30 Phrasal Verbs with one Picture Frame

Today, you are going to learn 30 phrasal  verbs for daily conversation with just  

Hoje, você aprenderá 30 verbos frasais para conversas diárias apenas com

this little picture frame. How  is it possible? Let's find out.

esse pequeno porta-retratos. Como isso é possível? Vamos descobrir.

Hi, I'm Vanessa from Speak English  with Vanessa.com, and today I have  

Olá, sou Vanessa, do Speak English with Vanessa.com, e hoje

created for you a free PDF worksheet with  all 30 of these important phrasal verbs,  

criei para você uma planilha em PDF gratuita com todos esses 30 verbos frasais importantes,

their definitions, sample sentences, and  at the bottom of this free worksheet,  

suas definições, exemplos de frases e no final desta planilha gratuita,

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

você pode responder à pergunta desafio de Vanessa para que você nunca esqueça o que aprendeu.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. Are you  

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo. Você está

ready to start learning 30 phrasal verbs with  just this little picture frame? Let's do it.

pronto para começar a aprender 30 verbos frasais apenas com este pequeno porta-retratos? Vamos fazê-lo.

This is a lot of picture frames. I need to sort  through my picture frames to decide which one  

São muitos porta-retratos. Preciso examinar meus porta-retratos para decidir qual

would be best for this project. Oh, I'm going  to use this one. I'm going to look through my  

seria o melhor para este projeto. Ah, vou usar este. Vou dar uma olhada nas minhas

pictures to decide which one would be best with  this frame. I'm going to use this one. Before  

fotos para decidir qual delas ficaria melhor com esta moldura. Eu vou usar este. Antes de

I put the picture in, I need to brush off the  frame. It's been collecting dust in my closet.  

colocar a foto, preciso escovar a moldura. Está acumulando poeira no meu armário.

Then I need to clean off the fingerprints. Does  this happen to you? There's always fingerprints  

Então preciso limpar as impressões digitais. Isso acontece com você? Sempre há impressões digitais

on my picture frames. Next, I'm going to open  up the back of the frame. Oops, the little tab  

nos meus porta-retratos. A seguir, abrirei a parte de trás do quadro. Ops, a pequena aba

just broke off. I guess it was a cheap picture  frame. I take off the back of the picture frame  

quebrou. Acho que era um porta-retratos barato . Retiro a parte de trás do porta-retratos

and I will now put in my lovely picture and make  sure that I put it facing the right way. Ta-da.

e agora colocarei minha linda foto e terei certeza de que a coloquei na posição correta. Ta-da.

I'll put the back back on the picture frame and  I'll close up the little tabs. Unfortunately,  

Colocarei a parte de trás no porta-retratos e fecharei as pequenas abas. Infelizmente,

there's only one tab left. All of the others  broke off. Such a cheap picture frame,  

só resta uma guia. Todos os outros pararam. Um porta-retratos tão barato,

but it'll do. I could set this  picture frame down on the table  

mas serve. Eu poderia colocar este porta-retratos sobre a mesa

or maybe just place it on the counter,  but I think that I want to hang it up.

ou talvez apenas colocá-lo no balcão, mas acho que quero pendurá-lo.

I was just about to hang this up on  the wall when the back kept coming out,  

Eu estava prestes a pendurá-lo na parede quando a parte de trás continuava saindo,

so I decided that I needed to tape the  back on. Such a cheap picture frame. But  

então decidi que precisava colar a parte de trás com fita adesiva. Um porta-retratos tão barato. Mas

you know? That's how it goes sometimes,  and you'll never see it from the front.

você sabe? Às vezes é assim que acontece e você nunca verá isso de frente.

To put this picture frame up on the wall,  I'm going to need to hammer in a nail. Okay,  

Para colocar esse porta-retratos na parede, vou precisar martelar um prego. Ok,

so here's one extra thing in the video.  Don't blame me. Don't yell at me. Yes,  

então aqui está mais uma coisa no vídeo. Não me culpe. Não grite comigo. Sim,

it's more than just one picture frame. I'm  going to hammer in the nail. I could put it  

é mais do que apenas um porta-retratos. Vou martelar o prego. Eu poderia colocá-lo

on the wall high up and try to keep  it away from my children's fingers,  

no alto da parede e tentar mantê- lo  longe dos dedos dos meus filhos,

but I'm not too worried about it. I'm going to  hammer it in a little bit low down, around here.  

mas não estou muito preocupado com isso. Vou martelar um pouco mais abaixo, por aqui.

Looks good. Now I just need to carefully set my  picture frame on the nail. Looks pretty straight.

Parece bom. Agora só preciso colocar cuidadosamente meu porta-retratos na unha. Parece bem direto.

I'm sure that when my kids come home from  school, they're going to point out, "Hey,  

Tenho certeza de que, quando meus filhos voltarem da escola, eles vão dizer: "Ei,

look, Mom, there's a new picture on the  wall," and I'll be sure to tell them,  

olha, mãe, tem uma foto nova na parede", e com certeza direi a eles:

"Don't lift it up. Don't even pick  it up. It's pretty fragile." Someday,  

"Não' Não o levante. Nem mesmo o pegue. É muito frágil." Algum dia,

if I don't want this picture here, I'll just  take it off the wall, and you know what,  

se eu não quiser esta foto aqui, vou simplesmente tirá-la da parede, e quer saber,

unfortunately this is not a picture frame  that I'm going to be passing down through the  

infelizmente, este não é um porta-retratos que vou passar de geração em

generations. It's pretty cheap. You know what?  I probably wouldn't even give it away. I don't  

geração. É muito barato. Você sabe o que? Eu provavelmente nem entregaria isso. Não acho que

think many people want a picture frame that has  to have tape on the back to keep the picture in.

muitas pessoas queiram um porta-retratos que precise ter fita adesiva na parte de trás para manter a foto.

Oops, now I have to sweep up the pieces.  I'm going to have to dump it out in the  

Ops, agora tenho que varrer os cacos. Vou ter que jogá-lo no

trash and tell my kids to watch out for  little pieces of glass that might have  

lixo e dizer aos meus filhos para tomarem cuidado com pequenos cacos de vidro que possam ter

gone across the room. All I can do now is  throw it away. I guess I'll have to look  

caído pela sala. Tudo o que posso fazer agora é jogá-lo fora. Acho que terei que olhar

through my pictures again and pick one out  that's good for the next frame. Maybe one  

minhas fotos novamente e escolher uma que seja boa para o próximo quadro. Talvez uma

of these frames will be a little bit more  durable and not fall apart like this one.

dessas armações seja um pouco mais durável e não desmorone como esta.

Well, thanks so much for learning these 30  phrasal verbs with this poor picture frame. Yes,  

Bem, muito obrigado por aprender esses 30 verbos frasais com esse porta-retratos pobre. Sim,

I went to the store and I bought this  picture frame for only $1 just for this  

fui à loja e comprei este porta-retratos por apenas US$ 1 só para este

video. Let's have a moment of silence for the  poor life that was lost. Poor picture frame.

vídeo. Vamos fazer um momento de silêncio pela pobre vida que foi perdida. Porta-retratos ruim.

Well, don't forget to honor this picture frame's  life and download the free PDF worksheet with all  

Bem, não se esqueça de honrar a vida deste porta-retratos e baixar a planilha em PDF gratuita com todos os

30 of these phrasal verbs, their definitions, and  sample sentences. At the bottom of the worksheet,  

30 verbos frasais, suas definições e exemplos de frases. Na parte inferior da planilha,

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.  

você pode responder à pergunta desafio de Vanessa para nunca esquecer o que aprendeu.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo.

Well, thanks so much for learning  English with me and I'll see you  

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo e vejo você

again next Friday for a new lesson  here on my YouTube channel. Bye.

novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau.

Well, that's a pretty durable frame. Oops.  Oh, my. This glass is not breaking. Glass,  

Bem, essa é uma moldura bastante durável. Ops. Oh meu Deus. Este vidro não está quebrando. Glass,

I need you to break. Oops. Wow.  Well, that was pretty good.

preciso que você quebre. Ops. Uau. Bem, isso foi muito bom.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next, 50 phrasal verbs with one mug.  

Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir este vídeo a seguir, 50 phrasal verbs com uma caneca.

Not just 30. 50 phrasal verbs with one  mug. Can you guess what happens to the  

Não apenas 30,50 verbos frasais com uma caneca. Você consegue adivinhar o que acontece com o

poor mug at the end of the video? You'll have  to go there and find out. I'll see you there.

pobre coitado no final do vídeo? Você terá que ir lá e descobrir. Eu te vejo lá.