How to Tell a Story in English

I am Teacher Tiffani and today I am going to teach you how to tell a story in English.

Sono la maestra Tiffani e oggi ti insegnerò a raccontare una storia in inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

Well then, let’s jump right in.

Bene, allora entriamo subito nel vivo.

The first step to telling a story in English is to decide the “Basic Story”

Il primo passo per raccontare una storia in inglese è decidere la "storia di base".

In other words, come up with a basic idea of what you want to talk about.

In altre parole, trovare un'idea di base di ciò di cui vuoi parlare.

For our example, the basic story is about "A young man who traveled around the world

Per il nostro esempio, la storia di base parla di "Un giovane che ha viaggiato per il mondo

with his friends."

con i suoi amici".

The second step to telling a story in English is to decide the “Background”.

Il secondo passo per raccontare una storia in inglese è decidere il “Background”.

In other words, figure out where the story will take place.

In altre parole, scopri dove si svolgerà la storia.

For our example, the background is "Paris". The third step to telling a story in English

Per il nostro esempio, lo sfondo è "Parigi". Il terzo passo per raccontare una storia in inglese

is to decide the “Characters” In other words, deciding who will be the focus

è decidere i “Personaggi” In altre parole, decidere chi sarà il fulcro

of your story.

della tua storia.

For our example, the characters are "John, his friends, and a taxi driver they met in Paris."

Per il nostro esempio, i personaggi sono "John, i suoi amici e un tassista che hanno incontrato a Parigi".

The fourth step to telling a story in English is to decide the “Climax”.

Il quarto passo per raccontare una storia in inglese è decidere il “Climax”.

In other words, you need to come up with an event or situation that will get the attention

In altre parole, devi inventare un evento o una situazione che attiri l'attenzione

of the one listening to you.

di chi ti ascolta.

For our example, the climax is “A car accident in the middle of the night.”

Per il nostro esempio, il climax è "Un incidente d'auto nel cuore della notte".

The fifth step to telling a story in English is to decide the “Conclusion”.

Il quinto passo per raccontare una storia in inglese è decidere la “Conclusione”.

In other words, you need to figure out what the ending of your story will be.

In altre parole, devi capire quale sarà la fine della tua storia.

For our example, the conclusion is “No money, but they made lots of friends.”

Per il nostro esempio, la conclusione è "Niente soldi, ma si sono fatti molti amici".

The sixth and final step to telling a story in English is to decide the “Lesson Learned”.

Il sesto e ultimo passo per raccontare una storia in inglese è decidere la "lezione appresa".

In other words, you need to determine what lesson or lessons you want to teach people

In altre parole, devi determinare quale lezione o lezioni vuoi insegnare alle persone

through your story.

attraverso la tua storia.

For our example, the lesson learned is “Always do the right thing and good things will happen.”

Per il nostro esempio, la lezione appresa è " Fai sempre la cosa giusta e accadranno cose buone".

Here’s the story…

Ecco la storia…

“Last year, John and his friends decided to take a trip around the world.

“L'anno scorso, John e i suoi amici hanno deciso di fare un viaggio intorno al mondo.

They visited tons of countries, but one of their favorite places was Paris.

Hanno visitato tantissimi paesi, ma uno dei loro posti preferiti era Parigi.

It was beautiful.

È stato bellissimo.

They loved all of the museums and the people.

Amavano tutti i musei e le persone.

But, one night something happened that they would never forget.

Ma una notte accadde qualcosa che non avrebbero mai dimenticato.

After a night of hanging out, they were driving along a dark road.

Dopo una notte passata in giro, stavano guidando lungo una strada buia.

Then suddenly, they slammed into the back of a taxi.

Poi, all'improvviso, si sono scontrati con il retro di un taxi.

For a moment they thought about speeding off, but then they saw that the driver had been hurt.

Per un attimo pensarono di accelerare, ma poi videro che l'autista era rimasto ferito.

So, instead they decided to stay and take responsibility for what they had done.

Così, invece, decisero di restare e assumersi la responsabilità di ciò che avevano fatto.

They called for help and took the taxi driver to the hospital.

Hanno chiamato i soccorsi e portato il tassista in ospedale.

Then they paid for his entire medical bill.

Poi hanno pagato l'intera fattura medica.

A few days later, after the taxi driver had recovered, he thanked them over and over again

Pochi giorni dopo, dopo che il tassista si fu ripreso, li ringraziò più e più volte

for not leaving him on the side of the road.

per non averlo lasciato sul ciglio della strada.

He introduced them to his family and they all spent a wonderful time together.

Li presentò alla sua famiglia e trascorsero tutti dei bei momenti insieme.

So, even though the young men had no more money, they did have some new friends.”

Quindi, anche se i giovani non avevano più soldi, avevano dei nuovi amici”.

Now it’s your turn.

Ora è il tuo turno.