HOW TO STUDY ENGLISH ALONE AND STILL IMPROVE RAPIDLY

655,206 views ・ 2024-06-09

Speak English With Tiffani


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
One of the biggest challenges for English learners is knowing how to
0
800
5069
L'un des plus grands défis pour les apprenants d'anglais est de savoir comment
00:05
improve when they're studying alone.
1
5870
3460
s'améliorer lorsqu'ils étudient seuls.
00:10
Maybe you are studying alone and you get frustrated.
2
10240
3159
Peut-être que vous étudiez seul et que vous êtes frustré.
00:13
You want to improve quickly, but you just don't know how.
3
13519
3520
Vous souhaitez vous améliorer rapidement, mais vous ne savez tout simplement pas comment.
00:17
Well, in today's English lesson, I am going to teach you how to
4
17689
3801
Eh bien, dans le cours d'anglais d'aujourd'hui, je vais vous apprendre à
00:21
study alone and still improve.
5
21500
2640
étudier seul tout en vous améliorant.
00:24
Improve your English rapidly.
6
24375
2779
Améliorez rapidement votre anglais.
00:27
Are you ready?
7
27674
581
Es-tu prêt?
00:28
Well, then I'm teacher Tiffani.
8
28985
2200
Eh bien, je suis le professeur Tiffani.
00:31
Let's jump right in.
9
31205
2230
Allons droit au but.
00:34
Tip number one, read aloud.
10
34125
5459
Conseil numéro un, lisez à haute voix.
00:40
I want you to pay close attention, read aloud.
11
40194
3891
Je veux que vous fassiez très attention, que vous lisiez à haute voix.
00:44
Practice reading English texts out loud.
12
44794
4491
Entraînez-vous à lire des textes anglais à haute voix.
00:49
You might have a ton of books at home.
13
49985
2720
Vous pourriez avoir une tonne de livres à la maison.
00:52
Like I do, if you're watching this video, right.
14
52714
2701
Comme moi, si vous regardez cette vidéo, c'est vrai.
00:55
And you might pick those books up and read them, but you need to start
15
55834
4891
Et vous pouvez prendre ces livres et les lire, mais vous devez commencer à
01:00
reading aloud, opening up your mouth.
16
60734
2770
lire à voix haute, en ouvrant la bouche.
01:03
And maybe you're asking Tiffani, why is this so important?
17
63535
3549
Et peut-être demandez-vous à Tiffani, pourquoi est-ce si important ?
01:07
Let me explain.
18
67114
810
Laisse-moi expliquer.
01:08
There are three reasons why it's so important for you.
19
68825
2800
Il y a trois raisons pour lesquelles c'est si important pour vous.
01:11
If your goal is to improve your English rapidly, even though you're studying
20
71625
4630
Si votre objectif est d'améliorer rapidement votre anglais , même si vous étudiez
01:16
alone, the first reason why reading aloud is so important is it will improve
21
76255
5990
seul, la première raison pour laquelle lire à haute voix est si important est que cela améliorera
01:22
your pronunciation and your intonation.
22
82255
3760
votre prononciation et votre intonation.
01:26
Reading aloud helps you become more aware of the sounds and rhythms of English,
23
86815
6389
La lecture à voix haute vous aide à prendre davantage conscience des sons et des rythmes de l'anglais,
01:33
allowing you, my friend to practice the correct pronunciation and intonation.
24
93574
5520
vous permettant ainsi, à vous, mon ami, de pratiquer la prononciation et l'intonation correctes.
01:39
Patterns, for example, you know, my voice.
25
99399
3251
Des modèles, par exemple, vous savez, ma voix.
01:42
Well, I'm happy to be your teacher.
26
102660
2539
Eh bien, je suis heureux d'être votre professeur.
01:45
I'm honored to be your English teacher.
27
105380
2280
Je suis honoré d'être votre professeur d'anglais.
01:48
So, you know, my patterns, you know, my intonation, you know, my pronunciation.
28
108139
4690
Donc, vous savez, mes modèles, vous savez, mon intonation, vous savez, ma prononciation.
01:53
So when you start practicing and reading aloud, even if you are alone, you'll
29
113160
6920
Ainsi, lorsque vous commencerez à pratiquer et à lire à voix haute, même si vous êtes seul, vous
02:00
naturally start comparing your voice, your pronunciation, your intonation to what
30
120080
5690
commencerez naturellement à comparer votre voix, votre prononciation, votre intonation à ce que
02:05
you have heard during my English lessons.
31
125789
3070
vous avez entendu pendant mes cours d'anglais.
02:09
We're talking about boosting your English, improving your English
32
129820
4259
Nous parlons de renforcer votre anglais, d'améliorer votre anglais
02:14
rapidly, even when you study alone.
33
134079
2991
rapidement, même lorsque vous étudiez seul.
02:17
The second reason why this tip is so important is it enhances
34
137920
4880
La deuxième raison pour laquelle cette astuce est si importante est qu’elle améliore la
02:22
memory retention through auditory reinforcement, hearing your own voice.
35
142950
6909
rétention de la mémoire grâce au renforcement auditif, en entendant votre propre voix.
02:30
That's right.
36
150054
461
02:30
Your voice actually reinforces memory, making it easier for you
37
150525
6860
C'est exact.
Votre voix renforce en fait la mémoire, ce qui vous permet
02:37
to remember words and phrases.
38
157415
2620
de mémoriser plus facilement des mots et des phrases.
02:40
My friend, your brain is amazing.
39
160185
2470
Mon ami, ton cerveau est incroyable.
02:43
And in your goal to speak English fluently and with confidence in your Uh, your
40
163355
7084
Et dans votre objectif de parler anglais couramment et avec confiance dans vos
02:50
efforts to achieve this goal, you have to remember the power of hearing your
41
170459
5720
efforts pour atteindre cet objectif, vous devez vous rappeler le pouvoir d'entendre votre
02:56
own voice on a regular basis, you'll start to correct yourself and you'll
42
176249
6310
propre voix de manière régulière, vous commencerez à vous corriger et vous
03:02
start to remember things even faster.
43
182559
3650
commencerez pour mémoriser les choses encore plus rapidement.
03:06
So again, memory retention.
44
186734
2861
Encore une fois, la rétention de mémoire.
03:09
And the third reason why reading aloud is so important is builds confidence
45
189755
6410
Et la troisième raison pour laquelle la lecture à haute voix est si importante est qu'elle renforce la confiance
03:16
in speaking, regular practice, regular practice can reduce anxiety about speaking
46
196415
9260
dans l'expression orale. Une pratique régulière peut réduire l'anxiété liée à la parole
03:25
in public and make you more comfortable using English in conversations.
47
205704
5331
en public et vous rendre plus à l'aise dans l'utilisation de l'anglais dans les conversations.
03:31
I know that you feel a little bit discouraged at times
48
211860
3270
Je sais que tu te sens parfois un peu découragé
03:35
because you're studying alone.
49
215290
1990
parce que tu étudies seul.
03:37
I know you feel like maybe someone else has a better
50
217850
2970
Je sais que vous avez l’impression que quelqu’un d’autre a peut-être une meilleure
03:40
situation or more opportunities because they might be surrounded.
51
220820
4700
situation ou plus d’opportunités parce qu’il pourrait être entouré.
03:46
By English learners, but you have to remember it's not impossible for you.
52
226200
5470
Par des apprenants d'anglais, mais vous devez vous rappeler que ce n'est pas impossible pour vous.
03:51
Even though you're studying alone, it's not impossible for you to boost
53
231860
4490
Même si vous étudiez seul, il n'est pas impossible pour vous d'
03:56
and improve your English rapidly.
54
236380
2210
améliorer rapidement votre anglais.
03:58
Remember when you read aloud, it will actually increase your confidence.
55
238770
6029
N'oubliez pas que lorsque vous lisez à haute voix, cela augmentera votre confiance.
04:04
It's amazing how even studying alone can help you improve your English.
56
244810
5929
C'est incroyable de voir à quel point même étudier seul peut vous aider à améliorer votre anglais.
04:11
So number one, tip number one, read aloud.
57
251325
3360
Alors numéro un, conseil numéro un, lisez à haute voix.
04:14
Tip number two, listen to yourself.
58
254735
3990
Conseil numéro deux, écoutez-vous.
04:19
To English media, listen to English media, listen, engage with English
59
259260
7860
Pour les médias anglais, écoutez les médias anglais, écoutez et interagissez avec des
04:28
podcasts, music, and videos.
60
268059
2551
podcasts, de la musique et des vidéos anglais.
04:30
Now, if you have a cell phone, if you have a cell phone, you need to start
61
270650
5950
Maintenant, si vous avez un téléphone portable, si vous avez un téléphone portable, vous devez commencer à
04:36
using it on a regular basis to listen to podcasts, to listen to music, to
62
276610
5680
l'utiliser régulièrement pour écouter des podcasts, écouter de la musique,
04:42
watch videos, maybe even a podcast.
63
282290
2109
regarder des vidéos, peut-être même un podcast.
04:44
My videos again, you need to start inundating yourself with English
64
284950
6550
Mes vidéos encore une fois, vous devez commencer à vous inonder de
04:51
media, filling your mind with English media, constantly adding more and more.
65
291530
6910
médias anglais, à remplir votre esprit de médias anglais, en en ajoutant constamment de plus en plus.
04:58
Remember we're talking about, even though you're studying alone, being
66
298570
4149
N'oubliez pas que nous parlons de
05:02
able to boost your English rapidly.
67
302750
2330
pouvoir améliorer rapidement votre anglais, même si vous étudiez seul.
05:05
Three reasons why this tip is so important.
68
305400
3260
Trois raisons pour lesquelles cette astuce est si importante.
05:08
Reason number one, enhances your listening skills and your And your
69
308860
6775
Raison numéro un, améliore vos capacités d'écoute et votre
05:15
comprehension, you see exposure to different accents and speech speeds
70
315655
7610
compréhension. Vous voyez que l'exposition à différents accents et vitesses de parole
05:23
improves your ability to understand spoken English in various contexts.
71
323824
5281
améliore votre capacité à comprendre l'anglais parlé dans divers contextes.
05:29
You understand my pronunciation.
72
329545
2609
Vous comprenez ma prononciation.
05:32
You understand my intonation.
73
332600
2030
Vous comprenez mon intonation.
05:34
You can follow my pace and my speed.
74
334780
2600
Vous pouvez suivre mon rythme et ma vitesse.
05:37
You're used to my voice, but the more you listen to podcasts and watch other
75
337500
7820
Vous êtes habitué à ma voix, mais plus vous écoutez des podcasts et regardez d'autres
05:45
videos, the more your ear will be able to pick up on different accents, different
76
345320
5429
vidéos, plus votre oreille sera capable de capter différents accents, différentes
05:50
pronunciation and different intonations.
77
350749
2931
prononciations et différentes intonations.
05:54
This is going to affect your ability to speak English fluently.
78
354570
3960
Cela va affecter votre capacité à parler anglais couramment.
05:59
The second reason is it will expose you to various accents and colloquial
79
359385
6150
La deuxième raison est que cela vous exposera à divers accents et
06:05
expressions, understanding regional accents and slang terms is crucial,
80
365565
7180
expressions familières, la compréhension des accents régionaux et des termes d'argot est cruciale,
06:12
is imperative, is super important for effective communication, and
81
372945
6489
impérative, très importante pour une communication efficace et
06:19
it helps you sound more natural.
82
379435
2730
cela vous aide à paraître plus naturel.
06:22
Here's the deal.
83
382785
780
Voici l'affaire.
06:24
I live on the East coast, not too far from Washington, DC.
84
384380
4460
J'habite sur la côte Est, pas très loin de Washington, DC.
06:29
So where I'm from, we sound a certain way, but if you go to the deep South,
85
389520
5780
Donc d'où je viens, nous sonnons d'une certaine manière, mais si vous allez dans le Sud profond,
06:35
maybe if you go to Alabama, or even if you go to the West coast to California,
86
395560
5840
peut-être si vous allez en Alabama, ou même si vous allez sur la côte ouest jusqu'en Californie,
06:41
you will hear different accents and your ear needs to get used to these accents.
87
401819
6771
vous entendrez des accents différents et vos besoins auditifs seront différents. pour s'habituer à ces accents.
06:48
Remember, we're talking about boosting your English rapidly.
88
408590
3370
N'oubliez pas que nous parlons d' améliorer rapidement votre anglais.
06:52
If you want your listening skills to improve rapidly, you need to
89
412395
3510
Si vous souhaitez améliorer rapidement vos capacités d’écoute , vous devez
06:55
listen to many different accents.
90
415905
3330
écouter de nombreux accents différents.
06:59
Each of the individuals you're listening to can be American.
91
419724
3561
Chacune des personnes que vous écoutez peut être américaine.
07:03
They can be British if you're looking for British English.
92
423315
2160
Ils peuvent être britanniques si vous recherchez l'anglais britannique.
07:06
But listening to these different accents will enhance your listening
93
426365
3390
Mais écouter ces différents accents améliorera vos capacités d’écoute
07:09
skills, which will automatically affect your speaking skills.
94
429755
3990
, ce qui affectera automatiquement vos capacités orales.
07:14
Reason number three provides a context for real world language use.
95
434565
6420
La raison numéro trois fournit un contexte pour l’utilisation réelle d’une langue.
07:21
You see media often depicts real life scenarios, helping you learn
96
441884
5990
Vous voyez que les médias décrivent souvent des scénarios de la vie réelle, vous aidant à apprendre l’
07:27
practical language use, man.
97
447894
2170
utilisation pratique de la langue, mec.
07:30
And this happened to me when I was studying Korean, you know,
98
450084
3400
Et cela m'est arrivé quand j'étudiais le coréen, vous savez,
07:33
that I speak Korean, I lived in Korea for about 10 years.
99
453484
3360
je parle coréen, j'ai vécu en Corée pendant environ 10 ans.
07:37
And I remember as I was on my journey, learning the language, I would constantly
100
457159
6241
Et je me souviens que pendant mon voyage, en apprenant la langue, je
07:43
watch different programs, everyone speaking Korean, I would listen to
101
463400
5639
regardais constamment différents programmes, tout le monde parlait coréen, j'écoutais
07:49
different music, different podcasts.
102
469039
2710
différentes musiques, différents podcasts.
07:51
Why I wanted to get used to the accents.
103
471789
3040
Pourquoi je voulais m'habituer aux accents.
07:55
I wanted to get used to the words, the terms, the expressions, the slang
104
475129
5240
Je voulais m'habituer aux mots, aux termes, aux expressions, à l'argot
08:00
that were being used in real life.
105
480580
2380
qui étaient utilisés dans la vraie vie.
08:03
And this helped me when I went to speak with my friends, this is why
106
483650
3730
Et cela m'a aidé lorsque je suis allé parler avec mes amis, c'est pourquoi
08:07
it's so important for you to follow tip number two, listen to English media.
107
487380
6269
il est si important que vous suiviez le conseil numéro deux, écoutez les médias anglais.
08:14
You got it.
108
494039
680
Tu l'as eu.
08:15
Excellent.
109
495480
400
08:15
All right.
110
495920
400
Excellent.
D'accord.
08:16
Tip number three, write daily.
111
496729
6131
Conseil numéro trois, écrivez quotidiennement.
08:24
I'm going to say this again, write daily.
112
504140
4289
Je vais le répéter, écrire quotidiennement.
08:28
It's important for you to keep a daily journal or even blog in English.
113
508990
6059
Il est important que vous teniez un journal quotidien ou même un blog en anglais.
08:35
Now, again, if you're watching this video on YouTube, you can see behind me,
114
515480
4429
Maintenant, encore une fois, si vous regardez cette vidéo sur YouTube, vous pouvez voir derrière moi des
08:40
there are tons and tons of notebooks.
115
520089
3441
tonnes et des tonnes de cahiers.
08:43
Why I am in the habit of jotting down notes on a regular basis, right?
116
523974
4990
Pourquoi ai-je l’habitude de prendre des notes régulièrement, n’est-ce pas ?
08:49
When ideas come to mind, even right in front of me, I'll show you.
117
529094
3200
Quand des idées me viennent à l’esprit, même juste devant moi, je vous les montre. C'est ici que
08:52
This is where I take my notes right for the day.
118
532695
3480
je prends mes notes pour la journée.
08:56
And this is something that I have done for years since I was a child.
119
536605
3750
Et c’est quelque chose que je fais depuis des années depuis que je suis enfant.
09:00
This is an effective way of improving, enhancing your language skills.
120
540944
6260
C’est un moyen efficace d’ améliorer vos compétences linguistiques.
09:07
Let me give you three specific reasons why this tip is so important.
121
547784
3951
Laissez-moi vous donner trois raisons spécifiques pour lesquelles ce conseil est si important.
09:12
Reason number one.
122
552005
1049
Raison numéro un.
09:13
It improves your writing skills and your vocabulary.
123
553980
4190
Cela améliore vos compétences rédactionnelles et votre vocabulaire.
09:18
You see writing regularly helps you practice sentence
124
558340
4460
Vous voyez qu’écrire régulièrement vous aide à pratiquer la
09:22
structure and new vocabulary.
125
562870
3720
structure des phrases et un nouveau vocabulaire.
09:26
If you watched my lesson last week, I spoke about seven English phrases
126
566989
5290
Si vous avez regardé ma leçon la semaine dernière, j'ai parlé de sept phrases en anglais dont
09:32
you need to truly boost your English, enhance your English conversation skills.
127
572290
4850
vous avez besoin pour vraiment améliorer votre anglais et améliorer vos compétences en conversation en anglais.
09:38
So when you watch my lessons, I'm sure you enjoy them.
128
578170
2760
Alors quand vous regardez mes cours, je suis sûr que vous les appréciez.
09:40
Right?
129
580930
360
Droite?
09:41
Go ahead and nod your head.
130
581310
950
Allez-y et hochez la tête.
09:42
Yes.
131
582260
480
09:42
Okay.
132
582790
430
Oui. D'accord.
09:44
You enjoy the lessons.
133
584160
1150
Vous appréciez les cours.
09:45
But after you finish the lessons, you might watch several other videos, right?
134
585694
4701
Mais après avoir terminé les leçons, vous pourriez regarder plusieurs autres vidéos, n'est-ce pas ?
09:50
Several other lessons, and that's perfect.
135
590395
2079
Plusieurs autres cours, et c'est parfait.
09:53
But then you also need to start writing down in your journal.
136
593095
4090
Mais ensuite, vous devez aussi commencer à écrire dans votre journal.
09:57
What did you like the most?
137
597585
2100
Qu’est-ce que vous avez le plus aimé ?
09:59
What was your favorite phrase?
138
599715
1720
Quelle était votre phrase préférée ?
10:01
What was your favorite word?
139
601484
1470
Quel était votre mot préféré ?
10:03
What was your favorite tip?
140
603214
2221
Quelle a été votre astuce préférée ?
10:06
This is important for you to write on a regular basis.
141
606134
5370
Il est important que vous écriviez régulièrement.
10:12
Secondly, it helps organize your thoughts in English.
142
612464
5321
Deuxièmement, cela aide à organiser vos pensées en anglais.
10:18
You see thinking in English while writing aids helps in fluency and
143
618125
7290
Vous voyez, penser en anglais tandis que les aides à l’écriture aident à parler couramment et
10:25
makes it easier to express ideas.
144
625415
3029
facilitent l’expression des idées.
10:28
Clearly listen, when you have your notebook, when you take it out
145
628514
5121
Écoutez clairement, quand vous avez votre cahier, quand vous le sortez
10:33
and you start writing things down.
146
633745
2040
et que vous commencez à écrire des choses.
10:36
In order to write something down, you must first think.
147
636145
3750
Pour écrire quelque chose , il faut d’abord réfléchir.
10:40
So you're starting to train yourself to think in English and
148
640675
3210
Vous commencez donc à vous entraîner à penser en anglais,
10:43
then write down your thoughts.
149
643885
1310
puis à écrire vos pensées.
10:45
What's going to happen now, when you go to conversations, you've been practicing
150
645295
4129
Que va-t-il se passer maintenant, lorsque vous participez à des conversations, vous vous êtes
10:49
thinking in English so much, it's going to be so easy for you to speak English.
151
649434
5140
tellement entraîné à penser en anglais qu'il vous sera si facile de parler anglais.
10:55
You got it.
152
655285
760
Tu l'as eu.
10:56
Excellent.
153
656765
360
Excellent.
10:57
All right.
154
657175
330
10:57
Here's the third reason.
155
657685
1680
D'accord.
Voici la troisième raison. Fournit
11:00
Provides.
156
660455
1020
.
11:01
A record of progress and shows you areas needing improvement.
157
661910
7980
Un enregistrement des progrès et vous montre les domaines à améliorer.
11:10
Reviewing past entries allows you to track your improvement
158
670730
5070
L'examen des entrées passées vous permet de suivre vos améliorations
11:16
and identify persistent mistakes.
159
676010
3150
et d'identifier les erreurs persistantes.
11:19
Again, I'm gonna take out this notebook.
160
679165
2954
Encore une fois, je vais sortir ce cahier.
11:22
Now.
161
682649
271
11:22
This is one of my newer notebooks, right?
162
682920
2550
Maintenant.
C'est l'un de mes cahiers les plus récents, n'est-ce pas ?
11:26
But in this notebook I've started to take notes and what's gonna happen
163
686040
5190
Mais dans ce cahier, j'ai commencé à prendre des notes et ce qui va se passer
11:31
when I come back years from now and I look at this notebook, I'll say, ah.
164
691530
5430
quand je reviendrai dans des années et que je regarderai ce cahier, je dirai, ah.
11:37
I remember writing that down.
165
697435
1880
Je me souviens avoir écrit ça.
11:39
Ah, I remember what I was thinking when I wrote that.
166
699725
2910
Ah, je me souviens de ce que je pensais quand j'ai écrit ça.
11:42
Ah, I remember dot, dot, dot.
167
702895
2870
Ah, je me souviens de point, point, point.
11:45
The same is true for you.
168
705945
1630
La même chose est vraie pour vous.
11:48
When you go back and review your notes, review your daily journals,
169
708460
4150
Lorsque vous reviendrez et réviserez vos notes, réviserez vos journaux quotidiens,
11:52
you'll see, man, I've improved so much.
170
712760
2820
vous verrez, mec, je me suis tellement amélioré.
11:55
And this reminder will give you confidence as you move forward to the
171
715600
3710
Et ce rappel vous donnera confiance à mesure que vous passerez au
11:59
next level, a record of progress and shows you where you need to improve.
172
719310
6360
niveau suivant, un enregistrement des progrès et vous montrera les points à améliorer.
12:06
Tip number three, write daily.
173
726250
2946
Conseil numéro trois, écrivez quotidiennement.
12:09
Tip number four, use flashcards.
174
729196
4333
Astuce numéro quatre, utilisez des flashcards.
12:15
You heard me right use flashcards.
175
735890
2240
Vous m'avez bien entendu utiliser les flashcards.
12:18
You see, create flashcards for new vocabulary and phrases.
176
738160
4580
Vous voyez, créez des flashcards pour du nouveau vocabulaire et des phrases.
12:22
Why is this so important when you're studying alone, but you want to boost
177
742750
5180
Pourquoi est-ce si important lorsque vous étudiez seul, mais que vous souhaitez améliorer
12:27
your English and improve rapidly.
178
747930
2829
votre anglais et vous améliorer rapidement.
12:31
You see, when you use flashcards, it will aid in memorization.
179
751170
4360
Vous voyez, lorsque vous utilisez des flashcards, cela facilitera la mémorisation.
12:35
Through repetition, regular review of flashcards, reinforces your
180
755805
6540
Grâce à la répétition, la révision régulière des flashcards renforce votre
12:42
memory and aids long term retention.
181
762345
3630
mémoire et facilite la rétention à long terme.
12:46
You might be sitting at work.
182
766574
1490
Vous êtes peut-être assis au travail.
12:48
You might be working with your kids.
183
768444
1721
Vous travaillez peut-être avec vos enfants.
12:50
You might be out and about and you have your flashcards with you.
184
770305
4309
Vous êtes peut-être en déplacement et vous avez vos flashcards avec vous.
12:54
You whip a few of them out when you're waiting in line at the grocery store.
185
774924
4241
Vous en sortez quelques-uns lorsque vous faites la queue à l’épicerie. D'accord.
12:59
Okay.
186
779974
151
13:00
Retention.
187
780125
620
13:00
It means to keep information in next word.
188
780755
2420
Rétention.
Cela signifie conserver les informations dans le mot suivant.
13:03
You have the opportunity to remind yourself of what you have learned
189
783979
4720
Vous avez la possibilité de vous rappeler ce que vous avez appris
13:09
and be able to retain it even more.
190
789109
2640
et de pouvoir le retenir encore plus.
13:11
Reason number two can be used for quick review sessions.
191
791969
5430
La raison numéro deux peut être utilisée pour des séances de révision rapides. En
13:17
I actually just showed you an example, right?
192
797399
2151
fait, je viens de vous montrer un exemple, n'est-ce pas ?
13:19
If you're watching the video.
193
799550
1069
Si vous regardez la vidéo.
13:20
But I explained when you're at the grocery store, flashcards are
194
800890
4440
Mais j'ai expliqué que lorsque vous êtes à l'épicerie, les flashcards sont
13:25
portable and convenient, allowing for study during spare moments.
195
805330
5300
portables et pratiques, permettant d' étudier pendant les moments libres.
13:31
And finally helps in categorizing and recalling vocabulary, organizing
196
811189
7141
Et enfin aide à catégoriser et à rappeler le vocabulaire, l'organisation des
13:38
flashcards by theme or difficulty level can make learning more systematic.
197
818339
6851
flashcards par thème ou niveau de difficulté peut rendre l'apprentissage plus systématique.
13:45
We're talking about you improving your English.
198
825720
3390
Nous parlons de vous qui améliorez votre anglais.
13:49
Even though you're studying alone, being able to improve your English rapidly.
199
829515
5350
Même si vous étudiez seul, vous pourrez améliorer rapidement votre anglais.
13:55
You got it.
200
835335
690
Tu l'as eu.
13:56
Excellent.
201
836625
390
Excellent.
13:57
Tip number four, use flashcards.
202
837025
3240
Astuce numéro quatre, utilisez des flashcards.
14:00
Tip number five, practice speaking again, practice speaking.
203
840595
9859
Conseil numéro cinq, entraînez-vous à parler à nouveau, entraînez-vous à parler.
14:10
You need to talk to yourself or use language apps to practice speaking.
204
850575
6650
Vous devez vous parler ou utiliser des applications linguistiques pour vous entraîner à parler.
14:19
Something happens when you practice actually speaking,
205
859014
4240
Quelque chose se produit lorsque vous vous entraînez à parler,
14:23
even when you are alone.
206
863704
2431
même lorsque vous êtes seul.
14:26
It's important for you to practice speaking.
207
866294
1981
Il est important que vous vous entraîniez à parler.
14:28
Now I'm going to give you the three reasons why this is so
208
868275
2439
Maintenant, je vais vous donner les trois raisons pour lesquelles c'est si
14:30
important, but I do want to remind you, remember you can use my app.
209
870714
4010
important, mais je tiens à vous rappeler que vous pouvez utiliser mon application.
14:34
English with Tiffani, you can
210
874900
2450
Anglais avec Tiffani, vous pouvez
14:37
download the app.
211
877350
960
télécharger l'application.
14:38
The link is in the description and you can get it by going to the
212
878310
3380
Le lien est dans la description et vous pouvez l'obtenir en vous rendant sur le
14:41
Google play store or the Apple store.
213
881690
1990
Google Play Store ou l'Apple Store.
14:43
Now, each week, when you download the app each week, the lessons that
214
883990
3870
Désormais, chaque semaine, lorsque vous téléchargez l'application chaque semaine, les leçons que
14:47
I'm teaching you, you can find a corresponding lesson in the app.
215
887860
4469
je vous enseigne, vous pouvez trouver une leçon correspondante dans l'application.
14:52
That will help you review what you've been learning.
216
892600
4230
Cela vous aidera à revoir ce que vous avez appris.
14:57
This is why it's so important for you.
217
897240
2580
C'est pourquoi c'est si important pour vous. Encore
14:59
Once again, with this tip, practice speaking, using an app,
218
899840
5419
une fois, avec cette astuce, entraînez-vous à parler, à utiliser une application
15:05
or if you're with someone else.
219
905420
2649
ou si vous êtes avec quelqu'un d'autre.
15:08
Now let's check out the reasons why this is so important.
220
908590
3300
Voyons maintenant les raisons pour lesquelles cela est si important.
15:12
Reason number one.
221
912260
1219
Raison numéro un.
15:14
This builds speaking fluency and confidence.
222
914410
4570
Cela renforce la maîtrise de l’expression orale et la confiance.
15:19
You see, regular practice helps you speak more smoothly and naturally.
223
919400
4429
Vous voyez, une pratique régulière vous aide à parler plus facilement et plus naturellement.
15:24
Smoothly and naturally.
224
924679
3121
En douceur et naturellement.
15:28
Number two, it reinforces language structures and vocabulary.
225
928530
6099
Deuxièmement, cela renforce les structures linguistiques et le vocabulaire.
15:35
You see, speaking uses different parts of the brain compared to
226
935200
4650
Vous voyez, parler utilise différentes parties du cerveau par rapport à la
15:39
reading or writing, deepening your understanding of the language.
227
939960
5120
lecture ou à l’écriture, approfondissant votre compréhension de la langue.
15:45
You have to remember how amazing your brain is.
228
945090
4399
Vous devez vous rappeler à quel point votre cerveau est incroyable.
15:50
Our previous tip was all about writing on a daily basis.
229
950030
5309
Notre conseil précédent concernait l’ écriture au quotidien.
15:55
Now we're talking about speaking on a regular, preferably daily basis.
230
955689
6290
Nous parlons désormais de parler régulièrement, de préférence quotidiennement.
16:02
Here's the third reason.
231
962689
1351
Voici la troisième raison.
16:04
It mimics.
232
964919
1020
Cela imite.
16:06
Real life conversations.
233
966240
2640
Conversations de la vie réelle.
16:09
You see practicing common phrases and responses prepares
234
969310
4650
Vous voyez que la pratique de phrases et de réponses courantes
16:13
you for real interactions.
235
973990
2329
vous prépare à de véritables interactions.
16:16
Don't let studying alone, stop you or hinder you from improving your English.
236
976890
5699
Ne laissez pas les études seules vous arrêter ou vous empêcher d'améliorer votre anglais.
16:22
You can do it.
237
982729
2210
Tu peux le faire.
16:25
It will prepare you for the real life interactions that will come.
238
985660
4020
Cela vous préparera aux interactions réelles à venir.
16:30
You got it.
239
990315
600
Tu l'as eu.
16:31
Excellent.
240
991545
420
16:31
Tip number five, practice speaking.
241
991985
2459
Excellent.
Conseil numéro cinq, entraînez-vous à parler.
16:34
Now tip number six, record yourself, record yourself, listen, record, and
242
994635
10900
Maintenant, conseil numéro six, enregistrez-vous, enregistrez-vous, écoutez, enregistrez et
16:45
listen to your speaking practice.
243
1005565
2550
écoutez votre pratique orale.
16:48
Now you can do this by recording a video of yourself, or you
244
1008125
4600
Vous pouvez désormais le faire en enregistrant une vidéo de vous-même ou en
16:52
can record an audio clip.
245
1012725
1830
enregistrant un clip audio.
16:55
This has done so much to help my students.
246
1015145
3230
Cela a beaucoup aidé mes élèves.
16:58
So I have students in my programs in the speak English like a native And also my
247
1018385
5425
J'ai donc des étudiants dans mes programmes qui parlent anglais comme un natif et aussi mon
17:03
daily English lessons membership program.
248
1023810
2340
programme d'adhésion quotidien aux cours d'anglais.
17:06
You can find all of them at the speak
249
1026160
1590
Vous pouvez tous les trouver sur le
17:07
English with Tiffani Academy link
250
1027750
2089
lien Parler anglais avec Tiffani Academy
17:09
in the description.
251
1029839
781
dans la description.
17:11
But I encourage each of my students to record themselves on a regular
252
1031140
5010
Mais j'encourage chacun de mes élèves à s'enregistrer
17:16
basis and the students that do it on a regular basis, even if they
253
1036150
4699
régulièrement et les étudiants qui le font régulièrement, même s'ils
17:20
are alone in their country, no one else around them is able to speak
254
1040849
4191
sont seuls dans leur pays, personne d' autre autour d'eux n'est capable de parler
17:25
English when they record themselves or when they record an audio clip.
255
1045060
4510
anglais lorsqu'ils s'enregistrent ou lorsqu'ils ils enregistrent un clip audio.
17:30
I have watched them improve so quickly.
256
1050530
3640
Je les ai vus s’améliorer si rapidement.
17:34
Why is this the case?
257
1054600
1920
pourquoi est-ce le cas?
17:36
Here are the reasons why this tip is so important.
258
1056629
2401
Voici les raisons pour lesquelles cette astuce est si importante.
17:39
Reason number one, it helps you identify pronunciation and grammatical errors.
259
1059040
4809
Raison numéro un, cela vous aide à identifier les erreurs de prononciation et de grammaire.
17:44
You see, listening to recordings of yourself allows you to catch mistakes.
260
1064109
6071
Vous voyez, écouter des enregistrements de vous-même vous permet de détecter des erreurs.
17:50
You might not notice while speaking next.
261
1070340
4440
Vous ne le remarquerez peut-être pas en parlant ensuite.
17:55
It allows for self assessment.
262
1075080
2750
Cela permet une auto-évaluation.
17:58
And correction, self assessment is a powerful, is a powerful tool
263
1078139
7421
Et la correction, l'auto-évaluation , est un outil puissant
18:05
for improving language skills.
264
1085870
2410
pour améliorer les compétences linguistiques.
18:08
This is something that I need you to understand many times as an
265
1088579
6231
C'est quelque chose que j'ai besoin que vous compreniez plusieurs fois en tant
18:14
English learner, many times you think that your teacher, listen closely.
266
1094830
4949
qu'apprenant d'anglais, souvent vous pensez que votre professeur écoute attentivement.
18:20
You think that your teacher.
267
1100109
1920
Vous pensez que c'est votre professeur.
18:22
Is the most important.
268
1102784
2101
Est le plus important.
18:25
That's not true.
269
1105865
800
Ce n'est pas vrai.
18:27
You, my friend are actually the most important.
270
1107575
2750
Toi, mon ami, tu es en fait le plus important.
18:30
Listen carefully.
271
1110335
1070
Écoute attentivement.
18:31
You see, ask your English teacher.
272
1111965
1690
Vous voyez, demandez à votre professeur d'anglais.
18:33
I'm honored.
273
1113655
670
Je suis honoré.
18:34
I am happy.
274
1114345
900
Je suis content.
18:35
And yes, my role is important, right?
275
1115375
2540
Et oui, mon rôle est important, non ?
18:38
As you're going on this English journey.
276
1118075
1819
Alors que vous partez pour ce voyage anglais.
18:40
However, I am simply giving you the tools you need.
277
1120664
5281
Cependant, je vous donne simplement les outils dont vous avez besoin.
18:46
You, my friend have to pick up those tools and actually use them.
278
1126055
5850
Vous, mon ami, devez récupérer ces outils et les utiliser réellement.
18:52
If I only give you the tool and you never use it.
279
1132735
2859
Si seulement je vous donnais l' outil et que vous ne l'utilisiez jamais.
18:56
There's no point, but once you receive the tool from me and decide to put this
280
1136629
6431
Cela ne sert à rien, mais une fois que vous aurez reçu l'outil de ma part et décidé de mettre cet
19:03
tool into practice, into use, you'll start seeing amazing results again, going
281
1143060
6839
outil en pratique, vous recommencerez à voir des résultats étonnants, en
19:09
back to the power of self assessment.
282
1149899
2750
revenant au pouvoir de l'auto-évaluation.
19:12
You are the most important individual on your English journey.
283
1152889
4000
Vous êtes la personne la plus importante de votre voyage en anglais.
19:17
Listen to yourself after you've recorded yourself.
284
1157730
2780
Écoutez-vous après vous être enregistré.
19:21
Watch yourself if you recorded a video of yourself and start assessing yourself.
285
1161090
5420
Regardez-vous si vous avez enregistré une vidéo de vous-même et commencez à vous évaluer.
19:26
You'll be amazed at how quickly you'll improve.
286
1166540
3760
Vous serez étonné de la rapidité avec laquelle vous vous améliorerez.
19:30
The third reason is doing this builds confidence in speaking.
287
1170910
4410
La troisième raison est que cela renforce la confiance en soi pour parler.
19:35
You see becoming accustomed to the sound of your own voice in English actually
288
1175760
5679
Vous voyez, s’habituer au son de votre propre voix en anglais
19:41
helps to reduce speaking anxiety.
289
1181449
3330
aide réellement à réduire l’anxiété liée à l’expression orale.
19:45
You know what I'm talking about, right?
290
1185565
1390
Vous savez de quoi je parle, n'est-ce pas ?
19:47
When you get to a conversation and all of a sudden, maybe your palms start sweating.
291
1187455
4200
Lorsque vous entamez une conversation et que tout d’ un coup, vos paumes commencent peut-être à transpirer.
19:52
Maybe you start shaking a bit because you get nervous, right?
292
1192205
2710
Peut-être que vous commencez à trembler un peu parce que vous devenez nerveux, n'est-ce pas ?
19:54
Maybe you feel like your brain goes white.
293
1194915
1719
Peut-être avez-vous l’impression que votre cerveau devient blanc.
19:56
You can't remember anything.
294
1196635
1209
Vous ne vous souvenez de rien.
19:58
This is what anxiety feels like when you're going to speak
295
1198085
5749
C'est à cela que ressemble l'anxiété lorsque vous parlez
20:03
English in a group situation.
296
1203864
2570
anglais dans une situation de groupe.
20:07
But the more you practice recording yourself, then listening to
297
1207464
4831
Mais plus vous vous entraînez à vous enregistrer, puis à
20:12
yourself or watching yourself.
298
1212295
3110
vous écouter ou à vous regarder.
20:15
The more comfortable you become with your own voice.
299
1215905
2260
Plus vous serez à l’aise avec votre propre voix.
20:18
So that when you get to the situations where you would normally feel nervous,
300
1218175
4980
De sorte que lorsque vous arrivez à des situations où vous vous sentiriez normalement nerveux,
20:23
all of a sudden you'll feel confident.
301
1223455
2099
vous vous sentirez tout d'un coup en confiance.
20:26
All right, tip number seven, practice listening and speaking simultaneously.
302
1226044
10071
Très bien, conseil numéro sept, entraînez-vous à écouter et à parler simultanément.
20:37
Listen to English audio while repeating it aloud.
303
1237235
4490
Écoutez l'audio en anglais tout en le répétant à haute voix.
20:42
For example, you're watching me right now and teaching you this English lesson.
304
1242090
3970
Par exemple, vous me regardez en ce moment et vous vous enseignez cette leçon d'anglais.
20:46
If you're listening to me via the podcast, you're listening to me right now.
305
1246240
3380
Si vous m'écoutez via le podcast, vous m'écoutez en ce moment.
20:50
What I want you to do is as you're watching, as you're listening,
306
1250330
3469
Ce que je veux que vous fassiez, c'est pendant que vous regardez, pendant que vous écoutez,
20:53
try to repeat what I'm saying.
307
1253809
1421
essayez de répéter ce que je dis.
20:55
I'm speaking to you.
308
1255909
940
Je te parle. Je
20:56
I'm teaching you.
309
1256849
790
t'apprends.
20:57
I want you to say, I'm speaking to you.
310
1257719
1831
Je veux que tu dises, je te parle. Je
20:59
I'm teaching you.
311
1259589
815
t'apprends.
21:01
Practice speaking simultaneously as you're listening.
312
1261274
4050
Entraînez-vous à parler simultanément pendant que vous écoutez.
21:05
Let me explain why this is so important.
313
1265505
1830
Laissez-moi vous expliquer pourquoi c'est si important.
21:08
This enhances both listening and speaking skills.
314
1268165
4209
Cela améliore à la fois les compétences d’écoute et d’expression orale. La
21:12
Simultaneous practice reinforces both skills, listening and speaking.
315
1272985
6670
pratique simultanée renforce les deux compétences, l'écoute et l'expression orale.
21:20
Here's the second reason.
316
1280414
1220
Voici la deuxième raison.
21:22
It reinforces correct pronunciation and rhythm.
317
1282334
3821
Il renforce la prononciation et le rythme corrects.
21:26
You're trying to follow along, keep up the rhythm, follow the
318
1286305
3079
Vous essayez de suivre, de maintenir le rythme, de suivre le
21:29
pace, mimicking native speakers.
319
1289384
2701
rythme, en imitant les locuteurs natifs.
21:32
Improves your own pronunciation and fluency.
320
1292534
2980
Améliore votre propre prononciation et votre maîtrise.
21:35
I did this exact same thing when I was studying Korean, I would watch videos.
321
1295855
6050
J'ai fait exactement la même chose quand j'étudiais le coréen, je regardais des vidéos.
21:42
I would listen to podcasts and I would try to repeat what I was watching or what I
322
1302175
5589
J'écoutais des podcasts et j'essayais de répéter ce que je regardais ou ce que
21:47
was hearing as I listened to the podcast.
323
1307764
2480
j'entendais pendant que j'écoutais le podcast.
21:51
And finally, this improves retention through multiple senses, your
324
1311315
6300
Et enfin, cela améliore la mémorisation via plusieurs sens, vos
21:57
ears, and you're speaking through your mouth using multiple senses,
325
1317645
4499
oreilles et vous parlez par votre bouche en utilisant plusieurs sens,
22:02
strengthens memory and understanding.
326
1322334
3021
renforce la mémoire et la compréhension.
22:05
We're talking about studying alone and still being able to
327
1325534
5020
Nous parlons d'étudier seul tout en étant capable d'
22:10
improve your English rapidly.
328
1330574
2310
améliorer rapidement votre anglais.
22:13
Tip number eight, use English in daily tasks, incorporate English into
329
1333985
10040
Conseil numéro huit, utilisez l'anglais dans les tâches quotidiennes, intégrez l'anglais dans les
22:24
everyday activities, whatever you do, whether you're working, whether
330
1344085
4740
activités quotidiennes, quoi que vous fassiez, que vous travailliez, que
22:28
you're playing with your children, whether you're commute commuting,
331
1348825
3549
vous jouiez avec vos enfants, que vous fassiez la navette,
22:32
like you're going back and forth to work included in your daily tasks.
332
1352374
4601
comme si vous faisiez des allers-retours travailler inclus dans vos tâches quotidiennes.
22:36
Why is this so important?
333
1356985
1400
Pourquoi est-ce si important?
22:38
Reason number one, makes learning practical.
334
1358395
4210
La raison numéro un est de rendre l’apprentissage pratique.
22:42
And relevant using English in real life situations, reinforces learning.
335
1362870
5640
Et une utilisation pertinente de l’anglais dans des situations réelles renforce l’apprentissage.
22:48
It reinforces what you've learned.
336
1368980
1660
Cela renforce ce que vous avez appris.
22:50
Remember earlier, we talked about.
337
1370640
2050
Rappelez-vous plus tôt, nous en avons parlé.
22:53
Taking notes, writing in a daily journal, right now, you're starting
338
1373135
5190
Prendre des notes, écrire dans un journal quotidien, en ce moment, vous commencez
22:58
to use what you've written down or use what you've learned.
339
1378325
4940
à utiliser ce que vous avez écrit ou à utiliser ce que vous avez appris.
23:04
Reason number two provides constant practice and immersion.
340
1384095
3990
La raison numéro deux offre une pratique et une immersion constantes. L'
23:08
Regular use of English helps maintain and improve skills.
341
1388305
5580
utilisation régulière de l'anglais permet de maintenir et d'améliorer ses compétences.
23:14
We're talking about improving your English.
342
1394625
2210
Nous parlons d' améliorer votre anglais.
23:17
Even when you're studying alone and number three, reinforces everyday vocabulary,
343
1397555
6350
Même lorsque vous étudiez seul et que le numéro trois renforce le vocabulaire quotidien, une
23:24
practical use ensures you remember and can apply everyday words and phrases, tip
344
1404725
9369
utilisation pratique garantit que vous vous souvenez et pouvez appliquer des mots et des phrases de tous les jours, conseil
23:34
number eight, use English in daily tasks.
345
1414134
4290
numéro huit, utilisez l'anglais dans les tâches quotidiennes.
23:39
Tip number nine, tip number nine, set.
346
1419554
4240
Conseil numéro neuf, conseil numéro neuf, prêt.
23:44
Specific goals.
347
1424575
2529
Objectifs spécifiques. Encore une fois
23:47
Once again, set specific goals, define clear and achievable.
348
1427114
5561
, fixez-vous des objectifs précis, définissables de manière claire et réalisable. On y va
23:52
Here we go.
349
1432735
460
.
23:54
Language goals.
350
1434185
1770
Objectifs linguistiques.
23:56
What are your goals?
351
1436544
1080
Quels sont vos objectifs?
23:57
Be specific, not vague, not broad, be detailed.
352
1437685
4179
Soyez précis, pas vague, pas large, soyez détaillé.
24:02
Why is this so important?
353
1442514
1420
Pourquoi est-ce si important?
24:03
Let me explain.
354
1443934
900
Laisse-moi expliquer.
24:05
Here's the reason.
355
1445654
1090
Voici la raison.
24:07
Reason number one.
356
1447004
1020
Raison numéro un.
24:09
Provides motivation and direction clear goals.
357
1449344
5261
Fournit de la motivation et une orientation vers des objectifs clairs.
24:14
Keep you focused and driven clear goals.
358
1454645
5749
Restez concentré et fixez des objectifs clairs.
24:20
Keep you focused and driven.
359
1460394
1610
Restez concentré et motivé.
24:22
Remember we're talking about being able to.
360
1462104
2881
N'oubliez pas que nous parlons de pouvoir.
24:25
Enhance your English.
361
1465385
1490
Améliorez votre anglais.
24:26
Even when you're studying alone, number two, it helps
362
1466905
5520
Même lorsque vous étudiez seul, deuxièmement, cela permet de
24:32
measure progress effectively.
363
1472475
2930
mesurer efficacement les progrès.
24:36
Specific goals make it easier to see improvements.
364
1476175
3999
Des objectifs spécifiques permettent de constater plus facilement des améliorations.
24:40
When you have a set goal, you know what you're working towards and that's it.
365
1480545
5729
Lorsque vous avez un objectif fixé, vous savez vers quoi vous travaillez et c'est tout.
24:46
Number three, it keeps learners.
366
1486735
2440
Troisièmement, cela retient les apprenants.
24:49
It keeps you as an English learner, focused and organized, structured learning
367
1489175
5480
Il vous permet de rester un apprenant d'anglais, concentré et organisé,
24:54
plans, prevent you from being overwhelmed.
368
1494685
3630
des plans d'apprentissage structurés vous évitent d'être submergé.
24:58
I tell this to my students all the time.
369
1498764
1901
Je le dis tout le temps à mes élèves.
25:00
The students in my daily English lessons, membership, 365 days of English lessons.
370
1500665
5739
Les étudiants dans mes cours d'anglais quotidiens, adhésion, 365 jours de cours d'anglais.
25:06
Each and every day of the year, I have set up a plan.
371
1506764
4910
Chaque jour de l’ année, j’ai établi un plan.
25:11
I have set up a lesson for the students to follow.
372
1511924
3080
J'ai mis en place une leçon que les élèves doivent suivre.
25:15
All of a sudden, they're not as overwhelmed.
373
1515845
2060
Tout d’un coup, ils ne sont plus aussi débordés.
25:17
Why?
374
1517945
559
Pourquoi?
25:18
Because they have a plan to follow.
375
1518775
2510
Parce qu'ils ont un plan à suivre.
25:21
This is what you have to keep in mind.
376
1521685
1780
C'est ce que vous devez garder à l'esprit.
25:23
If your goal, even when you're studying alone is to boost your
377
1523465
2760
Si votre objectif, même lorsque vous étudiez seul, est d'améliorer vos
25:26
English skills, you must set.
378
1526245
2240
compétences en anglais, vous devez vous y fixer.
25:28
Specific goals, this tip must be remembered.
379
1528764
4651
Objectifs précis, cette astuce doit être retenue.
25:33
I hope you enjoyed this English lesson.
380
1533835
1960
J'espère que vous avez apprécié ce cours d'anglais.
25:35
I hope these tips truly help you.
381
1535915
2040
J'espère que ces conseils vous aideront vraiment.
25:38
Don't be frustrated.
382
1538295
1160
Ne soyez pas frustré.
25:39
Don't be overwhelmed.
383
1539635
1190
Ne soyez pas submergé.
25:40
Instead, even when you're studying alone, follow these nine
384
1540854
3301
Au lieu de cela, même lorsque vous étudiez seul, suivez ces neuf
25:44
tips and improve your English.
385
1544155
2860
conseils et améliorez votre anglais.
25:55
You still there, you know, what time it is.
386
1555195
3850
Tu es toujours là, tu sais, quelle heure il est.
25:59
It's story time.
387
1559355
2720
C'est l'heure du conte.
26:02
Hey, I said it's story time.
388
1562415
2650
Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.
26:05
All right.
389
1565964
501
D'accord.
26:07
For today's story, I actually wanted to tell you something very short.
390
1567030
5800
Pour l'histoire d'aujourd'hui, je voulais en fait vous dire quelque chose de très court.
26:13
You know, there's this phrase that has been said for decades.
391
1573670
4430
Vous savez, il y a cette phrase qui est dite depuis des décennies.
26:18
It takes a village.
392
1578980
1950
Il faut un village.
26:21
I'll say it again.
393
1581440
839
Je le répète.
26:22
It takes a village.
394
1582920
3050
Il faut un village.
26:26
Now this phrase just means it takes a.
395
1586669
3331
Maintenant, cette phrase signifie simplement qu'il faut un.
26:30
People around a child to truly help them grow well, mother and father, they do
396
1590315
7770
Les gens autour d'un enfant pour vraiment l'aider à bien grandir, la mère et le père, ils font
26:38
amazing, but grandparents are important.
397
1598125
2669
des merveilles, mais les grands-parents sont importants.
26:41
Aunts and uncles are important.
398
1601184
1881
Les tantes et les oncles sont importants.
26:43
Family members, extended family members, friends, church members,
399
1603314
3801
Les membres de votre famille, les membres de votre famille élargie , vos amis, les membres de votre église,
26:47
depending on where you live, whoever's around you, that is close to you.
400
1607275
3450
selon l'endroit où vous vivez, les personnes qui vous entourent ou qui sont proches de vous.
26:50
It takes a village to truly raise a child.
401
1610995
3690
Il faut tout un village pour vraiment élever un enfant.
26:55
And this happened to me.
402
1615525
1060
Et cela m'est arrivé.
26:56
When I was in South Korea, again, I taught thousands upon thousands of students.
403
1616955
4119
Quand j'étais en Corée du Sud, encore une fois, j'ai enseigné à des milliers et des milliers d'étudiants.
27:01
And I remember working with kids, kids bring so much joy to adults.
404
1621495
6499
Et je me souviens avoir travaillé avec des enfants, les enfants apportent tellement de joie aux adultes.
27:08
They have this carefree attitude so many times because they don't have bills.
405
1628795
3660
Ils ont souvent cette attitude insouciante parce qu'ils n'ont pas de factures.
27:12
They don't have worries.
406
1632624
901
Ils n'ont pas de soucis.
27:13
Right.
407
1633525
610
Droite.
27:15
But I remember I was working, um, at an Institute in Yongin,
408
1635034
4601
Mais je me souviens que je travaillais, euh, dans un institut à Yongin,
27:19
Yongin in Korea, in South Korea, and there were two young ladies.
409
1639635
5040
Yongin en Corée, en Corée du Sud, et il y avait deux jeunes femmes.
27:24
They were best friends.
410
1644685
1470
Ils étaient les meilleurs amis.
27:26
They might've been nine years old.
411
1646165
1760
Ils avaient peut-être neuf ans.
27:28
And every day they'd come to class holding hands, they'd come to the class,
412
1648310
4030
Et chaque jour, ils venaient en classe en se tenant la main, ils venaient en classe en
27:32
laughing, talking about their day.
413
1652360
1930
riant, en parlant de leur journée.
27:34
They always seemed so happy.
414
1654290
1750
Ils semblaient toujours si heureux.
27:36
But on this day, I noticed something different.
415
1656060
3910
Mais ce jour-là, j'ai remarqué quelque chose de différent.
27:40
They came in separately and they had kind of a frown.
416
1660680
3859
Ils sont entrés séparément et ils avaient une sorte de froncement de sourcils.
27:45
Each of them had a frown on their face.
417
1665090
1630
Chacun d’eux avait un froncement de sourcils.
27:47
So before I taught the class, I decided to step out.
418
1667960
4000
Alors avant de donner le cours, j’ai décidé de me retirer.
27:52
With the two young ladies.
419
1672480
1570
Avec les deux demoiselles.
27:54
So I had the other students do something while I was stepping out of the room.
420
1674530
3380
J'ai donc demandé aux autres étudiants de faire quelque chose pendant que je sortais de la pièce.
27:58
And at this time I was speaking to them in Korean, because when there
421
1678740
3999
Et à ce moment-là, je leur parlais en coréen, car lorsqu'il se
28:02
are things going on, you want to make sure the kid can express him or
422
1682739
2940
passe des choses, il faut s'assurer que l'enfant puisse s'exprimer
28:05
herself in a way that is comfortable.
423
1685679
1880
d'une manière confortable.
28:08
So I asked the young ladies, Hey, what's wrong?
424
1688159
1931
Alors j'ai demandé aux jeunes filles : Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
28:10
You both kind of look.
425
1690099
1351
Vous avez tous les deux l'air en quelque sorte.
28:11
Sad or upset.
426
1691915
1160
Triste ou bouleversé.
28:13
And they proceeded to tell me that they had had an argument at school
427
1693685
2680
Et ils m'ont raconté qu'ils s'étaient disputés à l'école,
28:16
and they were mad at each other and they were expressing themselves.
428
1696365
2590
qu'ils étaient en colère l'un contre l'autre et qu'ils s'exprimaient.
28:18
And I could tell that there was still a lot of tension.
429
1698955
2020
Et je pouvais dire qu'il y avait encore beaucoup de tension.
28:21
And in this moment, these two young ladies who were not my daughters, I saw
430
1701995
5539
Et à ce moment-là, ces deux demoiselles qui n'étaient pas mes filles, je
28:27
them for 30 minutes, four times a week.
431
1707534
3850
les voyais 30 minutes, quatre fois par semaine.
28:32
I wasn't even around them for a large portion of their day, but I
432
1712715
4520
Je n'étais même pas avec eux pendant une grande partie de leur journée, mais je me suis
28:37
remembered that it takes a village.
433
1717235
3510
souvenu qu'il fallait tout un village.
28:41
I've thought to myself, if I actually.
434
1721645
2769
Je me suis dit, si c'était effectivement le cas.
28:45
Were the mother of these two young ladies.
435
1725395
2490
Était la mère de ces deux jeunes dames.
28:48
What would I say to them?
436
1728034
961
Que leur dirais-je ?
28:50
And I proceeded to explain to them the value of friendship,
437
1730625
3240
Et j’ai commencé à leur expliquer la valeur de l’amitié,
28:54
the value of communication, the value of conflict resolution.
438
1734405
4440
la valeur de la communication, la valeur de la résolution des conflits.
28:59
And I told them, Hey, you guys can work this out.
439
1739324
3271
Et je leur ai dit : Hé, vous pouvez résoudre ce problème.
29:03
You guys are really good friends.
440
1743254
1621
Vous êtes vraiment de bons amis.
29:04
Don't let one argument destroy your friendship.
441
1744875
2399
Ne laissez pas une dispute détruire votre amitié.
29:08
And so I remember literally like it was yesterday, giving them this advice.
442
1748084
3151
Et donc je me souviens littéralement comme si c'était hier, de leur avoir donné ce conseil.
29:11
And this happened well over eight years ago, I think.
443
1751235
2730
Et cela s'est produit il y a plus de huit ans, je pense.
29:14
Maybe seven, seven or eight years ago, I remember giving them this
444
1754750
2790
Il y a peut-être sept, sept ou huit ans , je me souviens leur avoir donné ce
29:17
advice and this story popped into my head because the same is true of you.
445
1757540
6600
conseil et cette histoire m'est venue à l'esprit parce que c'est la même chose pour vous.
29:25
It takes a village, even adults, when we have a goal, when there's
446
1765040
7630
Il faut un village, même pour les adultes, quand on a un objectif, quand on
29:32
something we're trying to achieve, it takes a village many times.
447
1772670
5419
essaie d'atteindre quelque chose, il faut plusieurs fois un village.
29:38
Think about it.
448
1778749
580
Pensez-y.
29:39
I'm your English teacher.
449
1779899
1120
Je suis ton professeur d'anglais.
29:41
I'm passionate about it.
450
1781350
1110
J'en suis passionné.
29:42
I love it.
451
1782629
731
Je l'aime.
29:43
I can't wait to see you achieve your English goals.
452
1783740
2980
J'ai hâte de vous voir atteindre vos objectifs en anglais.
29:46
Even though we've never met in person, you have a goal, but it takes a village.
453
1786860
7260
Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés en personne, vous avez un objectif, mais cela prend un village.
29:55
I might not be your only English teacher.
454
1795240
1999
Je ne suis peut-être pas votre seul professeur d'anglais.
29:57
There might be another English teacher online that you follow.
455
1797825
2630
Il se peut qu'il y ait un autre professeur d'anglais en ligne que vous suivez.
30:00
He or she has helped you as well.
456
1800705
1700
Il ou elle vous a également aidé.
30:02
You might have a friend who is where you're trying to go and
457
1802795
3320
Vous avez peut-être un ami qui se trouve là où vous essayez d'aller et
30:06
he or she has been helping you.
458
1806145
1540
qui vous a aidé.
30:08
There might be another teacher in your actual city.
459
1808315
3360
Il se peut qu'il y ait un autre professeur dans votre ville actuelle.
30:11
That's helping you.
460
1811675
920
Cela vous aide.
30:12
It takes a village.
461
1812755
1720
Il faut un village.
30:14
What I'm trying to tell you is on your English journey.
462
1814575
4020
Ce que j'essaie de vous dire concerne votre voyage en anglais.
30:19
You really are not alone.
463
1819120
2290
Vous n'êtes vraiment pas seul. Vous aurez
30:22
It might feel like you're physically alone, but you're not alone.
464
1822120
4950
peut-être l'impression d'être physiquement seul, mais vous n'êtes pas seul.
30:27
I tell students in my Academy all the time that I love community.
465
1827690
4210
Je dis tout le temps aux étudiants de mon académie que j’aime la communauté.
30:32
I love fostering and building community because people grow
466
1832350
4920
J'aime favoriser et bâtir une communauté parce que les gens grandissent
30:37
when there are people around them.
467
1837350
1640
lorsqu'il y a des gens autour d'eux.
30:39
So my students in my Academy, they, we have a private
468
1839360
2930
Donc mes étudiants dans mon Académie, eux, nous avons un
30:42
group and they talk all day.
469
1842300
1920
groupe privé et ils parlent toute la journée.
30:45
They have meetings throughout the week.
470
1845140
1660
Ils ont des réunions tout au long de la semaine.
30:47
And I love watching them grow because it takes a village.
471
1847400
3990
Et j'adore les regarder grandir parce que cela prend un village.
30:51
So as you go throughout the rest of this week, throughout the rest of this day,
472
1851910
3460
Alors tout au long de cette semaine, tout au long de cette journée,
30:55
never forget that it takes a village and that you're never really alone.
473
1855600
4800
n'oubliez jamais qu'il faut tout un village et que vous n'êtes jamais vraiment seul.
31:00
I love you.
474
1860980
550
Je t'aime.
31:01
I'll talk to you in the next lesson.
475
1861750
1290
Je te parlerai dans la prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7