30 Phrasal Verbs with one Picture Frame

Today, you are going to learn 30 phrasal  verbs for daily conversation with just  

امروز، فقط با

this little picture frame. How  is it possible? Let's find out.

این قاب عکس کوچک، 30 فعل عبارتی را برای مکالمه روزانه یاد خواهید گرفت. چطور ممکنه؟ بیایید دریابیم.

Hi, I'm Vanessa from Speak English  with Vanessa.com, and today I have  

سلام، من ونسا هستم از Speak English with Vanessa.com، و امروز

created for you a free PDF worksheet with  all 30 of these important phrasal verbs,  

یک کاربرگ PDF رایگان با همه 30 فعل مهم عبارتی،

their definitions, sample sentences, and  at the bottom of this free worksheet,  

تعاریف آنها، جملات نمونه و در پایین این کاربرگ رایگان برای شما ایجاد کردم.

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

می‌توانید به سؤال چالشی ونسا پاسخ دهید تا هرگز آموخته‌هایتان را فراموش نکنید.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. Are you  

برای بارگیری کاربرگ PDF رایگان امروز می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید. آیا

ready to start learning 30 phrasal verbs with  just this little picture frame? Let's do it.

آماده‌اید یادگیری 30 فعل عبارتی را فقط با همین قاب عکس کوچک شروع کنید؟ بیایید آن را انجام دهیم.

This is a lot of picture frames. I need to sort  through my picture frames to decide which one  

این تعداد زیادی قاب عکس است. باید قاب‌های عکسم را مرتب کنم تا تصمیم بگیرم کدام یک

would be best for this project. Oh, I'm going  to use this one. I'm going to look through my  

برای این پروژه بهترین است. اوه، من از این یکی استفاده خواهم کرد. می‌خواهم

pictures to decide which one would be best with  this frame. I'm going to use this one. Before  

عکس‌هایم را بررسی کنم تا تصمیم بگیرم کدام یک با این قاب بهترین است. من قصد دارم از این یکی استفاده کنم. قبل از

I put the picture in, I need to brush off the  frame. It's been collecting dust in my closet.  

قرار دادن عکس، باید قاب را پاک کنم. در کمد من گرد و غبار جمع کرده است.

Then I need to clean off the fingerprints. Does  this happen to you? There's always fingerprints  

سپس باید اثر انگشت را پاک کنم. آیا این برای شما اتفاق افتاده است؟ همیشه

on my picture frames. Next, I'm going to open  up the back of the frame. Oops, the little tab  

روی قاب عکس‌های من اثر انگشت وجود دارد. بعد، می‌خواهم پشت قاب را باز کنم. اوه، برگه کوچک

just broke off. I guess it was a cheap picture  frame. I take off the back of the picture frame  

به تازگی قطع شد. حدس می‌زنم یک قاب عکس ارزان قیمت بود . پشت قاب عکس را برمی‌دارم

and I will now put in my lovely picture and make  sure that I put it facing the right way. Ta-da.

و اکنون عکس دوست‌داشتنی‌ام را می‌گذارم و مطمئن می‌شوم که آن را روبه‌روی درست قرار داده‌ام. تا دا.

I'll put the back back on the picture frame and  I'll close up the little tabs. Unfortunately,  

پشت را روی قاب عکس می‌گذارم و برگه‌های کوچک را می‌بندم. متأسفانه،

there's only one tab left. All of the others  broke off. Such a cheap picture frame,  

فقط یک برگه باقی مانده است. همه دیگر از هم جدا شدند. چنین قاب عکس ارزانی است،

but it'll do. I could set this  picture frame down on the table  

اما این کار را می‌کند. می‌توانم این قاب عکس را روی میز بگذارم

or maybe just place it on the counter,  but I think that I want to hang it up.

یا شاید آن را روی پیشخوان بگذارم، اما فکر می‌کنم می‌خواهم آن را آویزان کنم. می

I was just about to hang this up on  the wall when the back kept coming out,  

خواستم آن را به دیوار آویزان کنم که پشت آن مدام بیرون می آمد،

so I decided that I needed to tape the  back on. Such a cheap picture frame. But  

بنابراین تصمیم گرفتم که باید پشت آن را با چسب بچسبانم . چنین قاب عکس ارزانی. اما

you know? That's how it goes sometimes,  and you'll never see it from the front.

میدونی؟ گاهی اوقات اینطوری می‌شود، و هرگز آن را از جلو نخواهی دید.

To put this picture frame up on the wall,  I'm going to need to hammer in a nail. Okay,  

برای قرار دادن این قاب عکس روی دیوار، باید میخ را بکوبم. بسیار خوب،

so here's one extra thing in the video.  Don't blame me. Don't yell at me. Yes,  

پس در اینجا یک چیز اضافی در ویدیو وجود دارد. من را سرزنش نکن سر من فریاد نزن بله،

it's more than just one picture frame. I'm  going to hammer in the nail. I could put it  

بیشتر از یک قاب عکس است. من می خواهم به میخ بکوبم. می‌توانم آن را

on the wall high up and try to keep  it away from my children's fingers,  

روی دیوار بلند بگذارم و سعی کنم آن را از انگشتان فرزندانم دور نگه دارم،

but I'm not too worried about it. I'm going to  hammer it in a little bit low down, around here.  

اما خیلی نگران آن نیستم. من می‌خواهم آن را کمی پایین، در اینجا چکش کنم. به

Looks good. Now I just need to carefully set my  picture frame on the nail. Looks pretty straight.

نظر خوب میاد. اکنون فقط باید قاب عکسم را با دقت روی ناخن تنظیم کنم. خیلی صاف به نظر می رسد.

I'm sure that when my kids come home from  school, they're going to point out, "Hey,  

مطمئن هستم که وقتی بچه‌هایم از مدرسه به خانه می‌آیند، به آنها اشاره می‌کنند، «هی،

look, Mom, there's a new picture on the  wall," and I'll be sure to tell them,  

ببین، مامان، یک عکس جدید روی دیوار است» و من مطمئناً به آنها می‌گویم:

"Don't lift it up. Don't even pick  it up. It's pretty fragile." Someday,  

«نکن» آن را بلند نکنید. حتی آن را بلند نکنید. بسیار شکننده است." یک روز،

if I don't want this picture here, I'll just  take it off the wall, and you know what,  

اگر این عکس را اینجا نخواهم، آن را از روی دیوار برمی دارم، و می دانید،

unfortunately this is not a picture frame  that I'm going to be passing down through the  

متأسفانه این قاب عکسی نیست که قرار است آن را در

generations. It's pretty cheap. You know what?  I probably wouldn't even give it away. I don't  

نسل ها به شما منتقل کنم. بسیار ارزان است. میدونی چیه؟ احتمالاً حتی آن را هم نخواهم داد. فکر نمی‌کنم

think many people want a picture frame that has  to have tape on the back to keep the picture in.

بسیاری از مردم قاب عکسی را بخواهند که باید پشت آن نوار چسب داشته باشد تا عکس را نگه دارد.

Oops, now I have to sweep up the pieces.  I'm going to have to dump it out in the  

اوه، اکنون باید قطعات را جارو کنم. من باید آن را در سطل

trash and tell my kids to watch out for  little pieces of glass that might have  

زباله بریزم و به بچه‌هایم می‌گویم که مراقب تکه‌های کوچک شیشه‌ای باشند که ممکن است

gone across the room. All I can do now is  throw it away. I guess I'll have to look  

از اتاق عبور کرده باشند. تنها کاری که اکنون می توانم انجام دهم این است که آن را دور بریزم. حدس می‌زنم باید

through my pictures again and pick one out  that's good for the next frame. Maybe one  

دوباره عکس‌هایم را بررسی کنم و یکی را انتخاب کنم که برای فریم بعدی خوب است. شاید یکی

of these frames will be a little bit more  durable and not fall apart like this one.

از این قاب‌ها کمی بادوام‌تر باشد و مانند این قاب از هم نپاشد.

Well, thanks so much for learning these 30  phrasal verbs with this poor picture frame. Yes,  

خوب، خیلی ممنون که این 30 فعل عبارتی را با این قاب عکس ضعیف یاد گرفتید. بله،

I went to the store and I bought this  picture frame for only $1 just for this  

من به فروشگاه رفتم و این قاب عکس را فقط به قیمت 1 دلار فقط برای این

video. Let's have a moment of silence for the  poor life that was lost. Poor picture frame.

ویدیو خریدم. بیایید یک لحظه سکوت برای زندگی فقیری که از دست رفته است. قاب عکس ضعیف

Well, don't forget to honor this picture frame's  life and download the free PDF worksheet with all  

خوب، فراموش نکنید که به زندگی این قاب عکس احترام بگذارید و کاربرگ PDF رایگان را با تمام

30 of these phrasal verbs, their definitions, and  sample sentences. At the bottom of the worksheet,  

30 فعل عبارتی، تعاریف آنها و جملات نمونه دانلود کنید. در پایین کاربرگ،

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

می‌توانید به سؤال چالشی ونسا پاسخ دهید تا هرگز آموخته‌های خود را فراموش نکنید.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

برای بارگیری کاربرگ PDF رایگان امروز می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید.

Well, thanks so much for learning  English with me and I'll see you  

خوب، از اینکه با من انگلیسی را یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و

again next Friday for a new lesson  here on my YouTube channel. Bye.

جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید در اینجا در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ.

Well, that's a pretty durable frame. Oops.  Oh, my. This glass is not breaking. Glass,  

خب، این یک قاب بسیار بادوام است. اوه ای وای. این لیوان نمیشکنه شیشه،

I need you to break. Oops. Wow.  Well, that was pretty good.

نیاز دارم که بشکنی. اوه وای. خب خیلی خوب بود

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next, 50 phrasal verbs with one mug.  

اما صبر کنید، آیا بیشتر می خواهید؟ توصیه می‌کنم این ویدیوی بعدی، 50 فعل عبارتی را با یک لیوان تماشا کنید.

Not just 30. 50 phrasal verbs with one  mug. Can you guess what happens to the  

نه فقط 30. 50 فعل عبارتی با یک لیوان. آیا می توانید حدس بزنید چه اتفاقی برای

poor mug at the end of the video? You'll have  to go there and find out. I'll see you there.

لیوان بیچاره در انتهای ویدیو می افتد؟ باید به آنجا بروید و بفهمید. اونجا میبینمت