HOW TO STUDY ENGLISH ALONE AND STILL IMPROVE RAPIDLY

One of the biggest challenges for English learners is knowing how to

Um dos maiores desafios para quem está aprendendo inglês é saber como

improve when they're studying alone.

melhorar quando estuda sozinho.

Maybe you are studying alone and you get frustrated.

Talvez você esteja estudando sozinho e fique frustrado.

You want to improve quickly, but you just don't know how.

Você quer melhorar rapidamente, mas não sabe como.

Well, in today's English lesson, I am going to teach you how to

Bom, na aula de inglês de hoje vou te ensinar como

study alone and still improve.

estudar sozinho e ainda melhorar.

Improve your English rapidly.

Melhore seu inglês rapidamente.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

Tip number one, read aloud.

Dica número um: leia em voz alta.

I want you to pay close attention, read aloud.

Quero que você preste muita atenção, leia em voz alta.

Practice reading English texts out loud.

Pratique a leitura de textos em inglês em voz alta.

You might have a ton of books at home.

Você pode ter uma tonelada de livros em casa.

Like I do, if you're watching this video, right.

Assim como eu, se você está assistindo esse vídeo, certo.

And you might pick those books up and read them, but you need to start

E você pode pegar esses livros e lê-los, mas precisa começar a

reading aloud, opening up your mouth.

ler em voz alta, abrindo a boca.

And maybe you're asking Tiffani, why is this so important?

E talvez você esteja perguntando à Tiffani, por que isso é tão importante?

Let me explain.

Deixe-me explicar.

There are three reasons why it's so important for you.

Existem três razões pelas quais isso é tão importante para você.

If your goal is to improve your English rapidly, even though you're studying

Se o seu objetivo é melhorar seu inglês rapidamente, mesmo estudando

alone, the first reason why reading aloud is so important is it will improve

sozinho, a primeira razão pela qual ler em voz alta é tão importante é que isso melhorará

your pronunciation and your intonation.

sua pronúncia e sua entonação.

Reading aloud helps you become more aware of the sounds and rhythms of English,

Ler em voz alta ajuda você a ficar mais consciente dos sons e ritmos do inglês,

allowing you, my friend to practice the correct pronunciation and intonation.

permitindo que você, meu amigo, pratique a pronúncia e a entonação corretas.

Patterns, for example, you know, my voice.

Padrões, por exemplo, você sabe, minha voz.

Well, I'm happy to be your teacher.

Bem, estou feliz por ser seu professor.

I'm honored to be your English teacher.

Tenho a honra de ser seu professor de inglês.

So, you know, my patterns, you know, my intonation, you know, my pronunciation.

Então, você sabe, meus padrões, você sabe, minha entonação, você sabe, minha pronúncia.

So when you start practicing and reading aloud, even if you are alone, you'll

Então, quando você começar a praticar e ler em voz alta, mesmo que esteja sozinho,

naturally start comparing your voice, your pronunciation, your intonation to what

naturalmente começará a comparar sua voz, sua pronúncia, sua entonação com o que

you have heard during my English lessons.

ouviu durante minhas aulas de inglês.

We're talking about boosting your English, improving your English

Estamos falando de potencializar o seu inglês, melhorar seu inglês

rapidly, even when you study alone.

rapidamente, mesmo quando você estuda sozinho.

The second reason why this tip is so important is it enhances

A segunda razão pela qual esta dica é tão importante é que ela melhora a

memory retention through auditory reinforcement, hearing your own voice.

retenção da memória através do reforço auditivo, ouvindo a própria voz.

That's right.

Your voice actually reinforces memory, making it easier for you

Isso mesmo. Na

verdade, sua voz reforça a memória, tornando mais fácil

to remember words and phrases.

lembrar palavras e frases.

My friend, your brain is amazing.

Meu amigo, seu cérebro é incrível.

And in your goal to speak English fluently and with confidence in your Uh, your

E em seu objetivo de falar inglês fluentemente e com confiança em seus

efforts to achieve this goal, you have to remember the power of hearing your

esforços para atingir esse objetivo, você tem que se lembrar do poder de ouvir sua

own voice on a regular basis, you'll start to correct yourself and you'll

própria voz regularmente, você começará a se corrigir e

start to remember things even faster.

começará para lembrar das coisas ainda mais rápido.

So again, memory retention.

Então, novamente, retenção de memória.

And the third reason why reading aloud is so important is builds confidence

E a terceira razão pela qual ler em voz alta é tão importante é aumentar a confiança

in speaking, regular practice, regular practice can reduce anxiety about speaking

ao falar. A prática regular pode reduzir a ansiedade ao falar

in public and make you more comfortable using English in conversations.

em público e torná-lo mais confortável ao usar o inglês nas conversas.

I know that you feel a little bit discouraged at times

Eu sei que você às vezes se sente um pouco desanimado

because you're studying alone.

porque está estudando sozinho.

I know you feel like maybe someone else has a better

Eu sei que você sente que talvez outra pessoa tenha uma

situation or more opportunities because they might be surrounded.

situação melhor ou mais oportunidades porque pode estar cercada.

By English learners, but you have to remember it's not impossible for you.

Para alunos de inglês, mas lembre-se de que não é impossível para você.

Even though you're studying alone, it's not impossible for you to boost

Mesmo estudando sozinho, não é impossível aumentar

and improve your English rapidly.

e melhorar seu inglês rapidamente.

Remember when you read aloud, it will actually increase your confidence.

Lembre-se de que quando você lê em voz alta, isso realmente aumenta sua confiança.

It's amazing how even studying alone can help you improve your English.

É incrível como até mesmo estudar sozinho pode te ajudar a melhorar seu inglês.

So number one, tip number one, read aloud.

Então número um, dica número um, leia em voz alta.

Tip number two, listen to yourself.

Dica número dois: ouça a si mesmo.

To English media, listen to English media, listen, engage with English

Para a mídia em inglês, ouça a mídia em inglês, ouça e interaja com

podcasts, music, and videos.

podcasts, músicas e vídeos em inglês.

Now, if you have a cell phone, if you have a cell phone, you need to start

Agora, se você tem um celular, se você tem um celular, você precisa começar a

using it on a regular basis to listen to podcasts, to listen to music, to

usá-lo regularmente para ouvir podcasts, para ouvir música, para

watch videos, maybe even a podcast.

ver vídeos, talvez até um podcast.

My videos again, you need to start inundating yourself with English

Meus vídeos novamente, você precisa começar a se inundar com a

media, filling your mind with English media, constantly adding more and more.

mídia em inglês, enchendo sua mente com a mídia em inglês, adicionando constantemente mais e mais.

Remember we're talking about, even though you're studying alone, being

Lembre-se que estamos falando, mesmo estudando sozinho, de

able to boost your English rapidly.

conseguir aprimorar seu inglês rapidamente.

Three reasons why this tip is so important.

Três motivos pelos quais essa dica é tão importante.

Reason number one, enhances your listening skills and your And your

A razão número um, melhora suas habilidades auditivas e sua

comprehension, you see exposure to different accents and speech speeds

compreensão, você vê que a exposição a diferentes sotaques e velocidades de fala

improves your ability to understand spoken English in various contexts.

melhora sua capacidade de compreender o inglês falado em vários contextos.

You understand my pronunciation.

Você entende minha pronúncia.

You understand my intonation.

Você entende minha entonação.

You can follow my pace and my speed.

Você pode seguir meu ritmo e minha velocidade.

You're used to my voice, but the more you listen to podcasts and watch other

Você está acostumado com minha voz, mas quanto mais você ouve podcasts e assiste a outros

videos, the more your ear will be able to pick up on different accents, different

vídeos, mais seu ouvido será capaz de captar diferentes sotaques, diferentes

pronunciation and different intonations.

pronúncias e diferentes entonações.

This is going to affect your ability to speak English fluently.

Isso afetará sua capacidade de falar inglês fluentemente.

The second reason is it will expose you to various accents and colloquial

A segunda razão é que irá expor você a vários sotaques e

expressions, understanding regional accents and slang terms is crucial,

expressões coloquiais. Compreender sotaques regionais e gírias é crucial,

is imperative, is super important for effective communication, and

é imperativo, é super importante para uma comunicação eficaz e

it helps you sound more natural.

ajuda você a parecer mais natural.

Here's the deal.

Aqui está o acordo.

I live on the East coast, not too far from Washington, DC.

Moro na costa leste, não muito longe de Washington, DC.

So where I'm from, we sound a certain way, but if you go to the deep South,

Então, de onde eu venho, soamos de uma certa maneira, mas se você for para o sul profundo,

maybe if you go to Alabama, or even if you go to the West coast to California,

talvez se você for para o Alabama, ou mesmo se você for para a costa oeste da Califórnia,

you will hear different accents and your ear needs to get used to these accents.

você ouvirá sotaques diferentes e seu ouvido precisa para se acostumar com esses sotaques.

Remember, we're talking about boosting your English rapidly.

Lembre-se, estamos falando de melhorar seu inglês rapidamente.

If you want your listening skills to improve rapidly, you need to

Se você deseja que suas habilidades auditivas melhorem rapidamente, você precisa

listen to many different accents.

ouvir muitos sotaques diferentes.

Each of the individuals you're listening to can be American.

Cada uma das pessoas que você está ouvindo pode ser americana.

They can be British if you're looking for British English.

Eles podem ser britânicos se você estiver procurando por inglês britânico.

But listening to these different accents will enhance your listening

Mas ouvir esses diferentes sotaques melhorará suas

skills, which will automatically affect your speaking skills.

habilidades auditivas, o que afetará automaticamente suas habilidades de fala. A

Reason number three provides a context for real world language use.

razão número três fornece um contexto para o uso da linguagem no mundo real.

You see media often depicts real life scenarios, helping you learn

Você vê que a mídia muitas vezes retrata cenários da vida real, ajudando você a aprender o

practical language use, man.

uso prático da linguagem, cara.

And this happened to me when I was studying Korean, you know,

E isso aconteceu comigo quando eu estava estudando coreano, sabe,

that I speak Korean, I lived in Korea for about 10 years.

que eu falo coreano, morei na Coreia uns 10 anos.

And I remember as I was on my journey, learning the language, I would constantly

E eu me lembro que enquanto eu estava na minha jornada, aprendendo o idioma, eu

watch different programs, everyone speaking Korean, I would listen to

assistia constantemente programas diferentes, todo mundo falando coreano, eu ouvia

different music, different podcasts.

músicas diferentes, podcasts diferentes.

Why I wanted to get used to the accents.

Por que eu queria me acostumar com os sotaques.

I wanted to get used to the words, the terms, the expressions, the slang

Queria me acostumar com as palavras, os termos, as expressões, as gírias

that were being used in real life.

que estavam sendo usadas na vida real.

And this helped me when I went to speak with my friends, this is why

E isso me ajudou quando fui conversar com meus amigos, por isso é

it's so important for you to follow tip number two, listen to English media.

tão importante você seguir a dica número dois, ouvir a mídia em inglês.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

Tip number three, write daily.

Dica número três: escreva diariamente.

I'm going to say this again, write daily.

Vou repetir isso, escreva diariamente.

It's important for you to keep a daily journal or even blog in English.

É importante que você mantenha um diário ou até mesmo um blog em inglês.

Now, again, if you're watching this video on YouTube, you can see behind me,

Agora, novamente, se você estiver assistindo a este vídeo no YouTube, poderá ver atrás de mim que

there are tons and tons of notebooks.

há toneladas e toneladas de cadernos.

Why I am in the habit of jotting down notes on a regular basis, right?

Por que tenho o hábito de fazer anotações regularmente, certo?

When ideas come to mind, even right in front of me, I'll show you.

Quando ideias vierem à mente, mesmo bem na minha frente, eu vou te mostrar. É aqui que

This is where I take my notes right for the day.

faço minhas anotações do dia.

And this is something that I have done for years since I was a child.

E isso é algo que faço há anos, desde criança.

This is an effective way of improving, enhancing your language skills.

Esta é uma forma eficaz de melhorar e aprimorar suas habilidades linguísticas.

Let me give you three specific reasons why this tip is so important.

Deixe-me apresentar três razões específicas pelas quais essa dica é tão importante.

Reason number one.

Razão número um.

It improves your writing skills and your vocabulary.

Melhora suas habilidades de escrita e seu vocabulário.

You see writing regularly helps you practice sentence

Você vê que escrever regularmente ajuda a praticar a

structure and new vocabulary.

estrutura das frases e o novo vocabulário.

If you watched my lesson last week, I spoke about seven English phrases

Se você assistiu minha lição na semana passada, falei sobre sete frases em inglês que

you need to truly boost your English, enhance your English conversation skills.

você precisa para realmente melhorar seu inglês e aprimorar suas habilidades de conversação em inglês.

So when you watch my lessons, I'm sure you enjoy them.

Então, quando você assistir minhas aulas, tenho certeza que você gostará delas.

Right?

Certo?

Go ahead and nod your head.

Vá em frente e acene com a cabeça.

Yes.

Okay.

Sim.

OK.

You enjoy the lessons.

Você gosta das aulas.

But after you finish the lessons, you might watch several other videos, right?

Mas depois de terminar as aulas, você poderá assistir a vários outros vídeos, certo?

Several other lessons, and that's perfect.

Várias outras lições, e isso é perfeito.

But then you also need to start writing down in your journal.

Mas então você também precisa começar a escrever em seu diário.

What did you like the most?

Do que você gostou mais?

What was your favorite phrase?

Qual foi sua frase favorita?

What was your favorite word?

Qual foi sua palavra favorita?

What was your favorite tip?

Qual foi a sua dica favorita?

This is important for you to write on a regular basis.

Isso é importante para você escrever regularmente.

Secondly, it helps organize your thoughts in English.

Em segundo lugar, ajuda a organizar os seus pensamentos em inglês.

You see thinking in English while writing aids helps in fluency and

Você vê que pensar em inglês enquanto ajuda a escrever ajuda na fluência e

makes it easier to express ideas.

facilita a expressão de ideias.

Clearly listen, when you have your notebook, when you take it out

Ouça com clareza, quando tiver seu caderno, quando você o tirar

and you start writing things down.

e começar a anotar as coisas.

In order to write something down, you must first think.

Para escrever algo , primeiro você deve pensar.

So you're starting to train yourself to think in English and

Então você está começando a treinar para pensar em inglês e

then write down your thoughts.

depois escrever seus pensamentos.

What's going to happen now, when you go to conversations, you've been practicing

O que vai acontecer agora, quando você for conversar, você tem praticado

thinking in English so much, it's going to be so easy for you to speak English.

tanto o pensamento em inglês, que vai ser tão fácil para você falar inglês.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right.

Here's the third reason.

Tudo bem.

Aqui está o terceiro motivo.

Provides.

Fornece.

A record of progress and shows you areas needing improvement.

Um registro do progresso e mostra as áreas que precisam de melhorias. A

Reviewing past entries allows you to track your improvement

revisão de entradas anteriores permite acompanhar suas melhorias

and identify persistent mistakes.

e identificar erros persistentes. Mais

Again, I'm gonna take out this notebook.

uma vez, vou pegar este caderno.

Now.

This is one of my newer notebooks, right?

Agora.

Este é um dos meus notebooks mais recentes, certo?

But in this notebook I've started to take notes and what's gonna happen

Mas neste caderno comecei a fazer anotações e o que vai acontecer

when I come back years from now and I look at this notebook, I'll say, ah.

quando eu voltar daqui a alguns anos e olhar para este caderno, direi, ah.

I remember writing that down.

Lembro-me de ter escrito isso.

Ah, I remember what I was thinking when I wrote that.

Ah, lembro o que estava pensando quando escrevi isso.

Ah, I remember dot, dot, dot.

Ah, eu me lembro de ponto, ponto, ponto.

The same is true for you.

O mesmo é verdade para você.

When you go back and review your notes, review your daily journals,

Quando você voltar e revisar suas anotações, revisar seus diários,

you'll see, man, I've improved so much.

você vai ver, cara, eu melhorei muito.

And this reminder will give you confidence as you move forward to the

E este lembrete lhe dará confiança à medida que avança para o

next level, a record of progress and shows you where you need to improve.

próximo nível, um registro de progresso e mostrará onde você precisa melhorar.

Tip number three, write daily.

Dica número três: escreva diariamente.

Tip number four, use flashcards.

Dica número quatro: use flashcards.

You heard me right use flashcards.

Você me ouviu direito usar flashcards.

You see, create flashcards for new vocabulary and phrases.

Veja, crie flashcards para novos vocabulários e frases.

Why is this so important when you're studying alone, but you want to boost

Por que isso é tão importante quando você está estudando sozinho, mas quer aprimorar

your English and improve rapidly.

seu inglês e melhorar rapidamente.

You see, when you use flashcards, it will aid in memorization.

Veja, quando você usa flashcards, isso ajuda na memorização.

Through repetition, regular review of flashcards, reinforces your

Através da repetição, a revisão regular dos flashcards reforça a sua

memory and aids long term retention.

memória e ajuda na retenção a longo prazo.

You might be sitting at work.

Você pode estar sentado no trabalho.

You might be working with your kids.

Você pode estar trabalhando com seus filhos.

You might be out and about and you have your flashcards with you.

Você pode estar fora de casa e ter seus flashcards com você.

You whip a few of them out when you're waiting in line at the grocery store.

Você saca alguns deles quando está esperando na fila do supermercado.

Okay.

OK.

Retention.

It means to keep information in next word.

Retenção.

Significa manter as informações na próxima palavra.

You have the opportunity to remind yourself of what you have learned

Você tem a oportunidade de se lembrar do que aprendeu

and be able to retain it even more.

e poder reter ainda mais. A

Reason number two can be used for quick review sessions.

razão número dois pode ser usada para sessões de revisão rápida. Na

I actually just showed you an example, right?

verdade, acabei de mostrar um exemplo, certo?

If you're watching the video.

Se você estiver assistindo ao vídeo.

But I explained when you're at the grocery store, flashcards are

Mas expliquei que quando você está no supermercado, os flashcards são

portable and convenient, allowing for study during spare moments.

portáteis e convenientes, permitindo o estudo nos momentos livres.

And finally helps in categorizing and recalling vocabulary, organizing

E por fim ajuda a categorizar e relembrar o vocabulário, organizar os

flashcards by theme or difficulty level can make learning more systematic.

flashcards por tema ou nível de dificuldade pode tornar o aprendizado mais sistemático.

We're talking about you improving your English.

Estamos falando de você melhorar seu inglês.

Even though you're studying alone, being able to improve your English rapidly.

Mesmo estudando sozinho, você poderá melhorar seu inglês rapidamente.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

Tip number four, use flashcards.

Dica número quatro: use flashcards.

Tip number five, practice speaking again, practice speaking.

Dica número cinco: pratique falar novamente, pratique falar.

You need to talk to yourself or use language apps to practice speaking.

Você precisa falar sozinho ou usar aplicativos de idiomas para praticar a fala.

Something happens when you practice actually speaking,

Algo acontece quando você pratica falar de verdade,

even when you are alone.

mesmo quando está sozinho.

It's important for you to practice speaking.

É importante que você pratique a fala.

Now I'm going to give you the three reasons why this is so

Agora vou apresentar três razões pelas quais isso é tão

important, but I do want to remind you, remember you can use my app.

importante, mas quero lembrá- lo: lembre-se de que você pode usar meu aplicativo.

English with Tiffani, you can

Inglês com Tiffani, você pode

download the app.

baixar o aplicativo.

The link is in the description and you can get it by going to the

O link está na descrição e você pode obtê-lo acessando a

Google play store or the Apple store.

Google Play Store ou a Apple Store.

Now, each week, when you download the app each week, the lessons that

Agora, a cada semana, ao baixar o aplicativo, a cada semana, as lições que

I'm teaching you, you can find a corresponding lesson in the app.

estou ensinando, você pode encontrar uma lição correspondente no aplicativo.

That will help you review what you've been learning.

Isso o ajudará a revisar o que você está aprendendo.

This is why it's so important for you.

É por isso que é tão importante para você. Mais uma

Once again, with this tip, practice speaking, using an app,

vez, com esta dica, pratique a fala, usando um aplicativo

or if you're with someone else.

ou se estiver acompanhado.

Now let's check out the reasons why this is so important.

Agora vamos verificar os motivos pelos quais isso é tão importante.

Reason number one.

Razão número um.

This builds speaking fluency and confidence.

Isso aumenta a fluência e a confiança na fala.

You see, regular practice helps you speak more smoothly and naturally.

Veja, a prática regular ajuda você a falar de maneira mais suave e natural.

Smoothly and naturally.

Suavemente e naturalmente.

Number two, it reinforces language structures and vocabulary.

Número dois, reforça as estruturas e o vocabulário da linguagem.

You see, speaking uses different parts of the brain compared to

Veja bem, falar usa diferentes partes do cérebro em comparação com

reading or writing, deepening your understanding of the language.

ler ou escrever, aprofundando sua compreensão do idioma.

You have to remember how amazing your brain is.

Você tem que lembrar o quão incrível é o seu cérebro.

Our previous tip was all about writing on a daily basis.

Nossa dica anterior era sobre escrever diariamente.

Now we're talking about speaking on a regular, preferably daily basis.

Agora estamos falando sobre falar regularmente, de preferência diariamente.

Here's the third reason.

Aqui está o terceiro motivo.

It mimics.

Ele imita.

Real life conversations.

Conversas da vida real.

You see practicing common phrases and responses prepares

Você vê que praticar frases e respostas comuns prepara

you for real interactions.

você para interações reais.

Don't let studying alone, stop you or hinder you from improving your English.

Não deixe que estudar sozinho te impeça ou te impeça de melhorar seu inglês.

You can do it.

Você consegue.

It will prepare you for the real life interactions that will come.

Isso irá prepará-lo para as interações da vida real que virão.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Tip number five, practice speaking.

Excelente.

Dica número cinco: pratique falar.

Now tip number six, record yourself, record yourself, listen, record, and

Agora, dica número seis: grave-se, grave-se, ouça, grave e

listen to your speaking practice.

ouça sua prática de conversação.

Now you can do this by recording a video of yourself, or you

Agora você pode fazer isso gravando um vídeo seu ou

can record an audio clip.

um clipe de áudio.

This has done so much to help my students.

Isso ajudou muito meus alunos.

So I have students in my programs in the speak English like a native And also my

Portanto, tenho alunos em meus programas que falam inglês como um nativo e também em meu

daily English lessons membership program.

programa de adesão às aulas diárias de inglês.

You can find all of them at the speak

Você pode encontrar todos eles no

English with Tiffani Academy link

link falar inglês com a Tiffani Academy

in the description.

na descrição.

But I encourage each of my students to record themselves on a regular

Mas incentivo cada um dos meus alunos a gravarem-se

basis and the students that do it on a regular basis, even if they

regularmente e os alunos que o fazem regularmente, mesmo que

are alone in their country, no one else around them is able to speak

estejam sozinhos no seu país, ninguém mais à sua volta consegue falar

English when they record themselves or when they record an audio clip.

inglês quando se gravam ou quando eles gravam um clipe de áudio.

I have watched them improve so quickly.

Eu os observei melhorar tão rapidamente.

Why is this the case?

Por que isso acontece?

Here are the reasons why this tip is so important.

Aqui estão os motivos pelos quais essa dica é tão importante.

Reason number one, it helps you identify pronunciation and grammatical errors.

Razão número um: ajuda a identificar erros de pronúncia e gramaticais.

You see, listening to recordings of yourself allows you to catch mistakes.

Veja bem, ouvir gravações suas permite que você detecte erros.

You might not notice while speaking next.

Você pode não perceber ao falar a seguir.

It allows for self assessment.

Permite autoavaliação.

And correction, self assessment is a powerful, is a powerful tool

E a correção, a autoavaliação é uma ferramenta poderosa

for improving language skills.

para melhorar as habilidades linguísticas.

This is something that I need you to understand many times as an

Isso é algo que eu preciso que você entenda muitas vezes como

English learner, many times you think that your teacher, listen closely.

aluno de inglês, muitas vezes você pensa que seu professor ouve com atenção.

You think that your teacher.

Você acha que é seu professor.

Is the most important.

É o mais importante.

That's not true.

Isso não é verdade.

You, my friend are actually the most important.

Você, meu amigo, é realmente o mais importante.

Listen carefully.

Ouça com atenção.

You see, ask your English teacher.

Veja bem, pergunte ao seu professor de inglês.

I'm honored.

Estou honrado.

I am happy.

Eu estou feliz.

And yes, my role is important, right?

E sim, meu papel é importante, certo?

As you're going on this English journey.

Enquanto você está nessa jornada em inglês.

However, I am simply giving you the tools you need.

No entanto, estou simplesmente fornecendo as ferramentas de que você precisa.

You, my friend have to pick up those tools and actually use them.

Você, meu amigo, tem que pegar essas ferramentas e realmente usá-las.

If I only give you the tool and you never use it.

Se eu apenas lhe der a ferramenta e você nunca a usar.

There's no point, but once you receive the tool from me and decide to put this

Não adianta, mas assim que você receber a ferramenta minha e decidir colocar essa

tool into practice, into use, you'll start seeing amazing results again, going

ferramenta em prática, em uso, você começará a ver resultados incríveis novamente,

back to the power of self assessment.

voltando ao poder da autoavaliação.

You are the most important individual on your English journey.

Você é a pessoa mais importante em sua jornada de inglês.

Listen to yourself after you've recorded yourself.

Ouça a si mesmo depois de se gravar.

Watch yourself if you recorded a video of yourself and start assessing yourself.

Observe se você gravou um vídeo seu e comece a se avaliar.

You'll be amazed at how quickly you'll improve.

Você ficará surpreso com a rapidez com que melhorará.

The third reason is doing this builds confidence in speaking.

A terceira razão é que isso aumenta a confiança ao falar.

You see becoming accustomed to the sound of your own voice in English actually

Você vê que se acostumar com o som da sua própria voz em inglês realmente

helps to reduce speaking anxiety.

ajuda a reduzir a ansiedade ao falar.

You know what I'm talking about, right?

Você sabe do que estou falando, certo?

When you get to a conversation and all of a sudden, maybe your palms start sweating.

Quando você começa uma conversa e de repente, talvez suas palmas comecem a suar.

Maybe you start shaking a bit because you get nervous, right?

Talvez você comece a tremer um pouco porque fica nervoso, certo?

Maybe you feel like your brain goes white.

Talvez você sinta que seu cérebro fica branco.

You can't remember anything.

Você não consegue se lembrar de nada. É assim que se

This is what anxiety feels like when you're going to speak

sente a ansiedade quando você vai falar

English in a group situation.

inglês em uma situação de grupo.

But the more you practice recording yourself, then listening to

Mas quanto mais você pratica gravar a si mesmo, mais tarde você

yourself or watching yourself.

se ouve ou se observa.

The more comfortable you become with your own voice.

Quanto mais confortável você fica com sua própria voz.

So that when you get to the situations where you would normally feel nervous,

Assim, quando você chegar a situações em que normalmente se sentiria nervoso,

all of a sudden you'll feel confident.

de repente você se sentirá confiante.

All right, tip number seven, practice listening and speaking simultaneously.

Tudo bem, dica número sete: pratique ouvir e falar simultaneamente.

Listen to English audio while repeating it aloud.

Ouça o áudio em inglês enquanto o repete em voz alta.

For example, you're watching me right now and teaching you this English lesson.

Por exemplo, você está me observando agora e ensinando esta lição de inglês.

If you're listening to me via the podcast, you're listening to me right now.

Se você está me ouvindo através do podcast, você está me ouvindo agora.

What I want you to do is as you're watching, as you're listening,

O que eu quero que você faça é enquanto observa, enquanto ouve,

try to repeat what I'm saying.

tente repetir o que estou dizendo.

I'm speaking to you.

Estou falando com você.

I'm teaching you.

Estou ensinando você.

I want you to say, I'm speaking to you.

Quero que você diga, estou falando com você.

I'm teaching you.

Estou ensinando você.

Practice speaking simultaneously as you're listening.

Pratique falar simultaneamente enquanto ouve.

Let me explain why this is so important.

Deixe-me explicar por que isso é tão importante.

This enhances both listening and speaking skills.

Isso melhora as habilidades de escuta e fala. A

Simultaneous practice reinforces both skills, listening and speaking.

prática simultânea reforça ambas as habilidades, ouvir e falar.

Here's the second reason.

Aqui está o segundo motivo.

It reinforces correct pronunciation and rhythm.

Reforça a pronúncia e o ritmo corretos.

You're trying to follow along, keep up the rhythm, follow the

Você está tentando acompanhar, manter o ritmo, seguir o

pace, mimicking native speakers.

ritmo, imitando falantes nativos.

Improves your own pronunciation and fluency.

Melhora sua própria pronúncia e fluência.

I did this exact same thing when I was studying Korean, I would watch videos.

Eu fiz exatamente a mesma coisa quando estava estudando coreano, assistia a vídeos.

I would listen to podcasts and I would try to repeat what I was watching or what I

Eu ouvia podcasts e tentava repetir o que estava assistindo ou

was hearing as I listened to the podcast.

ouvindo enquanto ouvia o podcast.

And finally, this improves retention through multiple senses, your

E por fim, isso melhora a retenção através de múltiplos sentidos, seus

ears, and you're speaking through your mouth using multiple senses,

ouvidos, e você fala pela boca usando múltiplos sentidos,

strengthens memory and understanding.

fortalece a memória e a compreensão.

We're talking about studying alone and still being able to

Estamos falando de estudar sozinho e ainda conseguir

improve your English rapidly.

melhorar seu inglês rapidamente.

Tip number eight, use English in daily tasks, incorporate English into

Dica número oito, use o inglês nas tarefas diárias, incorpore o inglês nas

everyday activities, whatever you do, whether you're working, whether

atividades cotidianas, seja o que for que você faça, seja trabalhando, seja

you're playing with your children, whether you're commute commuting,

brincando com seus filhos, seja no deslocamento diário,

like you're going back and forth to work included in your daily tasks.

como se estivesse indo e voltando trabalhar incluído em suas tarefas diárias.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Reason number one, makes learning practical.

Razão número um: torna o aprendizado prático.

And relevant using English in real life situations, reinforces learning.

E o uso relevante do inglês em situações da vida real reforça o aprendizado.

It reinforces what you've learned.

Isso reforça o que você aprendeu.

Remember earlier, we talked about.

Lembre-se de que falamos anteriormente.

Taking notes, writing in a daily journal, right now, you're starting

Tomando notas, escrevendo em um diário , neste momento você está começando

to use what you've written down or use what you've learned.

a usar o que escreveu ou o que aprendeu. A

Reason number two provides constant practice and immersion.

razão número dois proporciona prática e imersão constantes. O

Regular use of English helps maintain and improve skills.

uso regular do inglês ajuda a manter e melhorar as habilidades.

We're talking about improving your English.

Estamos falando de melhorar seu inglês.

Even when you're studying alone and number three, reinforces everyday vocabulary,

Mesmo quando você está estudando sozinho e o número três, reforça o vocabulário do dia a dia, o

practical use ensures you remember and can apply everyday words and phrases, tip

uso prático garante que você se lembre e possa aplicar palavras e frases do dia a dia, dica

number eight, use English in daily tasks.

número oito, use o inglês nas tarefas diárias.

Tip number nine, tip number nine, set.

Dica número nove, dica número nove, pronto.

Specific goals.

Objetivos específicos. Mais uma

Once again, set specific goals, define clear and achievable.

vez, estabeleça metas específicas, defina claras e alcançáveis.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Language goals.

Objetivos de linguagem.

What are your goals?

Quais são seus objetivos?

Be specific, not vague, not broad, be detailed.

Seja específico, não vago, nem amplo, seja detalhado.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Let me explain.

Deixe-me explicar.

Here's the reason.

Aqui está o motivo.

Reason number one.

Razão número um.

Provides motivation and direction clear goals.

Fornece motivação e direção para objetivos claros.

Keep you focused and driven clear goals.

Mantenha você focado e direcionado a objetivos claros.

Keep you focused and driven.

Mantenha você focado e motivado.

Remember we're talking about being able to.

Lembre-se que estamos falando sobre ser capaz.

Enhance your English.

Aprimore seu inglês.

Even when you're studying alone, number two, it helps

Mesmo quando você está estudando sozinho, número dois, ajuda a

measure progress effectively.

medir o progresso de forma eficaz.

Specific goals make it easier to see improvements.

Metas específicas tornam mais fácil ver melhorias.

When you have a set goal, you know what you're working towards and that's it.

Quando você tem uma meta definida, você sabe no que está trabalhando e pronto.

Number three, it keeps learners.

Número três, mantém os alunos.

It keeps you as an English learner, focused and organized, structured learning

Ele mantém você como um aluno de inglês, focado e organizado, planos de aprendizagem estruturados

plans, prevent you from being overwhelmed.

, evitando que você fique sobrecarregado.

I tell this to my students all the time.

Digo isso para meus alunos o tempo todo.

The students in my daily English lessons, membership, 365 days of English lessons.

Os alunos em minhas aulas diárias de inglês, adesão, 365 dias de aulas de inglês.

Each and every day of the year, I have set up a plan.

Todos os dias do ano, estabeleci um plano.

I have set up a lesson for the students to follow.

Preparei uma aula para os alunos acompanharem.

All of a sudden, they're not as overwhelmed.

De repente, eles não estão tão sobrecarregados.

Why?

Por que?

Because they have a plan to follow.

Porque eles têm um plano a seguir.

This is what you have to keep in mind.

Isso é o que você deve ter em mente.

If your goal, even when you're studying alone is to boost your

Se o seu objetivo, mesmo quando você está estudando sozinho, é aprimorar seu

English skills, you must set.

inglês, você deve definir. Para

Specific goals, this tip must be remembered.

objetivos específicos, essa dica deve ser lembrada.

I hope you enjoyed this English lesson.

Espero que você tenha gostado desta aula de inglês.

I hope these tips truly help you.

Espero que essas dicas realmente ajudem você.

Don't be frustrated.

Não fique frustrado.

Don't be overwhelmed.

Não fique sobrecarregado.

Instead, even when you're studying alone, follow these nine

Em vez disso, mesmo quando estiver estudando sozinho, siga estas nove

tips and improve your English.

dicas e melhore seu inglês.

You still there, you know, what time it is.

Você ainda está aí, você sabe, que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

For today's story, I actually wanted to tell you something very short.

Para a história de hoje, eu realmente queria contar uma coisa bem curta.

You know, there's this phrase that has been said for decades.

Você sabe, há uma frase que vem sendo dita há décadas.

It takes a village.

É preciso uma aldeia.

I'll say it again.

Vou dizer de novo.

It takes a village.

É preciso uma aldeia.

Now this phrase just means it takes a.

Agora, esta frase significa apenas que é preciso um.

People around a child to truly help them grow well, mother and father, they do

Pessoas ao redor de uma criança para realmente ajudá-la a crescer bem, mãe e pai, eles são

amazing, but grandparents are important.

incríveis, mas os avós são importantes.

Aunts and uncles are important.

Tias e tios são importantes.

Family members, extended family members, friends, church members,

Membros da família, parentes, amigos, membros da igreja,

depending on where you live, whoever's around you, that is close to you.

dependendo de onde você mora, de quem está ao seu redor, de quem está perto de você.

It takes a village to truly raise a child.

É preciso uma aldeia para realmente criar uma criança.

And this happened to me.

E isso aconteceu comigo.

When I was in South Korea, again, I taught thousands upon thousands of students.

Quando estive na Coreia do Sul, novamente, ensinei milhares e milhares de estudantes.

And I remember working with kids, kids bring so much joy to adults.

E lembro-me de trabalhar com crianças, as crianças trazem muita alegria aos adultos.

They have this carefree attitude so many times because they don't have bills.

Muitas vezes eles têm essa atitude despreocupada porque não têm contas.

They don't have worries.

Eles não têm preocupações.

Right.

Certo.

But I remember I was working, um, at an Institute in Yongin,

Mas lembro que estava trabalhando em um instituto em Yongin,

Yongin in Korea, in South Korea, and there were two young ladies.

Yongin na Coreia, na Coreia do Sul, e havia duas jovens.

They were best friends.

Eles eram melhores amigos.

They might've been nine years old.

Eles deviam ter nove anos.

And every day they'd come to class holding hands, they'd come to the class,

E todos os dias eles vinham para a aula de mãos dadas, eles vinham para a aula,

laughing, talking about their day.

rindo, falando sobre o dia deles.

They always seemed so happy.

Eles sempre pareciam tão felizes.

But on this day, I noticed something different.

Mas neste dia notei algo diferente.

They came in separately and they had kind of a frown.

Eles vieram separadamente e estavam meio carrancudos.

Each of them had a frown on their face.

Cada um deles tinha uma carranca no rosto.

So before I taught the class, I decided to step out.

Então, antes de dar a aula, decidi sair.

With the two young ladies.

Com as duas jovens.

So I had the other students do something while I was stepping out of the room.

Então pedi aos outros alunos que fizessem algo enquanto eu saía da sala.

And at this time I was speaking to them in Korean, because when there

E nessa época eu estava falando com eles em coreano, porque quando

are things going on, you want to make sure the kid can express him or

há coisas acontecendo, você quer ter certeza de que a criança consegue se expressar

herself in a way that is comfortable.

de uma forma que seja confortável.

So I asked the young ladies, Hey, what's wrong?

Então perguntei às jovens: Ei, o que há de errado?

You both kind of look.

Vocês dois parecem.

Sad or upset.

Triste ou chateado.

And they proceeded to tell me that they had had an argument at school

E eles começaram a me contar que tiveram uma discussão na escola

and they were mad at each other and they were expressing themselves.

e estavam bravos um com o outro e estavam se expressando.

And I could tell that there was still a lot of tension.

E eu poderia dizer que ainda havia muita tensão.

And in this moment, these two young ladies who were not my daughters, I saw

E nesse momento, essas duas jovens que não eram minhas filhas, eu

them for 30 minutes, four times a week.

as via 30 minutos, quatro vezes por semana.

I wasn't even around them for a large portion of their day, but I

Eu nem estava perto deles durante grande parte do dia, mas

remembered that it takes a village.

lembrei que é preciso uma aldeia.

I've thought to myself, if I actually.

Eu pensei comigo mesmo, se é que realmente.

Were the mother of these two young ladies.

Era a mãe dessas duas jovens.

What would I say to them?

O que eu diria a eles?

And I proceeded to explain to them the value of friendship,

E comecei a explicar- lhes o valor da amizade,

the value of communication, the value of conflict resolution.

o valor da comunicação, o valor da resolução de conflitos.

And I told them, Hey, you guys can work this out.

E eu disse a eles: Ei, vocês podem resolver isso.

You guys are really good friends.

Vocês são realmente bons amigos.

Don't let one argument destroy your friendship.

Não deixe que uma discussão destrua sua amizade.

And so I remember literally like it was yesterday, giving them this advice.

E então me lembro literalmente como se fosse ontem, de dar-lhes esse conselho.

And this happened well over eight years ago, I think.

E isso aconteceu há bem mais de oito anos, eu acho.

Maybe seven, seven or eight years ago, I remember giving them this

Talvez sete, sete ou oito anos atrás, lembro-me de ter dado esse

advice and this story popped into my head because the same is true of you.

conselho a eles e essa história surgiu na minha cabeça porque o mesmo se aplica a você. É

It takes a village, even adults, when we have a goal, when there's

preciso uma aldeia, mesmo adultos, quando temos um objetivo, quando há

something we're trying to achieve, it takes a village many times.

algo que estamos tentando alcançar, muitas vezes é preciso uma aldeia.

Think about it.

Pense nisso.

I'm your English teacher.

Sou seu professor de inglês.

I'm passionate about it.

Sou apaixonado por isso.

I love it.

Eu amo isso.

I can't wait to see you achieve your English goals.

Mal posso esperar para ver você alcançar seus objetivos em inglês.

Even though we've never met in person, you have a goal, but it takes a village.

Mesmo que nunca nos tenhamos conhecido pessoalmente, você tem um objetivo, mas é preciso muito esforço.

I might not be your only English teacher.

Posso não ser seu único professor de inglês.

There might be another English teacher online that you follow.

Pode haver outro professor de inglês online que você segue.

He or she has helped you as well.

Ele ou ela também ajudou você.

You might have a friend who is where you're trying to go and

Você pode ter um amigo que está onde você está tentando ir e

he or she has been helping you.

ele ou ela está ajudando você.

There might be another teacher in your actual city.

Pode haver outro professor na sua cidade.

That's helping you.

Isso está ajudando você.

It takes a village.

É preciso uma aldeia.

What I'm trying to tell you is on your English journey.

O que estou tentando lhe contar é sobre sua jornada no inglês.

You really are not alone.

Você realmente não está sozinho.

It might feel like you're physically alone, but you're not alone.

Pode parecer que você está fisicamente sozinho, mas você não está sozinho.

I tell students in my Academy all the time that I love community.

Digo o tempo todo aos alunos da minha Academia que adoro a comunidade.

I love fostering and building community because people grow

Adoro promover e construir comunidades porque as pessoas crescem

when there are people around them.

quando há pessoas ao seu redor.

So my students in my Academy, they, we have a private

Então, meus alunos da minha Academia têm um

group and they talk all day.

grupo privado e eles conversam o dia todo.

They have meetings throughout the week.

Eles têm reuniões durante a semana.

And I love watching them grow because it takes a village.

E adoro vê-los crescer porque é preciso uma aldeia.

So as you go throughout the rest of this week, throughout the rest of this day,

Então, durante o resto desta semana, durante o resto deste dia,

never forget that it takes a village and that you're never really alone.

nunca se esqueça de que é preciso uma aldeia e que você nunca está realmente sozinho.

I love you.

Eu te amo.

I'll talk to you in the next lesson.

Falarei com você na próxima lição.