HOW TO STUDY ENGLISH ALONE AND STILL IMPROVE RAPIDLY

One of the biggest challenges for English learners is knowing how to

Uno de los mayores desafíos para los estudiantes de inglés es saber cómo

improve when they're studying alone.

mejorar cuando estudian solos.

Maybe you are studying alone and you get frustrated.

Quizás estés estudiando solo y te frustres.

You want to improve quickly, but you just don't know how.

Quieres mejorar rápidamente, pero no sabes cómo.

Well, in today's English lesson, I am going to teach you how to

Bueno, en la lección de inglés de hoy te voy a enseñar cómo

study alone and still improve.

estudiar solo y aún así mejorar.

Improve your English rapidly.

Mejora tu inglés rápidamente. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de lleno.

Tip number one, read aloud.

Consejo número uno: lea en voz alta.

I want you to pay close attention, read aloud.

Quiero que prestes mucha atención, lee en voz alta.

Practice reading English texts out loud.

Practica la lectura de textos en inglés en voz alta. Es

You might have a ton of books at home.

posible que tengas un montón de libros en casa.

Like I do, if you're watching this video, right.

Como yo, si estás viendo este video, claro.

And you might pick those books up and read them, but you need to start

Y puedes [ __ ] esos libros y leerlos, pero tienes que empezar a

reading aloud, opening up your mouth.

leer en voz alta, abriendo la boca.

And maybe you're asking Tiffani, why is this so important?

Y tal vez le estés preguntando a Tiffani, ¿ por qué es esto tan importante?

Let me explain.

Dejame explicar.

There are three reasons why it's so important for you.

Hay tres razones por las que es tan importante para usted.

If your goal is to improve your English rapidly, even though you're studying

Si tu objetivo es mejorar tu inglés rápidamente, aunque estés estudiando

alone, the first reason why reading aloud is so important is it will improve

solo, la primera razón por la que leer en voz alta es tan importante es que mejorará

your pronunciation and your intonation.

tu pronunciación y tu entonación.

Reading aloud helps you become more aware of the sounds and rhythms of English,

Leer en voz alta te ayuda a ser más consciente de los sonidos y ritmos del inglés,

allowing you, my friend to practice the correct pronunciation and intonation.

permitiéndote, amigo mío, practicar la pronunciación y la entonación correctas.

Patterns, for example, you know, my voice.

Patrones, por ejemplo, ya sabes, mi voz.

Well, I'm happy to be your teacher.

Bueno, estoy feliz de ser tu maestro.

I'm honored to be your English teacher.

Es un honor para mí ser tu profesor de inglés.

So, you know, my patterns, you know, my intonation, you know, my pronunciation.

Entonces, ya sabes, mis patrones, ya sabes, mi entonación, ya sabes, mi pronunciación.

So when you start practicing and reading aloud, even if you are alone, you'll

Entonces, cuando comiences a practicar y leer en voz alta, incluso si estás solo,

naturally start comparing your voice, your pronunciation, your intonation to what

naturalmente comenzarás a comparar tu voz, tu pronunciación y tu entonación con lo que

you have heard during my English lessons.

escuchaste durante mis lecciones de inglés.

We're talking about boosting your English, improving your English

Estamos hablando de potenciar tu inglés, mejorar tu inglés

rapidly, even when you study alone.

rápidamente, incluso cuando estudias solo.

The second reason why this tip is so important is it enhances

La segunda razón por la que este consejo es tan importante es que mejora la

memory retention through auditory reinforcement, hearing your own voice.

retención de la memoria mediante el refuerzo auditivo, escuchando tu propia voz.

That's right.

Your voice actually reinforces memory, making it easier for you

Así es. De

hecho, tu voz refuerza la memoria, lo que te facilita

to remember words and phrases.

recordar palabras y frases.

My friend, your brain is amazing.

Amigo mío, tu cerebro es asombroso.

And in your goal to speak English fluently and with confidence in your Uh, your

Y en tu objetivo de hablar inglés con fluidez y con confianza en tu Uh, tus

efforts to achieve this goal, you have to remember the power of hearing your

esfuerzos para lograr este objetivo, tienes que recordar el poder de escuchar tu

own voice on a regular basis, you'll start to correct yourself and you'll

propia voz de forma regular, empezarás a corregirte y

start to remember things even faster.

empezarás a para recordar las cosas aún más rápido.

So again, memory retention.

De nuevo, retención de memoria.

And the third reason why reading aloud is so important is builds confidence

Y la tercera razón por la que leer en voz alta es tan importante es que genera confianza

in speaking, regular practice, regular practice can reduce anxiety about speaking

al hablar; la práctica regular puede reducir la ansiedad al hablar

in public and make you more comfortable using English in conversations.

en público y hacer que te sientas más cómodo usando el inglés en las conversaciones.

I know that you feel a little bit discouraged at times

Sé que a veces te sientes un poco desanimado

because you're studying alone.

porque estás estudiando solo.

I know you feel like maybe someone else has a better

Sé que sientes que tal vez alguien más tenga una mejor

situation or more opportunities because they might be surrounded.

situación o más oportunidades porque podría estar rodeado.

By English learners, but you have to remember it's not impossible for you.

Para estudiantes de inglés, pero debes recordar que no es imposible para ti.

Even though you're studying alone, it's not impossible for you to boost

Aunque estés estudiando solo, no te resultará imposible potenciar

and improve your English rapidly.

y mejorar tu inglés rápidamente.

Remember when you read aloud, it will actually increase your confidence.

Recuerde que leer en voz alta aumentará su confianza.

It's amazing how even studying alone can help you improve your English.

Es sorprendente cómo incluso estudiar solo puede ayudarte a mejorar tu inglés.

So number one, tip number one, read aloud.

Entonces, número uno, consejo número uno, léelo en voz alta.

Tip number two, listen to yourself.

Consejo número dos: escúchate a ti mismo.

To English media, listen to English media, listen, engage with English

Para los medios en inglés, escuche los medios en inglés, escuche e interactúe con

podcasts, music, and videos.

podcasts, música y videos en inglés.

Now, if you have a cell phone, if you have a cell phone, you need to start

Ahora, si tienes un teléfono celular, si tienes un teléfono celular, necesitas comenzar a

using it on a regular basis to listen to podcasts, to listen to music, to

usarlo regularmente para escuchar podcasts, escuchar música,

watch videos, maybe even a podcast.

ver videos, tal vez incluso un podcast.

My videos again, you need to start inundating yourself with English

Mis videos nuevamente, necesitas comenzar a inundarte con

media, filling your mind with English media, constantly adding more and more.

medios en inglés, llenar tu mente con medios en inglés, agregando constantemente más y más.

Remember we're talking about, even though you're studying alone, being

Recuerda que estamos hablando de que, aunque estés estudiando solo,

able to boost your English rapidly.

puedas mejorar tu inglés rápidamente.

Three reasons why this tip is so important.

Tres razones por las que este consejo es tan importante.

Reason number one, enhances your listening skills and your And your

La razón número uno es que mejora tus habilidades auditivas y tu

comprehension, you see exposure to different accents and speech speeds

comprensión. Verás que la exposición a diferentes acentos y velocidades del habla

improves your ability to understand spoken English in various contexts.

mejora tu capacidad para comprender el inglés hablado en diversos contextos.

You understand my pronunciation.

Entiendes mi pronunciación.

You understand my intonation.

Entiendes mi entonación.

You can follow my pace and my speed.

Puedes seguir mi ritmo y mi velocidad.

You're used to my voice, but the more you listen to podcasts and watch other

Estás acostumbrado a mi voz, pero cuanto más escuches podcasts y veas otros

videos, the more your ear will be able to pick up on different accents, different

vídeos, más podrá tu oído captar diferentes acentos, diferentes

pronunciation and different intonations.

pronunciaciones y diferentes entonaciones.

This is going to affect your ability to speak English fluently.

Esto afectará tu capacidad para hablar inglés con fluidez.

The second reason is it will expose you to various accents and colloquial

La segunda razón es que lo expondrá a varios acentos y

expressions, understanding regional accents and slang terms is crucial,

expresiones coloquiales; comprender los acentos regionales y los términos de jerga es crucial,

is imperative, is super important for effective communication, and

es imperativo, es muy importante para una comunicación efectiva y le

it helps you sound more natural.

ayuda a sonar más natural.

Here's the deal.

Aquí está el trato.

I live on the East coast, not too far from Washington, DC.

Vivo en la costa este, no muy lejos de Washington, DC.

So where I'm from, we sound a certain way, but if you go to the deep South,

Entonces, de donde soy, sonamos de cierta manera, pero si vas al sur profundo,

maybe if you go to Alabama, or even if you go to the West coast to California,

tal vez si vas a Alabama, o incluso si vas a la costa oeste de California,

you will hear different accents and your ear needs to get used to these accents.

escucharás diferentes acentos y tu oído necesita acostumbrarse a estos acentos.

Remember, we're talking about boosting your English rapidly.

Recuerda, estamos hablando de mejorar tu inglés rápidamente.

If you want your listening skills to improve rapidly, you need to

Si quieres que tus habilidades auditivas mejoren rápidamente, necesitas

listen to many different accents.

escuchar muchos acentos diferentes.

Each of the individuals you're listening to can be American.

Cada una de las personas que estás escuchando puede ser estadounidense.

They can be British if you're looking for British English.

Pueden ser británicos si buscas inglés británico.

But listening to these different accents will enhance your listening

Pero escuchar estos diferentes acentos mejorará tus

skills, which will automatically affect your speaking skills.

habilidades auditivas, lo que automáticamente afectará tus habilidades para hablar.

Reason number three provides a context for real world language use.

La razón número tres proporciona un contexto para el uso del lenguaje en el mundo real.

You see media often depicts real life scenarios, helping you learn

Verás que los medios a menudo representan escenarios de la vida real, lo que te ayuda a aprender el

practical language use, man.

uso práctico del lenguaje.

And this happened to me when I was studying Korean, you know,

Y esto me pasó cuando estudiaba coreano, ya sabes,

that I speak Korean, I lived in Korea for about 10 years.

hablo coreano, viví en Corea durante unos 10 años.

And I remember as I was on my journey, learning the language, I would constantly

Y recuerdo que mientras estaba en mi viaje, aprendiendo el idioma, constantemente

watch different programs, everyone speaking Korean, I would listen to

veía diferentes programas, todos hablaban coreano, escuchaba

different music, different podcasts.

diferente música, diferentes podcasts.

Why I wanted to get used to the accents.

Por qué quería acostumbrarme a los acentos.

I wanted to get used to the words, the terms, the expressions, the slang

Quería acostumbrarme a las palabras, los términos, las expresiones, la jerga

that were being used in real life.

que se usaba en la vida real.

And this helped me when I went to speak with my friends, this is why

Y esto me ayudó cuando fui a hablar con mis amigos, por eso es

it's so important for you to follow tip number two, listen to English media.

tan importante que sigas el consejo número dos: escuchar los medios en inglés. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Tip number three, write daily.

Consejo número tres: escribe a diario.

I'm going to say this again, write daily.

Voy a decir esto de nuevo, escribe a diario.

It's important for you to keep a daily journal or even blog in English.

Es importante que lleves un diario o incluso un blog en inglés.

Now, again, if you're watching this video on YouTube, you can see behind me,

Ahora, nuevamente, si estás viendo este video en YouTube, puedes ver detrás de mí que

there are tons and tons of notebooks.

hay toneladas y toneladas de cuadernos. ¿

Why I am in the habit of jotting down notes on a regular basis, right?

Por qué tengo la costumbre de tomar notas con regularidad, verdad?

When ideas come to mind, even right in front of me, I'll show you.

Cuando se me ocurran ideas, incluso delante de mí, te las mostraré.

This is where I take my notes right for the day.

Aquí es donde tomo mis notas del día.

And this is something that I have done for years since I was a child.

Y esto es algo que he hecho durante años desde que era niña.

This is an effective way of improving, enhancing your language skills.

Esta es una forma eficaz de mejorar y mejorar sus habilidades lingüísticas.

Let me give you three specific reasons why this tip is so important.

Déjame darte tres razones específicas por las que este consejo es tan importante.

Reason number one.

Razón número uno.

It improves your writing skills and your vocabulary.

Mejora tus habilidades de escritura y tu vocabulario.

You see writing regularly helps you practice sentence

Verás que escribir con regularidad te ayuda a practicar la

structure and new vocabulary.

estructura de las oraciones y el vocabulario nuevo.

If you watched my lesson last week, I spoke about seven English phrases

Si viste mi lección la semana pasada, hablé sobre siete frases en inglés que

you need to truly boost your English, enhance your English conversation skills.

necesitas para mejorar realmente tu inglés y mejorar tus habilidades de conversación en inglés.

So when you watch my lessons, I'm sure you enjoy them.

Entonces, cuando veas mis lecciones, estoy seguro de que las disfrutarás. ¿

Right?

Bien?

Go ahead and nod your head.

Adelante, asiente con la cabeza.

Yes.

Okay.

Sí.

Bueno.

You enjoy the lessons.

Disfrutas las lecciones.

But after you finish the lessons, you might watch several other videos, right?

Pero después de terminar las lecciones, es posible que veas varios videos más, ¿verdad?

Several other lessons, and that's perfect.

Varias otras lecciones, y eso es perfecto.

But then you also need to start writing down in your journal.

Pero luego también debes empezar a escribir en tu diario. ¿

What did you like the most?

Qué es lo que más te gusta? ¿

What was your favorite phrase?

Cuál fue tu frase favorita? ¿

What was your favorite word?

Cuál fue tu palabra favorita? ¿

What was your favorite tip?

Cuál fue tu consejo favorito? Es

This is important for you to write on a regular basis.

importante que escribas con regularidad.

Secondly, it helps organize your thoughts in English.

En segundo lugar, te ayuda a organizar tus pensamientos en inglés.

You see thinking in English while writing aids helps in fluency and

Verá que pensar en inglés mientras que la escritura ayuda a la fluidez y

makes it easier to express ideas.

facilita la expresión de ideas.

Clearly listen, when you have your notebook, when you take it out

Escucha con claridad, cuando tengas tu cuaderno, cuando lo saques

and you start writing things down.

y empieces a escribir cosas.

In order to write something down, you must first think.

Para escribir algo primero hay que pensar.

So you're starting to train yourself to think in English and

Así que estás empezando a entrenarte para pensar en inglés y

then write down your thoughts.

luego escribir tus pensamientos. ¿

What's going to happen now, when you go to conversations, you've been practicing

Qué va a pasar ahora? Cuando vayas a conversar, has estado practicando

thinking in English so much, it's going to be so easy for you to speak English.

tanto el pensamiento en inglés que te resultará muy fácil hablar inglés. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

Here's the third reason.

Está bien.

Aquí está la tercera razón.

Provides.

Proporciona.

A record of progress and shows you areas needing improvement.

Un registro de progreso y le muestra las áreas que necesitan mejorar.

Reviewing past entries allows you to track your improvement

Revisar entradas anteriores le permite realizar un seguimiento de sus mejoras

and identify persistent mistakes.

e identificar errores persistentes.

Again, I'm gonna take out this notebook.

Nuevamente voy a sacar este cuaderno.

Now.

This is one of my newer notebooks, right?

Ahora.

Este es uno de mis cuadernos más nuevos, ¿verdad?

But in this notebook I've started to take notes and what's gonna happen

Pero en este cuaderno comencé a tomar notas y lo que sucederá

when I come back years from now and I look at this notebook, I'll say, ah.

cuando regrese dentro de unos años y mire este cuaderno, diré, ah.

I remember writing that down.

Recuerdo haber escrito eso.

Ah, I remember what I was thinking when I wrote that.

Ah, recuerdo lo que estaba pensando cuando escribí eso.

Ah, I remember dot, dot, dot.

Ah, lo recuerdo punto, punto, punto.

The same is true for you.

Lo mismo es cierto para usted.

When you go back and review your notes, review your daily journals,

Cuando regreses y revises tus notas, revises tus diarios,

you'll see, man, I've improved so much.

verás, hombre, he mejorado mucho.

And this reminder will give you confidence as you move forward to the

Y este recordatorio le dará confianza a medida que avanza al

next level, a record of progress and shows you where you need to improve.

siguiente nivel, un registro de su progreso y le mostrará dónde necesita mejorar.

Tip number three, write daily.

Consejo número tres: escribe a diario.

Tip number four, use flashcards.

Consejo número cuatro: utilice tarjetas didácticas.

You heard me right use flashcards.

Me escuchaste bien usar tarjetas didácticas.

You see, create flashcards for new vocabulary and phrases.

Verá, cree tarjetas didácticas para vocabulario y frases nuevas. ¿

Why is this so important when you're studying alone, but you want to boost

Por qué es esto tan importante cuando estudias solo, pero quieres mejorar

your English and improve rapidly.

tu inglés y mejorar rápidamente?

You see, when you use flashcards, it will aid in memorization.

Verá, cuando use tarjetas didácticas, le ayudará a memorizar.

Through repetition, regular review of flashcards, reinforces your

A través de la repetición, la revisión regular de las tarjetas didácticas refuerza la

memory and aids long term retention.

memoria y ayuda a la retención a largo plazo.

You might be sitting at work.

Quizás estés sentado en el trabajo.

You might be working with your kids.

Quizás estés trabajando con tus hijos. Es

You might be out and about and you have your flashcards with you.

posible que estés fuera de casa y tengas tus tarjetas didácticas contigo.

You whip a few of them out when you're waiting in line at the grocery store.

Sacas algunos de ellos cuando estás esperando en la fila del supermercado.

Okay.

Bueno.

Retention.

It means to keep information in next word.

Retención.

Significa mantener la información en la siguiente palabra.

You have the opportunity to remind yourself of what you have learned

Tienes la oportunidad de recordar lo que has aprendido

and be able to retain it even more.

y poder retenerlo aún más.

Reason number two can be used for quick review sessions.

La razón número dos se puede utilizar para sesiones de revisión rápida. De

I actually just showed you an example, right?

hecho, acabo de mostrarte un ejemplo, ¿verdad?

If you're watching the video.

Si estás viendo el vídeo.

But I explained when you're at the grocery store, flashcards are

Pero te expliqué que cuando estás en el supermercado, las tarjetas didácticas son

portable and convenient, allowing for study during spare moments.

portátiles y convenientes, lo que permite estudiar en los momentos libres.

And finally helps in categorizing and recalling vocabulary, organizing

Y, por último, ayuda a categorizar y recordar vocabulario; organizar

flashcards by theme or difficulty level can make learning more systematic.

las tarjetas didácticas por tema o nivel de dificultad puede hacer que el aprendizaje sea más sistemático.

We're talking about you improving your English.

Estamos hablando de que mejores tu inglés.

Even though you're studying alone, being able to improve your English rapidly.

Aunque estés estudiando solo, podrás mejorar tu inglés rápidamente. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

Tip number four, use flashcards.

Consejo número cuatro: utilice tarjetas didácticas.

Tip number five, practice speaking again, practice speaking.

Consejo número cinco, practica hablar de nuevo, practica hablar.

You need to talk to yourself or use language apps to practice speaking.

Necesitas hablar contigo mismo o usar aplicaciones de idiomas para practicar el habla.

Something happens when you practice actually speaking,

Algo sucede cuando practicas hablar,

even when you are alone.

incluso cuando estás solo.

It's important for you to practice speaking.

Es importante que practiques el habla.

Now I'm going to give you the three reasons why this is so

Ahora te voy a dar las tres razones por las que esto es tan

important, but I do want to remind you, remember you can use my app.

importante, pero quiero recordarte que puedes usar mi aplicación.

English with Tiffani, you can

Inglés con Tiffani, puedes

download the app.

descargar la aplicación.

The link is in the description and you can get it by going to the

El enlace está en la descripción y puedes obtenerlo yendo a

Google play store or the Apple store.

Google Play Store o Apple Store.

Now, each week, when you download the app each week, the lessons that

Ahora, cada semana, cuando descargas la aplicación cada semana, las lecciones que

I'm teaching you, you can find a corresponding lesson in the app.

te estoy enseñando, puedes encontrar la lección correspondiente en la aplicación.

That will help you review what you've been learning.

Eso te ayudará a revisar lo que has estado aprendiendo. Por eso

This is why it's so important for you.

es tan importante para ti.

Once again, with this tip, practice speaking, using an app,

Una vez más, con este consejo practica hablar, usar una aplicación

or if you're with someone else.

o si estás con otra persona.

Now let's check out the reasons why this is so important.

Ahora veamos las razones por las que esto es tan importante.

Reason number one.

Razón número uno.

This builds speaking fluency and confidence.

Esto desarrolla fluidez al hablar y confianza.

You see, regular practice helps you speak more smoothly and naturally.

Verás, la práctica regular te ayuda a hablar con mayor fluidez y naturalidad.

Smoothly and naturally.

Suave y naturalmente.

Number two, it reinforces language structures and vocabulary.

Número dos, refuerza las estructuras del lenguaje y el vocabulario.

You see, speaking uses different parts of the brain compared to

Verá, hablar utiliza diferentes partes del cerebro en comparación con

reading or writing, deepening your understanding of the language.

leer o escribir, lo que profundiza su comprensión del idioma.

You have to remember how amazing your brain is.

Tienes que recordar lo maravilloso que es tu cerebro.

Our previous tip was all about writing on a daily basis.

Nuestro consejo anterior era escribir a diario.

Now we're talking about speaking on a regular, preferably daily basis.

Ahora estamos hablando de hablar con regularidad, preferiblemente a diario.

Here's the third reason.

Aquí está la tercera razón.

It mimics.

Se imita.

Real life conversations.

Conversaciones de la vida real.

You see practicing common phrases and responses prepares

Verás, practicar frases y respuestas comunes

you for real interactions.

te prepara para interacciones reales.

Don't let studying alone, stop you or hinder you from improving your English.

No dejes que estudiar solo te detenga o te impida mejorar tu inglés.

You can do it.

Puedes hacerlo.

It will prepare you for the real life interactions that will come.

Te preparará para las interacciones de la vida real que vendrán. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Tip number five, practice speaking.

Excelente.

Consejo número cinco: practica hablar.

Now tip number six, record yourself, record yourself, listen, record, and

Ahora el consejo número seis: grábate, grábate, escucha, graba y

listen to your speaking practice.

escucha tu práctica oral.

Now you can do this by recording a video of yourself, or you

Ahora puedes hacer esto grabando un video tuyo o

can record an audio clip.

puedes grabar un clip de audio.

This has done so much to help my students.

Esto ha hecho mucho para ayudar a mis alumnos.

So I have students in my programs in the speak English like a native And also my

Así que tengo estudiantes en mis programas que hablan inglés como un nativo y también en mi

daily English lessons membership program.

programa de membresía de lecciones diarias de inglés.

You can find all of them at the speak

Puedes encontrarlos todos en el

English with Tiffani Academy link

enlace Habla inglés con Tiffani Academy

in the description.

en la descripción.

But I encourage each of my students to record themselves on a regular

Pero animo a cada uno de mis alumnos a que se graben

basis and the students that do it on a regular basis, even if they

regularmente y los estudiantes que lo hacen regularmente, incluso si

are alone in their country, no one else around them is able to speak

están solos en su país, nadie más a su alrededor puede hablar

English when they record themselves or when they record an audio clip.

inglés cuando se graban o cuando graban un clip de audio.

I have watched them improve so quickly.

Los he visto mejorar muy rápidamente. ¿

Why is this the case?

Por qué es este el caso?

Here are the reasons why this tip is so important.

Estas son las razones por las que este consejo es tan importante.

Reason number one, it helps you identify pronunciation and grammatical errors.

Razón número uno: te ayuda a identificar errores gramaticales y de pronunciación.

You see, listening to recordings of yourself allows you to catch mistakes.

Verás, escuchar grabaciones tuyas te permite detectar errores. Es

You might not notice while speaking next.

posible que no lo notes mientras hablas a continuación.

It allows for self assessment.

Permite la autoevaluación.

And correction, self assessment is a powerful, is a powerful tool

Y la corrección, la autoevaluación es una poderosa herramienta

for improving language skills.

para mejorar las habilidades lingüísticas.

This is something that I need you to understand many times as an

Esto es algo que necesito que entiendas muchas veces como

English learner, many times you think that your teacher, listen closely.

estudiante de inglés, muchas veces piensas que tu maestro, escucha atentamente.

You think that your teacher.

Crees que tu maestro.

Is the most important.

Es lo mas importante.

That's not true.

Eso no es cierto.

You, my friend are actually the most important.

Tú, amigo mío, en realidad eres el más importante.

Listen carefully.

Escucha cuidadosamente.

You see, ask your English teacher.

Verás, pregúntale a tu profesor de inglés.

I'm honored.

Me siento honrado.

I am happy.

Yo estoy feliz.

And yes, my role is important, right?

Y sí, mi papel es importante, ¿no?

As you're going on this English journey.

Mientras emprendes este viaje inglés.

However, I am simply giving you the tools you need.

Sin embargo, simplemente te estoy dando las herramientas que necesitas.

You, my friend have to pick up those tools and actually use them.

Tú, amigo mío, tienes que [ __ ] esas herramientas y utilizarlas.

If I only give you the tool and you never use it.

Si solo te doy la herramienta y nunca la usas.

There's no point, but once you receive the tool from me and decide to put this

No tiene sentido, pero una vez que recibas la herramienta de mi parte y decidas ponerla

tool into practice, into use, you'll start seeing amazing results again, going

en práctica, comenzarás a ver resultados sorprendentes nuevamente,

back to the power of self assessment.

volviendo al poder de la autoevaluación.

You are the most important individual on your English journey.

Eres la persona más importante en tu viaje inglés.

Listen to yourself after you've recorded yourself.

Escúchate a ti mismo después de haberte grabado.

Watch yourself if you recorded a video of yourself and start assessing yourself.

Mírate si grabaste un video tuyo y comienza a evaluarte.

You'll be amazed at how quickly you'll improve.

Te sorprenderá lo rápido que mejorarás.

The third reason is doing this builds confidence in speaking.

La tercera razón es que hacer esto genera confianza al hablar.

You see becoming accustomed to the sound of your own voice in English actually

Verá, acostumbrarse al sonido de su propia voz en inglés realmente

helps to reduce speaking anxiety.

ayuda a reducir la ansiedad al hablar.

You know what I'm talking about, right?

Sabes de lo que estoy hablando, ¿verdad?

When you get to a conversation and all of a sudden, maybe your palms start sweating.

Cuando empiezas una conversación y, de repente, tal vez te empiecen a sudar las palmas de las manos.

Maybe you start shaking a bit because you get nervous, right?

Quizás empieces a temblar un poco porque te pones nervioso, ¿verdad?

Maybe you feel like your brain goes white.

Tal vez sientas que tu cerebro se pone blanco.

You can't remember anything.

No puedes recordar nada.

This is what anxiety feels like when you're going to speak

Así es como se siente la ansiedad cuando vas a hablar

English in a group situation.

inglés en una situación de grupo.

But the more you practice recording yourself, then listening to

Pero cuanto más practicas, grabándote a ti mismo, luego

yourself or watching yourself.

te escuchas o te observas.

The more comfortable you become with your own voice.

Cuanto más cómodo te sientas con tu propia voz.

So that when you get to the situations where you would normally feel nervous,

De modo que cuando llegues a situaciones en las que normalmente te sentirías nervioso,

all of a sudden you'll feel confident.

de repente te sentirás seguro.

All right, tip number seven, practice listening and speaking simultaneously.

Muy bien, consejo número siete: practica escuchar y hablar simultáneamente.

Listen to English audio while repeating it aloud.

Escuche el audio en inglés mientras lo repite en voz alta.

For example, you're watching me right now and teaching you this English lesson.

Por ejemplo, me estás mirando ahora mismo y enseñándote esta lección de inglés.

If you're listening to me via the podcast, you're listening to me right now.

Si me estás escuchando a través del podcast, me estás escuchando ahora mismo.

What I want you to do is as you're watching, as you're listening,

Lo que quiero que hagas es que, mientras miras y escuchas,

try to repeat what I'm saying.

intentes repetir lo que estoy diciendo.

I'm speaking to you.

Te estoy hablando a ti.

I'm teaching you.

Te estoy enseñando.

I want you to say, I'm speaking to you.

Quiero que digas, te estoy hablando a ti.

I'm teaching you.

Te estoy enseñando.

Practice speaking simultaneously as you're listening.

Practica hablar simultáneamente mientras escuchas.

Let me explain why this is so important.

Déjame explicarte por qué esto es tan importante.

This enhances both listening and speaking skills.

Esto mejora las habilidades tanto para escuchar como para hablar. La

Simultaneous practice reinforces both skills, listening and speaking.

práctica simultánea refuerza ambas habilidades, escuchar y hablar.

Here's the second reason.

Aquí está la segunda razón.

It reinforces correct pronunciation and rhythm.

Refuerza la correcta pronunciación y ritmo.

You're trying to follow along, keep up the rhythm, follow the

Estás tratando de seguir, mantener el ritmo, seguir el

pace, mimicking native speakers.

ritmo, imitando a los hablantes nativos.

Improves your own pronunciation and fluency.

Mejora tu propia pronunciación y fluidez.

I did this exact same thing when I was studying Korean, I would watch videos.

Hice exactamente lo mismo cuando estudiaba coreano: miraba videos.

I would listen to podcasts and I would try to repeat what I was watching or what I

Escuchaba podcasts e intentaba repetir lo que estaba viendo o

was hearing as I listened to the podcast.

escuchando mientras escuchaba el podcast.

And finally, this improves retention through multiple senses, your

Y finalmente, esto mejora la retención a través de múltiples sentidos, tus

ears, and you're speaking through your mouth using multiple senses,

oídos, y al hablar por la boca usando múltiples sentidos,

strengthens memory and understanding.

fortalece la memoria y la comprensión.

We're talking about studying alone and still being able to

Estamos hablando de estudiar solo y aun así poder

improve your English rapidly.

mejorar tu inglés rápidamente.

Tip number eight, use English in daily tasks, incorporate English into

Consejo número ocho, utiliza el inglés en las tareas diarias, incorpora el inglés en las

everyday activities, whatever you do, whether you're working, whether

actividades cotidianas, hagas lo que hagas, ya sea que estés trabajando, ya sea que

you're playing with your children, whether you're commute commuting,

estés jugando con tus hijos, ya sea que estés viajando,

like you're going back and forth to work included in your daily tasks.

como si estuvieras yendo y viniendo. trabajar incluido en tus tareas diarias. ¿

Why is this so important?

Por qué es esto tan importante?

Reason number one, makes learning practical.

La razón número uno, hace que el aprendizaje sea práctico.

And relevant using English in real life situations, reinforces learning.

Y el uso relevante del inglés en situaciones de la vida real, refuerza el aprendizaje.

It reinforces what you've learned.

Refuerza lo que has aprendido.

Remember earlier, we talked about.

Recuerde antes, hablamos de.

Taking notes, writing in a daily journal, right now, you're starting

Tomando notas, escribiendo en un diario, ahora mismo estás empezando

to use what you've written down or use what you've learned.

a utilizar lo que has escrito o a utilizar lo que has aprendido.

Reason number two provides constant practice and immersion.

La razón número dos proporciona práctica e inmersión constantes. El

Regular use of English helps maintain and improve skills.

uso regular del inglés ayuda a mantener y mejorar las habilidades.

We're talking about improving your English.

Estamos hablando de mejorar tu inglés.

Even when you're studying alone and number three, reinforces everyday vocabulary,

Incluso cuando estás estudiando solo y el número tres refuerza el vocabulario cotidiano, el

practical use ensures you remember and can apply everyday words and phrases, tip

uso práctico garantiza que recuerdes y puedas aplicar palabras y frases cotidianas. El consejo

number eight, use English in daily tasks.

número ocho es usar el inglés en las tareas diarias.

Tip number nine, tip number nine, set.

Punta número nueve, punta número nueve, listo.

Specific goals.

Objetivos específicos.

Once again, set specific goals, define clear and achievable.

Una vez más, establece objetivos concretos, defínelos claros y alcanzables.

Here we go.

Aquí vamos.

Language goals.

Objetivos del lenguaje. ¿

What are your goals?

Cuáles son tus metas?

Be specific, not vague, not broad, be detailed.

Sea específico, no vago, no amplio, sea detallado. ¿

Why is this so important?

Por qué es esto tan importante?

Let me explain.

Dejame explicar.

Here's the reason.

Aquí está la razón.

Reason number one.

Razón número uno.

Provides motivation and direction clear goals.

Proporciona motivación y dirección hacia objetivos claros.

Keep you focused and driven clear goals.

Mantenerte enfocado e impulsado por objetivos claros.

Keep you focused and driven.

Mantenerte enfocado y motivado.

Remember we're talking about being able to.

Recuerda que estamos hablando de poder.

Enhance your English.

Mejora tu inglés.

Even when you're studying alone, number two, it helps

Incluso cuando estás estudiando solo, número dos, ayuda a

measure progress effectively.

medir el progreso de manera efectiva.

Specific goals make it easier to see improvements.

Los objetivos específicos hacen que sea más fácil ver mejoras.

When you have a set goal, you know what you're working towards and that's it.

Cuando tienes una meta establecida, sabes para qué estás trabajando y listo.

Number three, it keeps learners.

Número tres, mantiene a los alumnos.

It keeps you as an English learner, focused and organized, structured learning

Te mantiene como estudiante de inglés, enfocado y organizado, con planes de aprendizaje estructurados

plans, prevent you from being overwhelmed.

, evitando que te sientas abrumado. Se

I tell this to my students all the time.

lo digo a mis alumnos todo el tiempo.

The students in my daily English lessons, membership, 365 days of English lessons.

Los estudiantes en mis lecciones diarias de inglés, membresía, 365 días de lecciones de inglés.

Each and every day of the year, I have set up a plan.

Todos y cada uno de los días del año, he establecido un plan.

I have set up a lesson for the students to follow.

He preparado una lección para que la sigan los estudiantes.

All of a sudden, they're not as overwhelmed.

De repente, no se sienten tan abrumados. ¿

Why?

Por qué?

Because they have a plan to follow.

Porque tienen un plan a seguir.

This is what you have to keep in mind.

Esto es lo que debes tener en cuenta.

If your goal, even when you're studying alone is to boost your

Si tu objetivo, incluso cuando estás estudiando solo, es mejorar tus

English skills, you must set.

habilidades en inglés, debes establecerlo.

Specific goals, this tip must be remembered.

Objetivos específicos, hay que recordar este consejo.

I hope you enjoyed this English lesson.

Espero que hayas disfrutado de esta lección de inglés.

I hope these tips truly help you.

Espero que estos consejos realmente te ayuden.

Don't be frustrated.

No te frustres.

Don't be overwhelmed.

No se sienta abrumado.

Instead, even when you're studying alone, follow these nine

En cambio, incluso cuando estés estudiando solo, sigue estos nueve

tips and improve your English.

consejos y mejora tu inglés.

You still there, you know, what time it is.

Todavía estás ahí, ya sabes, qué hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien.

For today's story, I actually wanted to tell you something very short.

Para la historia de hoy, realmente quería contarles algo muy breve. Ya

You know, there's this phrase that has been said for decades.

sabes, existe una frase que se ha dicho durante décadas. Se

It takes a village.

necesita un pueblo. Lo

I'll say it again.

diré de nuevo. Se

It takes a village.

necesita un pueblo.

Now this phrase just means it takes a.

Ahora bien, esta frase sólo significa que se necesita un.

People around a child to truly help them grow well, mother and father, they do

Las personas que rodean a un niño realmente lo ayudan a crecer bien, la madre y el padre, lo hacen de

amazing, but grandparents are important.

maravilla, pero los abuelos son importantes.

Aunts and uncles are important.

Los tíos y tías son importantes.

Family members, extended family members, friends, church members,

Miembros de la familia, miembros de la familia extendida , amigos, miembros de la iglesia,

depending on where you live, whoever's around you, that is close to you.

dependiendo de dónde viva, quien esté a su alrededor, que esté cerca de usted. Se

It takes a village to truly raise a child.

necesita un pueblo para criar verdaderamente a un niño.

And this happened to me.

Y esto me pasó a mí.

When I was in South Korea, again, I taught thousands upon thousands of students.

Cuando estuve en Corea del Sur, nuevamente enseñé a miles y miles de estudiantes.

And I remember working with kids, kids bring so much joy to adults.

Y recuerdo haber trabajado con niños, los niños traen mucha alegría a los adultos.

They have this carefree attitude so many times because they don't have bills.

Tienen esta actitud despreocupada muchas veces porque no tienen facturas.

They don't have worries.

No tienen preocupaciones.

Right.

Bien.

But I remember I was working, um, at an Institute in Yongin,

Pero recuerdo que estaba trabajando en un instituto en Yongin,

Yongin in Korea, in South Korea, and there were two young ladies.

Yongin en Corea, en Corea del Sur, y había dos señoritas.

They were best friends.

Eran mejores amigos.

They might've been nine years old.

Podrían haber tenido nueve años.

And every day they'd come to class holding hands, they'd come to the class,

Y todos los días venían a clase tomados de la mano, venían a clase,

laughing, talking about their day.

riendo, hablando de su día.

They always seemed so happy.

Siempre parecían tan felices.

But on this day, I noticed something different.

Pero ese día noté algo diferente.

They came in separately and they had kind of a frown.

Entraron por separado y tenían el ceño fruncido.

Each of them had a frown on their face.

Cada uno de ellos tenía el ceño fruncido.

So before I taught the class, I decided to step out.

Entonces, antes de dar la clase, decidí salir.

With the two young ladies.

Con las dos señoritas.

So I had the other students do something while I was stepping out of the room.

Entonces hice que los otros estudiantes hicieran algo mientras yo salía de la sala.

And at this time I was speaking to them in Korean, because when there

Y en ese momento les estaba hablando en coreano, porque cuando suceden

are things going on, you want to make sure the kid can express him or

cosas, uno quiere asegurarse de que el niño pueda expresarse

herself in a way that is comfortable.

de una manera que le resulte cómoda.

So I asked the young ladies, Hey, what's wrong?

Entonces les pregunté a las jóvenes: Oigan, ¿qué pasa?

You both kind of look.

Ambos tienen una especie de mirada.

Sad or upset.

Triste o molesto.

And they proceeded to tell me that they had had an argument at school

Y procedieron a decirme que habían tenido una discusión en la escuela

and they were mad at each other and they were expressing themselves.

y estaban enojados el uno con el otro y se estaban expresando.

And I could tell that there was still a lot of tension.

Y me di cuenta de que todavía había mucha tensión.

And in this moment, these two young ladies who were not my daughters, I saw

Y en ese momento, a estas dos señoritas que no eran mis hijas,

them for 30 minutes, four times a week.

las veía 30 minutos, cuatro veces por semana.

I wasn't even around them for a large portion of their day, but I

Ni siquiera estuve cerca de ellos durante gran parte del día, pero

remembered that it takes a village.

recordé que se necesita un pueblo.

I've thought to myself, if I actually.

He pensado para mis adentros, si es que realmente.

Were the mother of these two young ladies.

Era la madre de estas dos jóvenes. ¿

What would I say to them?

Qué les diría?

And I proceeded to explain to them the value of friendship,

Y procedí a explicarles el valor de la amistad,

the value of communication, the value of conflict resolution.

el valor de la comunicación, el valor de la resolución de conflictos.

And I told them, Hey, you guys can work this out.

Y les dije: Oigan, ustedes pueden resolver esto.

You guys are really good friends.

Ustedes son muy buenos amigos.

Don't let one argument destroy your friendship.

No dejes que una discusión destruya tu amistad.

And so I remember literally like it was yesterday, giving them this advice.

Y entonces recuerdo, literalmente como si fuera ayer, haberles dado este consejo.

And this happened well over eight years ago, I think.

Y esto ocurrió hace más de ocho años, creo.

Maybe seven, seven or eight years ago, I remember giving them this

Quizás hace siete, siete u ocho años , recuerdo que les di este

advice and this story popped into my head because the same is true of you.

consejo y esta historia me vino a la cabeza porque a ti te pasa lo mismo. Se

It takes a village, even adults, when we have a goal, when there's

necesita un pueblo, incluso los adultos, cuando tenemos una meta, cuando hay

something we're trying to achieve, it takes a village many times.

algo que estamos tratando de lograr, se necesita un pueblo muchas veces. Piénsalo.

Think about it.

I'm your English teacher.

Soy tu profesora de inglés. Me

I'm passionate about it.

apasiona.

I love it.

Me encanta.

I can't wait to see you achieve your English goals.

No puedo esperar a verte alcanzar tus objetivos de inglés.

Even though we've never met in person, you have a goal, but it takes a village.

Aunque nunca nos hemos conocido en persona, tienes un objetivo, pero se necesita un esfuerzo.

I might not be your only English teacher.

Puede que no sea tu único profesor de inglés. Es

There might be another English teacher online that you follow.

posible que haya otro profesor de inglés en línea al que sigas.

He or she has helped you as well.

Él o ella también te ha ayudado. Es

You might have a friend who is where you're trying to go and

posible que tengas un amigo que está adonde estás tratando de llegar y

he or she has been helping you.

él o ella te ha estado ayudando.

There might be another teacher in your actual city.

Puede que haya otro profesor en tu ciudad actual.

That's helping you.

Eso te está ayudando. Se

It takes a village.

necesita un pueblo.

What I'm trying to tell you is on your English journey.

Lo que intento contarte es sobre tu viaje inglés.

You really are not alone.

Realmente no estás solo.

It might feel like you're physically alone, but you're not alone.

Puede que sientas que estás físicamente solo, pero no estás solo. Les

I tell students in my Academy all the time that I love community.

digo a los estudiantes de mi Academia todo el tiempo que amo la comunidad.

I love fostering and building community because people grow

Me encanta fomentar y construir comunidad porque las personas crecen

when there are people around them.

cuando hay gente a su alrededor.

So my students in my Academy, they, we have a private

Entonces, mis estudiantes en mi Academia tenemos un

group and they talk all day.

grupo privado y hablan todo el día.

They have meetings throughout the week.

Tienen reuniones durante toda la semana.

And I love watching them grow because it takes a village.

Y me encanta verlos crecer porque se necesita un pueblo.

So as you go throughout the rest of this week, throughout the rest of this day,

Así que a medida que avancen durante el resto de esta semana, durante el resto de este día,

never forget that it takes a village and that you're never really alone.

nunca olviden que se necesita un pueblo y que nunca estarán realmente solos.

I love you.

Te amo.

I'll talk to you in the next lesson.

Hablaré contigo en la próxima lección.