HOW TO STUDY ENGLISH ALONE AND STILL IMPROVE RAPIDLY

One of the biggest challenges for English learners is knowing how to

Một trong những thách thức lớn nhất đối với người học tiếng Anh là biết cách

improve when they're studying alone.

cải thiện khi học một mình.

Maybe you are studying alone and you get frustrated.

Có thể bạn đang học một mình và cảm thấy nản lòng.

You want to improve quickly, but you just don't know how.

Bạn muốn cải thiện nhanh chóng nhưng lại không biết làm cách nào.

Well, in today's English lesson, I am going to teach you how to

Chà, trong bài học tiếng Anh hôm nay, tôi sẽ dạy các bạn cách

study alone and still improve.

tự học mà vẫn tiến bộ.

Improve your English rapidly.

Cải thiện tiếng Anh của bạn một cách nhanh chóng.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

Tip number one, read aloud.

Mẹo số một, hãy đọc to.

I want you to pay close attention, read aloud.

Tôi muốn bạn chú ý, đọc to.

Practice reading English texts out loud.

Luyện đọc to các văn bản tiếng Anh.

You might have a ton of books at home.

Bạn có thể có rất nhiều sách ở nhà.

Like I do, if you're watching this video, right.

Giống như tôi, nếu bạn đang xem video này, đúng không.

And you might pick those books up and read them, but you need to start

Và bạn có thể cầm những cuốn sách đó lên và đọc, nhưng bạn cần phải bắt đầu

reading aloud, opening up your mouth.

đọc to, há miệng ra.

And maybe you're asking Tiffani, why is this so important?

Và có lẽ bạn đang hỏi Tiffani, tại sao điều này lại quan trọng đến vậy?

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

There are three reasons why it's so important for you.

Có ba lý do tại sao nó rất quan trọng đối với bạn.

If your goal is to improve your English rapidly, even though you're studying

Nếu mục tiêu của bạn là cải thiện tiếng Anh nhanh chóng, ngay cả khi bạn học

alone, the first reason why reading aloud is so important is it will improve

một mình, lý do đầu tiên tại sao việc đọc to lại quan trọng là nó sẽ cải thiện

your pronunciation and your intonation.

cách phát âm và ngữ điệu của bạn.

Reading aloud helps you become more aware of the sounds and rhythms of English,

Đọc to giúp bạn nhận thức rõ hơn về âm thanh và nhịp điệu của tiếng Anh,

allowing you, my friend to practice the correct pronunciation and intonation.

cho phép bạn, bạn của tôi, có thể luyện tập cách phát âm và ngữ điệu chính xác.

Patterns, for example, you know, my voice.

Ví dụ như khuôn mẫu, bạn biết đấy, giọng nói của tôi.

Well, I'm happy to be your teacher.

Vâng, tôi rất vui được làm giáo viên của bạn.

I'm honored to be your English teacher.

Tôi rất vinh dự được là giáo viên tiếng Anh của bạn.

So, you know, my patterns, you know, my intonation, you know, my pronunciation.

Vì vậy, bạn biết đấy, kiểu mẫu của tôi, bạn biết đấy, ngữ điệu của tôi, bạn biết đấy, cách phát âm của tôi.

So when you start practicing and reading aloud, even if you are alone, you'll

Vì vậy, khi bạn bắt đầu luyện tập và đọc to, ngay cả khi bạn ở một mình, bạn sẽ

naturally start comparing your voice, your pronunciation, your intonation to what

tự nhiên bắt đầu so sánh giọng nói, cách phát âm, ngữ điệu của mình với những gì

you have heard during my English lessons.

bạn đã nghe trong các bài học tiếng Anh của tôi.

We're talking about boosting your English, improving your English

Chúng ta đang nói về việc nâng cao trình độ tiếng Anh của bạn, cải thiện trình độ tiếng Anh của bạn

rapidly, even when you study alone.

một cách nhanh chóng, ngay cả khi bạn học một mình.

The second reason why this tip is so important is it enhances

Lý do thứ hai tại sao mẹo này lại quan trọng đến vậy là nó giúp tăng cường khả

memory retention through auditory reinforcement, hearing your own voice.

năng duy trì trí nhớ thông qua việc tăng cường thính giác, nghe thấy giọng nói của chính bạn.

That's right.

Your voice actually reinforces memory, making it easier for you

Đúng rồi.

Giọng nói của bạn thực sự củng cố trí nhớ, giúp bạn

to remember words and phrases.

ghi nhớ các từ và cụm từ dễ dàng hơn.

My friend, your brain is amazing.

Bạn của tôi, bộ não của bạn thật tuyệt vời.

And in your goal to speak English fluently and with confidence in your Uh, your

Và với mục tiêu nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin vào Ờ,

efforts to achieve this goal, you have to remember the power of hearing your

những nỗ lực của bạn để đạt được mục tiêu này, bạn phải nhớ sức mạnh của việc nghe

own voice on a regular basis, you'll start to correct yourself and you'll

giọng nói của chính mình một cách thường xuyên, bạn sẽ bắt đầu tự sửa lỗi và bạn sẽ

start to remember things even faster.

bắt đầu để ghi nhớ mọi thứ nhanh hơn.

So again, memory retention.

Vì vậy, một lần nữa, duy trì bộ nhớ.

And the third reason why reading aloud is so important is builds confidence

Và lý do thứ ba tại sao việc đọc to lại quan trọng đến vậy là xây dựng sự tự tin

in speaking, regular practice, regular practice can reduce anxiety about speaking

khi nói, việc luyện tập thường xuyên, luyện tập thường xuyên có thể làm giảm sự lo lắng khi nói

in public and make you more comfortable using English in conversations.

trước đám đông và giúp bạn thoải mái hơn khi sử dụng tiếng Anh trong các cuộc hội thoại.

I know that you feel a little bit discouraged at times

Tôi biết đôi khi bạn cảm thấy hơi chán nản

because you're studying alone.

vì học một mình.

I know you feel like maybe someone else has a better

Tôi biết bạn cảm thấy như thể ai đó có

situation or more opportunities because they might be surrounded.

hoàn cảnh tốt hơn hoặc có nhiều cơ hội hơn vì họ có thể bị bao vây.

By English learners, but you have to remember it's not impossible for you.

Bởi những người học tiếng Anh nhưng bạn phải nhớ rằng điều đó không phải là không thể đối với bạn.

Even though you're studying alone, it's not impossible for you to boost

Mặc dù bạn đang học một mình nhưng không phải là bạn không thể nâng cao

and improve your English rapidly.

và cải thiện tiếng Anh của mình một cách nhanh chóng.

Remember when you read aloud, it will actually increase your confidence.

Hãy nhớ rằng khi bạn đọc to, nó thực sự sẽ làm tăng sự tự tin của bạn. Thật

It's amazing how even studying alone can help you improve your English.

ngạc nhiên là ngay cả việc học một mình cũng có thể giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

So number one, tip number one, read aloud.

Vì vậy, số một, mẹo số một, hãy đọc to.

Tip number two, listen to yourself.

Mẹo số hai, hãy lắng nghe chính mình.

To English media, listen to English media, listen, engage with English

Đối với phương tiện truyền thông tiếng Anh, hãy nghe phương tiện truyền thông tiếng Anh, lắng nghe, tương tác với

podcasts, music, and videos.

các podcast, âm nhạc và video tiếng Anh.

Now, if you have a cell phone, if you have a cell phone, you need to start

Bây giờ, nếu bạn có điện thoại di động, nếu bạn có điện thoại di động, bạn cần bắt đầu

using it on a regular basis to listen to podcasts, to listen to music, to

sử dụng nó thường xuyên để nghe podcast, nghe nhạc,

watch videos, maybe even a podcast.

xem video, thậm chí có thể là podcast.

My videos again, you need to start inundating yourself with English

Các video của tôi một lần nữa, bạn cần phải bắt đầu đắm mình trong

media, filling your mind with English media, constantly adding more and more.

các phương tiện truyền thông tiếng Anh, lấp đầy tâm trí của bạn bằng các phương tiện truyền thông tiếng Anh, liên tục bổ sung thêm nhiều hơn nữa.

Remember we're talking about, even though you're studying alone, being

Hãy nhớ rằng chúng ta đang nói về

able to boost your English rapidly.

khả năng nâng cao trình độ tiếng Anh của bạn một cách nhanh chóng, mặc dù bạn học một mình.

Three reasons why this tip is so important.

Ba lý do tại sao mẹo này rất quan trọng.

Reason number one, enhances your listening skills and your And your

Lý do số một, nâng cao kỹ năng nghe và

comprehension, you see exposure to different accents and speech speeds

khả năng hiểu của bạn, bạn thấy việc tiếp xúc với các giọng nói và tốc độ nói khác nhau

improves your ability to understand spoken English in various contexts.

sẽ cải thiện khả năng hiểu tiếng Anh nói trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

You understand my pronunciation.

Bạn hiểu cách phát âm của tôi.

You understand my intonation.

Bạn hiểu ngữ điệu của tôi.

You can follow my pace and my speed.

Bạn có thể theo dõi tốc độ và tốc độ của tôi.

You're used to my voice, but the more you listen to podcasts and watch other

Bạn đã quen với giọng nói của tôi, nhưng bạn càng nghe podcast và xem

videos, the more your ear will be able to pick up on different accents, different

các video khác, tai bạn sẽ càng có khả năng tiếp nhận các giọng khác nhau,

pronunciation and different intonations.

cách phát âm khác nhau và ngữ điệu khác nhau.

This is going to affect your ability to speak English fluently.

Điều này sẽ ảnh hưởng đến khả năng nói tiếng Anh lưu loát của bạn.

The second reason is it will expose you to various accents and colloquial

Lý do thứ hai là nó sẽ giúp bạn tiếp xúc với nhiều giọng và cách diễn đạt thông tục khác nhau

expressions, understanding regional accents and slang terms is crucial,

, việc hiểu giọng vùng và thuật ngữ tiếng lóng là rất quan trọng,

is imperative, is super important for effective communication, and

bắt buộc, cực kỳ quan trọng để giao tiếp hiệu quả và

it helps you sound more natural.

giúp bạn phát âm tự nhiên hơn.

Here's the deal.

Đây là thỏa thuận.

I live on the East coast, not too far from Washington, DC.

Tôi sống ở bờ biển phía Đông, không xa Washington, DC.

So where I'm from, we sound a certain way, but if you go to the deep South,

Vì vậy, nơi tôi đến, chúng tôi phát âm theo một cách nhất định , nhưng nếu bạn đi đến miền Nam sâu thẳm,

maybe if you go to Alabama, or even if you go to the West coast to California,

có thể nếu bạn đến Alabama, hoặc thậm chí nếu bạn đi đến bờ biển phía Tây đến California,

you will hear different accents and your ear needs to get used to these accents.

bạn sẽ nghe thấy những giọng khác nhau và đôi tai của bạn cần để làm quen với những giọng này.

Remember, we're talking about boosting your English rapidly.

Hãy nhớ rằng chúng ta đang nói về việc nâng cao trình độ tiếng Anh của bạn một cách nhanh chóng.

If you want your listening skills to improve rapidly, you need to

Nếu muốn kỹ năng nghe của mình tiến bộ nhanh chóng, bạn cần phải

listen to many different accents.

nghe nhiều giọng khác nhau.

Each of the individuals you're listening to can be American.

Mỗi cá nhân bạn đang lắng nghe đều có thể là người Mỹ.

They can be British if you're looking for British English.

Họ có thể là người Anh nếu bạn đang tìm kiếm tiếng Anh Anh.

But listening to these different accents will enhance your listening

Nhưng việc nghe những giọng khác nhau này sẽ nâng cao kỹ năng nghe của bạn

skills, which will automatically affect your speaking skills.

, điều này sẽ tự động ảnh hưởng đến kỹ năng nói của bạn.

Reason number three provides a context for real world language use.

Lý do thứ ba cung cấp bối cảnh cho việc sử dụng ngôn ngữ trong thế giới thực.

You see media often depicts real life scenarios, helping you learn

Bạn thấy đấy, phương tiện truyền thông thường mô tả những tình huống thực tế trong cuộc sống, giúp bạn học

practical language use, man.

cách sử dụng ngôn ngữ thực tế đấy bạn ạ.

And this happened to me when I was studying Korean, you know,

Và điều này xảy ra với tôi khi tôi đang học tiếng Hàn, bạn biết đấy,

that I speak Korean, I lived in Korea for about 10 years.

tôi nói tiếng Hàn, tôi sống ở Hàn Quốc khoảng 10 năm.

And I remember as I was on my journey, learning the language, I would constantly

Và tôi nhớ khi đang trên hành trình học ngôn ngữ, tôi liên tục

watch different programs, everyone speaking Korean, I would listen to

xem các chương trình khác nhau, mọi người nói tiếng Hàn, tôi nghe

different music, different podcasts.

những bản nhạc khác nhau, những podcast khác nhau.

Why I wanted to get used to the accents.

Tại sao tôi muốn làm quen với giọng nói.

I wanted to get used to the words, the terms, the expressions, the slang

Tôi muốn làm quen với những từ, thuật ngữ, cách diễn đạt, tiếng lóng được

that were being used in real life.

sử dụng trong cuộc sống thực.

And this helped me when I went to speak with my friends, this is why

Và điều này đã giúp ích cho tôi khi tôi đến nói chuyện với bạn bè, đây là lý do tại sao việc làm

it's so important for you to follow tip number two, listen to English media.

theo mẹo số hai, lắng nghe phương tiện truyền thông tiếng Anh lại quan trọng đến vậy.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

Tip number three, write daily.

Mẹo số ba, viết hàng ngày.

I'm going to say this again, write daily.

Tôi sẽ nói điều này một lần nữa, viết hàng ngày.

It's important for you to keep a daily journal or even blog in English.

Điều quan trọng là bạn phải viết nhật ký hàng ngày hoặc thậm chí viết blog bằng tiếng Anh.

Now, again, if you're watching this video on YouTube, you can see behind me,

Bây giờ, một lần nữa, nếu bạn đang xem video này trên YouTube, bạn có thể thấy phía sau tôi,

there are tons and tons of notebooks.

có rất nhiều sổ ghi chép.

Why I am in the habit of jotting down notes on a regular basis, right?

Tại sao tôi lại có thói quen ghi chép thường xuyên phải không?

When ideas come to mind, even right in front of me, I'll show you.

Khi ý tưởng xuất hiện trong đầu tôi, thậm chí ngay trước mặt tôi, tôi sẽ chỉ cho bạn.

This is where I take my notes right for the day.

Đây là nơi tôi ghi chép ngay trong ngày.

And this is something that I have done for years since I was a child.

Và đây là điều tôi đã làm trong nhiều năm kể từ khi còn nhỏ.

This is an effective way of improving, enhancing your language skills.

Đây là một cách hiệu quả để cải thiện, nâng cao khả năng ngôn ngữ của bạn.

Let me give you three specific reasons why this tip is so important.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn ba lý do cụ thể tại sao mẹo này lại quan trọng đến vậy.

Reason number one.

Lý do số một.

It improves your writing skills and your vocabulary.

Nó cải thiện kỹ năng viết và vốn từ vựng của bạn.

You see writing regularly helps you practice sentence

Bạn thấy việc viết thường xuyên giúp bạn luyện tập

structure and new vocabulary.

cấu trúc câu và từ vựng mới.

If you watched my lesson last week, I spoke about seven English phrases

Nếu bạn đã xem bài học của tôi tuần trước, tôi đã nói về bảy cụm từ tiếng Anh mà

you need to truly boost your English, enhance your English conversation skills.

bạn cần để thực sự nâng cao trình độ tiếng Anh của mình, nâng cao kỹ năng đàm thoại tiếng Anh của bạn.

So when you watch my lessons, I'm sure you enjoy them.

Vì vậy, khi bạn xem các bài học của tôi, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ thích chúng.

Right?

Phải?

Go ahead and nod your head.

Hãy tiếp tục và gật đầu.

Yes.

Okay.

Đúng.

Được rồi.

You enjoy the lessons.

Bạn thích những bài học.

But after you finish the lessons, you might watch several other videos, right?

Nhưng sau khi học xong, bạn có thể xem thêm một số video khác phải không?

Several other lessons, and that's perfect.

Một số bài học khác, và điều đó thật hoàn hảo.

But then you also need to start writing down in your journal.

Nhưng sau đó bạn cũng cần bắt đầu viết vào nhật ký của mình.

What did you like the most?

Bạn đã thích cái gì nhất?

What was your favorite phrase?

Cụm từ yêu thích của bạn là gì?

What was your favorite word?

Từ yêu thích của bạn là gì?

What was your favorite tip?

Mẹo yêu thích của bạn là gì?

This is important for you to write on a regular basis.

Điều này rất quan trọng để bạn viết thường xuyên.

Secondly, it helps organize your thoughts in English.

Thứ hai, nó giúp sắp xếp suy nghĩ của bạn bằng tiếng Anh.

You see thinking in English while writing aids helps in fluency and

Bạn thấy rằng việc suy nghĩ bằng tiếng Anh trong khi viết giúp bạn trôi chảy và

makes it easier to express ideas.

diễn đạt ý tưởng dễ dàng hơn. Hãy

Clearly listen, when you have your notebook, when you take it out

lắng nghe một cách rõ ràng, khi bạn có cuốn sổ, khi bạn lấy nó ra

and you start writing things down.

và bắt đầu viết ra.

In order to write something down, you must first think.

Để viết được điều gì đó , trước tiên bạn phải suy nghĩ.

So you're starting to train yourself to think in English and

Vì vậy, bạn đang bắt đầu rèn luyện bản thân cách suy nghĩ bằng tiếng Anh và

then write down your thoughts.

sau đó viết ra những suy nghĩ của mình.

What's going to happen now, when you go to conversations, you've been practicing

Điều gì sẽ xảy ra bây giờ, khi bạn tham gia các cuộc trò chuyện, bạn đã luyện tập

thinking in English so much, it's going to be so easy for you to speak English.

suy nghĩ bằng tiếng Anh rất nhiều, bạn sẽ nói tiếng Anh thật dễ dàng.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Here's the third reason.

Được rồi.

Đây là lý do thứ ba.

Provides.

Cung cấp.

A record of progress and shows you areas needing improvement.

Một bản ghi tiến độ và cho bạn thấy những lĩnh vực cần cải thiện.

Reviewing past entries allows you to track your improvement

Việc xem lại các mục trong quá khứ cho phép bạn theo dõi sự tiến bộ của mình

and identify persistent mistakes.

và xác định các lỗi dai dẳng. Một

Again, I'm gonna take out this notebook.

lần nữa, tôi sẽ lấy cuốn sổ này ra.

Now.

This is one of my newer notebooks, right?

Hiện nay.

Đây là một trong những cuốn sổ tay mới hơn của tôi phải không?

But in this notebook I've started to take notes and what's gonna happen

Nhưng trong cuốn sổ này, tôi đã bắt đầu ghi chép và điều gì sẽ xảy ra

when I come back years from now and I look at this notebook, I'll say, ah.

khi tôi quay lại nhiều năm sau và nhìn vào cuốn sổ này, tôi sẽ nói, à.

I remember writing that down.

Tôi nhớ đã viết nó ra.

Ah, I remember what I was thinking when I wrote that.

À, tôi nhớ mình đã nghĩ gì khi viết điều đó.

Ah, I remember dot, dot, dot.

À, tôi nhớ chấm, chấm, chấm. Điều

The same is true for you.

này cũng đúng với bạn.

When you go back and review your notes, review your daily journals,

Khi bạn quay lại và xem lại các ghi chú của mình, xem lại nhật ký hàng ngày của mình,

you'll see, man, I've improved so much.

bạn sẽ thấy, anh bạn, tôi đã tiến bộ rất nhiều.

And this reminder will give you confidence as you move forward to the

Và lời nhắc này sẽ mang lại cho bạn sự tự tin khi bạn tiến lên

next level, a record of progress and shows you where you need to improve.

cấp độ tiếp theo, một bản ghi về sự tiến bộ và cho bạn thấy bạn cần cải thiện ở đâu.

Tip number three, write daily.

Mẹo số ba, viết hàng ngày.

Tip number four, use flashcards.

Mẹo số bốn, sử dụng flashcards.

You heard me right use flashcards.

Bạn đã nghe tôi nói đúng rồi, hãy sử dụng flashcards.

You see, create flashcards for new vocabulary and phrases.

Bạn thấy đấy, hãy tạo flashcards cho từ vựng và cụm từ mới.

Why is this so important when you're studying alone, but you want to boost

Tại sao điều này lại quan trọng khi bạn học một mình nhưng bạn lại muốn nâng cao trình

your English and improve rapidly.

độ tiếng Anh của mình và tiến bộ nhanh chóng.

You see, when you use flashcards, it will aid in memorization.

Bạn thấy đấy, khi bạn sử dụng flashcards, nó sẽ hỗ trợ cho việc ghi nhớ.

Through repetition, regular review of flashcards, reinforces your

Thông qua việc lặp lại, xem lại thẻ ghi chú thường xuyên, sẽ củng cố

memory and aids long term retention.

trí nhớ của bạn và hỗ trợ khả năng ghi nhớ lâu dài.

You might be sitting at work.

Có thể bạn đang ngồi làm việc.

You might be working with your kids.

Bạn có thể đang làm việc với con bạn.

You might be out and about and you have your flashcards with you.

Bạn có thể ra ngoài và mang theo flashcards bên mình.

You whip a few of them out when you're waiting in line at the grocery store.

Bạn lấy ra một vài trong số chúng khi bạn đang xếp hàng chờ ở cửa hàng tạp hóa.

Okay.

Được rồi.

Retention.

It means to keep information in next word.

Giữ lại.

Nó có nghĩa là giữ thông tin trong từ tiếp theo.

You have the opportunity to remind yourself of what you have learned

Bạn có cơ hội nhắc nhở bản thân về những gì bạn đã học

and be able to retain it even more.

và có thể ghi nhớ nó nhiều hơn.

Reason number two can be used for quick review sessions.

Lý do thứ hai có thể được sử dụng cho những buổi ôn tập nhanh.

I actually just showed you an example, right?

Thực ra tôi vừa cho bạn xem một ví dụ, phải không?

If you're watching the video.

Nếu bạn đang xem video.

But I explained when you're at the grocery store, flashcards are

Nhưng tôi đã giải thích rằng khi bạn ở cửa hàng tạp hóa, flashcards có

portable and convenient, allowing for study during spare moments.

tính di động và tiện lợi, cho phép bạn học tập trong những lúc rảnh rỗi.

And finally helps in categorizing and recalling vocabulary, organizing

Và cuối cùng là giúp phân loại và ghi nhớ từ vựng, việc sắp xếp

flashcards by theme or difficulty level can make learning more systematic.

các thẻ ghi chú theo chủ đề hoặc mức độ khó có thể giúp việc học có hệ thống hơn.

We're talking about you improving your English.

Chúng tôi đang nói về việc bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

Even though you're studying alone, being able to improve your English rapidly.

Dù bạn học một mình nhưng bạn vẫn có thể cải thiện tiếng Anh của mình một cách nhanh chóng.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

Tip number four, use flashcards.

Mẹo số bốn, sử dụng flashcards.

Tip number five, practice speaking again, practice speaking.

Mẹo số năm, luyện nói lại, luyện nói.

You need to talk to yourself or use language apps to practice speaking.

Bạn cần nói chuyện với chính mình hoặc sử dụng các ứng dụng ngôn ngữ để luyện nói.

Something happens when you practice actually speaking,

Điều gì đó sẽ xảy ra khi bạn thực sự luyện nói,

even when you are alone.

ngay cả khi bạn ở một mình.

It's important for you to practice speaking.

Điều quan trọng là bạn phải luyện nói.

Now I'm going to give you the three reasons why this is so

Bây giờ tôi sẽ cho bạn biết ba lý do tại sao điều này lại

important, but I do want to remind you, remember you can use my app.

quan trọng nhưng tôi muốn nhắc bạn rằng bạn có thể sử dụng ứng dụng của tôi.

English with Tiffani, you can

Tiếng Anh với Tiffani, bạn có thể

download the app.

tải xuống ứng dụng.

The link is in the description and you can get it by going to the

Liên kết có trong phần mô tả và bạn có thể lấy nó bằng cách truy cập

Google play store or the Apple store.

cửa hàng Google Play hoặc cửa hàng Apple.

Now, each week, when you download the app each week, the lessons that

Bây giờ, mỗi tuần, khi bạn tải xuống ứng dụng mỗi tuần, những bài học

I'm teaching you, you can find a corresponding lesson in the app.

tôi đang dạy bạn, bạn có thể tìm thấy bài học tương ứng trong ứng dụng.

That will help you review what you've been learning.

Điều đó sẽ giúp bạn xem lại những gì bạn đã học.

This is why it's so important for you.

Đây là lý do tại sao nó rất quan trọng đối với bạn. Một

Once again, with this tip, practice speaking, using an app,

lần nữa, với mẹo này, hãy luyện nói, sử dụng ứng dụng

or if you're with someone else.

hoặc nếu bạn đang ở cùng người khác.

Now let's check out the reasons why this is so important.

Bây giờ chúng ta hãy xem lý do tại sao điều này lại quan trọng.

Reason number one.

Lý do số một.

This builds speaking fluency and confidence.

Điều này xây dựng khả năng nói trôi chảy và tự tin.

You see, regular practice helps you speak more smoothly and naturally.

Bạn thấy đấy, luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn nói trôi chảy và tự nhiên hơn.

Smoothly and naturally.

Nhẹ nhàng và tự nhiên.

Number two, it reinforces language structures and vocabulary.

Thứ hai, nó củng cố cấu trúc ngôn ngữ và từ vựng.

You see, speaking uses different parts of the brain compared to

Bạn thấy đấy, việc nói sử dụng các phần khác nhau của não so với

reading or writing, deepening your understanding of the language.

việc đọc hoặc viết, giúp bạn hiểu sâu hơn về ngôn ngữ.

You have to remember how amazing your brain is.

Bạn phải nhớ bộ não của bạn tuyệt vời như thế nào.

Our previous tip was all about writing on a daily basis.

Mẹo trước đây của chúng tôi là về việc viết hàng ngày.

Now we're talking about speaking on a regular, preferably daily basis.

Bây giờ chúng ta đang nói về việc nói chuyện thường xuyên, tốt nhất là hàng ngày.

Here's the third reason.

Đây là lý do thứ ba.

It mimics.

Nó bắt chước.

Real life conversations.

Những cuộc trò chuyện ngoài đời thực.

You see practicing common phrases and responses prepares

Bạn thấy việc thực hành các cụm từ và câu trả lời phổ biến giúp bạn chuẩn bị

you for real interactions.

cho những tương tác thực sự.

Don't let studying alone, stop you or hinder you from improving your English.

Đừng để việc học một mình ngăn cản hoặc cản trở việc cải thiện tiếng Anh của bạn.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

It will prepare you for the real life interactions that will come.

Nó sẽ giúp bạn chuẩn bị cho những tương tác trong cuộc sống thực sắp tới.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Tip number five, practice speaking.

Xuất sắc.

Mẹo số năm, luyện nói.

Now tip number six, record yourself, record yourself, listen, record, and

Bây giờ, mẹo số sáu, hãy ghi âm chính mình, ghi âm chính mình, nghe, ghi âm và

listen to your speaking practice.

lắng nghe quá trình luyện nói của bạn.

Now you can do this by recording a video of yourself, or you

Bây giờ bạn có thể thực hiện việc này bằng cách quay video về chính mình hoặc bạn

can record an audio clip.

có thể ghi một đoạn âm thanh.

This has done so much to help my students.

Điều này đã giúp ích rất nhiều cho học sinh của tôi.

So I have students in my programs in the speak English like a native And also my

Vì vậy, tôi có học viên tham gia các chương trình nói tiếng Anh như người bản xứ và cả

daily English lessons membership program.

chương trình thành viên học tiếng Anh hàng ngày của tôi.

You can find all of them at the speak

Bạn có thể tìm thấy tất cả chúng tại

English with Tiffani Academy link

liên kết Nói tiếng Anh với Học viện Tiffani

in the description.

trong phần mô tả.

But I encourage each of my students to record themselves on a regular

Nhưng tôi khuyến khích mỗi học sinh của mình ghi âm chính mình một cách thường xuyên

basis and the students that do it on a regular basis, even if they

và những học sinh làm điều đó thường xuyên, ngay cả khi họ

are alone in their country, no one else around them is able to speak

ở một mình ở đất nước của họ, không ai xung quanh họ có thể nói được

English when they record themselves or when they record an audio clip.

tiếng Anh khi họ tự ghi âm hoặc khi họ ghi âm. họ ghi lại một đoạn âm thanh.

I have watched them improve so quickly.

Tôi đã chứng kiến ​​họ tiến bộ rất nhanh.

Why is this the case?

Tại sao điều này là trường hợp?

Here are the reasons why this tip is so important.

Dưới đây là những lý do tại sao mẹo này rất quan trọng.

Reason number one, it helps you identify pronunciation and grammatical errors.

Lý do số một, nó giúp bạn xác định lỗi phát âm và ngữ pháp.

You see, listening to recordings of yourself allows you to catch mistakes.

Bạn thấy đấy, việc nghe bản ghi âm của chính mình cho phép bạn phát hiện ra lỗi.

You might not notice while speaking next.

Bạn có thể không chú ý khi nói tiếp theo.

It allows for self assessment.

Nó cho phép tự đánh giá.

And correction, self assessment is a powerful, is a powerful tool

Và việc sửa lỗi, tự đánh giá là một công cụ đắc lực

for improving language skills.

để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ.

This is something that I need you to understand many times as an

Đây là điều mà tôi cần bạn phải hiểu nhiều khi là

English learner, many times you think that your teacher, listen closely.

người học tiếng Anh, nhiều khi bạn nghĩ rằng giáo viên của mình hãy lắng nghe thật kỹ.

You think that your teacher.

Bạn nghĩ rằng giáo viên của bạn.

Is the most important.

Là điều quan trọng nhất.

That's not true.

Đo không phải sự thật.

You, my friend are actually the most important.

Bạn, bạn của tôi thực sự là người quan trọng nhất.

Listen carefully.

Lắng nghe một cách cẩn thận.

You see, ask your English teacher.

Bạn thấy đấy, hãy hỏi giáo viên tiếng Anh của bạn.

I'm honored.

Tôi rất vinh dự.

I am happy.

Tôi hạnh phúc.

And yes, my role is important, right?

Và vâng, vai trò của tôi rất quan trọng, phải không?

As you're going on this English journey.

Khi bạn đang tham gia cuộc hành trình tiếng Anh này.

However, I am simply giving you the tools you need.

Tuy nhiên, tôi chỉ đơn giản là cung cấp cho bạn những công cụ bạn cần.

You, my friend have to pick up those tools and actually use them.

Bạn của tôi phải cầm lấy những công cụ đó và thực sự sử dụng chúng.

If I only give you the tool and you never use it.

Nếu tôi chỉ đưa cho bạn công cụ và bạn không bao giờ sử dụng nó.

There's no point, but once you receive the tool from me and decide to put this

Chẳng ích gì, nhưng một khi bạn nhận được công cụ này từ tôi và quyết định đưa

tool into practice, into use, you'll start seeing amazing results again, going

công cụ này vào thực tế, sử dụng, bạn sẽ bắt đầu thấy lại những kết quả đáng kinh ngạc, quay

back to the power of self assessment.

trở lại với sức mạnh của việc tự đánh giá.

You are the most important individual on your English journey.

Bạn là cá nhân quan trọng nhất trên hành trình học tiếng Anh của mình. Hãy lắng

Listen to yourself after you've recorded yourself.

nghe chính mình sau khi bạn đã ghi âm chính mình.

Watch yourself if you recorded a video of yourself and start assessing yourself.

Hãy quan sát bản thân nếu bạn đã quay video về chính mình và bắt đầu đánh giá bản thân.

You'll be amazed at how quickly you'll improve.

Bạn sẽ ngạc nhiên về tốc độ tiến bộ của mình.

The third reason is doing this builds confidence in speaking.

Lý do thứ ba là làm điều này giúp xây dựng sự tự tin khi nói.

You see becoming accustomed to the sound of your own voice in English actually

Bạn thấy việc làm quen với giọng nói của chính mình bằng tiếng Anh thực sự

helps to reduce speaking anxiety.

giúp giảm bớt sự lo lắng khi nói.

You know what I'm talking about, right?

Bạn biết tôi đang nói về điều gì phải không?

When you get to a conversation and all of a sudden, maybe your palms start sweating.

Khi bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện và đột nhiên , có thể lòng bàn tay của bạn bắt đầu đổ mồ hôi.

Maybe you start shaking a bit because you get nervous, right?

Có lẽ bạn bắt đầu run rẩy một chút vì lo lắng, phải không?

Maybe you feel like your brain goes white.

Có thể bạn cảm thấy đầu óc mình trở nên trắng xóa.

You can't remember anything.

Bạn không thể nhớ bất cứ điều gì.

This is what anxiety feels like when you're going to speak

Đây chính là cảm giác lo lắng khi bạn chuẩn bị nói

English in a group situation.

tiếng Anh trong một tình huống nhóm.

But the more you practice recording yourself, then listening to

Nhưng bạn càng thực hành ghi âm chính mình, sau đó lắng nghe

yourself or watching yourself.

chính mình hoặc xem chính mình.

The more comfortable you become with your own voice.

Bạn càng trở nên thoải mái hơn với giọng nói của chính mình.

So that when you get to the situations where you would normally feel nervous,

Vì vậy, khi bạn rơi vào những tình huống mà bình thường bạn sẽ cảm thấy lo lắng, thì

all of a sudden you'll feel confident.

đột nhiên bạn sẽ cảm thấy tự tin.

All right, tip number seven, practice listening and speaking simultaneously.

Được rồi, mẹo số bảy, luyện nghe và nói cùng một lúc.

Listen to English audio while repeating it aloud.

Nghe âm thanh tiếng Anh trong khi lặp lại nó thành tiếng.

For example, you're watching me right now and teaching you this English lesson.

Ví dụ, bạn đang theo dõi tôi và dạy bạn bài học tiếng Anh này.

If you're listening to me via the podcast, you're listening to me right now.

Nếu bạn đang nghe tôi nói qua podcast thì tức là bạn đang nghe tôi nói ngay bây giờ.

What I want you to do is as you're watching, as you're listening,

Điều tôi muốn bạn làm là khi bạn đang xem, khi bạn đang nghe,

try to repeat what I'm saying.

hãy cố gắng lặp lại những gì tôi đang nói.

I'm speaking to you.

Tôi đang nói chuyện với bạn.

I'm teaching you.

Tôi đang dạy bạn.

I want you to say, I'm speaking to you.

Tôi muốn bạn nói rằng, tôi đang nói chuyện với bạn.

I'm teaching you.

Tôi đang dạy bạn.

Practice speaking simultaneously as you're listening.

Luyện nói đồng thời khi bạn đang nghe.

Let me explain why this is so important.

Hãy để tôi giải thích tại sao điều này lại quan trọng.

This enhances both listening and speaking skills.

Điều này giúp nâng cao cả kỹ năng nghe và nói.

Simultaneous practice reinforces both skills, listening and speaking.

Thực hành đồng thời củng cố cả hai kỹ năng nghe và nói.

Here's the second reason.

Đây là lý do thứ hai.

It reinforces correct pronunciation and rhythm.

Nó củng cố cách phát âm và nhịp điệu chính xác.

You're trying to follow along, keep up the rhythm, follow the

Bạn đang cố gắng theo kịp, giữ nhịp điệu, theo

pace, mimicking native speakers.

nhịp độ, bắt chước người bản xứ.

Improves your own pronunciation and fluency.

Cải thiện cách phát âm và sự trôi chảy của riêng bạn.

I did this exact same thing when I was studying Korean, I would watch videos.

Tôi đã làm điều tương tự khi tôi học tiếng Hàn, tôi xem video.

I would listen to podcasts and I would try to repeat what I was watching or what I

Tôi sẽ nghe podcast và cố gắng lặp lại những gì tôi đang xem hoặc những gì tôi

was hearing as I listened to the podcast.

đã nghe khi nghe podcast.

And finally, this improves retention through multiple senses, your

Và cuối cùng, điều này giúp cải thiện khả năng ghi nhớ thông qua nhiều giác quan,

ears, and you're speaking through your mouth using multiple senses,

đôi tai của bạn và bạn đang nói bằng miệng bằng nhiều giác quan,

strengthens memory and understanding.

tăng cường trí nhớ và khả năng hiểu biết.

We're talking about studying alone and still being able to

Chúng ta đang nói về việc học một mình mà vẫn có thể

improve your English rapidly.

cải thiện tiếng Anh của mình một cách nhanh chóng.

Tip number eight, use English in daily tasks, incorporate English into

Mẹo số tám, sử dụng tiếng Anh trong công việc hàng ngày, kết hợp tiếng Anh vào

everyday activities, whatever you do, whether you're working, whether

các hoạt động hàng ngày, bất kể bạn làm gì, dù bạn đang làm việc, dù

you're playing with your children, whether you're commute commuting,

bạn đang chơi với con cái, dù bạn đang đi làm,

like you're going back and forth to work included in your daily tasks.

như khi bạn đi đi lại lại để làm việc được đưa vào công việc hàng ngày của bạn.

Why is this so important?

Tại sao cái này lại quan trọng đến vậy?

Reason number one, makes learning practical.

Lý do số một, làm cho việc học trở nên thiết thực.

And relevant using English in real life situations, reinforces learning.

Và việc sử dụng tiếng Anh phù hợp trong các tình huống thực tế cuộc sống sẽ củng cố việc học.

It reinforces what you've learned.

Nó củng cố những gì bạn đã học được.

Remember earlier, we talked about.

Hãy nhớ trước đó chúng ta đã nói về.

Taking notes, writing in a daily journal, right now, you're starting

Ghi chép, viết nhật ký hàng ngày, ngay bây giờ, bạn đang bắt đầu

to use what you've written down or use what you've learned.

sử dụng những gì đã viết ra hoặc sử dụng những gì đã học.

Reason number two provides constant practice and immersion.

Lý do thứ hai mang lại sự thực hành và hòa nhập liên tục.

Regular use of English helps maintain and improve skills.

Việc sử dụng tiếng Anh thường xuyên giúp duy trì và nâng cao kỹ năng.

We're talking about improving your English.

Chúng ta đang nói về việc cải thiện tiếng Anh của bạn.

Even when you're studying alone and number three, reinforces everyday vocabulary,

Ngay cả khi bạn học một mình và điều thứ ba, củng cố vốn từ vựng hàng ngày,

practical use ensures you remember and can apply everyday words and phrases, tip

cách sử dụng thực tế đảm bảo bạn ghi nhớ và có thể áp dụng các từ và cụm từ hàng ngày, mẹo

number eight, use English in daily tasks.

số tám, sử dụng tiếng Anh trong công việc hàng ngày.

Tip number nine, tip number nine, set.

Mẹo số chín, mẹo số chín, đặt. Mục

Specific goals.

tiêu cụ thể. Một

Once again, set specific goals, define clear and achievable.

lần nữa, hãy đặt ra những mục tiêu cụ thể, xác định rõ ràng và có thể đạt được. Bắt

Here we go.

đầu nào.

Language goals.

Mục tiêu ngôn ngữ.

What are your goals?

Mục tiêu của bạn là gì?

Be specific, not vague, not broad, be detailed.

Hãy cụ thể, không mơ hồ, không rộng rãi, chi tiết.

Why is this so important?

Tại sao cái này lại quan trọng đến vậy?

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

Here's the reason.

Đây là lý do.

Reason number one.

Lý do số một.

Provides motivation and direction clear goals.

Cung cấp động lực và định hướng mục tiêu rõ ràng.

Keep you focused and driven clear goals.

Giữ cho bạn tập trung và hướng tới các mục tiêu rõ ràng.

Keep you focused and driven.

Giữ cho bạn tập trung và định hướng.

Remember we're talking about being able to.

Hãy nhớ rằng chúng ta đang nói về khả năng.

Enhance your English.

Nâng cao tiếng Anh của bạn.

Even when you're studying alone, number two, it helps

Ngay cả khi bạn học một mình, điều thứ hai, nó vẫn giúp

measure progress effectively.

đo lường sự tiến bộ một cách hiệu quả.

Specific goals make it easier to see improvements.

Các mục tiêu cụ thể giúp bạn dễ dàng nhận thấy sự cải thiện hơn.

When you have a set goal, you know what you're working towards and that's it.

Khi bạn có mục tiêu đã đặt ra, bạn sẽ biết mình đang hướng tới điều gì và chỉ vậy thôi.

Number three, it keeps learners.

Thứ ba, nó giữ chân người học.

It keeps you as an English learner, focused and organized, structured learning

Nó giúp bạn luôn là một người học tiếng Anh, có kế hoạch học tập tập trung và có tổ chức, có cấu trúc

plans, prevent you from being overwhelmed.

, giúp bạn không bị choáng ngợp.

I tell this to my students all the time.

Tôi luôn nói điều này với học trò của mình.

The students in my daily English lessons, membership, 365 days of English lessons.

Các học sinh trong các bài học tiếng Anh hàng ngày của tôi, thành viên, 365 ngày học tiếng Anh.

Each and every day of the year, I have set up a plan.

Mỗi ngày trong năm, tôi đều lập ra một kế hoạch.

I have set up a lesson for the students to follow.

Tôi đã soạn giáo án để học sinh noi theo.

All of a sudden, they're not as overwhelmed.

Đột nhiên, họ không còn bị choáng ngợp nữa.

Why?

Tại sao?

Because they have a plan to follow.

Bởi vì họ có một kế hoạch để làm theo.

This is what you have to keep in mind.

Đây là điều bạn phải ghi nhớ.

If your goal, even when you're studying alone is to boost your

Nếu mục tiêu của bạn, ngay cả khi bạn học một mình, là nâng cao

English skills, you must set.

kỹ năng tiếng Anh của mình thì bạn phải đặt ra.

Specific goals, this tip must be remembered.

Mục tiêu cụ thể, mẹo này phải được ghi nhớ.

I hope you enjoyed this English lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học tiếng Anh này.

I hope these tips truly help you.

Tôi hy vọng những lời khuyên này thực sự giúp ích cho bạn.

Don't be frustrated.

Đừng thất vọng.

Don't be overwhelmed.

Đừng choáng ngợp.

Instead, even when you're studying alone, follow these nine

Thay vào đó, ngay cả khi bạn học một mình, hãy làm theo 9

tips and improve your English.

lời khuyên sau và cải thiện tiếng Anh của bạn.

You still there, you know, what time it is.

Bạn vẫn ở đó, bạn biết đấy, bây giờ là mấy giờ rồi.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà.

All right.

Được rồi.

For today's story, I actually wanted to tell you something very short.

Trong câu chuyện ngày hôm nay, tôi thực sự muốn kể cho các bạn một điều rất ngắn.

You know, there's this phrase that has been said for decades.

Bạn biết đấy, có một câu nói đã được nói hàng chục năm nay.

It takes a village.

Phải mất một ngôi làng.

I'll say it again.

Tôi sẽ nói lại lần nữa.

It takes a village.

Phải mất một ngôi làng.

Now this phrase just means it takes a.

Bây giờ cụm từ này chỉ có nghĩa là nó cần a.

People around a child to truly help them grow well, mother and father, they do

Những người xung quanh thực sự giúp đứa trẻ phát triển tốt, bố và mẹ đều làm

amazing, but grandparents are important.

những điều tuyệt vời, nhưng ông bà mới là quan trọng.

Aunts and uncles are important.

Các cô chú là quan trọng.

Family members, extended family members, friends, church members,

Các thành viên trong gia đình, đại gia đình , bạn bè, thành viên nhà thờ,

depending on where you live, whoever's around you, that is close to you.

tùy thuộc vào nơi bạn sống, bất cứ ai ở xung quanh bạn, người đó gần gũi với bạn.

It takes a village to truly raise a child.

Phải mất một ngôi làng để thực sự nuôi dạy một đứa trẻ.

And this happened to me.

Và điều này đã xảy ra với tôi.

When I was in South Korea, again, I taught thousands upon thousands of students.

Khi tôi ở Hàn Quốc, một lần nữa, tôi đã dạy hàng nghìn học sinh.

And I remember working with kids, kids bring so much joy to adults.

Và tôi nhớ làm việc với trẻ em, trẻ em mang lại rất nhiều niềm vui cho người lớn.

They have this carefree attitude so many times because they don't have bills.

Họ có thái độ vô tư này rất nhiều lần vì họ không có hóa đơn.

They don't have worries.

Họ không có lo lắng.

Right.

Phải.

But I remember I was working, um, at an Institute in Yongin,

Nhưng tôi nhớ tôi đang làm việc, ừm, tại một Viện ở Yongin,

Yongin in Korea, in South Korea, and there were two young ladies.

Yongin ở Hàn Quốc, ở Hàn Quốc, và có hai cô gái trẻ.

They were best friends.

Họ là những người bạn tốt nhất.

They might've been nine years old.

Họ có thể đã chín tuổi.

And every day they'd come to class holding hands, they'd come to the class,

Và mỗi ngày họ đều nắm tay nhau đến lớp,

laughing, talking about their day.

cười đùa và kể về một ngày của mình.

They always seemed so happy.

Họ luôn có vẻ rất hạnh phúc.

But on this day, I noticed something different.

Nhưng vào ngày này, tôi nhận thấy một điều gì đó khác biệt.

They came in separately and they had kind of a frown.

Họ bước vào riêng lẻ và có vẻ cau mày.

Each of them had a frown on their face.

Mỗi người trong số họ đều có một khuôn mặt nhăn nhó.

So before I taught the class, I decided to step out.

Vì vậy trước khi dạy lớp, tôi quyết định bước ra ngoài.

With the two young ladies.

Cùng hai cô gái trẻ.

So I had the other students do something while I was stepping out of the room.

Vì vậy tôi đã nhờ các học sinh khác làm gì đó trong khi tôi bước ra khỏi phòng.

And at this time I was speaking to them in Korean, because when there

Và lúc này tôi đang nói chuyện với chúng bằng tiếng Hàn, bởi vì khi

are things going on, you want to make sure the kid can express him or

có chuyện gì xảy ra, bạn muốn đảm bảo rằng đứa trẻ có thể thể hiện bản

herself in a way that is comfortable.

thân một cách thoải mái.

So I asked the young ladies, Hey, what's wrong?

Vì thế tôi hỏi các cô gái trẻ, Này, có chuyện gì vậy? Cả

You both kind of look.

hai bạn đều trông như thế.

Sad or upset.

Buồn hay khó chịu.

And they proceeded to tell me that they had had an argument at school

Và họ tiếp tục kể với tôi rằng họ đã cãi nhau ở trường

and they were mad at each other and they were expressing themselves.

và họ giận nhau và họ đang thể hiện bản thân.

And I could tell that there was still a lot of tension.

Và tôi có thể nói rằng vẫn còn rất nhiều căng thẳng.

And in this moment, these two young ladies who were not my daughters, I saw

Và vào thời điểm này, hai cô gái trẻ không phải con gái tôi, tôi đã gặp

them for 30 minutes, four times a week.

họ trong 30 phút, bốn lần một tuần.

I wasn't even around them for a large portion of their day, but I

Tôi thậm chí không ở gần họ trong phần lớn thời gian trong ngày của họ, nhưng tôi

remembered that it takes a village.

nhớ rằng phải mất một ngôi làng.

I've thought to myself, if I actually.

Tôi đã tự nghĩ, nếu tôi thực sự.

Were the mother of these two young ladies.

Là mẹ của hai cô gái trẻ này.

What would I say to them?

Tôi sẽ nói gì với họ?

And I proceeded to explain to them the value of friendship,

Và tôi bắt đầu giải thích cho họ giá trị của tình bạn,

the value of communication, the value of conflict resolution.

giá trị của giao tiếp, giá trị của việc giải quyết xung đột.

And I told them, Hey, you guys can work this out.

Và tôi nói với họ, Này, các bạn có thể giải quyết được việc này.

You guys are really good friends.

Các bạn thực sự là những người bạn tốt.

Don't let one argument destroy your friendship.

Đừng để một cuộc tranh cãi phá hủy tình bạn của bạn.

And so I remember literally like it was yesterday, giving them this advice.

Và vì vậy tôi nhớ như thể mới xảy ra ngày hôm qua, đã cho họ lời khuyên này.

And this happened well over eight years ago, I think.

Và tôi nghĩ điều này đã xảy ra hơn tám năm trước.

Maybe seven, seven or eight years ago, I remember giving them this

Có lẽ bảy, bảy hoặc tám năm trước, tôi nhớ đã cho họ

advice and this story popped into my head because the same is true of you.

lời khuyên này và câu chuyện này hiện lên trong đầu tôi vì bạn cũng vậy.

It takes a village, even adults, when we have a goal, when there's

Phải mất cả một ngôi làng, thậm chí cả người lớn, khi chúng ta có mục tiêu, khi có

something we're trying to achieve, it takes a village many times.

điều gì đó chúng ta đang cố gắng đạt được, phải mất cả một ngôi làng nhiều lần.

Think about it.

Hãy nghĩ về nó.

I'm your English teacher.

Tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn.

I'm passionate about it.

Tôi đam mê nó.

I love it.

Tôi thích nó.

I can't wait to see you achieve your English goals.

Tôi nóng lòng muốn thấy bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

Even though we've never met in person, you have a goal, but it takes a village.

Dù chưa từng gặp mặt trực tiếp nhưng bạn có mục tiêu nhưng phải mất cả một ngôi làng.

I might not be your only English teacher.

Tôi có thể không phải là giáo viên tiếng Anh duy nhất của bạn.

There might be another English teacher online that you follow.

Có thể có một giáo viên tiếng Anh trực tuyến khác mà bạn theo dõi.

He or she has helped you as well.

Anh ấy hoặc cô ấy cũng đã giúp đỡ bạn.

You might have a friend who is where you're trying to go and

Bạn có thể có một người bạn đang ở nơi bạn đang cố gắng đến và

he or she has been helping you.

người đó đã giúp đỡ bạn.

There might be another teacher in your actual city.

Có thể có một giáo viên khác ở thành phố thực tế của bạn.

That's helping you.

Điều đó đang giúp ích cho bạn.

It takes a village.

Phải mất một ngôi làng.

What I'm trying to tell you is on your English journey.

Điều tôi đang muốn nói với bạn là về hành trình học tiếng Anh của bạn.

You really are not alone.

Bạn thực sự không đơn độc.

It might feel like you're physically alone, but you're not alone.

Có thể bạn sẽ cảm thấy như mình cô đơn về mặt thể xác , nhưng bạn không đơn độc.

I tell students in my Academy all the time that I love community.

Tôi luôn nói với các sinh viên trong Học viện của mình rằng tôi yêu cộng đồng.

I love fostering and building community because people grow

Tôi thích nuôi dưỡng và xây dựng cộng đồng vì mọi người sẽ phát triển

when there are people around them.

khi có những người xung quanh họ.

So my students in my Academy, they, we have a private

Vì vậy, các sinh viên của tôi trong Học viện của tôi, họ, chúng tôi có một

group and they talk all day.

nhóm riêng và họ nói chuyện cả ngày.

They have meetings throughout the week.

Họ có những cuộc họp suốt cả tuần.

And I love watching them grow because it takes a village.

Và tôi thích xem chúng lớn lên vì phải mất cả một ngôi làng.

So as you go throughout the rest of this week, throughout the rest of this day,

Vì vậy, khi bạn trải qua thời gian còn lại của tuần này, trong suốt thời gian còn lại của ngày hôm nay,

never forget that it takes a village and that you're never really alone.

đừng bao giờ quên rằng phải mất một ngôi làng và bạn không bao giờ thực sự cô đơn.

I love you.

Anh Yêu Em.

I'll talk to you in the next lesson.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.