How to Pronounce Negative Contractions

122,738 views ・ 2020-07-03

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
99
3721
مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
I don't, I didn't.
1
3820
3229
أنا لا أفعل ، لم أفعل.
00:07
Let's talk about it.
2
7049
5751
دعنا نتحدث عن ذلك.
00:12
One of the worst listening mistakes you can have is when you think someone said I have,
3
12800
6210
واحدة من أسوأ أخطاء الاستماع التي يمكن أن تتعرض لها هي عندما تعتقد أن أحدهم قال لي ،
00:19
when really they said I haven't.
4
19010
2800
في حين أنه في الحقيقة قال إنني لم أفعل.
00:21
When you think they said yes, but really they said no, you could find yourself in a really
5
21810
4150
عندما تعتقد أنهم قالوا نعم ، لكنهم في الحقيقة قالوا لا ، قد تجد نفسك في
00:25
tough situation.
6
25960
1000
موقف صعب حقًا.
00:26
Or to use a lovely idiom, you could find yourself in a jam.
7
26960
3950
أو لاستخدام لغة جميلة ، قد تجد نفسك في مأزق.
00:30
You might be surprised, but this happens a lot.
8
30910
2399
قد تتفاجأ ، لكن هذا يحدث كثيرًا.
00:33
Today I want to help you pronounce accurately negative contractions.
9
33309
4831
اليوم أريد أن أساعدك على نطق الانقباضات السلبية بدقة. يحدث
00:38
A contraction is when we put two words together and put an apostrophe in the middle.
10
38140
5079
الانكماش عندما نضع كلمتين معًا ونضع فاصلة عليا في المنتصف.
00:43
Usually it's a subject in a verb like these: I am becomes I'm, we have becomes we've, and
11
43219
7610
عادةً ما يكون موضوعًا في فعل مثل هذا: أنا أصبح أنا ، لقد أصبحنا نحن ،
00:50
what is becomes what's.
12
50829
2591
وما هو يصبح ما هو. يسهل سماع
00:53
Most positive contractions like these are pretty easy to hear, but negative contractions
13
53420
5360
معظم الانقباضات الإيجابية مثل هذه ، لكن الانقباضات السلبية
00:58
are a little bit trickier.
14
58780
1099
أصعب قليلاً.
00:59
Let's look at this sentence.
15
59879
2311
دعونا نلقي نظرة على هذه الجملة.
01:02
We weren't ready for the party.
16
62190
2929
لم نكن مستعدين للحفلة.
01:05
We weren't ready for the party.
17
65119
3091
لم نكن مستعدين للحفلة.
01:08
What letter do you not hear?
18
68210
1869
ما الحرف الذي لم تسمعه؟
01:10
We weren't ready.
19
70079
2851
لم نكن مستعدين.
01:12
Weren't ready.
20
72930
1390
لم تكن جاهزة.
01:14
It's that final T. If I said it clearly we weren't ready, it would be pretty simple to
21
74320
6290
إنها تلك النهاية T. إذا قلت ذلك بوضوح أننا لسنا مستعدين ، فسيكون من السهل جدًا
01:20
understand this because that T helps you to realize, "Oh, this is a negative contraction."
22
80610
4820
فهم هذا لأن T يساعدك على إدراك ، "أوه ، هذا انكماش سلبي."
01:25
But I have some bad news.
23
85430
1990
لكن لدي بعض الأخبار السيئة.
01:27
In fast English, usually that final T is stopped short.
24
87420
4540
في اللغة الإنجليزية السريعة ، عادةً ما يتم إيقاف هذا النهائي T قصيرًا.
01:31
We call this a stop T. Listen carefully again.
25
91960
3350
نسمي هذا توقف T. استمع بعناية مرة أخرى.
01:35
We weren't ready.
26
95310
2620
لم نكن مستعدين.
01:37
My tongue is stopped at the top of my mouth.
27
97930
2299
توقف لساني في أعلى فمي.
01:40
It's trying to make the T sound, but no air comes out.
28
100229
4630
إنه يحاول إصدار صوت T ، لكن لا يوجد هواء يخرج.
01:44
We weren't ready.
29
104859
2461
لم نكن مستعدين.
01:47
As we go through these contractions, I want to help you understand negative contractions
30
107320
4020
بينما نمر بهذه الانقباضات ، أريد مساعدتك على فهم الانقباضات السلبية بشكل
01:51
more clearly.
31
111340
1270
أكثر وضوحًا.
01:52
But do you know what?
32
112610
1000
ولكن هل تعرف لماذا؟
01:53
Sometimes native speakers ask for clarification, too.
33
113610
3149
أحيانًا يطلب المتحدثون الأصليون توضيحًا أيضًا.
01:56
So for me, I might ask another native speaker, "Wait, did you say you were ready or you weren't
34
116759
6180
بالنسبة لي ، قد أسأل متحدثًا أصليًا آخر ، "انتظر ، هل قلت أنك مستعد أم أنك لم تكن
02:02
ready?"
35
122939
1000
مستعدًا؟"
02:03
Emphasizing that T. So if you need to ask for clarification in the middle of a conversation,
36
123939
5011
التأكيد على أن T. لذلك إذا كنت بحاجة إلى طلب توضيح في منتصف المحادثة ،
02:08
it is essential to know if someone is using a positive or negative sentence, so feel free
37
128950
5560
فمن الضروري معرفة ما إذا كان شخص ما يستخدم جملة إيجابية أو سلبية ، لذلك لا تتردد في
02:14
to ask them for clarification.
38
134510
2110
طلب التوضيح منهم.
02:16
There are specifically two pronunciation rules that we're going to be talking about for negative
39
136620
5030
هناك قاعدتان للنطق على وجه التحديد سنتحدث عنهما
02:21
contractions, but I find it easiest to talk about the rules when we are already talking
40
141650
4040
للتقلصات السلبية ، لكنني أجد أنه من الأسهل التحدث عن القواعد عندما نتحدث بالفعل
02:25
about some examples.
41
145690
1480
عن بعض الأمثلة.
02:27
So let's get started with the first negative contraction: is, isn't.
42
147170
5750
لذلك دعونا نبدأ مع أول انكماش سلبي: هو ، ليس كذلك.
02:32
Is, isn't.
43
152920
2300
هو ، لا.
02:35
You could say isn't with a clear T, but in fast conversations, we're often going to cut
44
155220
6720
يمكنك القول أنه ليس بحرف T واضح ، ولكن في المحادثات السريعة ، سنقوم غالبًا
02:41
off that T and make it a stop t.
45
161940
2460
بقطع حرف T ونجعله يتوقف.
02:44
Let's look at these sentences.
46
164400
1750
دعونا نلقي نظرة على هذه الجمل.
02:46
My cat is playing.
47
166150
1790
قطتي تلعب.
02:47
My cat isn't playing.
48
167940
2630
قطتي لا تلعب.
02:50
Listen carefully for the difference here.
49
170570
1550
استمع بعناية للاختلاف هنا.
02:52
You're not going to hear a T sound, but there is a difference.
50
172120
4190
لن تسمع صوت T ، ولكن هناك فرق.
02:56
My cat is playing.
51
176310
2060
قطتي تلعب.
02:58
My cat isn't playing.
52
178370
2140
قطتي لا تلعب.
03:00
Did you hear a little vowel sound that was added in that second negative contraction,
53
180510
7040
هل سمعت صوت حرف العلة الذي تمت إضافته في ذلك الانكماش السلبي الثاني ،
03:07
isn't, isn't.
54
187550
2970
أليس كذلك؟
03:10
There's a little sound added between the S and the N.
55
190520
3930
يوجد صوت صغير مضاف بين الحرفين S و N.
03:14
This is called a schwa sounds, and it shows up a lot, all over English.
56
194450
4380
وهذا يسمى أصوات schwa ، ويظهر كثيرًا في جميع أنحاء اللغة الإنجليزية.
03:18
Isn't.
57
198830
1440
لا.
03:20
Isn't.
58
200270
1440
لا.
03:21
This is the first rule dealing with negative contractions.
59
201710
3410
هذه هي القاعدة الأولى في التعامل مع الانقباضات السلبية.
03:25
A lot of words that have two consonants side-by-side, S and an N in this word, are going to have
60
205120
6850
الكثير من الكلمات التي تحتوي على حرفين ساكنين جنبًا إلى جنب ، S و N في هذه الكلمة ، سيكون لها
03:31
a little added schwa sound, isn't, isn't, so you're going to have to train your ears
61
211970
6570
صوت schwa مضاف قليلاً ، ليس كذلك ، لذا عليك تدريب آذان
03:38
to listen carefully for that little added schwa sound.
62
218540
3580
للاستماع بعناية لصوت schwa القليل المضاف .
03:42
Let's go to the next negative contraction, where you'll meet the second rule that will
63
222120
3630
دعنا ننتقل إلى الانكماش السلبي التالي ، حيث ستلتقي بالقاعدة الثانية التي
03:45
help you to pronounce these negative contractions naturally: are, aren't, are, aren't.
64
225750
8590
ستساعدك على نطق هذه الانقباضات السلبية بشكل طبيعي: هي ، ليست كذلك ، ليست كذلك.
03:54
Let's look at this sentence.
65
234340
1390
دعونا نلقي نظرة على هذه الجملة.
03:55
My cats are playing.
66
235730
2670
قطتي تلعب.
03:58
My cats aren't playing.
67
238400
2920
قطتي لا تلعب.
04:01
My cats are playing.
68
241320
2440
قطتي تلعب.
04:03
My cats aren't playing.
69
243760
3090
قطتي لا تلعب.
04:06
You could say my cats aren't playing with a clear T, but like I said, in fast conversation,
70
246850
5850
يمكنك أن تقول أن قططي لا تلعب بحرف T واضح ، لكن كما قلت ، في محادثة سريعة ،
04:12
you're not going to hear that, so I want you to be able to train your ears to hear the
71
252700
3910
لن تسمع ذلك ، لذلك أريدك أن تكون قادرًا على تدريب أذنيك على سماع
04:16
correct positive or negative word.
72
256610
2610
الإيجابية أو السلبية الصحيحة كلمة.
04:19
When I say that full negative sentence, listen for a quick pause or stop after the contraction.
73
259220
7540
عندما أقول تلك الجملة السلبية الكاملة ، استمع إلى وقفة سريعة أو توقف بعد الانكماش.
04:26
My cats aren't playing.
74
266760
2300
قطتي لا تلعب.
04:29
My cats aren't playing.
75
269060
2920
قطتي لا تلعب.
04:31
That's because the word aren't with the clear T, that T is going to be a stop T. There's
76
271980
6920
هذا لأن الكلمة ليست مع حرف T الواضح ، أن T ستكون نقطة توقف T.
04:38
no added schwa sound like in the first rule, but instead there's going to be a stop happening,
77
278900
6590
لا يوجد صوت schwa مضاف كما في القاعدة الأولى ، ولكن بدلاً من ذلك سيكون هناك توقف ،
04:45
a slight pause before saying the next word.
78
285490
4330
وقفة طفيفة قبل قول التالي كلمة.
04:49
Listen carefully.
79
289820
1050
إستمع جيدا.
04:50
My cats aren't playing.
80
290870
1640
قطتي لا تلعب.
04:52
My cats aren't playing.
81
292510
2090
قطتي لا تلعب.
04:54
There's a pause because my tongue is stopped at the top of my mouth.
82
294600
3380
هناك وقفة لأن لساني توقف عند أعلى فمي.
04:57
My cats aren't playing.
83
297980
1740
قطتي لا تلعب.
04:59
My cats aren't playing.
84
299720
1560
قطتي لا تلعب.
05:01
Now that we've mentioned these two rules for dealing with negative contractions, let's
85
301280
4750
الآن بعد أن ذكرنا هاتين القاعدتين للتعامل مع الانقباضات السلبية ، دعنا
05:06
go on to all of the negative contractions that you might encounter.
86
306030
4010
ننتقل إلى جميع الانقباضات السلبية التي قد تواجهها.
05:10
You'll be able to hear if it's the first role, which uses that added schwa sound, isn't,
87
310040
7830
ستكون قادرًا على معرفة ما إذا كان هذا هو الدور الأول ، الذي يستخدم صوت schwa المضاف ، أم
05:17
isn't, or if it's simply a stop T with a little pause afterwards aren't, aren't.
88
317870
7340
لا ، أم أنه ليس كذلك ، أو إذا كان مجرد توقف T مع قليل من الإيقاف بعد ذلك ، فليس كذلك.
05:25
Let's go to the list of negative contractions.
89
325210
2650
دعنا ننتقل إلى قائمة الانقباضات السلبية.
05:27
Was, wasn't, was wasn't.
90
327860
5700
كان ، لم يكن ، لم يكن.
05:33
My cat was playing.
91
333560
2280
كانت قطتي تلعب.
05:35
My cat wasn't playing.
92
335840
3210
قطتي لم تكن تلعب.
05:39
Can you guess which rule this contraction uses?
93
339050
3900
هل يمكنك تخمين القاعدة التي يستخدمها هذا الانكماش ؟
05:42
Wasn't.
94
342950
1410
لم يكن.
05:44
Do you hear a little schwa sound added?
95
344360
2980
هل تسمع صوت شوا الصغير مضاف؟
05:47
Wasn't.
96
347340
1000
لم يكن.
05:48
In my throat, here.
97
348340
3100
في حلقي هنا.
05:51
Wasn't.
98
351440
1000
لم يكن.
05:52
It's using that first rule because we're adding that slight schwa sound.
99
352440
3510
إنها تستخدم القاعدة الأولى لأننا نضيف صوت schwa الطفيف.
05:55
What I want you to do during lesson is I want you to try to say these sentences with me.
100
355950
4400
ما أريدك أن تفعله خلال الدرس هو أنني أريدك أن تحاول أن تقول هذه الجمل معي.
06:00
Try to say the positive sentence.
101
360350
1750
حاول أن تقول الجملة الإيجابية.
06:02
Try to say that negative sentence.
102
362100
1240
حاول أن تقول تلك الجملة السلبية. سوف
06:03
It's going to challenge your pronunciation muscles, but it will also help you to remember
103
363340
3940
تتحدى عضلات النطق لديك ، ولكنها ستساعدك أيضًا على تذكر
06:07
how these are accurately pronounced because you're practicing it right now.
104
367280
3870
كيف يتم نطقها بدقة لأنك تمارسها الآن.
06:11
All right, let's go to the next one.
105
371150
2230
حسنًا ، دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية. لم
06:13
Were, weren't, were, weren't.
106
373380
3400
تكن ، لم تكن ، لم تكن ، لم تكن.
06:16
My cats were playing.
107
376780
1670
كانت قططي تلعب.
06:18
My cats weren't playing.
108
378450
2200
لم تكن قططي تلعب.
06:20
My cats were playing.
109
380650
2410
كانت قططي تلعب.
06:23
My cats weren't playing.
110
383060
2810
لم تكن قططي تلعب.
06:25
Which rule is this negative contraction using?
111
385870
3130
ما هي القاعدة التي يستخدمها هذا الانكماش السلبي؟
06:29
Weren't, weren't.
112
389000
2390
لم تكن كذلك.
06:31
It's using that second rule.
113
391390
1820
إنها تستخدم تلك القاعدة الثانية.
06:33
Just a stop T at the end.
114
393210
2280
مجرد توقف تي في النهاية.
06:35
If we used the first rule and we added a schwa sound, it would sound like my cats weren't
115
395490
6530
إذا استخدمنا القاعدة الأولى وقمنا بإضافة صوت schwa ، فسيبدو أن قططي لم تكن
06:42
playing, and that is not natural.
116
402020
2570
تلعب ، وهذا ليس طبيعيًا.
06:44
We don't want to add a schwa sound if there shouldn't be one.
117
404590
3380
لا نريد إضافة صوت schwa إذا لم يكن هناك واحد.
06:47
So this is a good chance for your mind to be immersed in all of these contractions and
118
407970
4790
لذا فهذه فرصة جيدة لأن ينغمس عقلك في كل هذه الانقباضات
06:52
remember the correct ones.
119
412760
1570
وتذكر الانقباضات الصحيحة.
06:54
Say these sentences with me.
120
414330
1520
قل هذه الجمل معي.
06:55
My cats were playing.
121
415850
1530
كانت قططي تلعب.
06:57
My cats weren't playing.
122
417380
2050
لم تكن قططي تلعب.
06:59
Have, haven't.
123
419430
2340
لم أفعل.
07:01
Have, haven't.
124
421770
2340
لم أفعل. لقد
07:04
My cats have played, my cats haven't played.
125
424110
4400
لعبت قططي ، ولم تلعب قططي. لقد
07:08
My cats have played, my cats haven't played.
126
428510
6890
لعبت قططي ، ولم تلعب قططي.
07:15
Can you guess which rule this contraction uses?
127
435400
2710
هل يمكنك تخمين القاعدة التي يستخدمها هذا الانكماش ؟
07:18
It's the first one.
128
438110
1000
إنها الأولى.
07:19
We added a little schwa sound.
129
439110
2180
أضفنا القليل من صوت schwa.
07:21
Haven't.
130
441290
1380
لا.
07:22
Haven't.
131
442670
1380
لا.
07:24
Haven't.
132
444050
1380
لا.
07:25
Say that sentence with me.
133
445430
1200
قل هذه الجملة معي.
07:26
My cats haven't played.
134
446630
2320
قطتي لم تلعب.
07:28
Has, hasn't, has, hasn't.
135
448950
4400
لديها ، لا ، لديها ، لم تفعل.
07:33
My cat has played.
136
453350
1880
لعبت قطتي.
07:35
My cat hasn't played.
137
455230
2430
قطتي لم تلعب.
07:37
My cat has played.
138
457660
1570
لعبت قطتي.
07:39
My cat hasn't played.
139
459230
2840
قطتي لم تلعب.
07:42
Which rule is this one using?
140
462070
2850
ما هي القاعدة التي يستخدمها هذا؟
07:44
Hasn't.
141
464920
1100
لم يفعل.
07:46
Do you hear that little schwa sound added?
142
466020
2570
هل تسمع صوت شوا الصغير مضاف؟
07:48
It's the first rule.
143
468590
1150
إنها القاعدة الأولى.
07:49
My cat hasn't played.
144
469740
1840
قطتي لم تلعب.
07:51
Say that with me.
145
471580
1000
قل ذلك معي.
07:52
My cat hasn't played.
146
472580
2200
قطتي لم تلعب.
07:54
Had, hadn't.
147
474780
2160
كان ، لم يكن.
07:56
Had, hadn't.
148
476940
2160
كان ، لم يكن. لقد
07:59
My cat had played, my cat hadn't played.
149
479100
4360
لعبت قطتي ، ولم تلعب قطتي.
08:03
My cat hadn't played.
150
483460
3650
قطتي لم تلعب.
08:07
Which rule is this?
151
487110
1000
أي قاعدة هذه؟
08:08
It's that first one.
152
488110
1000
إنه أول واحد.
08:09
There's a little schwa sound added.
153
489110
1850
تمت إضافة القليل من صوت schwa.
08:10
Listen carefully.
154
490960
1090
إستمع جيدا.
08:12
My cat hadn't.
155
492050
4339
قطتي لم تفعل.
08:16
My cat hadn't played.
156
496389
2351
قطتي لم تلعب.
08:18
Say it with me.
157
498740
1000
قلها معي.
08:19
My cat hadn't played.
158
499740
2040
قطتي لم تلعب.
08:21
Do, don't.
159
501780
2389
افعل ، لا تفعل.
08:24
Do, don't.
160
504169
2401
افعل ، لا تفعل.
08:26
My cats do play.
161
506570
2940
قطتي تلعب.
08:29
My cats don't play.
162
509510
3490
قطتي لا تلعب.
08:33
Listen carefully.
163
513000
1089
إستمع جيدا.
08:34
My cats do play.
164
514089
1591
قطتي تلعب.
08:35
My cats don't play.
165
515680
1729
قطتي لا تلعب.
08:37
The difference is very slight.
166
517409
3680
الفرق طفيف جدا.
08:41
Which role do you think is being used here?
167
521089
2480
ما هو الدور الذي تعتقد أنه يتم استخدامه هنا؟
08:43
Don't.
168
523569
1171
لا.
08:44
Don't.
169
524740
1170
لا.
08:45
Do you hear any added schwa sounds?
170
525910
2390
هل تسمع أي أصوات شوا مضافة؟
08:48
No.
171
528300
1000
لا.
08:49
This is going to be the second rule, which uses just the stop T. Don't.
172
529300
4560
ستكون هذه هي القاعدة الثانية ، التي تستخدم فقط التوقف T. لا.
08:53
My tongue is stopped at top of my mouth.
173
533860
2570
توقف لساني من أعلى فمي.
08:56
If we use that first rule, it would sound like don't or something that's not very natural.
174
536430
7149
إذا استخدمنا هذه القاعدة الأولى ، فسيبدو الأمر وكأننا لا نفعل أو شيئًا ليس طبيعيًا جدًا.
09:03
So make sure that you just use the stop T. My cats don't play.
175
543579
4661
لذا تأكد من استخدام الإيقاف T. لا تلعب قطتي.
09:08
If you're curious about the grammar of that first positive sentence, my cats do play.
176
548240
5170
إذا كنت مهتمًا بقواعد النحو في الجملة الإيجابية الأولى ، فإن قططي تلعب بالفعل.
09:13
Why are there two verbs side by side?
177
553410
3209
لماذا يوجد فعلان جنبًا إلى جنب؟
09:16
One of them is do, one of them is play.
178
556619
1970
واحد منهم هو القيام ، واحد منهم هو اللعب.
09:18
Is this correct grammar?
179
558589
1050
هل هذه القواعد الصحيحة؟
09:19
Yes, it is.
180
559639
1271
نعم إنه كذلك.
09:20
We often use do for emphasis, and if you'd like to see how you can use that in other
181
560910
4179
غالبًا ما نستخدم do للتأكيد ، وإذا كنت ترغب في معرفة كيف يمكنك استخدام ذلك في
09:25
situations, I made a video about this.
182
565089
2120
مواقف أخرى ، فقد صنعت مقطع فيديو حول هذا الموضوع.
09:27
Native speakers use it all the time.
183
567209
1451
يستخدمه المتحدثون الأصليون طوال الوقت.
09:28
You can check out that grammar lesson up here.
184
568660
2419
يمكنك الاطلاع على درس القواعد هنا.
09:31
Does, doesn't, does, doesn't.
185
571079
3940
لا ، لا ، لا ، لا.
09:35
My cat does play often.
186
575019
2591
قطتي تلعب في كثير من الأحيان.
09:37
My cat doesn't play often.
187
577610
3570
قطتي لا تلعب في كثير من الأحيان.
09:41
Which rule is being used here?
188
581180
1779
أي قاعدة يتم استخدامها هنا؟
09:42
My cat doesn't play often.
189
582959
3440
قطتي لا تلعب في كثير من الأحيان.
09:46
Do you hear that added schwa sound in my throat?
190
586399
3670
هل تسمع صوت شوا المضاف في حلقي؟
09:50
Doesn't.
191
590069
1541
لا.
09:51
Doesn't.
192
591610
1539
لا.
09:53
It's rule number one.
193
593149
1000
إنها القاعدة رقم واحد.
09:54
We're adding that little schwa sound.
194
594149
1480
نحن نضيف صوت schwa الصغير هذا.
09:55
Say it with me.
195
595629
1070
قلها معي.
09:56
My cat doesn't play often.
196
596699
2990
قطتي لا تلعب في كثير من الأحيان.
09:59
And if you're curious, is it pronounced often or often?
197
599689
3601
وإذا كنت فضوليًا ، فهل يتم نطقه كثيرًا أم كثيرًا؟
10:03
I'm going to leave it a mystery.
198
603290
3320
سأترك الأمر لغزا.
10:06
You can check out this video I made up here, talking about which one of these is correct.
199
606610
4380
يمكنك مشاهدة هذا الفيديو الذي صنعته هنا ، والحديث عن أي واحد من هؤلاء صحيح.
10:10
All right, let's go to the next contraction.
200
610990
2829
حسنًا ، دعنا ننتقل إلى الانكماش التالي.
10:13
Did, didn't, did, didn't.
201
613819
4020
فعل ، لم ، لم يفعل ، لم يفعل.
10:17
My cat did play.
202
617839
2231
قطتي لعبت.
10:20
My cat didn't play.
203
620070
3670
قطتي لم تلعب.
10:23
What is happening here?
204
623740
1130
ماذا يحصل هنا؟
10:24
My cat didn't play.
205
624870
3760
قطتي لم تلعب.
10:28
Which rule is being used here first?
206
628630
1739
أي قاعدة يتم استخدامها هنا أولاً؟
10:30
Let's get that taken care of.
207
630369
1950
دعنا نعتني بذلك.
10:32
My cat didn't.
208
632319
2690
قطتي لم تفعل.
10:35
Do you hear my throat making that little schwa sound?
209
635009
2161
هل تسمع حلقي يصدر صوت شوا الصغير ؟
10:37
Didn't.
210
637170
1000
لا.
10:38
It's going to be rule number one.
211
638170
2930
ستكون القاعدة رقم واحد.
10:41
Didn't.
212
641100
1099
لا.
10:42
But there's something else that's happening here.
213
642199
2351
لكن هناك شيء آخر يحدث هنا.
10:44
That second D is going to be stopped short.
214
644550
3500
سيتم إيقاف هذا D الثاني قصيرًا.
10:48
So it sounds like dih and then unh.
215
648050
5349
لذلك يبدو الأمر وكأنه dih ثم unh.
10:53
It seems quite strange when we slow it down like that, but it's completely natural to
216
653399
3791
يبدو الأمر غريبًا جدًا عندما نبطئه بهذه الطريقة ، لكن من الطبيعي تمامًا أن
10:57
say.
217
657190
1000
نقول.
10:58
My cat didn't play.
218
658190
1530
قطتي لم تلعب.
10:59
My cat didn't play.
219
659720
3059
قطتي لم تلعب.
11:02
Can, can't, can, can't.
220
662779
5281
يمكن ، لا يستطيع ، يستطيع ، لا يستطيع.
11:08
My cats can play.
221
668060
1959
يمكن أن تلعب قططي.
11:10
My cats can't play.
222
670019
2351
قطتي لا تستطيع اللعب.
11:12
My cats can play.
223
672370
1870
يمكن أن تلعب قططي.
11:14
My cats can't play.
224
674240
2819
قطتي لا تستطيع اللعب.
11:17
Which role is being used here?
225
677059
1890
ما هو الدور الذي يتم استخدامه هنا؟
11:18
Do you hear any added schwa sounds?
226
678949
2320
هل تسمع أي أصوات شوا مضافة؟
11:21
Can't.
227
681269
1000
لا يمكن.
11:22
Nope.
228
682269
1000
لا.
11:23
Instead, it's just that stop T at the end.
229
683269
2510
بدلاً من ذلك ، توقف T في النهاية.
11:25
It's rule number two.
230
685779
1451
إنها القاعدة الثانية.
11:27
Can't.
231
687230
1000
لا يمكن.
11:28
Can't.
232
688230
1000
لا يمكن.
11:29
Say it with me.
233
689230
1000
قلها معي.
11:30
My cats can't play.
234
690230
1729
قطتي لا تستطيع اللعب.
11:31
If you tried to add a schwa sound can, it just sounds unnatural.
235
691959
5070
إذا حاولت إضافة صوت schwa can ، فهذا يبدو غير طبيعي.
11:37
So make sure you say, my cats can't play.
236
697029
4161
لذا تأكد من أن تقول ، قطتي لا تستطيع اللعب.
11:41
Will, won't, will won't.
237
701190
4379
سوف ، لن ، لن.
11:45
My cats will play.
238
705569
1741
ستلعب قطتي.
11:47
My cats won't play.
239
707310
2199
قطتي لن تلعب.
11:49
This is the most simple because there's actually two different spellings, two different vowel
240
709509
4381
هذا هو الأبسط لأنه يوجد في الواقع هجائين مختلفين ، صوتان متحركان مختلفان
11:53
sounds that are happening here.
241
713890
1809
يحدثان هنا.
11:55
Listen for the vows.
242
715699
1000
استمع للنذور.
11:56
My cats will play, that short I.
243
716699
4781
ستلعب قططي ، ذلك القصير الأول.
12:01
My cats will play.
244
721480
2260
ستلعب قططي.
12:03
Or in the negative contraction, my cats won't play.
245
723740
4310
أو في الانكماش السلبي ، لن تلعب قطتي.
12:08
There's still a stop T happening, so it's still using that second rule.
246
728050
4360
لا يزال هناك توقف T يحدث ، لذلك لا يزال يستخدم تلك القاعدة الثانية.
12:12
Won't.
247
732410
1169
متعود.
12:13
We're not hearing that T. But because the vowel sound is different, it's a little bit
248
733579
4170
نحن لا نسمع ذلك T. ولكن نظرًا لاختلاف صوت العلة ، فمن
12:17
easier to understand that someone's using a negative word compared to a positive word.
249
737749
4880
الأسهل قليلاً فهم أن شخصًا ما يستخدم كلمة سلبية مقارنةً بالكلمة الإيجابية.
12:22
Say it with me.
250
742629
1000
قلها معي.
12:23
My cats won't play.
251
743629
1700
قطتي لن تلعب.
12:25
My cats won't play.
252
745329
2260
قطتي لن تلعب.
12:27
Could, couldn't, could, couldn't.
253
747589
4650
يمكن ، لا يمكن ، يمكن ، لا يمكن.
12:32
My cats could play.
254
752239
2311
يمكن أن تلعب قططي.
12:34
My cats couldn't play.
255
754550
3300
لم تستطع قططي اللعب.
12:37
Which rule is this?
256
757850
1330
أي قاعدة هذه؟
12:39
We're adding a little schwa sound, rule number one.
257
759180
3339
نحن نضيف القليل من صوت schwa ، القاعدة رقم واحد.
12:42
Couldn't.
258
762519
1160
لا يمكن.
12:43
Couldn't.
259
763679
1160
لا يمكن.
12:44
Say it with me.
260
764839
1000
قلها معي.
12:45
My cats couldn't play.
261
765839
2481
لم تستطع قططي اللعب.
12:48
My cats couldn't play.
262
768320
2439
لم تستطع قططي اللعب.
12:50
Would, wouldn't.
263
770759
2260
سوف ، لا.
12:53
Would, wouldn't.
264
773019
2271
سوف ، لا.
12:55
My cats would play.
265
775290
1900
سوف تلعب قطتي.
12:57
My cats wouldn't play.
266
777190
2750
قططي لن تلعب.
12:59
My cats would play.
267
779940
1780
سوف تلعب قطتي.
13:01
My cats wouldn't play.
268
781720
1929
قططي لن تلعب.
13:03
When we slow it down, it's a little bit awkward.
269
783649
4000
عندما نبطئها ، يكون الأمر محرجًا بعض الشيء.
13:07
That's why we use this only for fast English, when we cut off the T at the end.
270
787649
5071
لهذا السبب نستخدم هذا فقط للغة الإنجليزية السريعة ، عندما قطعنا حرف T في النهاية.
13:12
Wouldn't, wouldn't, wouldn't play.
271
792720
3539
لن ، لن ، لن ألعب.
13:16
Which role is being used here?
272
796259
1270
ما هو الدور الذي يتم استخدامه هنا؟
13:17
Well, we're adding a little schwa sound.
273
797529
2590
حسنًا ، نحن نضيف القليل من صوت schwa.
13:20
Wouldn't.
274
800119
1070
لا. هل
13:21
You hear that?
275
801189
3210
سمعت ذلك؟
13:24
Wouldn't.
276
804399
1071
لا.
13:25
My cats wouldn't play.
277
805470
2909
قططي لن تلعب.
13:28
Should, shouldn't, should, shouldn't.
278
808379
4870
يجب ، لا ينبغي ، لا ينبغي ، لا ينبغي.
13:33
My cats should play.
279
813249
2761
يجب أن تلعب قططي.
13:36
My cats shouldn't play.
280
816010
4030
لا ينبغي أن تلعب قططي.
13:40
Shouldn't.
281
820040
1719
لا ينبغي.
13:41
Which rule is this?
282
821759
1060
أي قاعدة هذه؟
13:42
It's rule number one.
283
822819
1000
إنها القاعدة رقم واحد.
13:43
We're adding a little schwa sounds.
284
823819
1570
نحن نضيف القليل من أصوات schwa.
13:45
Say that negative sentence with me.
285
825389
1760
قل تلك الجملة السلبية معي.
13:47
My cats shouldn't play.
286
827149
2771
لا ينبغي أن تلعب قططي.
13:49
My cats shouldn't play.
287
829920
1659
لا ينبغي أن تلعب قططي.
13:51
I don't know why they shouldn't play.
288
831579
2141
لا أعرف لماذا لا يجب أن يلعبوا.
13:53
Maybe they had some surgery and need to recover.
289
833720
3390
ربما خضعوا لبعض الجراحة ويحتاجون إلى التعافي.
13:57
My cats shouldn't play.
290
837110
2259
لا ينبغي أن تلعب قططي.
13:59
Whew.
291
839369
1000
يا للعجب.
14:00
That was a lot of contractions to practice.
292
840369
2351
كان هذا الكثير من الانقباضات لممارسة.
14:02
Now let's review them together.
293
842720
1960
الآن دعونا نراجعهم معًا.
14:04
I've combined all of the negative contractions that use rule one together so your mouth gets
294
844680
5670
لقد جمعت كل الانقباضات السلبية التي تستخدم القاعدة الواحدة معًا حتى يعتاد فمك
14:10
used to using that rule one.
295
850350
2570
على استخدام تلك القاعدة الأولى.
14:12
And then I've combined all of the contractions that use rule two together.
296
852920
4229
ثم جمعتُ كل التقلصات التي تستخدم القاعدة الثانية معًا.
14:17
What I'd like you to do is, I'm going to say each sentence twice, I want you to listen
297
857149
3821
ما أريدك أن تفعله هو ، سأقول كل جملة مرتين ، أريدك أن تستمع إليها في
14:20
the first time.
298
860970
1419
المرة الأولى.
14:22
The second time, speak out loud with me.
299
862389
2901
في المرة الثانية ، تحدث معي بصوت عالٍ.
14:25
Repeat.
300
865290
1000
يكرر.
14:26
Use your beautiful speaking muscles.
301
866290
1829
استخدم عضلات التحدث الجميلة الخاصة بك.
14:28
Let's do it.
302
868119
1000
دعنا نقوم به.
14:29
My cat isn't playing.
303
869119
2710
قطتي لا تلعب.
14:31
My cat isn't playing.
304
871829
2870
قطتي لا تلعب.
14:34
My cat wasn't playing.
305
874699
2850
قطتي لم تكن تلعب.
14:37
My cat wasn't playing.
306
877549
3111
قطتي لم تكن تلعب.
14:40
My cats haven't played.
307
880660
2970
قطتي لم تلعب.
14:43
My cats haven't played.
308
883630
3139
قطتي لم تلعب.
14:46
My cat hasn't played.
309
886769
2910
قطتي لم تلعب.
14:49
My cat hasn't played.
310
889679
3060
قطتي لم تلعب.
14:52
My cats hadn't played.
311
892739
2941
لم تلعب قطتي.
14:55
My cats hadn't played.
312
895680
3209
لم تلعب قطتي.
14:58
My cat doesn't play often.
313
898889
3260
قطتي لا تلعب في كثير من الأحيان.
15:02
My cat doesn't play often.
314
902149
3340
قطتي لا تلعب في كثير من الأحيان.
15:05
My cats didn't play.
315
905489
2741
قطتي لم تلعب.
15:08
My cats didn't play.
316
908230
2859
قطتي لم تلعب.
15:11
My cats couldn't play.
317
911089
2641
لم تستطع قططي اللعب.
15:13
My cats couldn't play.
318
913730
3000
لم تستطع قططي اللعب.
15:16
My cats wouldn't play.
319
916730
2820
قططي لن تلعب.
15:19
My cats wouldn't play.
320
919550
3000
قططي لن تلعب.
15:22
My cats shouldn't play.
321
922550
2819
لا ينبغي أن تلعب قططي.
15:25
My cats shouldn't play.
322
925369
2881
لا ينبغي أن تلعب قططي.
15:28
My cats aren't playing.
323
928250
2389
قطتي لا تلعب.
15:30
My cats aren't playing.
324
930639
2771
قطتي لا تلعب.
15:33
My cats weren't playing, my cats weren't playing.
325
933410
5539
لم تكن قططي تلعب ، ولم تكن قططي تلعب.
15:38
My cats don't play.
326
938949
2370
قطتي لا تلعب.
15:41
My cats don't play.
327
941319
2520
قطتي لا تلعب.
15:43
My cats can't play.
328
943839
2490
قطتي لا تستطيع اللعب.
15:46
My cats can't play.
329
946329
2610
قطتي لا تستطيع اللعب.
15:48
My cats won't play.
330
948939
2390
قطتي لن تلعب.
15:51
My cats won't play.
331
951329
2351
قطتي لن تلعب.
15:53
Great work.
332
953680
1000
عمل عظيم.
15:54
We talked about my cats playing a lot today.
333
954680
2860
تحدثنا عن قططي وهي تلعب كثيرًا اليوم.
15:57
If you would like to continue practicing negative contractions, especially in real life conversations,
334
957540
5010
إذا كنت ترغب في الاستمرار في ممارسة الانقباضات السلبية ، خاصة في محادثات الحياة الواقعية ،
16:02
I invite you to check out the 30 day English listening challenge.
335
962550
5120
فأنا أدعوك للتحقق من تحدي الاستماع للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا .
16:07
In this course, I will send you a short lesson every day for 30 days.
336
967670
4539
في هذه الدورة ، سأرسل لك درسًا قصيرًا كل يوم لمدة 30 يومًا. من
16:12
It should take you five to 10 minutes to complete, and you'll be able to hear natural negative
337
972209
6141
المفترض أن يستغرق الأمر من خمس إلى 10 دقائق حتى تكتمل ، وستكون قادرًا على سماع الانقباضات السلبية الطبيعية
16:18
contractions and other vocabulary expressions that we use in daily life.
338
978350
4029
وتعابير المفردات الأخرى التي نستخدمها في الحياة اليومية. لقد أنهى
16:22
Hundreds of other English learners have already finished this course and loved it.
339
982379
3580
المئات من متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين هذه الدورة بالفعل وأحبوها.
16:25
So I hope that you will, as well.
340
985959
1870
لذلك آمل أن تفعل ذلك أيضًا.
16:27
Click up here for some more information about how to become my student.
341
987829
3391
انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات حول كيف أصبح طالبًا.
16:31
Now I have a question for you.
342
991220
1580
الآن لدي سؤال لك.
16:32
Let me know in the comments.
343
992800
1279
اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.
16:34
Can you make a sentence using one of these negative contractions?
344
994079
3790
هل يمكنك تكوين جملة باستخدام أحد هذه الانقباضات السلبية؟
16:37
Make sure that you read it out loud and exercise your pronunciation muscles.
345
997869
3870
تأكد من قراءتها بصوت عالٍ وممارسة عضلات النطق الخاصة بك.
16:41
Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for
346
1001739
4551
شكرًا جزيلاً على تعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل
16:46
a new lesson here on my YouTube channel.
347
1006290
2560
لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.
16:48
Bye.
348
1008850
1000
الوداع.
16:49
The next step is to join the 30 Day English Listening Challenge.
349
1009850
4239
الخطوة التالية هي الانضمام إلى تحدي الاستماع باللغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا .
16:54
You'll be on the right path to increasing your listening skills and understanding fast
350
1014089
4951
ستكون على الطريق الصحيح لزيادة مهاراتك في الاستماع وفهم
16:59
English speakers.
351
1019040
1709
المتحدثين باللغة الإنجليزية بسرعة.
17:00
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
352
1020749
3670
لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.
17:04
Thanks so much.
353
1024419
1000
ًشكراً جزيلا.
17:05
Bye.
354
1025419
191
الوداع.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7