HOW TO STUDY ENGLISH ALONE AND STILL IMPROVE RAPIDLY
655,206 views ・ 2024-06-09
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
One of the biggest challenges for
English learners is knowing how to
0
800
5069
英語学習者にとって最大の課題の 1 つは、
00:05
improve when they're studying alone.
1
5870
3460
一人で勉強しているときに上達する方法を知ることです。 もしか
00:10
Maybe you are studying alone
and you get frustrated.
2
10240
3159
したら、一人で勉強してい
て挫折してしまうかもしれません。
00:13
You want to improve quickly,
but you just don't know how.
3
13519
3520
早く上達したいのです
が、方法がわかりません。
00:17
Well, in today's English lesson,
I am going to teach you how to
4
17689
3801
さて、今日の英語のレッスンでは、
00:21
study alone and still improve.
5
21500
2640
一人で勉強しても上達する方法を教えます。
00:24
Improve your English rapidly.
6
24375
2779
英語を急速に上達させます。
00:27
Are you ready?
7
27674
581
準備はできたか?
00:28
Well, then I'm teacher Tiffani.
8
28985
2200
それでは、私はティファニー先生です。
00:31
Let's jump right in.
9
31205
2230
早速始めましょう。
00:34
Tip number one, read aloud.
10
34125
5459
ヒント 1 つ目は、声に出して読んでください。
00:40
I want you to pay close
attention, read aloud.
11
40194
3891
ぜひ注目して
、声に出して読んでみてほしい。
00:44
Practice reading English texts out loud.
12
44794
4491
英語の文章を声に出して読む練習をしましょう。
00:49
You might have a ton of books at home.
13
49985
2720
家に本がたくさんあるかもしれません。
00:52
Like I do, if you're
watching this video, right.
14
52714
2701
私と同じように、
このビデオを見ているあなたもそうでしょう。
00:55
And you might pick those books up
and read them, but you need to start
15
55834
4891
そして、それらの本を手に取って読むかもしれません
が、
01:00
reading aloud, opening up your mouth.
16
60734
2770
口を開けて声を出して読み始める必要があります。
01:03
And maybe you're asking Tiffani,
why is this so important?
17
63535
3549
もしかしたら、あなたはティファニーに、なぜこれがそれほど重要なのかと尋ねているかもしれません。
01:07
Let me explain.
18
67114
810
説明しましょう。
01:08
There are three reasons why
it's so important for you.
19
68825
2800
それがあなたにとって非常に重要である理由は 3 つあります。
01:11
If your goal is to improve your English
rapidly, even though you're studying
20
71625
4630
たとえ独学であっても、英語を急速に上達させることが目標である場合、
01:16
alone, the first reason why reading
aloud is so important is it will improve
21
76255
5990
音読が非常に重要である第一の理由は、
01:22
your pronunciation and your intonation.
22
82255
3760
発音とイントネーションが改善されることです。
01:26
Reading aloud helps you become more aware
of the sounds and rhythms of English,
23
86815
6389
音読すると、
英語の音とリズムをより意識できるようになり、
01:33
allowing you, my friend to practice the
correct pronunciation and intonation.
24
93574
5520
正しい発音とイントネーションを練習できるようになります。
01:39
Patterns, for example, you know, my voice.
25
99399
3251
パターン、たとえば、私の声です。
01:42
Well, I'm happy to be your teacher.
26
102660
2539
そうですね、あなたの先生になれてうれしいです。
01:45
I'm honored to be your English teacher.
27
105380
2280
あなたの英語の先生になれることを光栄に思います。 私
01:48
So, you know, my patterns, you know, my
intonation, you know, my pronunciation.
28
108139
4690
のパターン、
イントネーション、発音です。
01:53
So when you start practicing and reading
aloud, even if you are alone, you'll
29
113160
6920
そのため、たとえ一人であっても、練習して音読を始めると
、
02:00
naturally start comparing your voice, your
pronunciation, your intonation to what
30
120080
5690
自然に自分の声、
発音、イントネーションを、
02:05
you have heard during my English lessons.
31
125789
3070
私の英語レッスンで聞いたものと比較し始めるでしょう。
02:09
We're talking about boosting your
English, improving your English
32
129820
4259
私たちは、たとえ
02:14
rapidly, even when you study alone.
33
134079
2991
一人で勉強していても、英語力を向上させ、英語を急速に上達させることについて話しています。
02:17
The second reason why this tip
is so important is it enhances
34
137920
4880
このヒントが非常に重要である 2 つ目の理由は、
02:22
memory retention through auditory
reinforcement, hearing your own voice.
35
142950
6909
自分の声を聞くという聴覚強化によって記憶保持力が高まるということです。
02:30
That's right.
36
150054
461
02:30
Your voice actually reinforces
memory, making it easier for you
37
150525
6860
それは正しい。
実際、あなたの声は記憶を強化し
、
02:37
to remember words and phrases.
38
157415
2620
単語やフレーズを覚えやすくします。
02:40
My friend, your brain is amazing.
39
160185
2470
友よ、あなたの頭脳は素晴らしいですね。
02:43
And in your goal to speak English fluently
and with confidence in your Uh, your
40
163355
7084
そして、英語を流暢に
、自分に自信を持って話すという
02:50
efforts to achieve this goal, you have
to remember the power of hearing your
41
170459
5720
目標を達成するためには、
02:56
own voice on a regular basis, you'll
start to correct yourself and you'll
42
176249
6310
自分の声を聞く力を定期的に思い出さなければなりません。そうすれば、
自分自身を修正し始めるでしょ
03:02
start to remember things even faster.
43
182559
3650
う。 物事をさらに早く思い出すために。
03:06
So again, memory retention.
44
186734
2861
もう一度言いますが、記憶保持です。
03:09
And the third reason why reading aloud
is so important is builds confidence
45
189755
6410
そして、音読が
非常に重要である 3 番目の理由は、話すことに自信が持てるようになるためです。
03:16
in speaking, regular practice, regular
practice can reduce anxiety about speaking
46
196415
9260
定期的に練習することで、人前で
話すことへの不安が軽減され
03:25
in public and make you more comfortable
using English in conversations.
47
205704
5331
、
会話で英語を使用することがより快適になります。
03:31
I know that you feel a little
bit discouraged at times
48
211860
3270
03:35
because you're studying alone.
49
215290
1990
一人で勉強しているので、少し落胆してしまうこともあると思います。 もしかしたら
03:37
I know you feel like maybe
someone else has a better
50
217850
2970
他の誰かが囲まれているかもしれないから、より良い
03:40
situation or more opportunities
because they might be surrounded.
51
220820
4700
状況やより多くのチャンスがあるかもしれないと感じるのはわかります
。
03:46
By English learners, but you have to
remember it's not impossible for you.
52
226200
5470
英語学習者向けですが、
あなたにとって不可能ではないことを覚えておいてください。
03:51
Even though you're studying alone,
it's not impossible for you to boost
53
231860
4490
たとえ独学であっても、
03:56
and improve your English rapidly.
54
236380
2210
英語力を急速に向上させていくことは不可能ではありません。
03:58
Remember when you read aloud, it will
actually increase your confidence.
55
238770
6029
声に出して読むと、
実際に自信が高まることを忘れないでください。
04:04
It's amazing how even studying alone
can help you improve your English.
56
244810
5929
一人で勉強するだけでも
英語力が向上するのは驚くべきことです。
04:11
So number one, tip number one, read aloud.
57
251325
3360
1 つ目、ヒント 1 つ目は、声に出して読みましょう。
04:14
Tip number two, listen to yourself.
58
254735
3990
ヒント 2 つ目は、自分の声に耳を傾けることです。
04:19
To English media, listen to English
media, listen, engage with English
59
259260
7860
英語のメディアの場合は、英語のメディアを聞いたり、
英語の
04:28
podcasts, music, and videos.
60
268059
2551
ポッドキャスト、音楽、ビデオを聞いたり、参加したりしてください。
04:30
Now, if you have a cell phone, if you
have a cell phone, you need to start
61
270650
5950
さて、携帯電話をお持ちの場合は、ポッドキャストを
04:36
using it on a regular basis to listen
to podcasts, to listen to music, to
62
276610
5680
聞いたり
、音楽を聞いたり、
04:42
watch videos, maybe even a podcast.
63
282290
2109
ビデオを見たり、場合によってはポッドキャストを視聴したりするために、定期的に携帯電話を使い始める必要があります。
04:44
My videos again, you need to start
inundating yourself with English
64
284950
6550
私のビデオをもう一度見てください。
英語のメディアを大量に摂取し、
04:51
media, filling your mind with English
media, constantly adding more and more.
65
291530
6910
頭の中を英語のメディアで満たし
、どんどん追加していく必要があります。
04:58
Remember we're talking about, even
though you're studying alone, being
66
298570
4149
たとえ
一人で勉強していても、
05:02
able to boost your English rapidly.
67
302750
2330
英語力を急速に向上させることができるという話をしていることを忘れないでください。
05:05
Three reasons why this
tip is so important.
68
305400
3260
この
ヒントが非常に重要である 3 つの理由。
05:08
Reason number one, enhances your
listening skills and your And your
69
308860
6775
理由その 1 は、
リスニング スキルと
05:15
comprehension, you see exposure to
different accents and speech speeds
70
315655
7610
理解力が向上し、
さまざまなアクセントや話速に触れることで、
05:23
improves your ability to understand
spoken English in various contexts.
71
323824
5281
さまざまな文脈で話されている英語を理解する能力が向上することがわかります。
05:29
You understand my pronunciation.
72
329545
2609
あなたは私の発音を理解しています。
05:32
You understand my intonation.
73
332600
2030
私のイントネーションが分かりますね。 私
05:34
You can follow my pace and my speed.
74
334780
2600
のペースとスピードに従うことができます。
05:37
You're used to my voice, but the more
you listen to podcasts and watch other
75
337500
7820
私の声には慣れていますが、
ポッドキャストを聞いたり、他のビデオを見たりすればするほど
05:45
videos, the more your ear will be able to
pick up on different accents, different
76
345320
5429
、耳は
さまざまなアクセント、さまざまな
05:50
pronunciation and different intonations.
77
350749
2931
発音、さまざまなイントネーションを拾えるようになります。
05:54
This is going to affect your
ability to speak English fluently.
78
354570
3960
これはあなたの
英語を流暢に話す能力に影響を及ぼします。
05:59
The second reason is it will expose
you to various accents and colloquial
79
359385
6150
2 番目の理由は、
さまざまなアクセントや口語
06:05
expressions, understanding regional
accents and slang terms is crucial,
80
365565
7180
表現に触れることができるためです。地域の
アクセントやスラング用語を理解することは非常に重要であり、
06:12
is imperative, is super important
for effective communication, and
81
372945
6489
効果的なコミュニケーションにとって非常に重要であり、
06:19
it helps you sound more natural.
82
379435
2730
より自然に聞こえるようになるのに役立ちます。
06:22
Here's the deal.
83
382785
780
これが契約です。
06:24
I live on the East coast, not
too far from Washington, DC.
84
384380
4460
私はワシントン DC からそれほど遠くない東海岸に住んでいます
。 私の
06:29
So where I'm from, we sound a certain
way, but if you go to the deep South,
85
389520
5780
出身地は、ある種の発音をします
が、深南部に行けば、
06:35
maybe if you go to Alabama, or even if
you go to the West coast to California,
86
395560
5840
おそらくアラバマに行けば、あるいは
西海岸からカリフォルニアに行けば、
06:41
you will hear different accents and your
ear needs to get used to these accents.
87
401819
6771
異なるアクセントと耳のニーズが聞こえるでしょう。
これらのアクセントに慣れるために。
06:48
Remember, we're talking about
boosting your English rapidly.
88
408590
3370
覚えておいてください、私たちは
あなたの英語力を急速に向上させることについて話しているのです。
06:52
If you want your listening skills
to improve rapidly, you need to
89
412395
3510
リスニングスキルを
急速に向上させたい場合は、
06:55
listen to many different accents.
90
415905
3330
さまざまなアクセントを聞く必要があります。
06:59
Each of the individuals you're
listening to can be American.
91
419724
3561
あなたが
聞いている人々はそれぞれアメリカ人である可能性があります。 イギリス英語を探している
07:03
They can be British if you're
looking for British English.
92
423315
2160
なら、彼らはイギリス人かもしれません
。
07:06
But listening to these different
accents will enhance your listening
93
426365
3390
しかし、これらのさまざまな
アクセントを聞くことでリスニングスキルが向上し
07:09
skills, which will automatically
affect your speaking skills.
94
429755
3990
、それが自動的に
スピーキングスキルに影響します。
07:14
Reason number three provides a
context for real world language use.
95
434565
6420
理由 3 は、
現実世界での言語使用のコンテキストを提供します。
07:21
You see media often depicts real
life scenarios, helping you learn
96
441884
5990
メディアでは実際の生活のシナリオが描かれており
、
07:27
practical language use, man.
97
447894
2170
実践的な言語使用を学ぶのに役立ちます。
07:30
And this happened to me when I
was studying Korean, you know,
98
450084
3400
これは、私が韓国語を勉強していたときに起こりました。
07:33
that I speak Korean, I lived
in Korea for about 10 years.
99
453484
3360
私は韓国語を話し、
約 10 年間韓国に住んでいました。
07:37
And I remember as I was on my journey,
learning the language, I would constantly
100
457159
6241
そして、
言語を学びながら旅をしていたとき、私は常に
07:43
watch different programs, everyone
speaking Korean, I would listen to
101
463400
5639
さまざまな番組を見て、みんなが
韓国語を話し、
07:49
different music, different podcasts.
102
469039
2710
さまざまな音楽やさまざまなポッドキャストを聴いていたことを覚えています。
07:51
Why I wanted to get used to the accents.
103
471789
3040
なぜアクセントに慣れたいと思ったのか。 実生活で使われている
07:55
I wanted to get used to the words,
the terms, the expressions, the slang
104
475129
5240
言葉、
専門用語、表現、スラングに慣れたかったのです
08:00
that were being used in real life.
105
480580
2380
。
08:03
And this helped me when I went to
speak with my friends, this is why
106
483650
3730
これは、友達と話しに行くときに役立ちました。
これが、
08:07
it's so important for you to follow tip
number two, listen to English media.
107
487380
6269
ヒント 2 に従うこと
、つまり英語のメディアを聞くことが非常に重要である理由です。
08:14
You got it.
108
494039
680
了解しました。
08:15
Excellent.
109
495480
400
08:15
All right.
110
495920
400
素晴らしい。
よし。
08:16
Tip number three, write daily.
111
496729
6131
ヒント 3 つ目は、毎日書くことです。
08:24
I'm going to say this again, write daily.
112
504140
4289
もう一度言いますが、毎日書きます。
08:28
It's important for you to keep a
daily journal or even blog in English.
113
508990
6059
毎日日記を付けたり、英語でブログを書いたりすることが重要です。 もう一度言いますが
08:35
Now, again, if you're watching this
video on YouTube, you can see behind me,
114
515480
4429
、YouTube でこのビデオを見ていると
、私の後ろに
08:40
there are tons and tons of notebooks.
115
520089
3441
大量のノートがあるのがわかります。
08:43
Why I am in the habit of jotting
down notes on a regular basis, right?
116
523974
4990
なぜ私は
定期的にメモをする習慣があるのでしょう?
08:49
When ideas come to mind, even right
in front of me, I'll show you.
117
529094
3200
アイデアが浮かんだら、たとえ
目の前であっても、見せます。
08:52
This is where I take my
notes right for the day.
118
532695
3480
ここは私が
その日のメモを取る場所です。
08:56
And this is something that I have
done for years since I was a child.
119
536605
3750
そして、これは私が
子供の頃から何年も続けてきたことです。
09:00
This is an effective way of improving,
enhancing your language skills.
120
540944
6260
これは言語スキルを向上させ、強化する効果的な方法です
。 このヒントが非常に重要である
09:07
Let me give you three specific
reasons why this tip is so important.
121
547784
3951
3 つの具体的な理由を説明しましょう
。
09:12
Reason number one.
122
552005
1049
理由その1。
09:13
It improves your writing
skills and your vocabulary.
123
553980
4190
ライティング
スキルと語彙力が向上します。
09:18
You see writing regularly
helps you practice sentence
124
558340
4460
定期的に書くことで、
文章の
09:22
structure and new vocabulary.
125
562870
3720
構造や新しい語彙を練習することができます。
09:26
If you watched my lesson last week,
I spoke about seven English phrases
126
566989
5290
先週の私のレッスンをご覧になった方は、
09:32
you need to truly boost your English,
enhance your English conversation skills.
127
572290
4850
英語力を本当に向上させ、
英会話スキルを向上させるために必要な 7 つの英語フレーズについてお話しました。
09:38
So when you watch my lessons,
I'm sure you enjoy them.
128
578170
2760
ですから、私のレッスンを見ていただければ、きっと
楽しんでいただけると思います。
09:40
Right?
129
580930
360
右?
09:41
Go ahead and nod your head.
130
581310
950
さあ、うなずいてください。
09:42
Yes.
131
582260
480
09:42
Okay.
132
582790
430
はい。
わかった。
09:44
You enjoy the lessons.
133
584160
1150
あなたはレッスンを楽しんでいます。
09:45
But after you finish the lessons, you
might watch several other videos, right?
134
585694
4701
でも、レッスンが終わったら、
他のビデオをいくつか見るかもしれませんね。
09:50
Several other lessons, and that's perfect.
135
590395
2079
他にもいくつかのレッスンがあり、それは完璧です。
09:53
But then you also need to start
writing down in your journal.
136
593095
4090
ただし、日記に書き留め始める必要もあります
。
09:57
What did you like the most?
137
597585
2100
何が一番好きでしたか?
09:59
What was your favorite phrase?
138
599715
1720
あなたの好きな言葉は何でしたか?
10:01
What was your favorite word?
139
601484
1470
あなたの好きな言葉は何でしたか?
10:03
What was your favorite tip?
140
603214
2221
お気に入りのヒントは何でしたか?
10:06
This is important for you
to write on a regular basis.
141
606134
5370
これは
定期的に書くことが重要です。
10:12
Secondly, it helps organize
your thoughts in English.
142
612464
5321
2つ目は、
英語で自分の考えを整理するのに役立ちます。
10:18
You see thinking in English while
writing aids helps in fluency and
143
618125
7290
英語で考えながら
書くと、流暢さが増し、
10:25
makes it easier to express ideas.
144
625415
3029
アイデアを表現しやすくなります。 ノートを
10:28
Clearly listen, when you have your
notebook, when you take it out
145
628514
5121
持っているとき
、それを取り出して
10:33
and you start writing things down.
146
633745
2040
何かを書き留め始めたときに、はっきりと聞いてください。
10:36
In order to write something
down, you must first think.
147
636145
3750
何かを書き留めるには
、まず考えなければなりません。
10:40
So you're starting to train
yourself to think in English and
148
640675
3210
つまり、
英語で考えて自分
10:43
then write down your thoughts.
149
643885
1310
の考えを書き留める訓練を始めているのです。
10:45
What's going to happen now, when you go
to conversations, you've been practicing
150
645295
4129
これから何が起こるかというと、会話するときに
10:49
thinking in English so much, it's going
to be so easy for you to speak English.
151
649434
5140
英語で考える練習をたくさんしてきたので、
英語を話すのがとても簡単になるでしょう。
10:55
You got it.
152
655285
760
了解しました。
10:56
Excellent.
153
656765
360
素晴らしい。
10:57
All right.
154
657175
330
10:57
Here's the third reason.
155
657685
1680
よし。
3つ目の理由は次のとおりです。
11:00
Provides.
156
660455
1020
提供します。
11:01
A record of progress and shows
you areas needing improvement.
157
661910
7980
進捗状況を記録し、
改善が必要な領域を示します。
11:10
Reviewing past entries allows
you to track your improvement
158
670730
5070
過去のエントリを確認すると、
改善を追跡し
11:16
and identify persistent mistakes.
159
676010
3150
、継続的な間違いを特定できます。
11:19
Again, I'm gonna take out this notebook.
160
679165
2954
もう一度、このノートを取り出してみます。
11:22
Now.
161
682649
271
11:22
This is one of my newer notebooks, right?
162
682920
2550
今。
これは私の新しいノートブックの 1 つですよね?
11:26
But in this notebook I've started to
take notes and what's gonna happen
163
686040
5190
でも、このノートに私はメモを取り始めました。何年か後に
11:31
when I come back years from now and I
look at this notebook, I'll say, ah.
164
691530
5430
戻ってきて
このノートを見たら、何が起こるだろう、ああ、と言うでしょう。
11:37
I remember writing that down.
165
697435
1880
それを書き留めたのを覚えています。
11:39
Ah, I remember what I was
thinking when I wrote that.
166
699725
2910
ああ、
これを書いたときに思ったことを思い出しました。
11:42
Ah, I remember dot, dot, dot.
167
702895
2870
ああ、ドット、ドット、ドットを覚えています。
11:45
The same is true for you.
168
705945
1630
あなたにも同じことが当てはまります。
11:48
When you go back and review your
notes, review your daily journals,
169
708460
4150
戻ってメモを見直したり
、毎日の日記を見直したりすると、
11:52
you'll see, man, I've improved so much.
170
712760
2820
私がとても上達したことがわかります。
11:55
And this reminder will give you
confidence as you move forward to the
171
715600
3710
そして、このリマインダーは、次のレベル
に進むときに自信を与え
11:59
next level, a record of progress and
shows you where you need to improve.
172
719310
6360
、進歩の記録となり、
どこを改善する必要があるかを示します。
12:06
Tip number three, write daily.
173
726250
2946
ヒント 3 つ目は、毎日書くことです。
12:09
Tip number four, use flashcards.
174
729196
4333
ヒント 4 番目は、フラッシュカードを使用することです。
12:15
You heard me right use flashcards.
175
735890
2240
私がフラッシュカードを使っているのが聞こえましたね。 新しい語彙やフレーズの
12:18
You see, create flashcards for
new vocabulary and phrases.
176
738160
4580
フラッシュカードを作成します
。
12:22
Why is this so important when you're
studying alone, but you want to boost
177
742750
5180
一人で勉強しているのに、
12:27
your English and improve rapidly.
178
747930
2829
英語力を高めて急速に上達したいのに、これがなぜそれほど重要なのでしょうか。
12:31
You see, when you use flashcards,
it will aid in memorization.
179
751170
4360
フラッシュカードを使用すると、
暗記に役立ちます。 フラッシュカードを
12:35
Through repetition, regular review
of flashcards, reinforces your
180
755805
6540
繰り返し、定期的に確認することで記憶力が
強化され
12:42
memory and aids long term retention.
181
762345
3630
、長期的な保持が促進されます。
12:46
You might be sitting at work.
182
766574
1490
あなたは仕事中に座っているかもしれません。
12:48
You might be working with your kids.
183
768444
1721
子どもたちと一緒に仕事をしているかもしれません。
12:50
You might be out and about and
you have your flashcards with you.
184
770305
4309
あなたは外出中に
フラッシュカードを持ち歩いているかもしれません。 スーパーで列に並んでいる
12:54
You whip a few of them out when you're
waiting in line at the grocery store.
185
774924
4241
ときに、それらをいくつか取り出します
。
12:59
Okay.
186
779974
151
わかった。
13:00
Retention.
187
780125
620
13:00
It means to keep information in next word.
188
780755
2420
保持。
情報を次の言葉に残しておくという意味です。
13:03
You have the opportunity to remind
yourself of what you have learned
189
783979
4720
学んだことを思い出し
13:09
and be able to retain it even more.
190
789109
2640
、さらにそれを保持できる機会があります。
13:11
Reason number two can be used
for quick review sessions.
191
791969
5430
理由 2 は、
簡単なレビュー セッションに使用できます。
13:17
I actually just showed
you an example, right?
192
797399
2151
実際、私は例を示しただけですよ
ね?
13:19
If you're watching the video.
193
799550
1069
ビデオを見ているなら。
13:20
But I explained when you're at
the grocery store, flashcards are
194
800890
4440
しかし、スーパーマーケットにいるときは
、フラッシュカードは
13:25
portable and convenient, allowing
for study during spare moments.
195
805330
5300
持ち運びに便利で、
隙間時間に勉強できると説明しました。
13:31
And finally helps in categorizing
and recalling vocabulary, organizing
196
811189
7141
そして最後に、語彙を分類して思い出すのに役立ち
、
13:38
flashcards by theme or difficulty level
can make learning more systematic.
197
818339
6851
テーマや難易度ごとにフラッシュカードを整理することで、
学習をより体系的に行うことができます。
13:45
We're talking about you
improving your English.
198
825720
3390
私たちはあなた
の英語力の向上について話しています。
13:49
Even though you're studying alone, being
able to improve your English rapidly.
199
829515
5350
一人で勉強していても、
英語力がぐんぐん上達します。
13:55
You got it.
200
835335
690
了解しました。
13:56
Excellent.
201
836625
390
素晴らしい。
13:57
Tip number four, use flashcards.
202
837025
3240
ヒント 4 番目は、フラッシュカードを使用することです。
14:00
Tip number five, practice
speaking again, practice speaking.
203
840595
9859
ヒント 5 つ目は、
もう一度話す練習をして、話す練習をすることです。
14:10
You need to talk to yourself or use
language apps to practice speaking.
204
850575
6650
独り言を言うか、語学アプリを使って話す練習をする必要があります
。 たとえ一人でも、実際に話す練習をする
14:19
Something happens when you
practice actually speaking,
205
859014
4240
と何かが起こります
14:23
even when you are alone.
206
863704
2431
。
14:26
It's important for you
to practice speaking.
207
866294
1981
あなたにとって
話す練習をすることが重要です。
14:28
Now I'm going to give you the
three reasons why this is so
208
868275
2439
ここで、
これが非常に重要である 3 つの理由を説明します
14:30
important, but I do want to remind
you, remember you can use my app.
209
870714
4010
が
、私のアプリを使用できることを忘れないでください。
14:34
English with Tiffani, you can
210
874900
2450
英語でティファニー、
14:37
download the app.
211
877350
960
アプリをダウンロードできます。
14:38
The link is in the description
and you can get it by going to the
212
878310
3380
リンクは説明にあり、
14:41
Google play store or the Apple store.
213
881690
1990
Google Play ストアまたは Apple ストアにアクセスして入手できます。
14:43
Now, each week, when you download
the app each week, the lessons that
214
883990
3870
毎週、私が教えているレッスンのアプリをダウンロードすると、
14:47
I'm teaching you, you can find a
corresponding lesson in the app.
215
887860
4469
アプリ内で対応するレッスンを見つけることができます。
14:52
That will help you review
what you've been learning.
216
892600
4230
そうすることで、これまで
学習してきたことを復習することができます。 だからこそ、
14:57
This is why it's so important for you.
217
897240
2580
それはあなたにとってとても重要なのです。
14:59
Once again, with this tip,
practice speaking, using an app,
218
899840
5419
もう一度、このヒントを参考に、
アプリを使用したり、
15:05
or if you're with someone else.
219
905420
2649
他の人と一緒にいる場合に、話す練習をしてください。
15:08
Now let's check out the reasons
why this is so important.
220
908590
3300
では、これがなぜ重要なのかを見てみましょう
。
15:12
Reason number one.
221
912260
1219
理由その1。
15:14
This builds speaking
fluency and confidence.
222
914410
4570
これにより、話す
流暢さと自信が高まります。
15:19
You see, regular practice helps you
speak more smoothly and naturally.
223
919400
4429
定期的に練習すると、
よりスムーズかつ自然に話すことができます。
15:24
Smoothly and naturally.
224
924679
3121
スムーズに、そしてナチュラルに。
15:28
Number two, it reinforces language
structures and vocabulary.
225
928530
6099
2 番目に、言語
構造と語彙を強化します。
15:35
You see, speaking uses different
parts of the brain compared to
226
935200
4650
ご存知のとおり、話すことは読むことや書くこと
と比べて脳の異なる部分を使用するため
15:39
reading or writing, deepening your
understanding of the language.
227
939960
5120
、
言語への理解が深まります。 自分の脳が
15:45
You have to remember how
amazing your brain is.
228
945090
4399
どれほど素晴らしいかを思い出さなければなりません
。
15:50
Our previous tip was all about
writing on a daily basis.
229
950030
5309
前回のヒントは、
毎日書くことについてでした。
15:55
Now we're talking about speaking on
a regular, preferably daily basis.
230
955689
6290
今私たちは
定期的に、できれば毎日話すことについて話しています。
16:02
Here's the third reason.
231
962689
1351
3つ目の理由は次のとおりです。
16:04
It mimics.
232
964919
1020
真似するんです。
16:06
Real life conversations.
233
966240
2640
実生活での会話。
16:09
You see practicing common
phrases and responses prepares
234
969310
4650
一般的な
フレーズと応答を練習することで、
16:13
you for real interactions.
235
973990
2329
実際のやり取りに備えることができます。
16:16
Don't let studying alone, stop you or
hinder you from improving your English.
236
976890
5699
一人で勉強することをやめたり、
英語の上達を妨げたりしないでください。
16:22
You can do it.
237
982729
2210
できますよ。
16:25
It will prepare you for the real
life interactions that will come.
238
985660
4020
それは、これから起こる現実のやり取りに備えるための準備となります
。
16:30
You got it.
239
990315
600
了解しました。
16:31
Excellent.
240
991545
420
16:31
Tip number five, practice speaking.
241
991985
2459
素晴らしい。
ヒントその5は、話す練習をすることです。
16:34
Now tip number six, record yourself,
record yourself, listen, record, and
242
994635
10900
6 番目のヒントは、自分自身を録音し、
自分自身を録音し、聞いて、録音して、
16:45
listen to your speaking practice.
243
1005565
2550
スピーキング練習を聞いてください。
16:48
Now you can do this by recording
a video of yourself, or you
244
1008125
4600
自分のビデオを録画するか、
16:52
can record an audio clip.
245
1012725
1830
オーディオ クリップを録音することでこれを行うことができます。
16:55
This has done so much to help my students.
246
1015145
3230
これは私の生徒たちにとって非常に役に立ちました。
16:58
So I have students in my programs in the
speak English like a native And also my
247
1018385
5425
そのため、私のプログラムでは生徒に
ネイティブのように英語を話してもらっています。また、
17:03
daily English lessons membership program.
248
1023810
2340
毎日の英語レッスンのメンバーシップ プログラムも行っています。
17:06
You can find all of them at the speak
249
1026160
1590
これらはすべて、説明内の「Tiffani Academy で英語を話す」リンクで見つけることができます
17:07
English with Tiffani Academy link
250
1027750
2089
17:09
in the description.
251
1029839
781
。
17:11
But I encourage each of my students
to record themselves on a regular
252
1031140
5010
しかし、私は各生徒に
定期的に自分自身を録音することを勧めています。
17:16
basis and the students that do it
on a regular basis, even if they
253
1036150
4699
そして
定期的にそれを行っている生徒は、たとえ自分
17:20
are alone in their country, no one
else around them is able to speak
254
1040849
4191
の国に一人でいるとしても、自分
17:25
English when they record themselves
or when they record an audio clip.
255
1045060
4510
自身を録音するとき
や録音するときに周りに英語を話せる人は誰もいません。 彼らはオーディオクリップを録音します。
17:30
I have watched them improve so quickly.
256
1050530
3640
私は彼らがとても早く上達するのを見てきました。
17:34
Why is this the case?
257
1054600
1920
なぜそうなるのでしょうか?
17:36
Here are the reasons why
this tip is so important.
258
1056629
2401
このヒントが非常に重要である理由は次のとおりです。
17:39
Reason number one, it helps you identify
pronunciation and grammatical errors.
259
1059040
4809
理由その 1 は、
発音や文法上の間違いを特定するのに役立ちます。
17:44
You see, listening to recordings of
yourself allows you to catch mistakes.
260
1064109
6071
そうですね、自分の録音を聞くと
間違いに気づくことができます。
17:50
You might not notice while speaking next.
261
1070340
4440
次に話しているときには気づかないかもしれません。
17:55
It allows for self assessment.
262
1075080
2750
自己評価が可能になります。
17:58
And correction, self assessment
is a powerful, is a powerful tool
263
1078139
7421
そして、修正、自己評価は
強力であり、
18:05
for improving language skills.
264
1085870
2410
言語スキルを向上させるための強力なツールです。
18:08
This is something that I need you
to understand many times as an
265
1088579
6231
これは英語学習者
として何度も理解していただきたいことですし、
18:14
English learner, many times you think
that your teacher, listen closely.
266
1094830
4949
先生、よく聞いてくださいと何度も思うことです。
18:20
You think that your teacher.
267
1100109
1920
あなたは先生だと思います。 が
18:22
Is the most important.
268
1102784
2101
最も重要です。
18:25
That's not true.
269
1105865
800
それは真実ではない。
18:27
You, my friend are actually
the most important.
270
1107575
2750
私の友人であるあなたが実際に
最も重要です。
18:30
Listen carefully.
271
1110335
1070
注意深く耳を傾ける。
18:31
You see, ask your English teacher.
272
1111965
1690
そうですね、英語の先生に聞いてみてください。
18:33
I'm honored.
273
1113655
670
光栄です。
18:34
I am happy.
274
1114345
900
私は幸せです。
18:35
And yes, my role is important, right?
275
1115375
2540
そう、私の役割は重要ですよね?
18:38
As you're going on this English journey.
276
1118075
1819
あなたがこの英語の旅を続けているとき。
18:40
However, I am simply giving
you the tools you need.
277
1120664
5281
ただし、私は単に
必要なツールを提供しているだけです。
18:46
You, my friend have to pick up
those tools and actually use them.
278
1126055
5850
私の友人であるあなたは、これらのツールを手に取って、
実際に使用する必要があります。 ツールを
18:52
If I only give you the
tool and you never use it.
279
1132735
2859
提供しただけで
、まったく使用しなかった場合。
18:56
There's no point, but once you receive
the tool from me and decide to put this
280
1136629
6431
意味はありませんが、
私からツールを受け取り、この
19:03
tool into practice, into use, you'll
start seeing amazing results again, going
281
1143060
6839
ツールを実践し、使用することに決めたら、自己評価の力に
立ち戻り、再び驚くべき結果が見え始めるでしょう
19:09
back to the power of self assessment.
282
1149899
2750
。
19:12
You are the most important
individual on your English journey.
283
1152889
4000
あなたは
英語の旅において最も重要な人物です。 自分の声を録音し
19:17
Listen to yourself after
you've recorded yourself.
284
1157730
2780
たら、自分の声を聞いてください
。 自分の
19:21
Watch yourself if you recorded a video
of yourself and start assessing yourself.
285
1161090
5420
ビデオを録画した場合は、自分自身を観察し
、自分自身を評価し始めてください。 どれだけ早く上達する
19:26
You'll be amazed at how
quickly you'll improve.
286
1166540
3760
かに驚かれるでしょう
。
19:30
The third reason is doing this
builds confidence in speaking.
287
1170910
4410
3 番目の理由は、これを行うことで
話すことに自信が持てるからです。
19:35
You see becoming accustomed to the sound
of your own voice in English actually
288
1175760
5679
英語で自分の声の音に慣れると、実際に
19:41
helps to reduce speaking anxiety.
289
1181449
3330
話す不安が軽減されることがわかります。
19:45
You know what I'm talking about, right?
290
1185565
1390
私が何のことを言っているかわかりますよね?
19:47
When you get to a conversation and all of
a sudden, maybe your palms start sweating.
291
1187455
4200
会話を始めたとき、
突然、手のひらに汗をかき始めることがあります。 もしかしたら、
19:52
Maybe you start shaking a bit
because you get nervous, right?
292
1192205
2710
緊張して少し震え始めるかもしれ
ませんよね? もしかしたら、
19:54
Maybe you feel like your brain goes white.
293
1194915
1719
頭が真っ白になったような気分になるかもしれません。
19:56
You can't remember anything.
294
1196635
1209
何も思い出せないのです。
19:58
This is what anxiety feels
like when you're going to speak
295
1198085
5749
これは、グループの中で英語を
話そうとするときに感じる不安です
20:03
English in a group situation.
296
1203864
2570
。
20:07
But the more you practice recording
yourself, then listening to
297
1207464
4831
しかし、自分自身を録音する練習をすればするほど
、自分自身の声を聞いたり
20:12
yourself or watching yourself.
298
1212295
3110
、自分自身を観察したりすることができます。
20:15
The more comfortable you
become with your own voice.
299
1215905
2260
自分の声を使うことがより快適になります。
20:18
So that when you get to the situations
where you would normally feel nervous,
300
1218175
4980
そのため、
普段なら緊張してしまうような状況に陥ったときに、
20:23
all of a sudden you'll feel confident.
301
1223455
2099
突然自信が持てるようになります。
20:26
All right, tip number seven, practice
listening and speaking simultaneously.
302
1226044
10071
ヒント 7 は、
リスニングとスピーキングを同時に練習することです。
20:37
Listen to English audio
while repeating it aloud.
303
1237235
4490
英語の音声を聞き
ながら、声に出して繰り返してください。
20:42
For example, you're watching me right
now and teaching you this English lesson.
304
1242090
3970
たとえば、あなたは今私を見て
、この英語のレッスンを教えています。
20:46
If you're listening to me via the
podcast, you're listening to me right now.
305
1246240
3380
ポッドキャストで私の話を聞いているなら
、あなたは今、私の話を聞いていることになります。 私が皆さんにして
20:50
What I want you to do is as you're
watching, as you're listening,
306
1250330
3469
ほしいのは、
見ているとき、聞いているときに、
20:53
try to repeat what I'm saying.
307
1253809
1421
私の言っていることを繰り返してみてください。
20:55
I'm speaking to you.
308
1255909
940
私はあなたに話しています。
20:56
I'm teaching you.
309
1256849
790
私はあなたに教えています。
20:57
I want you to say, I'm speaking to you.
310
1257719
1831
私はあなたに話していると言ってほしいのです。
20:59
I'm teaching you.
311
1259589
815
私はあなたに教えています。 聞きながら
21:01
Practice speaking simultaneously
as you're listening.
312
1261274
4050
同時に話す練習をしましょう
。
21:05
Let me explain why this is so important.
313
1265505
1830
これがなぜそれほど重要なのかを説明しましょう。
21:08
This enhances both listening
and speaking skills.
314
1268165
4209
これにより、リスニングとスピーキングの両方のスキルが向上します
。
21:12
Simultaneous practice reinforces
both skills, listening and speaking.
315
1272985
6670
同時に練習すると、
リスニングとスピーキングの両方のスキルが強化されます。 2つ目の
21:20
Here's the second reason.
316
1280414
1220
理由は次のとおりです。
21:22
It reinforces correct
pronunciation and rhythm.
317
1282334
3821
正しい
発音とリズムを強化します。
21:26
You're trying to follow along,
keep up the rhythm, follow the
318
1286305
3079
21:29
pace, mimicking native speakers.
319
1289384
2701
ネイティブスピーカーの真似をして、リズムを保ち、ペースを維持しようとします。
21:32
Improves your own
pronunciation and fluency.
320
1292534
2980
自分自身の
発音と流暢さを向上させます。
21:35
I did this exact same thing when I was
studying Korean, I would watch videos.
321
1295855
6050
私も韓国語を勉強していたときと全く同じことをして
、動画を見ていました。
21:42
I would listen to podcasts and I would try
to repeat what I was watching or what I
322
1302175
5589
私はポッドキャストを聴き、ポッドキャストを聴きながら、
見ていたものや
21:47
was hearing as I listened to the podcast.
323
1307764
2480
聞いていたものを繰り返してみました。
21:51
And finally, this improves retention
through multiple senses, your
324
1311315
6300
そして最後に、これにより、
複数の感覚、
21:57
ears, and you're speaking through
your mouth using multiple senses,
325
1317645
4499
耳、そして
複数の感覚を使用して口から話すことによる記憶力が向上し、
22:02
strengthens memory and understanding.
326
1322334
3021
記憶力と理解力が強化されます。
22:05
We're talking about studying
alone and still being able to
327
1325534
5020
独学で
も
22:10
improve your English rapidly.
328
1330574
2310
英語を急速に上達させることができるという話です。
22:13
Tip number eight, use English in
daily tasks, incorporate English into
329
1333985
10040
ヒントその8、日常業務で英語を使う、仕事をして
22:24
everyday activities, whatever you
do, whether you're working, whether
330
1344085
4740
いるときでも、
22:28
you're playing with your children,
whether you're commute commuting,
331
1348825
3549
子供と遊んでいるときでも、
通勤中でも、
22:32
like you're going back and forth to
work included in your daily tasks.
332
1352374
4601
行き帰りのように、何をするときも英語を日常の活動に組み込む
日々のタスクに含まれる仕事。
22:36
Why is this so important?
333
1356985
1400
なぜこれがそれほど重要なのでしょうか?
22:38
Reason number one, makes
learning practical.
334
1358395
4210
理由その 1 は、
学習が実践的になることです。
22:42
And relevant using English in real
life situations, reinforces learning.
335
1362870
5640
また、実際の生活の場面で英語を使用することにより
、学習が強化されます。
22:48
It reinforces what you've learned.
336
1368980
1660
それはあなたが学んだことを強化します。
22:50
Remember earlier, we talked about.
337
1370640
2050
前に話したことを思い出してください。
22:53
Taking notes, writing in a daily
journal, right now, you're starting
338
1373135
5190
メモを取ったり、毎日の日記を書いたり
、今は
22:58
to use what you've written down
or use what you've learned.
339
1378325
4940
書き留めたこと
や学んだことを活用し始めています。
23:04
Reason number two provides
constant practice and immersion.
340
1384095
3990
理由その 2 は、
継続的な練習と没入を実現します。
23:08
Regular use of English helps
maintain and improve skills.
341
1388305
5580
定期的な英語の使用は
スキルの維持と向上に役立ちます。
23:14
We're talking about
improving your English.
342
1394625
2210
私たちは英語力の向上について話しています
。
23:17
Even when you're studying alone and number
three, reinforces everyday vocabulary,
343
1397555
6350
たとえ一人で勉強している場合でも、その
3 は日常の語彙を強化します。
23:24
practical use ensures you remember and
can apply everyday words and phrases, tip
344
1404725
9369
実践的に使用することで
日常の単語やフレーズを確実に覚えて応用できるようになります
23:34
number eight, use English in daily tasks.
345
1414134
4290
。ヒント 8 は日常業務で英語を使用します。
23:39
Tip number nine, tip number nine, set.
346
1419554
4240
チップ番号 9、チップ番号 9、セット。
23:44
Specific goals.
347
1424575
2529
具体的な目標。
23:47
Once again, set specific goals,
define clear and achievable.
348
1427114
5561
もう一度、具体的な目標を設定し、
明確かつ達成可能であることを定義します。
23:52
Here we go.
349
1432735
460
さぁ行こう。
23:54
Language goals.
350
1434185
1770
言語の目標。
23:56
What are your goals?
351
1436544
1080
あなたの目標は何ですか?
23:57
Be specific, not vague,
not broad, be detailed.
352
1437685
4179
曖昧ではなく、
大まかでなく、詳細に、具体的にしてください。
24:02
Why is this so important?
353
1442514
1420
なぜこれがそれほど重要なのでしょうか?
24:03
Let me explain.
354
1443934
900
説明しましょう。
24:05
Here's the reason.
355
1445654
1090
その理由は次のとおりです。
24:07
Reason number one.
356
1447004
1020
理由その1。
24:09
Provides motivation and
direction clear goals.
357
1449344
5261
動機と
方向性を明確な目標に提供します。
24:14
Keep you focused and driven clear goals.
358
1454645
5749
集中力を維持し、明確な目標を達成しましょう。
24:20
Keep you focused and driven.
359
1460394
1610
集中力と意欲を保ちます。
24:22
Remember we're talking
about being able to.
360
1462104
2881
私たちはできることについて話していることを忘れないでください
。
24:25
Enhance your English.
361
1465385
1490
英語力を高めましょう。
24:26
Even when you're studying
alone, number two, it helps
362
1466905
5520
2 番目に、一人で勉強しているときでも、
24:32
measure progress effectively.
363
1472475
2930
効果的に進歩を測定するのに役立ちます。
24:36
Specific goals make it
easier to see improvements.
364
1476175
3999
具体的な目標を設定すると、
改善が見られやすくなります。
24:40
When you have a set goal, you know what
you're working towards and that's it.
365
1480545
5729
目標を設定すると、何に
向かって取り組んでいるのかがわかり、それで終わりです。
24:46
Number three, it keeps learners.
366
1486735
2440
第三に、学習者を維持することができます。
24:49
It keeps you as an English learner,
focused and organized, structured learning
367
1489175
5480
それはあなたを英語学習者として維持し、
集中して組織化された構造化された学習
24:54
plans, prevent you from being overwhelmed.
368
1494685
3630
計画を立て、圧倒されるのを防ぎます。
24:58
I tell this to my students all the time.
369
1498764
1901
私は生徒たちにいつもこのことを伝えています。
25:00
The students in my daily English lessons,
membership, 365 days of English lessons.
370
1500665
5739
私の毎日の英語レッスンの生徒たち、
メンバーシップ、365日の英語レッスン。
25:06
Each and every day of the
year, I have set up a plan.
371
1506764
4910
一年中毎日
、私は計画を立てています。
25:11
I have set up a lesson for
the students to follow.
372
1511924
3080
私は生徒たちが従うためのレッスンを設定しました
。
25:15
All of a sudden, they're
not as overwhelmed.
373
1515845
2060
突然、彼らは
それほど圧倒されなくなりました。
25:17
Why?
374
1517945
559
なぜ?
25:18
Because they have a plan to follow.
375
1518775
2510
彼らには従うべき計画があるからです。
25:21
This is what you have to keep in mind.
376
1521685
1780
これは心に留めておかなければならないことです。
25:23
If your goal, even when you're
studying alone is to boost your
377
1523465
2760
たとえ
一人で勉強している場合でも、英語スキルを向上させることが目標である場合は
25:26
English skills, you must set.
378
1526245
2240
、目標を設定する必要があります。
25:28
Specific goals, this
tip must be remembered.
379
1528764
4651
特定の目標については、この
ヒントを覚えておく必要があります。
25:33
I hope you enjoyed this English lesson.
380
1533835
1960
この英語レッスンを楽しんでいただければ幸いです。
25:35
I hope these tips truly help you.
381
1535915
2040
これらのヒントが本当に役立つことを願っています。
25:38
Don't be frustrated.
382
1538295
1160
イライラしないでください。
25:39
Don't be overwhelmed.
383
1539635
1190
圧倒されないでください。
25:40
Instead, even when you're
studying alone, follow these nine
384
1540854
3301
代わりに、
一人で勉強しているときでも、次の 9 つの
25:44
tips and improve your English.
385
1544155
2860
ヒントに従って英語を上達させてください。
25:55
You still there, you
know, what time it is.
386
1555195
3850
まだそこにいますね、今
何時ですか。
25:59
It's story time.
387
1559355
2720
お話の時間です。
26:02
Hey, I said it's story time.
388
1562415
2650
おい、話の時間だよって言ったよ。
26:05
All right.
389
1565964
501
よし。
26:07
For today's story, I actually wanted
to tell you something very short.
390
1567030
5800
今日の話では、実は
とても短いことを伝えたかったのです。
26:13
You know, there's this phrase
that has been said for decades.
391
1573670
4430
何十年も言われ続けているこの言葉があります。
26:18
It takes a village.
392
1578980
1950
それには村が必要だ。
26:21
I'll say it again.
393
1581440
839
もう一度言います。
26:22
It takes a village.
394
1582920
3050
それには村が必要だ。
26:26
Now this phrase just means it takes a.
395
1586669
3331
このフレーズは、単に a が必要であることを意味します。
26:30
People around a child to truly help them
grow well, mother and father, they do
396
1590315
7770
子どもの成長を真にサポートしてくれる周囲の人々
、お父さん、お母さんも
26:38
amazing, but grandparents are important.
397
1598125
2669
素晴らしいですが、祖父母も大切です。
26:41
Aunts and uncles are important.
398
1601184
1881
叔父さんも叔母さんも大事だよ。
26:43
Family members, extended family
members, friends, church members,
399
1603314
3801
家族、大
家族、友人、教会員など、住んで
26:47
depending on where you live, whoever's
around you, that is close to you.
400
1607275
3450
いる場所にもよりますが、
あなたの周りにいる誰でも、あなたの近くにいる人です。
26:50
It takes a village to truly raise a child.
401
1610995
3690
子どもを真に育てるには村が必要です。
26:55
And this happened to me.
402
1615525
1060
そしてこれが私に起こりました。
26:56
When I was in South Korea, again, I taught
thousands upon thousands of students.
403
1616955
4119
私が韓国にいたときも、
何千人もの生徒を教えました。
27:01
And I remember working with kids,
kids bring so much joy to adults.
404
1621495
6499
そして、私は子供たちと働いていたことを覚えています。
子供たちは大人に大きな喜びをもたらします。
27:08
They have this carefree attitude so many
times because they don't have bills.
405
1628795
3660
彼らがこのような気楽な態度を何度もとるのは、
彼らが請求書を持っていないからです。
27:12
They don't have worries.
406
1632624
901
彼らには心配がありません。
27:13
Right.
407
1633525
610
右。
27:15
But I remember I was working,
um, at an Institute in Yongin,
408
1635034
4601
でも覚えているのは、私が韓国の
龍仁にある研究所で働いていたときのことです。そこには
27:19
Yongin in Korea, in South Korea,
and there were two young ladies.
409
1639635
5040
若い女性が二人いました。
27:24
They were best friends.
410
1644685
1470
彼らは親友でした。
27:26
They might've been nine years old.
411
1646165
1760
彼らは9歳だったかも知れません。
27:28
And every day they'd come to class
holding hands, they'd come to the class,
412
1648310
4030
そして、彼らは毎日、
手をつないで教室に来て、
27:32
laughing, talking about their day.
413
1652360
1930
笑いながら、その日のことを話し合っていました。
27:34
They always seemed so happy.
414
1654290
1750
彼らはいつもとても幸せそうでした。
27:36
But on this day, I noticed
something different.
415
1656060
3910
しかしこの日、私は違うことに気づきました
。
27:40
They came in separately and
they had kind of a frown.
416
1660680
3859
彼らは別々に入ってきて、
ちょっとしかめ面をしていました。
27:45
Each of them had a frown on their face.
417
1665090
1630
それぞれが顔をしかめていました。
27:47
So before I taught the
class, I decided to step out.
418
1667960
4000
そこで、クラスを教える前に
、一歩外に出ることにしました。
27:52
With the two young ladies.
419
1672480
1570
若い女性二人と一緒に。
27:54
So I had the other students do something
while I was stepping out of the room.
420
1674530
3380
そこで、
私が部屋から出ている間に他の生徒たちに何かをしてもらいました。
27:58
And at this time I was speaking to
them in Korean, because when there
421
1678740
3999
この時、私は彼らに韓国語で話していました
。なぜなら、何か
28:02
are things going on, you want to
make sure the kid can express him or
422
1682739
2940
事が起こったとき、
子供たちが
28:05
herself in a way that is comfortable.
423
1685679
1880
快適な方法で自分の気持ちを表現できるようにしたいからです。
28:08
So I asked the young
ladies, Hey, what's wrong?
424
1688159
1931
そこで私は若い
女性たちに「ねえ、どうしたの?」と尋ねました。
28:10
You both kind of look.
425
1690099
1351
お二人とも、なんだかいい表情ですね。
28:11
Sad or upset.
426
1691915
1160
悲しいというか動揺する。
28:13
And they proceeded to tell me that
they had had an argument at school
427
1693685
2680
そして彼らは、
学校で口論があり
28:16
and they were mad at each other and
they were expressing themselves.
428
1696365
2590
、お互いに腹を立てていて、
自分の気持ちを表現していたと私に話し始めました。
28:18
And I could tell that there
was still a lot of tension.
429
1698955
2020
そして、
まだかなりの緊張が残っていることがわかりました。
28:21
And in this moment, these two young
ladies who were not my daughters, I saw
430
1701995
5539
そしてこの瞬間、
私の娘ではないこの二人の若い女性に、私は
28:27
them for 30 minutes, four times a week.
431
1707534
3850
週に4回、30分間会っていました。
28:32
I wasn't even around them for a
large portion of their day, but I
432
1712715
4520
私は
彼らの一日の大部分を彼らの近くにさえいませんでしたが、
28:37
remembered that it takes a village.
433
1717235
3510
それには村が必要であることを思い出しました。
28:41
I've thought to myself, if I actually.
434
1721645
2769
実際にそう思ったことがある。
28:45
Were the mother of these two young ladies.
435
1725395
2490
これら二人の若い女性の母親でした。
28:48
What would I say to them?
436
1728034
961
彼らに何と言えばいいでしょうか?
28:50
And I proceeded to explain to
them the value of friendship,
437
1730625
3240
そして私は
彼らに、友情の価値、
28:54
the value of communication, the
value of conflict resolution.
438
1734405
4440
コミュニケーションの価値、
紛争解決の価値について説明を続けました。
28:59
And I told them, Hey, you
guys can work this out.
439
1739324
3271
そして私は彼らに、「おい、
君たちならこれを解決できるよ」と言いました。
29:03
You guys are really good friends.
440
1743254
1621
あなたたちは本当に良い友達です。
29:04
Don't let one argument
destroy your friendship.
441
1744875
2399
一つの言い争いで
友情が壊れてしまわないようにしましょう。
29:08
And so I remember literally like it
was yesterday, giving them this advice.
442
1748084
3151
それで、私は
彼らにこのアドバイスをしたことを文字通り昨日のことのように覚えています。
29:11
And this happened well over
eight years ago, I think.
443
1751235
2730
そして、これは8年以上前の出来事だったと
思います。
29:14
Maybe seven, seven or eight years
ago, I remember giving them this
444
1754750
2790
おそらく 7、7、8 年
前、私は彼らにこのアドバイスをしたことを覚えています。そして、
29:17
advice and this story popped into my
head because the same is true of you.
445
1757540
6600
この話が頭に浮かびました。
なぜなら、あなたにも同じことが言えるからです。
29:25
It takes a village, even adults,
when we have a goal, when there's
446
1765040
7630
私たちが目標を持ち、
29:32
something we're trying to achieve,
it takes a village many times.
447
1772670
5419
達成しようとしている何かがあるとき、それは大人であっても村が必要です、
それは何度も村を必要とします。
29:38
Think about it.
448
1778749
580
考えてみてください。
29:39
I'm your English teacher.
449
1779899
1120
私はあなたの英語の先生です。
29:41
I'm passionate about it.
450
1781350
1110
私はそれに情熱を持っています。
29:42
I love it.
451
1782629
731
大好きです。
29:43
I can't wait to see you
achieve your English goals.
452
1783740
2980
あなたが
英語の目標を達成するのが待ちきれません。
29:46
Even though we've never met in person,
you have a goal, but it takes a village.
453
1786860
7260
たとえ直接会ったことがなくても、
あなたには目標がありますが、それには村が必要です。 あなたの
29:55
I might not be your only English teacher.
454
1795240
1999
英語教師は私だけではないかもしれません。
29:57
There might be another English
teacher online that you follow.
455
1797825
2630
あなたがフォローしているオンラインの英語教師が他にもいるかもしれません。
30:00
He or she has helped you as well.
456
1800705
1700
彼または彼女もあなたを助けてくれました。
30:02
You might have a friend who is
where you're trying to go and
457
1802795
3320
あなたが行こうとしている場所に友人がいて、
30:06
he or she has been helping you.
458
1806145
1540
あなたを助けてくれているかもしれません。
30:08
There might be another
teacher in your actual city.
459
1808315
3360
あなたの住んでいる街にも別の先生がいるかもしれません。
30:11
That's helping you.
460
1811675
920
それはあなたを助けています。
30:12
It takes a village.
461
1812755
1720
それには村が必要だ。
30:14
What I'm trying to tell you
is on your English journey.
462
1814575
4020
私が言いたいのは、
あなたの英語の旅についてです。
30:19
You really are not alone.
463
1819120
2290
あなたは本当に一人ではありません。
30:22
It might feel like you're physically
alone, but you're not alone.
464
1822120
4950
物理的には孤独であるように感じるかもしれません
が、あなたは孤独ではありません。
30:27
I tell students in my Academy all
the time that I love community.
465
1827690
4210
私はアカデミーの生徒たちに、
私はコミュニティが大好きだといつも話しています。 周りに人がいると人は成長するので、
30:32
I love fostering and building
community because people grow
466
1832350
4920
私はコミュニティを育て、構築することが大好きです
30:37
when there are people around them.
467
1837350
1640
。
30:39
So my students in my Academy,
they, we have a private
468
1839360
2930
それで、私のアカデミーの生徒たち、
私たちにはプライベート
30:42
group and they talk all day.
469
1842300
1920
グループがあり、彼らは一日中話しています。
30:45
They have meetings throughout the week.
470
1845140
1660
彼らは一週間を通して会議を行っています。
30:47
And I love watching them grow
because it takes a village.
471
1847400
3990
そして、私は彼らが成長するのを見るのが大好きです、
なぜならそれは村を必要とするからです。
30:51
So as you go throughout the rest of this
week, throughout the rest of this day,
472
1851910
3460
ですから、今週の残りの期間
、今日の残りの期間、
30:55
never forget that it takes a village
and that you're never really alone.
473
1855600
4800
村が必要であること、
そしてあなたは決して一人ではないということを決して忘れないでください。
31:00
I love you.
474
1860980
550
愛してます。
31:01
I'll talk to you in the next lesson.
475
1861750
1290
次のレッスンで話します。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。