How to Tell a Story in English

I am Teacher Tiffani and today I am going to teach you how to tell a story in English.

Tôi là Giáo viên Tiffani và hôm nay tôi sẽ dạy các bạn cách kể một câu chuyện bằng tiếng Anh.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well then, let’s jump right in.

Vậy thì, hãy bắt đầu ngay.

The first step to telling a story in English is to decide the “Basic Story”

Bước đầu tiên để kể một câu chuyện bằng tiếng Anh là quyết định “Câu chuyện cơ bản”.

In other words, come up with a basic idea of what you want to talk about.

Nói cách khác, hãy nghĩ ra ý tưởng cơ bản về chủ đề bạn muốn nói.

For our example, the basic story is about "A young man who traveled around the world

Ví dụ của chúng tôi, câu chuyện cơ bản là về "Một chàng trai trẻ đi du lịch vòng quanh thế giới

with his friends."

với bạn bè của mình."

The second step to telling a story in English is to decide the “Background”.

Bước thứ hai để kể một câu chuyện bằng tiếng Anh là quyết định “Bối cảnh”.

In other words, figure out where the story will take place.

Nói cách khác, tìm ra nơi mà câu chuyện sẽ diễn ra.

For our example, the background is "Paris". The third step to telling a story in English

Ví dụ của chúng tôi, nền là "Paris". Bước thứ ba để kể một câu chuyện bằng tiếng Anh

is to decide the “Characters” In other words, deciding who will be the focus

là quyết định “Nhân vật”. Nói cách khác, quyết định ai sẽ là trọng tâm

of your story.

của câu chuyện của bạn.

For our example, the characters are "John, his friends, and a taxi driver they met in Paris."

Ví dụ của chúng tôi, các nhân vật là "John, những người bạn của anh ấy và một tài xế taxi mà họ đã gặp ở Paris."

The fourth step to telling a story in English is to decide the “Climax”.

Bước thứ tư để kể một câu chuyện bằng tiếng Anh là quyết định “Climax”.

In other words, you need to come up with an event or situation that will get the attention

Nói cách khác, bạn cần nghĩ ra một sự kiện hoặc tình huống sẽ thu hút sự chú ý

of the one listening to you.

của người đang lắng nghe bạn.

For our example, the climax is “A car accident in the middle of the night.”

Ví dụ của chúng ta, cao trào là “Một vụ tai nạn xe hơi lúc nửa đêm.”

The fifth step to telling a story in English is to decide the “Conclusion”.

Bước thứ năm để kể một câu chuyện bằng tiếng Anh là quyết định “Kết luận”.

In other words, you need to figure out what the ending of your story will be.

Nói cách khác, bạn cần tìm ra kết thúc câu chuyện của mình sẽ như thế nào.

For our example, the conclusion is “No money, but they made lots of friends.”

Ví dụ của chúng ta, kết luận là “Không có tiền, nhưng họ có rất nhiều bạn.”

The sixth and final step to telling a story in English is to decide the “Lesson Learned”.

Bước thứ sáu và cũng là bước cuối cùng để kể một câu chuyện bằng tiếng Anh là quyết định “Bài học đã học”.

In other words, you need to determine what lesson or lessons you want to teach people

Nói cách khác, bạn cần xác định bài học hoặc bài học nào bạn muốn dạy mọi người

through your story.

thông qua câu chuyện của mình.

For our example, the lesson learned is “Always do the right thing and good things will happen.”

Ví dụ của chúng tôi, bài học rút ra là “Luôn làm điều đúng đắn và những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.”

Here’s the story…

Đây là câu chuyện…

“Last year, John and his friends decided to take a trip around the world.

“Năm ngoái, John và những người bạn của anh ấy quyết định thực hiện một chuyến du lịch vòng quanh thế giới.

They visited tons of countries, but one of their favorite places was Paris.

Họ đã đến thăm rất nhiều quốc gia, nhưng một trong những địa điểm yêu thích của họ là Paris.

It was beautiful.

Nó thật đẹp.

They loved all of the museums and the people.

Họ yêu thích tất cả các viện bảo tàng và con người.

But, one night something happened that they would never forget.

Nhưng, một đêm nọ, một chuyện đã xảy ra mà họ sẽ không bao giờ quên.

After a night of hanging out, they were driving along a dark road.

Sau một đêm đi chơi, họ đang lái xe dọc theo một con đường tối.

Then suddenly, they slammed into the back of a taxi.

Rồi bất ngờ, họ tông vào đuôi một chiếc taxi.

For a moment they thought about speeding off, but then they saw that the driver had been hurt.

Trong một khoảnh khắc, họ nghĩ đến việc tăng tốc, nhưng sau đó họ thấy rằng người lái xe đã bị thương.

So, instead they decided to stay and take responsibility for what they had done.

Vì vậy, thay vào đó họ quyết định ở lại và chịu trách nhiệm về những gì họ đã làm.

They called for help and took the taxi driver to the hospital.

Họ kêu cứu và đưa tài xế taxi đến bệnh viện.

Then they paid for his entire medical bill.

Sau đó, họ thanh toán toàn bộ hóa đơn y tế của anh ấy.

A few days later, after the taxi driver had recovered, he thanked them over and over again

Vài ngày sau, sau khi người tài xế taxi đã bình phục, anh ta cảm ơn họ hết lần này đến lần khác

for not leaving him on the side of the road.

vì đã không bỏ rơi anh ta bên vệ đường.

He introduced them to his family and they all spent a wonderful time together.

Anh ấy đã giới thiệu họ với gia đình mình và tất cả họ đã trải qua khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau.

So, even though the young men had no more money, they did have some new friends.”

Vì vậy, mặc dù những chàng trai trẻ không còn nhiều tiền, nhưng họ đã có một số người bạn mới.”

Now it’s your turn.

Bây giờ đến lượt của bạn.