How to have AMAZING English Conversations

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  

ونسا: سلام، من ونسا هستم از

SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to have  amazing English conversations? Yes, let's do it.  

SpeakEnglishWithVanessa.com. آیا آماده اید مکالمات شگفت انگیز انگلیسی داشته باشید؟ بله، بیایید آن را انجام دهیم.

Imagine this. You're at a party where you don't  know anyone. Everyone's having conversations  

این را تصور کنید. شما در مهمانی هستید که کسی را نمی‌شناسید. همه

in English, but you don't feel super comfortable  speaking with just anyone in English yet. Someone  

به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند، اما هنوز احساس راحتی نمی‌کنید که فقط با کسی به زبان انگلیسی صحبت کنید.

walks up to you, smiles, introduces themselves,  and start speaking with you in English.  

شخصی به سمت شما می آید، لبخند می زند، خود را معرفی می کند و شروع به صحبت با شما به زبان انگلیسی می کند.

They're friendly and seem genuinely interested in  what you have to say. Before you know it, you're  

آنها دوستانه هستند و به نظر می رسد واقعاً به آنچه شما برای گفتن دارید علاقه مند هستند. قبل از اینکه متوجه شوید،

having a comfortable conversation in English. You  may not be saying everything perfectly, but your  

مکالمه راحت به زبان انگلیسی دارید. ممکن است همه چیز را به‌طور کامل نگویید، اما

new friend is encouraging you and you're saying  things that you didn't even know that you knew  

دوست جدیدتان شما را تشویق می‌کند و شما چیزهایی می‌گویید که حتی نمی‌دانستید

how to say. You leave the party feeling happy and  confident and proud of yourself for having such  

چگونه بگویید. مهمانی را با احساس خوشحالی و اعتماد به نفس و افتخار به خاطر داشتن چنین

an amazing conversation. If you had not gone to  that party, or if you had hidden in the bathroom,  

مکالمه شگفت انگیزی ترک می کنید. اگر به آن مهمانی نرفته بودید، یا در حمام پنهان شده

you would have missed out on such an amazing time. There's a famous quote by Maya Angelou, and she  

بودید، چنین زمان شگفت انگیزی را از دست می دادید. نقل قول معروفی از مایا آنجلو وجود دارد، و او

says, "I've learned that people will forget  what you said, people will forget what you did,  

می‌گوید: «یاد گرفته‌ام که مردم حرف‌های شما را فراموش می‌کنند، مردم کارهای شما را فراموش می‌کنند،

but people will never forget how you made them  feel." This is great news because you don't have  

اما مردم هرگز احساسی که در آنها ایجاد کرده‌اید را فراموش نمی‌کنند .» این خبر بسیار خوبی است زیرا هنگام صحبت کردن مجبور نیستید

to have perfect grammar, perfect vocabulary,  perfect pronunciation when you speak. When you  

گرامر کامل، واژگان عالی، تلفظ عالی داشته باشید. وقتی

make other people feel good, you are automatically  great at having amazing conversations. Today, I'm  

به دیگران احساس خوبی می‌دهید، به‌طور خودکار در انجام مکالمات شگفت‌انگیز عالی هستید. امروز،

going to teach you four tips and several phrases  so that you can make other people feel awesome  

چهار نکته و چندین عبارت را به شما آموزش می‌دهم تا

while you're speaking with them, which also  grows your confidence in speaking in English. 

بتوانید در حین صحبت کردن با دیگران، احساس شگفت‌انگیزی در دیگران ایجاد کنید، که همچنین اعتماد شما را در صحبت کردن به زبان انگلیسی افزایش می‌دهد.

Tip number one for amazing conversations, is to  compliment other people. This doesn't mean that  

نکته شماره یک برای مکالمات شگفت انگیز، تعریف کردن از دیگران است. این بدان معنا نیست

you tell everyone, "You're so beautiful. You're  handsome. Your hair is amazing. Your eyes are  

که به همه می گویید: "تو خیلی زیبا هستی. تو خوش تیپ هستی. موهایت شگفت انگیز است. چشمانت

great." No, this doesn't mean that you are  complementing their physical appearance.  

عالی است." نه، این بدان معنا نیست که شما ظاهر فیزیکی آنها را تکمیل می کنید.

This means that you are showing genuine interest  in what other people have to say. A way that you  

این بدان معنی است که شما علاقه واقعی را به آنچه دیگران می‌گویند نشان می‌دهید. راهی که

can show other people that you're interested in  what they have to say, and you're saying, "Yes,  

می‌توانید به دیگران نشان دهید که به آنچه می‌گویند علاقه‌مند هستید ، و می‌گویید: "بله،

what you're saying is interesting. I want  to hear more about that," is by using some  

آنچه می‌گویید جالب است. من می‌خواهم درباره آن بیشتر بشنوم"، استفاده از برخی موارد است.

positive interjections in conversations.  Advanced English speakers use these all the  

الفبای مثبت در مکالمات انگلیسی زبانان پیشرفته همیشه از این موارد استفاده می

time and you should too. I want to teach you some  of these positive interjections that you can use  

کنند و شما هم باید این کار را انجام دهید. من می‌خواهم برخی از این میان‌داغ‌های مثبت را به شما یاد بدهم که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید

that tell the other person, "Hey, you're awesome.  I want to hear more about what you have to say." 

که به طرف مقابل می‌گویند: "هی، تو فوق‌العاده‌ای. می‌خواهم بیشتر در مورد آنچه می‌خواهی بگویی بشنوم."

I'm going to say each positive interjection  two times. The first time I want you to listen,  

می‌خواهم هر حرف مثبت را دو بار بگویم. بار اول می‌خواهم گوش کنید،

and the second time I want you to say it  out loud. Imagine that you're at that party,  

و بار دوم می‌خواهم آن را با صدای بلند بگویید. تصور کنید که در آن مهمانی هستید،

talking with someone else who you want to  become friends with, who you're interested in,  

با شخص دیگری صحبت می‌کنید که می‌خواهید با او دوست شوید، به او علاقه مند هستید،

and you want to show them, I'm interested in  you. How can you compliment them with your  

و می‌خواهید به او نشان دهید، من به شما علاقه دارم. چگونه می توانید با گوش های خود از آنها تعریف کنید

ears? Listening to them with these interjections.  Let's give it a try. Wow, that's so cool.  

؟ گوش دادن به آنها با این الفاظ. بیایید آن را امتحان کنیم. وای خیلی باحاله

Say it with me. Wow, that's so cool. That's  great. That's great. I love that. I love that.  

با من بگو وای خیلی باحاله عالیه. عالیه. من آن را دوست دارم. من آن را دوست دارم.

No way, that's awesome. No way, that's awesome.  Oh my gosh, how fun is that? Oh my gosh,  

به هیچ وجه، این عالی است. به هیچ وجه، این عالی است. اوه خدای من چقدر لذت بخشه اوه خدای من،

how fun is that? Oh, really? Oh, really? For real,  that's too funny. For real, that's too funny. 

این چقدر سرگرم کننده است؟ اوه، واقعا؟ اوه، واقعا؟ در واقع ، خیلی خنده دار است. در واقع، این خیلی خنده دار است.

Can you get the sense from all of these positive  interjections that you're making that other person  

آیا می‌توانید از تمام این میان‌برده‌های مثبت این حس را دریافت کنید که به آن شخص

feel like I'm saying something that that person  really cares about. When they say, "For real,  

احساس می‌کنید که من چیزی می‌گویم که آن شخص واقعاً به آن اهمیت می‌دهد. وقتی می گویند: "واقعاً،

that's too funny." It shows you're listening. It  shows that you think they're funny and they're  

این خیلی خنده دار است." این نشان می دهد که شما در حال گوش دادن هستید. این نشان می‌دهد که فکر می‌کنید آنها خنده‌دار

going to feel so good about themselves.  You are complementing what they're saying. 

هستند و احساس خوبی نسبت به خودشان خواهند داشت. شما در حال تکمیل آنچه آنها می گویند.

My second tip for having amazing conversations is  to have a mindset shift. I want you to shift your  

دومین نکته من برای داشتن مکالمات شگفت انگیز تغییر طرز فکر است. می‌خواهم ذهنیت خود را

mindset into thinking that every person you speak  with has something interesting to say, and you  

به این فکر کنید که هر فردی که با او صحبت می‌کنید، چیز جالبی برای گفتن دارد، و شما

can't wait to find out what that is. Be interested  in other people. If you only speak about yourself,  

نمی‌توانید صبر کنید تا بفهمید آن چیست. به افراد دیگر علاقه مند باشید. اگر فقط در مورد خودتان صحبت کنید،

you're not a great conversationalist. If someone  says that their car broke down and you immediately  

یک مکالمه‌گر عالی نیستید. اگر کسی بگوید که ماشینش خراب شده و شما فوراً

say, "Oh yeah, my car broke down last week too."  How do you think that makes that other person  

بگویید: "اوه بله، ماشین من هم هفته گذشته خراب شد." فکر

feel? Makes them feel like, did you even hear what  I said? Do you care about me, that my car broke  

می‌کنید چه احساسی در آن شخص ایجاد می‌شود؟ باعث می شود احساس کنند، آیا اصلاً شنیدی که من چه گفتم؟ آیا به من اهمیت می دهی که ماشینم خراب

down? Take a step back and to be interested  in their story, be interested in their life. 

شد؟ یک قدم به عقب بردارید و برای علاقه مند شدن به داستان آنها، به زندگی آنها علاقه مند شوید.

Have you ever been telling someone something that  you are really excited about? Maybe you said, "Oh,  

آیا تا به حال به کسی چیزی گفته اید که واقعاً در مورد آن هیجان زده اید؟ شاید گفتید، "اوه،

I just interviewed for a new job last week  at Google." And then the other person says,  

من همین هفته گذشته برای یک شغل جدید در Google مصاحبه کردم." و سپس فرد مقابل می‌گوید:

"Oh yeah, I thought about interviewing for  there too." Well, how does that make you feel?  

«اوه، بله، من هم به این فکر کردم که برای آنجا هم مصاحبه کنم.» خوب، چه احساسی به شما دست می دهد؟

Feels like they're not willing to share your  excitement because they only want to talk  

به نظر می رسد آنها حاضر نیستند هیجان شما را به اشتراک بگذارند زیرا فقط می خواهند

about themselves. "Oh yeah. I interviewed  there too." Well, you don't want to be that  

درباره خودشان صحبت کنند. "اوه بله. من هم آنجا مصاحبه کردم." خوب، شما نمی خواهید آن

kind of person. You want to take interest  in what other people have to say and think,  

جور آدمی باشید. شما می خواهید به آنچه دیگران می گویند و فکر می کنند علاقه مند شوید،

well, other people have something that I am  curious about and I can't wait to learn more. 

خوب، دیگران چیزی دارند که من درباره آن کنجکاو هستم و من نمی توانم صبر کنم تا بیشتر بیاموزم.

I'd like to give you some phrases  that you can use to show that you're  

می‌خواهم عباراتی را به شما ارائه کنم که بتوانید از آنها برای نشان دادن اینکه

genuinely interested in what other people have to  say. Like before, I'm going to say them two times,  

واقعاً به آنچه دیگران می‌گویند علاقه دارید استفاده کنید. مثل قبل، دو بار آنها را می گویم،

first time you can listen, and the second time say  it with me. Speak out loud. How did that happen?  

بار اول که می توانید گوش کنید، و بار دوم آن را با من بگویید. با صدای بلند صحبت کن چطور اتفاق افتاد؟

How did that happen? What was that like? What  was that like? What do you think will happen?  

چطور اتفاق افتاد؟ این چه شکلی بود؟ این چه شکلی بود؟ به نظر شما چه اتفاقی خواهد افتاد؟

What do you think will happen? What made you want  to do that? What made you want to do that? Have  

به نظر شما چه اتفاقی خواهد افتاد؟ چه چیزی باعث شد که بخواهید این کار را انجام دهید؟ چه چیزی باعث شد که بخواهید این کار را انجام دهید؟

you always been interested in that? Have you  always been interested in that? Great, these  

آیا همیشه به آن علاقه داشته اید؟ آیا همیشه به آن علاقه داشته اید؟ عالی است، این

phrases show that you are genuinely interested in  what the other person has to say. Great. You're  

عبارات نشان می‌دهد که شما واقعاً به حرف‌های طرف مقابل علاقه دارید . عالی.

on your way to having amazing conversations. Tip number three for having amazing conversations  

شما در راه انجام مکالمات شگفت انگیز هستید. نکته شماره سه برای داشتن مکالمات

is to listen actively. Listen actively, but  listening is usually a passive thing, you're just  

شگفت انگیز، گوش دادن فعال است. فعالانه گوش کنید، اما گوش دادن معمولاً یک چیز منفعلانه است، شما

taking in input. But really active listening means  that you are either guessing the emotion of the  

فقط ورودی دریافت می‌کنید. اما گوش دادن واقعاً فعال به این معنی است که شما یا احساسات طرف مقابل را حدس می‌زنید

other person or you're mirroring their words. This  is actually excellent for learning English because  

یا کلمات او را بازتاب می‌دهید. این در واقع برای یادگیری زبان انگلیسی عالی است زیرا

you're taking their words and you're restating  it so you might be growing some new vocabulary,  

شما کلمات آنها را می‌پذیرید و دوباره آن را تکرار می‌کنید، بنابراین ممکن است واژگان جدیدی را

growing some new grammar based on what the other  person said. Let me give you a couple examples.  

افزایش دهید،   مقداری دستور زبان جدید را بر اساس گفته‌های طرف مقابل افزایش دهید . اجازه بدهید چند مثال برایتان بزنم.

If you work in customer service and someone calls  your customer service line and says, "This product  

اگر در بخش خدمات مشتری کار می‌کنید و شخصی با خط خدمات مشتری شما تماس می‌گیرد و می‌گوید: «این محصول

broke, I can't believe it." You might say,  "Oh, I'm sorry. You must be really frustrated."  

خراب شد، نمی‌توانم آن را باور کنم». ممکن است بگویید، "اوه، متاسفم. شما باید واقعاً ناامید باشید."

But they say, "No, I'm just disappointed  because I thought that it would work." 

اما آنها می‌گویند: "نه، من فقط ناامید هستم، زیرا فکر می‌کردم که کار می‌کند."

Well. What word did they use that you didn't  use? You said, "You must be frustrated," and  

خوب. آنها از چه کلمه ای استفاده کردند که شما استفاده نکردید؟ شما گفتید، "حتما ناامید هستید" و

they said, "No, I'm just disappointed."  Great chance for active listening.  

آنها گفتند: "نه، من فقط ناامید هستم." فرصت عالی برای گوش دادن فعال

You can say, "I'm sorry that you're so  disappointed. Let me do what I can to  

می‌توانید بگویید، "متاسفم که اینقدر ناامید شدی. بگذار هر کاری از دستم بر می‌آید انجام دهم تا

make it right." You're mirroring their word and it  makes them feel heard. You're actively listening  

درستش کنم." شما حرف آنها را بازتاب می دهید و این باعث می شود احساس کنند شنیده می شوند. شما فعالانه

to the words that they're using and you're able  to use it yourself to reflect their feelings.  

به کلماتی که آنها استفاده می‌کنند گوش می‌دهید و خودتان می‌توانید از آن برای بازتاب احساسات آنها استفاده کنید.

This is a great type of listening and phrasing  to use. When someone's telling you something that  

این یک نوع عالی برای گوش دادن و عبارت‌سازی برای استفاده است. وقتی کسی به شما چیزی می‌گوید

there's a lot of emotion behind, it could be  positive emotion, it could be something they're  

که احساسات زیادی پشت آن نهفته است، می‌تواند احساس مثبت باشد، می‌تواند چیزی باشد که او

worried or fearful about, this type of negative  emotion. Here are some sample phrases that you  

نگران یا ترسیده است، این نوع احساسات منفی . در اینجا چند عبارت نمونه وجود دارد که

can use so that you show that you're listening  actively to someone else. That other person feels  

می‌توانید از آنها استفاده کنید تا نشان دهید که فعالانه به صحبت‌های شخص دیگری گوش می‌دهید. آن شخص دیگر احساس خوشایندی می‌کند

good that you really heard what they had to say. You can say, "You must be feeling," and then add  

که شما واقعاً آنچه را که می‌گفتند شنیدید. می‌توانید بگویید: «حتماً احساس می‌کنی» و سپس

some kind of emotion. You must be feeling  really excited about that job interview.  

نوعی احساس اضافه کنید. شما باید در مورد آن مصاحبه شغلی واقعاً هیجان زده باشید.

You must be feeling really nervous to approach  your boss. You must be feeling really upset that  

حتماً برای نزدیک شدن به رئیستان واقعاً عصبی هستید. شما باید واقعاً از این اتفاق ناراحت هستید

that happened. Oh, well maybe they didn't  say specifically excited, worried, upset,  

. اوه، خوب، شاید آنها به طور خاص هیجان زده، نگران، ناراحت، نگفته اند،

but you are guessing their emotion. Maybe they'll  correct you and say, "Ah, actually I just feel  

اما شما احساسات آنها را حدس می زنید. شاید آنها شما را اصلاح کنند و بگویند: "آه، در واقع من فقط احساس تردید می کنم

hesitant. I feel really disappointed." Okay.  That's all right. You can mirror that back. "Yeah.  

. واقعاً احساس ناامیدی می کنم." باشه. مشکلی نیست. شما می توانید آن را آینه کنید. "آره.

That's so disappointing." But when you are trying  to actively listen and pull out their emotion,  

این خیلی ناامید کننده است." اما وقتی سعی می‌کنید فعالانه گوش کنید و احساسات آنها را بیرون بکشید،

excellent, you are a wonderful conversationalist. Let me give you some phrases. That must be really  

عالی است، شما یک مکالمه‌گر فوق‌العاده هستید. بگذارید عباراتی را به شما بگویم. این باید واقعاً

nerve wracking. That must be really exciting.  That must be really awful. That must be... Can  

اعصاب خردکن باشد. این باید واقعاً هیجان انگیز باشد. این باید واقعاً وحشتناک باشد. این باید باشد... آیا

you practice that with me? That must be really  wracking. That must be really exciting. That  

می توانید آن را با من تمرین کنید؟ این باید واقعاً خراب باشد. این باید واقعاً هیجان انگیز باشد. آن

must be really awful. Our final phrase for active  listening is, that sounds really nerve wracking.  

باید واقعاً وحشتناک باشد. آخرین عبارت ما برای گوش دادن فعال این است که واقعاً اعصاب خردکن به نظر می رسد.

That sounds really exciting. That sounds really  awful. Here you're trying to pull that emotion  

واقعا هیجان انگیز به نظر می رسد. واقعاً وحشتناک به نظر می رسد . در اینجا شما سعی می‌کنید آن احساس

out of it and connect with the other person.  Can you say that with me? That sounds really  

را از آن بیرون بکشید و با شخص دیگر ارتباط برقرار کنید. میشه اینو با من بگی؟ واقعاً

nerve wracking. That sounds really exciting.  Oh, that sounds really awful. Excellent work. 

اعصاب خردکن به نظر می رسد. واقعا هیجان انگیز به نظر می رسد. اوه، این واقعا وحشتناک به نظر می رسد. کار عالی.

A little bonus tip, this works very well with  children. If you have young kids, I guess any  

یک نکته کوچک کوچک، این برای کودکان بسیار خوب است . اگر بچه‌های خردسال دارید، حدس می‌زنم هر

kids, if you work with kids, you see kids, you  know that kids exist. I recommend this book, How  

بچه‌ای، اگر با بچه‌ها کار می‌کنید، بچه‌ها را می‌بینید، می‌دانید که بچه‌ها وجود دارند. من این کتاب را توصیه می‌کنم،

To Talk So Kids Will Listen, How To Listen So Kids  Will Talk. They also have a teenage version as  

چگونه صحبت کنیم تا بچه‌ها گوش کنند، چگونه به آن‌ها گوش کنیم که بچه‌ها صحبت کنند. آنها همچنین یک نسخه نوجوان را

well, I think. It's a great way to be able to use  active listening at an age appropriate level so  

نیز دارند، فکر می کنم. این یک راه عالی است که بتوانید از گوش دادن فعال در سطحی مناسب برای سن استفاده کنید

that your kids feel heard. Also so that your kids  hear you and hear you in the way that you want  

تا فرزندانتان احساس کنند شنیده می شوند. همچنین برای اینکه بچه‌هایتان صدای شما را بشنوند و آنطور که شما می‌خواهید شما

them to hear. Great book, great recommendation. Okay. Let's go to our fourth and final tip  

را بشنوند. کتاب عالی، توصیه عالی باشه. بیایید به چهارمین و آخرین نکته

for amazing English conversations. Tip number four  for amazing conversations is body language. You  

برای مکالمات شگفت انگیز انگلیسی برویم. نکته شماره چهار برای مکالمات شگفت انگیز زبان بدن است. شما

can have all the right words, all the right  things to say, but if your body is like,  

می‌توانید همه کلمات درست، همه چیزهای درست را برای گفتن داشته باشید، اما اگر بدن شما شبیه است،

well, you know what that tells the other person. I  don't really care what you have to say. Yeah. I'm  

خوب، می‌دانید که این حرف به طرف مقابل چه می‌گوید. واقعاً برایم مهم نیست که شما چه می‌گویید. آره من یک

just kind of bored. So instead as you are  having a conversation with someone else,  

جورایی حوصله ام سر رفته است. بنابراین در حالی که با شخص دیگری مکالمه می‌کنید،

I want you to remember NOSE. Your nose? No.  Instead, this is an acronym, N-O-S-E. We'll  

می‌خواهم NOSE را به خاطر بسپارید. دماغت؟ نه. در عوض، این مخفف N-O-S-E است. ما

talk about it in just a second. Remember  NOSE as you are speaking with someone else. 

در یک ثانیه در مورد آن صحبت خواهیم کرد. وقتی با شخص دیگری صحبت می کنید، NOSE را به خاطر بسپارید.

N is nodding. Nodding. If you're speaking and  someone just stands there and doesn't move,  

N در حال تکان دادن سر است. سر تکان دادن. اگر دارید صحبت می‌کنید و شخصی آنجا می‌ایستد و تکان

it seems a little robotic, a little bit like  they're not listening or they don't care.  

نمی‌خورد، کمی رباتیک به نظر می‌رسد، کمی مثل اینکه نمی‌شنود یا اهمیتی نمی‌دهد.

Makes you feel a little uncomfortable. So if  you just nod while someone else is speaking,  

باعث می شود کمی احساس ناراحتی کنید. بنابراین، اگر هنگام صحبت کردن شخص دیگری سر تکان دهید،

oh, it shows that you're listening. It doesn't  mean you always agree with them, but it shows  

اوه، نشان می‌دهد که دارید گوش می‌دهید. این بدان معنا نیست که همیشه با آنها موافق هستید، اما نشان می‌دهد

that you're listening. You're nodding. What  about O? O is for open posture. Which one feels  

که دارید گوش می‌دهید. سر تکان می دهی در مورد O چطور؟ O برای حالت باز است. کدام یک

better to you? Me with my arms crossed maybe  turned away from you or me with my arms down  

برای شما بهتر است؟ من با دستانم روی هم ممکن است از شما روی برگردانم یا من با دستانم پایین

and just listening to you? When your body is  open, you don't need to be very open or like this.  

و فقط به شما گوش می دهم؟ وقتی بدنتان باز است، نیازی نیست خیلی باز یا به این شکل باشید.

Instead, just having an open posture, your  shoulders back, and you're facing someone.  

درعوض، فقط حالت باز داشته باشید، شانه‌هایتان عقب باشد و رو به کسی باشید.

This shows that care and that you're listening. The S of NOSE is smile. Did you know that our  

این نشان می دهد که شما به آن توجه می کنید و گوش می دهید. S NOSE لبخند است. آیا می دانستید که

brains can tell if a smile is real  or not? When you smile like this?  

مغز ما می تواند تشخیص دهد که لبخند واقعی است یا نه؟ وقتی اینطوری لبخند میزنی؟

Yes, my mouth is making a smiling face, but it's  not real. Could you tell? Could you tell that I  

بله، دهان من چهره ای خندان ایجاد می کند، اما واقعی نیست. می توانید بگویید؟ آیا می توانید بگویید که

wasn't really smiling? I was just fake smiling.  Well, the reason why we can tell is because my  

من واقعاً لبخند نمی زدم؟ من فقط لبخند مصنوعی داشتم. خوب، دلیل اینکه ما می توانیم بگوییم این است که

eyes are not doing anything. A real smile goes  all the way up to your eyes. If I smile like this,  

چشمان من کاری انجام نمی دهند. یک لبخند واقعی تا چشمان شما می‌رود. اگر من اینطور لبخند بزنم،

do you see how my eyes are crinkling a little  bit, maybe even completely crinkling. That  

می‌بینی که چگونه چشمانم اندکی، شاید هم کاملاً چروک می‌شوند. این

means that it is a real smile, that we are really  interested. So as someone is speaking, you can be  

به این معنی است که این یک لبخند واقعی است، که ما واقعاً علاقه مند هستیم. بنابراین وقتی کسی صحبت می‌کند، می‌توانید

completely, really interested in what they have  to say. Not just, it feels like a robot, right?  

کاملاً و واقعاً به آنچه که او برای گفتن دارد علاقه مند شوید. نه فقط، مثل یک ربات است، درست است؟

But when you're really interested in what someone  has to say, oh, yeah, your eyes crinkle a little  

اما وقتی واقعاً به حرف دیگری علاقه دارید، اوه، آره، چشمانتان کمی چروک می‌شود

bit and you smile all the way up to your eyes. The final E of NOSE is eye contact. In English,  

و تا چشمانتان لبخند می‌زنید. E نهایی بینی، تماس چشمی است. در انگلیسی،

in the US it is common and important to maintain  eye contact with someone when you're speaking.  

در ایالات متحده، حفظ ارتباط چشمی با شخصی هنگام صحبت کردن امری رایج و مهم است.

You don't need to stare at them the whole time  and never look away. But if you avoid eye contact,  

نیازی نیست تمام مدت به آن‌ها خیره شوید و هرگز به آن‌ها نگاه نکنید. اما اگر از تماس چشمی اجتناب کنید،

as someone's speaking, it makes them feel like  you don't want to be there, you don't want to  

به عنوان کسی که صحبت می کند، باعث می شود احساس کند نمی خواهید آنجا باشید، نمی خواهید

talk with them. So instead, if you look them in  the eyes and you smile and you nod and you have  

با او صحبت کنید. بنابراین، در عوض، اگر به چشم‌های آن‌ها نگاه کنید و لبخند بزنید، سرتان را تکان دهید و

open posture, you are a welcoming and inviting  person who anyone would want to speak with. 

حالتی باز داشته باشید، فردی خوش‌آمد و دعوت‌کننده هستید که هر کسی دوست دارد با او صحبت کند.

So maintain some eye contact. Maybe if that's  tough for you, you can focus here or focus on  

بنابراین تماس چشمی را حفظ کنید. شاید اگر برای شما سخت است، می‌توانید اینجا تمرکز کنید یا روی

one eye over the other. You don't need to stress  yourself out too much, but having that kind of  

یک چشم روی چشم دیگر تمرکز کنید. نیازی نیست خیلی به خودتان فشار بیاورید، اما داشتن چنین

nodding, genuine smile, open posture and  maintaining eye contact, that is a great way  

سر تکان دادن، لبخند واقعی، حالت باز و حفظ تماس چشمی، راهی عالی

to have excellent conversations. Well, now,  when you compliment others, having mindset  

برای داشتن مکالمات عالی است. خوب، حالا، وقتی از دیگران تعریف می‌کنید، با

shift that other people have interesting things  to say, and you listen actively and have great  

تغییر ذهنیت‌تان که دیگران چیزهای جالبی برای گفتن دارند، و فعالانه گوش می‌دهید و

body language, well, congratulations, you  have the power to have amazing conversations,  

زبان بدن عالی دارید، خوب، تبریک می‌گوییم، شما قدرت دارید مکالمات شگفت‌انگیزی داشته باشید،

great relationships and confidence in  yourself. Pretty good for a free YouTube video.  

روابط عالی داشته باشید و به خودتان اعتماد کنید. . برای یک ویدیوی رایگان YouTube بسیار خوب است.

Don't forget to download the free PDF worksheet  so that you can review all of these wonderful tips  

فراموش نکنید که کاربرگ PDF رایگان را دانلود کنید تا بتوانید همه این نکات فوق‌العاده را مرور کنید

and so that you can be a great conversationalist. Practice all of the phrases and integrate them  

و بتوانید یک مکالمه‌گر عالی باشید. همه عبارات را تمرین کنید و آنها را

into your conversations so that other people leave  those conversations feeling great and thinking,  

در مکالمات خود ادغام کنید تا دیگران آن مکالمات را با احساس عالی ترک کنند و فکر کنند،

man, he's a great conversationalist. No,  she is great at having conversations,  

مرد، او یک گفتگوگر عالی است. نه، او در مکالمه عالی است،

I can't wait to talk to her again.  You can do it. Make sure you download  

نمی‌توانم صبر کنم تا دوباره با او صحبت کنم. شما می توانید آن را انجام دهید. مطمئن شوید

that PDF. There's a link in the description. Now I have a question for you. I'd like to give  

که آن PDF را دانلود کرده‌اید. یک لینک در توضیحات وجود دارد حالا من یک سوال از شما دارم. می‌خواهم

you a little scenario. Imagine that I told you,  "I can't wait, I get to see my grandma next week  

سناریوی کوچکی به شما بدهم. تصور کنید که به شما گفتم: «نمی‌توانم صبر کنم، می‌توانم هفته آینده

for the first time in a year." What would you say  to me? Can you use any of these phrases, maybe an  

برای اولین بار در یک سال، مادربزرگم را ببینم.» به من چه می‌گویی؟ آیا می‌توانید از هر یک از این عبارات استفاده کنید، شاید یک

active listening phrase, you must be feeling  or one of the other phrases so that you can  

عبارت گوش دادن فعال، شما باید احساس کنید یا یکی از عبارات دیگر تا

be a great conversationalist? Let me know in the  comments how you would respond to me. If I said,  

بتوانید یک مکالمه‌گر عالی باشید؟ در نظرات به من بگویید که چگونه به من پاسخ می دهید. اگر بگویم،

"I get to see my grandma next week after a  full year of not seeing her." Let me know in  

"پس از یک سال کامل ندیدن مادربزرگم، هفته آینده می‌توانم او را ببینم." در نظرات به من اطلاع دهید که

the comments what you would say, use what you've  learned and I'll see you again next Friday for a  

چه می گویید، از آنچه آموخته اید استفاده کنید و من جمعه آینده دوباره شما را برای یک

new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

درس جدید در اینجا در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ. گام بعدی دانلود کاربرگ رایگان PDF

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

برای این درس است. با این PDF رایگان، بر درس امروز مسلط خواهید شد و هرگز آموخته های خود را

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

فراموش نمی کنید. شما می‌توانید یک انگلیسی زبان مطمئن باشید. فراموش نکنید

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

برای یک درس رایگان انگلیسی هر جمعه در کانال YouTube من مشترک شوید. خدا حافظ.