Top 10 MOST Difficult Words in English: Pronunciation lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Teeth, desks, asks, tests.

Zęby, biurka, pytania, testy.

How do I pronounce these tough words?

Jak wymówić te trudne słowa?

Don't worry.

Nie martw się.

I'll help you.

Pomogę ci.

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Have you ever been speaking in English, and then all of a sudden you say a word, and you

Czy kiedykolwiek mówiłeś po angielsku, a potem nagle powiedziałeś słowo i zrobiłeś

pause, and you have to say it again, and maybe again, because it's pretty tricky?

pauzę, i musiałeś powiedzieć to jeszcze raz, a może jeszcze raz, bo to dość trudne?

These words trip you up, which is a great phrasal verb to mean, it makes you stumble,

Te słowa wprawiają cię w zakłopotanie, co jest świetnym czasownikiem frazowym, sprawiają, że się potykasz,

and hesitate, and have a problem.

wahasz i masz problem.

So today I'd like to help you with the common words that often trip up English learners.

Dlatego dzisiaj chciałbym Ci pomóc z popularnymi słowami, które często wprawiają uczących się angielskiego w kłopoty.

And do you know what?

I wiesz co?

Sometimes they trip up native English speakers too.

Czasami potykają się też o native speakerów języka angielskiego .

Our first category are words that end in TH the second category are words that have SKS.

Nasza pierwsza kategoria to słowa, które kończą się na TH, druga kategoria to słowa, które mają SKS.

Our final category are words that have STS.

Naszą ostatnią kategorią są słowa, które mają STS.

These all are quite tough, but after today's lesson, I hope you will have some power to

To wszystko jest dość trudne, ale mam nadzieję, że po dzisiejszej lekcji będziesz miał trochę siły, aby

be able to say them more clearly and understandably.

móc je wypowiedzieć jaśniej i zrozumiale.

Let's start with our first category, words that end in TH.

Zacznijmy od naszej pierwszej kategorii, słów, które kończą się na TH.

Word number one, month.

Słowo numer jeden, miesiąc.

Month.

Miesiąc.

Notice what my tongue is doing at the end of this word.

Zauważ, co robi mój język na końcu tego słowa.

It's out between my teeth, and there's some lovely air streaming out.

Jest między moimi zębami i wydostaje się stamtąd cudowne powietrze.

Month.

Miesiąc.

Can you say it with me?

Możesz powiedzieć to ze mną?

Month.

Miesiąc.

I think that the TH at the end of words is tricky for English learners, because you often

Myślę, że TH na końcu słów jest trudne dla uczących się angielskiego, ponieważ często

practice TH at the beginning of words.

ćwiczysz TH na początku słów.

Thursday, Thanks, Theater.

Czwartek, dzięki, teatrze.

But when it comes to the end of the word, it gets skipped over.

Ale kiedy dochodzi do końca słowa, zostaje ono pominięte.

So let's make sure that you can say this clearly in a sentence.

Więc upewnijmy się, że możesz to jasno powiedzieć w zdaniu.

October is my favorite month of the year.

Październik to mój ulubiony miesiąc w roku.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

October is my favorite month of the year.

Październik to mój ulubiony miesiąc w roku.

Don't forget the TH.

Nie zapomnij o TH.

Let's go on to our next word.

Przejdźmy do naszego następnego słowa.

Word number two is, teeth.

Słowo numer dwa to zęby.

Teeth.

Zęby.

Notice the same thing as happening.

Zauważ, że dzieje się to samo.

My tongue is between my teeth, and there's a stream of air coming out.

Język mam między zębami, a z ust wydobywa się strumień powietrza.

Say it with me, teeth.

Powiedz to ze mną, zęby.

Teeth.

Zęby.

Let's put it in a sentence.

Ujmijmy to w zdanie.

Later this month, I'm going to the dentist to get my teeth cleaned.

Jeszcze w tym miesiącu idę do dentysty na czyszczenie zębów.

Say that whole sentence with me.

Powiedz ze mną całe zdanie.

Later this month, I'm going to the dentist to get my teeth cleaned.

Jeszcze w tym miesiącu idę do dentysty na czyszczenie zębów.

Each of these sentences is going to include the previous word.

Każde z tych zdań będzie zawierało poprzednie słowo.

So I hope that you'll be able to easily integrate it into your pronunciation as you speak.

Mam więc nadzieję, że będziesz w stanie łatwo zintegrować go ze swoją wymową podczas mówienia.

All right, let's go to our next one.

W porządku, przejdźmy do naszego następnego.

Fourth.

Czwarty.

Fourth.

Czwarty.

This is talking about four, but we're going to add a TH on the end.

To mówi o czterech, ale dodamy TH na końcu.

And there is a tricky R before the TH.

I jest trudne R przed TH.

So say it with me.

Więc powiedz to ze mną.

Fourth.

Czwarty.

Fourth.

Czwarty.

You can just think about the word four, and then we're going to add on a TH.

Możesz po prostu pomyśleć o słowie cztery, a potem dodamy TH.

Four-th.

Czwarty.

Fourth.

Czwarty.

Fourth.

Czwarty.

Let's put it in a sentence.

Ujmijmy to w zdanie.

I brushed my teeth after I ate my fourth piece of chocolate.

Umyłem zęby po zjedzeniu czwartej tabliczki czekolady.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

I brushed my teeth after I ate my fourth piece of chocolate.

Umyłem zęby po zjedzeniu czwartej tabliczki czekolady.

Are you feeling a little bit better about the TH at the end of words?

Czy czujesz się trochę lepiej z powodu TH na końcu słów?

Don't forget it.

Nie zapomnij o tym.

It's there, and it's important.

Jest i jest ważny.

Let's go to our next category.

Przejdźmy do naszej następnej kategorii.

Our second category of tough words are words that end in SKS.

Naszą drugą kategorią trudnych słów są słowa, które kończą się na SKS.

This is actually a category of words that sometimes trips up native English speakers,

W rzeczywistości jest to kategoria słów, która czasami potyka się również o rodzimych użytkowników języka angielskiego

too.

.

Especially if we're trying to say something again, and again, if you're repeating one

Zwłaszcza jeśli próbujemy coś powiedzieć jeszcze raz i znowu, jeśli powtarzasz jedno

of these words, sometimes you think about it too much, and it starts to sound weird.

z tych słów, czasami myślisz o tym za dużo i zaczyna to dziwnie brzmieć.

And you realize, "Can I say this right?

I zdajesz sobie sprawę, „Czy mogę powiedzieć to dobrze?

How do you say this word, is this weird?"

Jak wymawiasz to słowo, czy to dziwne?”

So I want to help you as an English learner.

Więc chcę ci pomóc jako uczącemu się angielskiego.

Be able to say it right as well.

Być w stanie powiedzieć to dobrze, jak również.

Asks.

pyta.

Asks.

pyta.

Don't you see how this could be weird?

Nie widzisz, że to może być dziwne?

Let's slow it down.

Zwolnijmy to.

Asks.

pyta.

Let's focus on just the last two letters, KS.

Skupmy się tylko na dwóch ostatnich literach, KS.

KS.

KS.

KS.

KS.

Can you say that with me?

Możesz to powiedzieć ze mną?

KS.

KS.

KS.

KS.

And then we're going to add the beginning of this word Asks.

A potem dodamy początek tego słowa Asks.

Asks.

pyta.

When you separate it like that, with just the KS at the end, it helps to more accurately

Kiedy oddzielisz to w ten sposób, z samym KS na końcu, pomaga dokładniej

say this word without feeling too weird about it.

wypowiedzieć to słowo bez poczucia się z tym zbyt dziwnie .

Let's put it in a sentence.

Ujmijmy to w zdanie.

When my son asks why for the fourth time I tell him, I don't know.

Kiedy mój syn pyta dlaczego po raz czwarty mówię mu, że nie wiem.

If you've ever had a toddler, or a three-year-old like I do, they like to ask why for everything,

Jeśli miałeś kiedyś niemowlaka, albo trzylatka jak ja, to lubią pytać po co za wszystko,

because they're curious about the world, and that's fine, but sometimes it's a little excessive.

bo są ciekawi świata i to jest ok, ale czasem trochę przesadzone.

So let's try to say this sentence together, and focus on the word asks, but don't forget

Więc spróbujmy powiedzieć to zdanie razem i skupmy się na słowie pyta, ale nie zapomnijmy o

our previous word fourth.

naszym poprzednim czwartym słowie.

When my son asks why for the fourth time I tell him, I don't know.

Kiedy mój syn pyta dlaczego po raz czwarty mówię mu, że nie wiem.

When my son asks why for the fourth time I tell him, I don't know.

Kiedy mój syn pyta dlaczego po raz czwarty mówię mu, że nie wiem.

Our next word that ends in SKS is, desks.

Nasze następne słowo kończące się na SKS to biurka.

Desks.

Biurka.

If you are a teacher, or even if you work in an office, and there are a lot of desks,

Jeśli jesteś nauczycielem lub nawet jeśli pracujesz w biurze i jest tam wiele biurek, być

you might have to say this word a lot, which could get tricky, but that's why we're here,

może będziesz musiał często powtarzać to słowo, co może być trudne, ale po to tu jesteśmy,

right?

prawda?

To practice it.

Aby to ćwiczyć.

So let's try to say this word.

Spróbujmy więc powiedzieć to słowo.

Let's separate KS from the first part, DES.

Oddzielmy KS od części pierwszej, DES.

Des-ks.

Biurko ks.

Des-ks.

Biurko ks.

Desks.

Biurka.

Desks.

Biurka.

Desks.

Biurka.

Let's put it in a sentence.

Ujmijmy to w zdanie.

The teacher asks the students to sit at their assigned desks.

Nauczyciel prosi uczniów, aby usiedli przy swoich ławkach.

Let's slow down.

Zwolnijmy.

And I want you to try to say this sentence with me.

I chcę, żebyś spróbował powiedzieć to zdanie ze mną.

The teacher asks the students to sit at their assigned desks.

Nauczyciel prosi uczniów, aby usiedli przy swoich ławkach.

Their assigned desks.

Przydzielone im biurka.

Let's go to the next one.

Przejdźmy do następnego.

Tasks.

Zadania.

Tasks.

Zadania.

But separate KS from the first part, T-A-S.

Ale oddziel KS od pierwszej części, T-A-S.

TAS.

TAS.

TAS.

TAS.

And then we'll add on KS.

A potem dodamy KS.

Tas-ks.

Zadania-ks.

Tas-ks.

Zadania-ks.

Can you say it with me?

Możesz powiedzieć to ze mną?

Tasks.

Zadania.

Tasks.

Zadania.

Let's add to a sentence.

Dodajmy do zdania.

One of my weekly tasks is cleaning off the desks.

Jednym z moich cotygodniowych zadań jest sprzątanie biurek.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

One of my weekly tasks is cleaning off the desks.

Jednym z moich cotygodniowych zadań jest sprzątanie biurek.

One of my weekly tasks is cleaning off the desks.

Jednym z moich cotygodniowych zadań jest sprzątanie biurek.

Our final word in this section with SKS is, risks.

Nasze ostatnie słowo w tej sekcji z SKS to ryzyko.

Risks.

Ryzyka.

Let's do the same thing that we've been doing before.

Zróbmy to samo, co robiliśmy wcześniej.

Separate the first part from KS.

Oddziel pierwszą część od KS.

Ris-ks.

Ryzyko-ks.

Ris-ks.

Ryzyko-ks.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

Risks.

Ryzyka.

Risks.

Ryzyka.

Let's put it in a sentence.

Ujmijmy to w zdanie.

The zookeepers weekly tasks have some high risks.

Cotygodniowe zadania opiekunów zoo wiążą się z wysokim ryzykiem.

The zookeepers weekly tasks have some high risks, like brushing the lion's teeth.

Cotygodniowe zadania opiekunów zoo wiążą się z wysokim ryzykiem, na przykład mycie zębów lwa.

This is a high risk activity.

Jest to czynność wysokiego ryzyka.

So let's try to say that sentence together.

Spróbujmy więc wspólnie powiedzieć to zdanie.

The zookeepers weekly tasks have high risks, like brushing the lion's teeth.

Cotygodniowe zadania opiekunów zoo wiążą się z dużym ryzykiem, na przykład mycie zębów lwa.

Let's go to our final category, which are words that end in STS.

Przejdźmy do naszej ostatniej kategorii, czyli słów kończących się na STS.

Oh, lovely word.

O, piękne słowo.

Tests.

Testy.

Tests.

Testy.

In my opinion, this is taking what we just talked about with SKS to the next level.

Moim zdaniem przenosi to, o czym właśnie rozmawialiśmy z SKS, na wyższy poziom.

There's something about the word T that makes it a little bit harder than a K.

Jest coś w słowie T, co sprawia, że jest trochę trudniejsze niż K.

So let's slow down these words and try to do the same separation of TS.

Zwolnijmy więc te słowa i spróbujmy zrobić to samo oddzielenie TS.

TS.

TS.

That T-S from the beginning of the word.

To T-S od początku słowa.

Let's take this word tes-ts, but first let's just practice that ending.

Weźmy to słowo test-ts, ale najpierw poćwiczmy to zakończenie.

T-S, can you say that with me.

T-S, możesz to ze mną powiedzieć.

TS.

TS.

TS This is different than just S. SS.

TS To jest coś innego niż tylko S. SS.

SS.

SS.

There needs to be a hard T sound at the beginning.

Na początku musi być mocne T.

TS.

TS.

TS.

TS.

TS.

TS.

Now let's add on the beginning of the word.

Teraz dodajmy początek słowa.

Tes-ts.

Testy.

Tests.

Testy.

Tests.

Testy.

There's not an awful lot that's happening with your tongue to change the shape between

Niewiele dzieje się z twoim językiem, aby zmienić kształt między

the S letter and the T letter, and then the S again.

literą S a literą T, a potem znowu S.

Instead, there's just a change in the amount of air emphasis.

Zamiast tego nastąpiła tylko zmiana ilości nacisku powietrza.

Tests.

Testy.

Tests.

Testy.

Tests.

Testy.

Your tongue is doing a little bit of work for that T, but it is quite settled and yet

Twój język wykonuje trochę pracy dla tego T, ale jest dość ustabilizowany, a mimo to

important.

ważny.

Let's put it in a sentence.

Ujmijmy to w zdanie.

The skydiver always tests his limits with the risks he takes.

Skoczek spadochronowy zawsze testuje swoje granice podejmując ryzyko.

For you, is it the same that the T-S is tougher than the K-S sound comparing tests to risks?

Czy to dla ciebie to samo, że T-S jest twardszy niż dźwięk K-S porównując testy do ryzyka?

That's how it is for me, but maybe it's different for you.

U mnie tak jest, ale może u Ciebie jest inaczej.

Let's try to say the sentence altogether.

Spróbujmy powiedzieć całe zdanie.

The skydiver always tests his limits with the risks he takes.

Skoczek spadochronowy zawsze testuje swoje granice podejmując ryzyko.

The skydiver always tests his limits with the risks he takes.

Skoczek spadochronowy zawsze testuje swoje granice podejmując ryzyko.

Let's go on to the next word.

Przejdźmy do następnego słowa.

Posts.

Posty.

Posts.

Posty.

Let's separate this word.

Oddzielmy to słowo.

Let's say pos, and then add on TS.

Powiedzmy poz, a następnie dodaj TS.

TS.

TS.

Can you say that with me?

Możesz to powiedzieć ze mną?

Pos-ts.

Posty.

Pos-ts.

Posty.

Posts.

Posty.

Posts.

Posty.

I feel like I need, I can massage after this.

Czuję potrzebę, mogę po tym masować.

It's quite difficult.

To dość trudne.

All right.

W porządku.

Let's try and put this all together in a sentence.

Spróbujmy zebrać to wszystko w jednym zdaniu.

The teacher always posts the grades of the tests online.

Nauczyciel zawsze publikuje oceny z testów online.

Testing your skills here.

Sprawdź swoje umiejętności tutaj.

The teacher always posts the grades of the tests online.

Nauczyciel zawsze publikuje oceny z testów online.

The teacher always posts.

Nauczyciel zawsze publikuje.

Posts The grades of the tests online.

Posty Oceny z testów online. Być może

You might be wondering can I just say, the result of the test online, or the teacher

zastanawiasz się, czy mogę po prostu podać wynik testu online, czy też nauczyciel

always post the results.

zawsze publikuje wyniki.

Can you cut off that last S?

Możesz odciąć to ostatnie S?

And the answer is unfortunately, no.

A odpowiedź brzmi niestety: nie.

It's not grammatically correct, and it's not going to sound correct if you cut off that

To nie jest poprawne gramatycznie i nie będzie brzmiało poprawnie, jeśli odetnie się to

S. That's what I see a lot of english learners

S. Widzę, że wielu uczących się angielskiego tak

doing, because, yes, this is a tricky sound in english, but it needs to be there.

robi, ponieważ tak, to trudny dźwięk w języku angielskim, ale musi tam być.

You need that final S. So I hope today is able to help you practice that a little bit

Potrzebujesz tego końcowego S. Mam więc nadzieję, że dzisiejszy dzień pomoże ci trochę więcej go poćwiczyć

more.

.

Let's go to one final word.

Przejdźmy do ostatniego słowa.

Beasts.

Bestie.

Beasts.

Bestie.

So let's separate it from the beginning of this word.

Więc oddzielmy to od początku tego słowa.

Beas-ts.

Bestie.

Beas-ts.

Bestie.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

Beas-ts.

Bestie.

Beas-ts.

Bestie.

Beasts.

Bestie.

Beasts.

Bestie.

Let's put it in a sentence.

Ujmijmy to w zdanie.

My uncle posts pictures of mysterious beasts online, but I know they're fake.

Mój wujek publikuje zdjęcia tajemniczych bestii w Internecie, ale wiem, że są fałszywe.

Let's say it together.

Powiedzmy to razem.

My uncle posts pictures of mysterious beasts online, but I know they're fake.

Mój wujek publikuje zdjęcia tajemniczych bestii w Internecie, ale wiem, że są fałszywe.

My uncle posts pictures of mysterious beasts online, but I know they're fake.

Mój wujek publikuje zdjęcia tajemniczych bestii w Internecie, ale wiem, że są fałszywe.

Huh.

huh. Czy

Are you ready to take this all to the next level?

jesteś gotowy, aby przenieść to wszystko na wyższy poziom?

We're going to put this together in a little story, using most of the words that we talked

Złożymy to razem w krótką historyjkę, używając większości słów, o których

about today, get your thinking cap on, get your muscles ready to pronounce.

dzisiaj mówiliśmy, załóż czapkę myślenia, przygotuj mięśnie do wymówienia.

Let's do it.

Zróbmy to.

Once a month I take a hiking trip.

Raz w miesiącu wybieram się na pieszą wycieczkę.

One of the risks of this is running into wild beasts with big teeth.

Jednym z zagrożeń jest wpadnięcie na dzikie bestie z dużymi zębami.

My mom worries about me.

Moja mama martwi się o mnie.

So she always asks for my checklist of safety tasks before I go.

Dlatego zawsze prosi mnie o listę kontrolną zadań związanych z bezpieczeństwem przed wyjazdem.

When I was preparing for my fourth hiking trip, I ran some tests to check my rain gear.

Kiedy przygotowywałem się do mojej czwartej wyprawy w góry , przeprowadziłem kilka testów, aby sprawdzić mój sprzęt przeciwdeszczowy.

When I return home, I enjoy sharing pictures of nature in posts on social media.

Kiedy wracam do domu, lubię dzielić się zdjęciami natury w postach w mediach społecznościowych.

I encourage all of you to take a break from your desks and computers, and enjoy nature.

Zachęcam wszystkich do oderwania się od biurek i komputerów i cieszenia się przyrodą.

I'm going to say this story one more time, but this time I want you to try to repeat

Opowiem tę historię jeszcze raz, ale tym razem chcę, żebyś spróbował powtórzyć ją

the story with me.

ze mną.

I want you to exercise those pronunciation muscles, and test yourself with these tough

Chcę, żebyś ćwiczył te mięśnie wymowy i sprawdzał się z tymi trudnymi

words.

słowami.

All right, let's say the story together.

Dobra, opowiedzmy razem historię.

Once a month, I take a hiking trip.

Raz w miesiącu wybieram się na pieszą wycieczkę.

One of the risks of this is running into wild beasts with big teeth.

Jednym z zagrożeń jest wpadnięcie na dzikie bestie z dużymi zębami.

My mom worries about me.

Moja mama martwi się o mnie.

So she always asks about my checklist of safety tasks, before I go.

Dlatego zawsze pyta mnie o listę kontrolną zadań związanych z bezpieczeństwem, zanim pójdę.

When I was preparing for my fourth hiking trip, I ran some tests to check my rain gear.

Kiedy przygotowywałem się do mojej czwartej wyprawy w góry , przeprowadziłem kilka testów, aby sprawdzić mój sprzęt przeciwdeszczowy.

When I return home, I enjoy sharing pictures of nature in posts on social media.

Kiedy wracam do domu, lubię dzielić się zdjęciami natury w postach w mediach społecznościowych.

I encourage you all to take a break from your desks and computers, and enjoy nature.

Zachęcam wszystkich do oderwania się od biurek i komputerów i cieszenia się przyrodą.

How did you do.

Jak ci poszło.

Did you exercise your pronunciation muscles?

Ćwiczyłeś mięśnie wymowy?

Well, now I have a question for you.

No to teraz mam do ciebie pytanie.

Let me know in the comments, which one of these words is the most tricky for you.

Dajcie znać w komentarzach, które z tych słów jest dla Was najtrudniejsze.

I'm curious if other people from other backgrounds, or other native languages think the same thing

Jestem ciekaw, czy inni ludzie z innych środowisk lub innych języków ojczystych myślą to samo,

as you.

co Ty.

You were all connected as English learners.

Wszyscy byliście połączeni jako uczący się języka angielskiego.

So I hope this lesson was helpful for you.

Mam więc nadzieję, że ta lekcja była dla ciebie pomocna.

Well, thank you so much for learning English with me.

Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Do

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, 5 kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently, and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.