, so I'm a beginner just like you.

Dopiero zacząłem uczyć się włoskiego, więc jestem początkującym, tak jak Ty.

But I know that if I continue the daily quick lessons, my skills will grow every day.

Ale wiem, że jeśli będę kontynuować codzienne szybkie lekcje, moje umiejętności będą rosły każdego dnia.

This is my challenge for you.

To jest moje wyzwanie dla Ciebie.

Maintain a positive attitude and a lot of determination and your English skills will

Utrzymuj pozytywne nastawienie i dużo determinacji, a Twoja znajomość języka angielskiego będzie

continue to improve lesson by lesson.

się poprawiać z lekcji na lekcję.

Because my subscribers are the best, I want to offer 10 lucky subscribers, maybe you,

Ponieważ moi subskrybenci są najlepsi, chcę zaoferować 10 szczęśliwym subskrybentom, może Tobie,

a free one year subscription to Duolingo Plus, which is their ad free platform and you can

darmową roczną subskrypcję Duolingo Plus, która jest ich platformą bez reklam, a

also download the lessons for offline use.

także możesz pobrać lekcje do użytku offline.

Of course, you can use the regular version of Duolingo for free forever, which is awesome!

Oczywiście możesz używać zwykłej wersji Duolingo za darmo na zawsze, co jest niesamowite!

But if you would like to get the ad free version, they're offering it to 10 of my lucky subscribers.

Ale jeśli chcesz otrzymać wersję bez reklam, oferują ją 10 moim szczęśliwym subskrybentom.

To win a year free subscription to Duolingo Plus, all you need to do is subscribe to my

Aby wygrać roczną bezpłatną subskrypcję Duolingo Plus, wystarczy zasubskrybować mój

YouTube channel, download the Duolingo app with the link in the description box, and

kanał YouTube, pobrać aplikację Duolingo za pomocą linku w polu opisu, a

number three is I want to know “Why do you want to learn English?”

po trzecie, chcę wiedzieć „Dlaczego chcesz uczyć się angielskiego ?”

I love learning more about my subscribers, learning more about you.

Uwielbiam dowiedzieć się więcej o moich subskrybentach, dowiedzieć się więcej o tobie.

Tell me in the comments: Why do you want to learn English?

Napisz w komentarzu: Dlaczego chcesz uczyć się angielskiego?

In a couple of days, I will announce the winners in the community tab of my channel.

Za kilka dni ogłoszę zwycięzców w zakładce społeczności na moim kanale.

Before we go, I want to tell you something.

Zanim pójdziemy, chcę ci coś powiedzieć.

You can do it.

Możesz to zrobić.

I know learning English is a big task, but it is rewarding and you're not alone.

Wiem, że nauka angielskiego to duże zadanie, ale przynosi satysfakcję i nie jesteś sam. Na całym świecie

There are over 2 billion people who use English around the world.

jest ponad 2 miliardy ludzi, którzy używają języka angielskiego .

So welcome to the family: the very, very big family!

A więc witamy w rodzinie: bardzo, bardzo dużej rodzinie!

Thanks so much for learning English with me.

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną.

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

I do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye!

widzenia!

Did you enjoy this free lesson?

Podobała Ci się ta bezpłatna lekcja?

The next step is to subscribe to my YouTube channel.

Kolejnym krokiem jest zasubskrybowanie mojego kanału YouTube.

Don't forget to write a comment to tell me why do you want to learn English?

Nie zapomnij napisać komentarza, w którym wyjaśnisz mi, dlaczego chcesz uczyć się angielskiego?

I can't wait to read what you have to say.

Nie mogę się doczekać, żeby przeczytać, co masz do powiedzenia.

Keep up the good work with English.

Kontynuuj dobrą pracę z angielskim. Do

Bye.

widzenia.