How To Talk About Any Place In English

96,996 views ・ 2018-07-15

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
There are many different places
0
130
1430
Existem muitos lugares diferentes
00:01
to travel to around the world.
1
1560
1840
para viajar ao redor do mundo.
00:03
Some of them are nature spots
2
3400
1620
Alguns deles são pontos naturais
00:05
and some of them are popular cities.
3
5020
2350
e alguns deles são cidades populares.
00:07
But, sometimes in English,
4
7370
1260
Mas, às vezes, em inglês,
00:08
you're even asked about your hometown
5
8630
2100
você é questionado sobre sua cidade natal
00:10
or somewhere you know well.
6
10730
1680
ou algum lugar que você conhece bem.
00:12
In those moments, you need this formula,
7
12410
2890
Nesses momentos, você precisa dessa fórmula,
00:15
two, three, seven.
8
15300
3050
dois, três, sete.
00:18
Name and location, location in relation to other places,
9
18350
3940
Nome e localização, localização em relação a outros lugares
00:22
and three key features or characteristics.
10
22290
3100
e três características principais.
00:25
This is how you talk about a place in English
11
25390
3210
É assim que se fala de um lugar em inglês
00:28
and today I'm gonna teach you exactly how to do it.
12
28600
4570
e hoje vou te ensinar exatamente como fazer isso.
00:33
Welcome to Speak English with Tiffani.
13
33170
2780
Bem-vindo ao Speak English with Tiffani.
00:35
I am teacher Tiffani, let's jump right in.
14
35950
4150
Eu sou a professora Tiffani, vamos direto ao assunto.
00:40
Name and location.
15
40100
1820
Nome e localização.
00:41
Okay, so the first thing that you want to do
16
41920
2810
Ok, então a primeira coisa que você quer fazer
00:44
when you talk about a place in English
17
44730
2220
quando fala sobre um lugar em inglês
00:46
is to state clearly which place you will be talking about.
18
46950
4570
é dizer claramente de qual lugar você vai falar.
00:51
You also need to give a short description
19
51520
2410
Você também precisa dar uma breve descrição
00:53
of where that place is located.
20
53930
2600
de onde esse lugar está localizado.
00:56
So, to do this, you need two sentences,
21
56530
2820
Então, para fazer isso, você precisa de duas frases,
00:59
the first part of the formula.
22
59350
1990
a primeira parte da fórmula.
01:01
The first sentence involves giving
23
61340
2260
A primeira frase envolve dar
01:03
the exact name of the place.
24
63600
2630
o nome exato do lugar.
01:06
And the second sentence requires you
25
66230
2360
E a segunda frase requer que você
01:08
to tell where the place is located.
26
68590
2963
diga onde o lugar está localizado.
01:12
This is New York.
27
72960
1680
Aqui é Nova York.
01:14
New York is one of the most popular states in America
28
74640
3880
Nova York é um dos estados mais populares da América
01:18
and New York City is the hot spot
29
78520
2560
e a cidade de Nova York é o ponto quente
01:21
or the popular city for people to visit
30
81080
1970
ou a cidade popular para as pessoas visitarem
01:23
from all around the world.
31
83050
1950
de todo o mundo.
01:25
This right here, what you're looking at,
32
85000
1490
Isso aqui, o que você está vendo,
01:26
is actually the Brooklyn Bridge
33
86490
3040
é na verdade a Ponte do Brooklyn
01:29
and if you ever have an opportunity to visit America
34
89530
3330
e se você tiver a oportunidade de visitar a América
01:32
and come to New York, you must visit the Brooklyn Bridge.
35
92860
4260
e vir para Nova York, você deve visitar a Ponte do Brooklyn.
01:37
It's one of the oldest roadway bridges in the United States.
36
97120
4390
É uma das pontes rodoviárias mais antigas dos Estados Unidos.
01:41
Now, if we're using this first section,
37
101510
2520
Agora, se estivermos usando esta primeira seção,
01:44
these first two sentences, to talk about a place,
38
104030
2790
essas duas primeiras frases, para falar sobre um lugar,
01:46
let's say the question is where is your hometown?
39
106820
3740
digamos que a pergunta seja onde fica sua cidade natal?
01:50
Now, remember, we have two sentences for this section.
40
110560
3680
Agora, lembre-se, temos duas frases para esta seção.
01:54
The first one is, give the exact name of the place
41
114240
3800
A primeira é, dê o nome exato do lugar
01:58
and the second one is, tell where the place is located.
42
118040
3800
e a segunda é, diga onde o lugar está localizado.
02:01
So, let's get started.
43
121840
2419
Então vamos começar.
02:04
Where is your hometown?
44
124259
2001
Onde é sua cidade natal?
02:06
The first sentence is, my hometown is New York City.
45
126260
5000
A primeira frase é: minha cidade natal é a cidade de Nova York.
02:11
And my second sentence is,
46
131480
1920
E minha segunda frase é,
02:13
it is located in the state of New York.
47
133400
3220
ele está localizado no estado de Nova York.
02:16
So, I have answered both of these sentences.
48
136620
4140
Então, eu respondi a ambas as frases.
02:20
But, I want us to look very quickly
49
140760
2290
Mas, quero que olhemos rapidamente
02:23
at something in this sentence.
50
143050
2350
para algo nesta frase.
02:25
It is located in dot, dot, dot.
51
145400
4260
Ele está localizado em ponto, ponto, ponto.
02:29
So, you could actually use this same sentence pattern
52
149660
5000
Então, você pode usar esse mesmo padrão de frase
02:34
when you are talking about a place.
53
154870
2220
quando estiver falando sobre um lugar.
02:37
It is located in dot, dot, dot.
54
157090
2210
Ele está localizado em ponto, ponto, ponto.
02:39
So remember that, okay?
55
159300
1590
Então lembre-se disso, ok?
02:40
All right, let's keep going.
56
160890
1400
Tudo bem, vamos continuar.
02:43
Now, the next section is
57
163290
1520
Agora, a próxima seção é a
02:44
location in relation to other places.
58
164810
3600
localização em relação a outros lugares.
02:48
So, the second thing that you want to do
59
168410
2330
Então, a segunda coisa que você quer fazer
02:50
when you talk about a place in English
60
170740
2330
quando fala sobre um lugar em inglês
02:53
is to explain where it is in relation to other places.
61
173070
4440
é explicar onde ele está em relação a outros lugares.
02:57
You also need to give details about the distance
62
177510
3010
Você também precisa dar detalhes sobre a distância
03:00
from the other places.
63
180520
2130
dos outros lugares.
03:02
You see, this requires three sentences,
64
182650
2440
Veja, isso requer três sentenças,
03:05
the second part of the formula.
65
185090
2030
a segunda parte da fórmula.
03:07
Now, the first of these three sentences is,
66
187120
3040
Agora, a primeira dessas três frases é,
03:10
to list two places that are close to the place
67
190160
4110
listar dois lugares próximos ao lugar que
03:14
you will talk about.
68
194270
1590
você vai falar.
03:15
The second of these three sentences is,
69
195860
2380
A segunda dessas três frases é,
03:18
give the distance from the first place.
70
198240
3230
dê a distância do primeiro lugar.
03:21
Now, don't worry, I'm gonna explain exactly how to do this.
71
201470
3100
Agora, não se preocupe, vou explicar exatamente como fazer isso.
03:24
And the last one is, give the distance
72
204570
2790
E o último é, dê a distância
03:27
from the second place.
73
207360
2270
do segundo lugar.
03:29
Okay, now, what you're looking at right here
74
209630
2810
Ok, agora, o que você está vendo aqui
03:32
is actually Pennsylvania,
75
212440
2030
é na verdade a Pensilvânia,
03:34
or more specifically, Philadelphia.
76
214470
2620
ou mais especificamente, a Filadélfia.
03:37
And this building right here is actually
77
217090
4430
E este prédio aqui é na verdade
03:41
the Philadelphia City Hall.
78
221520
2780
a Prefeitura da Filadélfia.
03:44
Now, Pennsylvania is near New York.
79
224300
3370
Agora, a Pensilvânia fica perto de Nova York.
03:47
That's why we're looking at this.
80
227670
1670
É por isso que estamos olhando para isso.
03:49
Now, just to give you a little bit of history,
81
229340
2228
Agora, só para lhe dar um pouco de história, a
03:51
Philadelphia City Hall was actually constructed
82
231568
3202
Prefeitura da Filadélfia foi construída
03:54
from 1871 all the way to 1901.
83
234770
4210
de 1871 até 1901.
04:00
Yep, it took a total of 30 years to build this building.
84
240530
4120
Sim, levou um total de 30 anos para construir este edifício.
04:04
This is in Philadelphia.
85
244650
1970
Isso é na Filadélfia.
04:06
Now, if we're gonna use this and move on
86
246620
3270
Agora, se vamos usar isso e passar
04:09
to the second part of our answer,
87
249890
1840
para a segunda parte de nossa resposta,
04:11
remember the question was where is your hometown,
88
251730
2283
lembre-se de que a pergunta era onde fica sua cidade natal, é assim que
04:14
this is how our response would look.
89
254013
2297
nossa resposta ficaria.
04:16
Okay, remember, there are three sentences.
90
256310
1900
Ok, lembre-se, há três frases.
04:18
List two places that are close to the place
91
258210
2370
Liste dois locais próximos ao local
04:20
you will talk about.
92
260580
1280
sobre o qual você falará.
04:21
So, it says right here, Pennsylvania and New Jersey
93
261860
4070
Então, diz bem aqui, Pensilvânia e Nova Jersey
04:25
are not too far from New York City.
94
265930
3210
não estão muito longe da cidade de Nova York.
04:29
Now, this is the first of the three sentences
95
269140
2360
Agora, esta é a primeira das três sentenças,
04:31
but I want you to look at this sentences pattern.
96
271500
3310
mas eu quero que você olhe para este padrão de sentenças.
04:34
So you see here we have Pennsylvania and New Jersey.
97
274810
3620
Então você vê aqui que temos Pensilvânia e Nova Jersey.
04:38
So this is one and this is two.
98
278430
3180
Então este é um e este é dois.
04:41
Remember, we said talk about two places.
99
281610
3140
Lembre-se, dissemos falar sobre dois lugares.
04:44
So, Pennsylvania and New Jersey
100
284750
2850
Então, Pensilvânia e Nova Jersey
04:47
are not too far from
101
287600
3130
não estão muito longe
04:50
and then we have New York City right here.
102
290730
3600
e então temos a cidade de Nova York bem aqui.
04:54
So, what you will do, if you wanna use this pattern
103
294330
3090
Então, o que você vai fazer, se quiser usar esse padrão
04:57
when you speak or when you talk about a certain place,
104
297420
3030
quando falar ou quando falar sobre um determinado lugar,
05:00
you will say, place one
105
300450
3100
você dirá, o lugar um
05:04
and place two
106
304410
4070
e o lugar dois
05:08
are not too,
107
308480
2383
não são muito,
05:12
are not too far from,
108
312330
4330
não são muito longe,
05:16
and then the last place is the place
109
316660
2300
e então o último lugar é o lugar que
05:18
you are actually talking about.
110
318960
2750
você está realmente falando.
05:21
So that's the pattern you can use.
111
321710
1670
Então esse é o padrão que você pode usar.
05:23
Again, for this first one right here.
112
323380
2880
Novamente, para este primeiro aqui.
05:26
So, one and two are not too far from dot, dot, dot.
113
326260
3990
Portanto, um e dois não estão muito longe de ponto, ponto, ponto.
05:30
All right, let's keep going.
114
330250
1470
Tudo bem, vamos continuar.
05:31
It takes about 3 1/2 hours
115
331720
3070
Demora cerca de 3 horas e meia
05:34
to get to Pennsylvania from New York.
116
334790
3230
para chegar à Pensilvânia de Nova York.
05:38
So again, for the second sentence
117
338020
2140
Então, novamente, para a segunda frase
05:40
we're talking about the distance
118
340160
1970
estamos falando sobre a distância
05:42
from the first place, okay?
119
342130
1810
do primeiro lugar, ok?
05:43
Now this first place is just
120
343940
1290
Agora, este primeiro lugar está
05:45
actually talking about New York City,
121
345230
1870
falando sobre a cidade de Nova York,
05:47
the main place that we're discussing.
122
347100
1780
o principal lugar que estamos discutindo.
05:48
So, for this pattern you can say,
123
348880
2620
Então, para este padrão você pode dizer,
05:51
it takes about, and you can choose
124
351500
2510
leva cerca, e você pode escolher
05:54
the time period right here,
125
354010
1763
o período de tempo aqui,
05:57
3 1/2 hours is the time that I chose,
126
357140
2910
3 1/2 horas é o tempo que eu escolhi,
06:00
to get to, remember, this right here
127
360050
3340
para chegar, lembre-se, isso aqui
06:03
is gonna be one, the same one right here,
128
363390
3950
vai ser um, o o mesmo aqui,
06:07
from, and this right here represents
129
367340
2840
de, e este aqui representa
06:10
this place right here, okay?
130
370180
1890
este lugar aqui, certo?
06:12
So, it takes about dot, dot, dot,
131
372070
1880
Então, leva cerca de ponto, ponto, ponto,
06:13
which is the time period, to get to,
132
373950
3110
que é o período de tempo, para chegar,
06:17
this is the first place we're talking about right here
133
377060
3070
este é o primeiro lugar de que estamos falando
06:20
from here, okay?
134
380130
2770
daqui, ok?
06:22
Now, let's go to the third sentence, okay?
135
382900
2410
Agora, vamos para a terceira frase, ok?
06:25
But, so now we have a comparison,
136
385310
3020
Mas, agora que temos uma comparação,
06:28
it only takes about two hours
137
388330
2240
leva apenas cerca de duas horas
06:30
to get to New Jersey from New York.
138
390570
2660
para chegar a Nova Jersey a partir de Nova York.
06:33
So remember, the third sentence
139
393230
1190
Lembre-se, a terceira frase
06:34
is also talking about a distance
140
394420
2580
também está falando sobre uma distância,
06:37
but we kind of wanna use a comparison
141
397000
1830
mas queremos usar uma comparação,
06:38
so we said but it only takes about,
142
398830
4030
então dissemos, mas leva apenas cerca,
06:42
so you can use the same sentence pattern.
143
402860
2690
então você pode usar o mesmo padrão de frase.
06:45
But it only takes about, and then you give a time period,
144
405550
3023
Mas demora só mais ou menos, e aí você dá um prazo,
06:49
this time needs to be less than this time, okay?
145
409530
4430
esse tempo tem que ser menor que esse tempo, tá?
06:53
All right, but it only takes about two hours
146
413960
2770
Tudo bem, mas leva apenas cerca de duas horas
06:56
to get to, this right here is number two,
147
416730
4450
para chegar, este aqui é o número dois,
07:01
right here, number two, from New York,
148
421180
3430
aqui, o número dois, de Nova York,
07:04
okay, again New York is the main place we're discussing.
149
424610
2800
ok, novamente Nova York é o principal lugar que estamos discutindo.
07:07
So again, these three sentences are a part
150
427410
3010
Então, novamente, essas três frases fazem parte
07:10
of the second part of our formula
151
430420
2050
da segunda parte da nossa fórmula
07:12
and this is how you can use these various patterns, okay?
152
432470
3770
e é assim que você pode usar esses vários padrões, ok?
07:16
All right, so, the next thing we're going to do
153
436240
2200
Tudo bem, então, a próxima coisa que vamos fazer
07:18
is look at the three key features or characteristics.
154
438440
3510
é olhar para os três principais recursos ou características.
07:21
Now, the third thing that you want to do
155
441950
1880
Agora, a terceira coisa que você quer fazer
07:23
when you talk about a place in English
156
443830
2480
quando fala sobre um lugar em inglês
07:26
is to give the key features or characteristics
157
446310
3140
é dar os principais recursos ou características
07:29
of the place you will be talking about.
158
449450
2810
do lugar sobre o qual você estará falando.
07:32
You should focus only on three key features
159
452260
3350
Você deve se concentrar apenas em três recursos
07:35
or characteristics, okay, that's very important.
160
455610
2320
ou características principais, ok, isso é muito importante.
07:37
Only three key features, all right?
161
457930
2600
Apenas três recursos principais, certo?
07:40
Now, for this section, you need seven sentences, okay,
162
460530
3640
Agora, para esta seção, você precisa de sete frases, ok,
07:44
this is the last part of the formula.
163
464170
1860
esta é a última parte da fórmula.
07:46
You need seven sentences.
164
466030
1390
Você precisa de sete frases.
07:47
So, the first sentence will be,
165
467420
2470
Então, a primeira frase vai ser,
07:49
state how many features you will talk about, okay?
166
469890
4460
diga de quantos recursos você vai falar, ok?
07:54
Giving a clear, clear, I guess precursor,
167
474350
3570
Dar um claro, claro, acho que precursor,
07:57
precursor just means giving information in advance,
168
477920
3270
precursor significa apenas dar informações com antecedência,
08:01
okay, to what you're gonna talk about.
169
481190
1960
ok, sobre o que você vai falar.
08:03
Then the second sentence is, give the first feature.
170
483150
3210
Em seguida, a segunda frase é, dê o primeiro recurso.
08:06
Then the third sentence, give more information
171
486360
3190
Em seguida, a terceira frase, dê mais informações
08:09
about the first feature.
172
489550
2180
sobre o primeiro recurso.
08:11
The next sentence, give the second feature.
173
491730
2680
A próxima frase, dê o segundo recurso.
08:14
Next, give more information about the second feature
174
494410
2480
Em seguida, dê mais informações sobre o segundo recurso
08:16
and then give the third feature
175
496890
1830
e depois dê o terceiro recurso
08:18
and finally, give more information
176
498720
1720
e, finalmente, dê mais informações
08:20
about the third feature, okay?
177
500440
2330
sobre o terceiro recurso, ok?
08:22
So, this is actually, again, one of an examples
178
502770
4930
Então, este é, na verdade, novamente, um dos exemplos
08:27
of the street markets in New York City.
179
507700
1940
dos mercados de rua na cidade de Nova York.
08:29
You see, New York City is very famous
180
509640
2790
Veja bem, a cidade de Nova York é muito famosa
08:32
for its street markets.
181
512430
2070
por seus mercados de rua.
08:34
People from all over the world come to New York to shop.
182
514500
2850
Pessoas de todo o mundo vêm a Nova York para fazer compras.
08:37
They buy food.
183
517350
990
Eles compram comida.
08:38
They buy clothes.
184
518340
1350
Eles compram roupas.
08:39
And there are people from all over the world there
185
519690
2090
E há pessoas de todo o mundo lá,
08:41
so there are many different cultures.
186
521780
1860
então há muitas culturas diferentes.
08:43
Now, these New York street markets
187
523640
1830
Agora, esses mercados de rua de Nova York
08:45
are some of the best outdoor shopping that one can do
188
525470
4491
são algumas das melhores compras ao ar livre que se pode fazer
08:49
in America or in the United States.
189
529961
2489
na América ou nos Estados Unidos.
08:52
So, if you come to America,
190
532450
2290
Então, se você vier para a América,
08:54
you must visit the New York outdoor street markets, okay?
191
534740
4810
você deve visitar os mercados de rua ao ar livre de Nova York, ok?
08:59
So, if we're gonna apply this to the last portion
192
539550
4150
Então, se vamos aplicar isso à última parte
09:03
of our talk, remember, where is your hometown,
193
543700
3120
de nossa palestra, lembre-se, onde fica sua cidade natal,
09:06
remember there are seven sentences.
194
546820
1820
lembre-se de que há sete frases.
09:08
So, the first one is state how many features
195
548640
3310
Então, o primeiro é dizer de quantos recursos
09:11
you will talk about.
196
551950
960
você vai falar.
09:12
So, I will say there are three key features
197
552910
4290
Então, direi que há três características principais
09:17
of New York City.
198
557200
1070
da cidade de Nova York.
09:18
So, you see what I did right here?
199
558270
1610
Então, você vê o que eu fiz aqui?
09:19
There are three key features of,
200
559880
3230
Existem três características principais,
09:23
you can use this pattern.
201
563110
2200
você pode usar esse padrão.
09:25
I was very clear and very precise
202
565310
4870
Fui muito claro e preciso
09:30
when I said three
203
570180
860
quando disse três
09:31
because I said we want to state how many features,
204
571040
4030
porque disse que queremos declarar quantos recursos,
09:35
all right, so, there are three key features
205
575070
2960
certo, então, existem três recursos principais
09:38
of New York City.
206
578030
1820
da cidade de Nova York.
09:39
The next sentence, give the first feature.
207
579850
1780
A próxima frase, dê o primeiro recurso.
09:41
So, first New York City is known
208
581630
3310
Então, primeiro a cidade de Nova York é conhecida
09:44
for all of the places it has to shop.
209
584940
3220
por todos os lugares que tem para fazer compras.
09:48
So, in my first sentence I said,
210
588160
1620
Então, na minha primeira frase eu disse, na
09:49
my second, excuse me, the second sentence
211
589780
1910
segunda, com licença, a segunda frase
09:51
talking about the first feature, okay.
212
591690
2450
falando do primeiro longa, ok.
09:54
Clearly understand that.
213
594140
1500
Entenda isso claramente.
09:55
First, then I say the place,
214
595640
2653
Primeiro, depois digo o lugar,
09:59
is known for dot, dot, dot.
215
599410
3640
é conhecido por ponto, ponto, ponto.
10:03
Now, is known for, this expression
216
603050
3810
Agora, é conhecido por, essa expressão
10:06
just means is popular, okay?
217
606860
4003
significa apenas que é popular, ok?
10:12
This place is popular because,
218
612120
2360
Este lugar é popular porque, por
10:14
so is known for.
219
614480
1480
isso é conhecido.
10:15
It means that many people know this specific thing
220
615960
5000
Isso significa que muitas pessoas conhecem essa coisa específica
10:21
about this place, okay?
221
621700
2100
sobre esse lugar, ok?
10:23
So, when people think of New York,
222
623800
1930
Então, quando as pessoas pensam em Nova York,
10:25
they think about these things.
223
625730
2200
elas pensam nessas coisas.
10:27
So, again, let's keep going.
224
627930
1980
Então, novamente, vamos continuar.
10:29
Third sentence.
225
629910
1280
Terceira frase.
10:31
Many people come from all around the world
226
631190
2900
Muitas pessoas vêm de todo o mundo
10:34
just to shop there.
227
634090
1910
apenas para fazer compras lá.
10:36
So, what I've done is I've given more information
228
636000
4220
Então, o que fiz foi dar mais informações
10:40
about this feature, okay?
229
640220
2920
sobre esse recurso, ok?
10:43
We talked about shopping and then we game more information.
230
643140
2990
Conversamos sobre compras e depois jogamos mais informações.
10:46
We said many people come from all around the world
231
646130
3760
Dissemos que muitas pessoas vêm de todo o mundo
10:49
just to shop there.
232
649890
1800
apenas para fazer compras lá.
10:51
Okay, now what I wanna look at real quick here is
233
651690
2630
Ok, agora o que eu quero ver bem rápido aqui é
10:54
just to dot, dot, dot.
234
654320
3390
apenas para pontilhar, pontilhar, pontilhar.
10:57
Now, this is another way of saying because,
235
657710
3073
Agora, esta é outra maneira de dizer porque,
11:01
okay, this is short for because
236
661847
1683
ok, é a abreviação de porque,
11:03
but it emphasizes the reason.
237
663530
2750
mas enfatiza o motivo.
11:06
Let's see if you can write this.
238
666280
1070
Vamos ver se você pode escrever isso.
11:07
Emphasizes, okay, emphasizes, all right.
239
667350
4280
Enfatiza, ok, enfatiza, tudo bem.
11:11
Emphasizes, so, for example, I went
240
671630
2570
Enfatiza, então, por exemplo, fui
11:14
to the store to get water.
241
674200
1970
ao armazém buscar água.
11:16
I may have also went to get other things
242
676170
2180
Também posso ter ido buscar outras coisas,
11:18
but if I want to emphasize that I only went for water,
243
678350
2830
mas se quiser enfatizar que só fui buscar água,
11:21
I could say, I went to the store
244
681180
1500
poderia dizer, fui ao armazém
11:22
just to get water.
245
682680
1220
só para buscar água.
11:23
That's the only reason, okay, emphasizing it, right?
246
683900
3270
Essa é a única razão, ok, enfatizando isso, certo?
11:27
All right, let's keep going.
247
687170
833
Tudo bem, vamos continuar.
11:28
So, now we're gonna go to the fourth sentence
248
688003
2197
Então, agora vamos para a quarta frase
11:30
which is give the second feature.
249
690200
2910
que dá o segundo recurso.
11:33
All right, so, second, it is a melting pot of people
250
693110
4100
Tudo bem, então, em segundo lugar, é um caldeirão de pessoas
11:37
from many different countries.
251
697210
2130
de muitos países diferentes.
11:39
So, again, you can just say second,
252
699340
1970
Então, novamente, você pode dizer apenas segundo,
11:41
but I wanna explain this expression right here.
253
701310
2940
mas quero explicar essa expressão aqui.
11:44
Melting pot.
254
704250
2170
Caldeirão.
11:46
Now, this term melting pot
255
706420
3080
Agora, este termo caldeirão
11:49
actually just means,
256
709500
2023
na verdade significa apenas
11:52
a place where many
257
712740
4450
um lugar onde muitas
11:58
cultures, say many cultures
258
718820
3690
culturas, digamos, muitas culturas
12:02
or races
259
722510
2290
ou raças
12:07
are grouped together, okay?
260
727220
2090
estão agrupadas, ok?
12:09
Are grouped together.
261
729310
3100
Estão agrupados.
12:12
So they can live together
262
732410
1330
Então eles podem viver juntos
12:13
or they can just be together, okay?
263
733740
1520
ou podem apenas ficar juntos, ok?
12:15
Be together, live together, or work together.
264
735260
2590
Estar juntos, morar juntos ou trabalhar juntos.
12:17
We call that a melting pot,
265
737850
1790
Chamamos isso de caldeirão cultural,
12:19
a place where many cultures or races
266
739640
2120
um lugar onde muitas culturas ou raças
12:21
are grouped together, okay?
267
741760
1980
se agrupam, certo?
12:23
All right, let's keep going.
268
743740
1050
Tudo bem, vamos continuar.
12:24
Now we're looking at this sentence right here,
269
744790
2710
Agora estamos olhando para esta frase aqui,
12:27
which is the fifth sentence, okay?
270
747500
2500
que é a quinta frase, certo?
12:30
All right, so we're gonna give more information.
271
750000
2570
Tudo bem, então vamos dar mais informações.
12:32
This makes New York City a very interesting city
272
752570
4030
Isso torna a cidade de Nova York muito interessante
12:36
to live in.
273
756600
890
para se viver.
12:37
So, because it's a melting pot,
274
757490
1640
Então, por ser um caldeirão cultural,
12:39
we're saying it's very interesting,
275
759130
1790
estamos dizendo que é muito interessante,
12:40
giving a little bit more information.
276
760920
1890
dando um pouco mais de informação.
12:42
Now let's keep going on to the next sentence.
277
762810
1640
Agora vamos continuar indo para a próxima frase.
12:44
So it says, the third key feature of New York City
278
764450
3290
Assim diz, a terceira característica principal da cidade de Nova York
12:47
is the nightlife.
279
767740
2020
é a vida noturna.
12:49
All right, now, let me explain what nightlife means, okay?
280
769760
3670
Tudo bem, agora, deixe-me explicar o que significa vida noturna, ok?
12:53
So, nightlife just refers to
281
773430
3730
Então, a noite se refere apenas a
12:57
a place that has
282
777160
1760
um lugar que tem
12:58
a lot to do at night,
283
778920
3470
muito o que fazer à noite,
13:02
okay, a lot to do,
284
782390
1290
ok, muito o que fazer,
13:03
let's get on here, at night.
285
783680
2633
vamos continuar aqui, à noite.
13:07
So for example, some people like to go out to eat
286
787400
3580
Por exemplo, algumas pessoas gostam de sair para comer,
13:10
but usually after 9:00 pm, things are closed,
287
790980
2580
mas geralmente depois das 21:00 as coisas fecham,
13:13
but in New York City, things stay open 'till midnight
288
793560
3220
mas em Nova York, as coisas ficam abertas até meia-noite
13:16
or 1:00 am or 2:00 am so for those that want to go to a club
289
796780
4110
ou 1:00 ou 2:00 da manhã, então para aqueles que querem ir a um clube
13:20
or they want to go to bowling or something to do at night
290
800890
3880
ou querem ir ao boliche ou algo para fazer à noite,
13:24
whereas in other places, those things are closed,
291
804770
2930
enquanto em outros lugares essas coisas estão fechadas,
13:27
in New York City there's a lot of things to do at night.
292
807700
3140
em Nova York há muitas coisas para fazer à noite.
13:30
If you wanna party or enjoy yourself at night
293
810840
2020
Se você quer festejar ou se divertir à noite
13:32
with your friends, late into the night,
294
812860
1660
com seus amigos, até tarde da noite,
13:34
so we say nightlife, okay?
295
814520
2150
então dizemos vida noturna, ok?
13:36
And let's keep going, this is gonna be the final sentence.
296
816670
3080
E vamos continuar, essa vai ser a frase final.
13:39
No matter what time it is,
297
819750
1960
Não importa que horas sejam,
13:41
you will always find something to do in New York City.
298
821710
3060
você sempre encontrará algo para fazer em Nova York.
13:44
So, again, giving more information
299
824770
2230
Então, novamente, dando mais informações
13:47
and we said no matter what time it is, okay?
300
827000
4180
e dissemos que não importa que horas sejam, ok?
13:52
So no matter what time it is, just means 24/7,
301
832323
2274
Portanto, não importa a hora , significa apenas 24 horas por
13:56
24 hours a day, seven days a week.
302
836015
2975
dia, 7 dias por semana, 24 horas por dia, sete dias por semana.
13:58
It's a kind of way of, kind of exaggerating
303
838990
2400
É uma forma de exagerar
14:01
that something is always open.
304
841390
1670
que algo está sempre aberto.
14:03
Now, of course, there are times when things close
305
843060
2080
Agora, claro, há momentos em que as coisas fecham,
14:05
but no matter what time it is
306
845140
2090
mas não importa que horas sejam,
14:07
just refers to something always being available
307
847230
3040
apenas se refere a algo sempre disponível
14:10
or always being open, okay, no matter what time it is, okay?
308
850270
3570
ou sempre aberto, ok, não importa que horas sejam, ok?
14:13
That's how we use that.
309
853840
2080
É assim que usamos isso.
14:15
All right, now.
310
855920
1243
Tudo bem agora.
14:18
This is how you would talk about your hometown, a place.
311
858420
3410
É assim que você falaria sobre sua cidade natal, um lugar.
14:21
So, again, doesn't matter if the question
312
861830
1910
Então, novamente, não importa se a pergunta
14:23
is about your hometown or any other place,
313
863740
1990
é sobre sua cidade natal ou qualquer outro lugar,
14:25
you can use this formula two, three, seven,
314
865730
2160
você pode usar esta fórmula dois, três, sete,
14:27
to talk about any place in English.
315
867890
2910
para falar sobre qualquer lugar em inglês.
14:30
Now, if you have yet to receive your free ebook,
316
870800
3130
Agora, se você ainda não recebeu seu ebook gratuito,
14:33
you need to go to my website to get it
317
873930
1850
você precisa ir ao meu site para obtê-lo
14:35
and if you want to get other eBooks,
318
875780
1660
e se quiser obter outros eBooks,
14:37
go to speakenglishwithtiffani.com/eBooks
319
877440
4570
vá para speakenglishwithtiffani.com/eBooks
14:42
and if you wanna study my iCourses
320
882010
2090
e se quiser estudar meus iCourses
14:44
or study with me in my courses,
321
884100
1940
ou estudar comigo em meus cursos,
14:46
go to speakenglishwithtiffani.com/courses.
322
886040
5000
acesse speakenglishwithtiffani.com/courses.
14:51
Look on the left side of your screen
323
891160
1940
Olhe no lado esquerdo da tela
14:53
and watch my next English video lesson.
324
893100
3300
e assista à minha próxima vídeo aula de inglês.
14:56
And remember to always study English.
325
896400
3563
E lembre-se de sempre estudar inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7