5 Words Every English Learner Should Master

Hey, your goal is to speak English like a native English speaker, right?

Ei, seu objetivo é falar inglês como um falante nativo de inglês, certo?

You'd like to sound like me, right?

Você gostaria de soar como eu, certo?

In order to speak like me, you have to use the words that I use, so this

Para falar como eu, você tem que usar as palavras que eu uso, então esta

week I am going to literally give you English words that you must know.

semana vou literalmente dar a você palavras em inglês que você deve conhecer.

I'm gonna set them up in a way that you can learn one word per

Vou configurá-los de forma que você possa aprender uma palavra por

day, mastering each word, using it, and applying it to your life.

dia, dominando cada palavra, usando- a e aplicando-a em sua vida.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

The very first word is for you guessed it, Sunday.

A primeira palavra é para você adivinhou, domingo.

All right.

Tudo bem.

So the word I want you to learn and understand is right

Portanto, a palavra que eu quero que você aprenda e entenda está bem

here after me aspiration.

aqui depois de minha aspiração.

Good job.

It's a little tricky, but again, after me aspiration.

Bom trabalho.

É um pouco complicado, mas, novamente, após minha aspiração.

Excellent.

Excelente. A

Last time after me Aspiration.

última vez depois de mim Aspiração.

Great job.

Bom trabalho.

Now, this word just means a hope or ambition of achieving something, a hope or

Agora, esta palavra significa apenas uma esperança ou ambição de alcançar algo, uma esperança ou

ambition, something you want to achieve.

ambição, algo que você deseja alcançar.

Think about it like this.

Pense nisso assim.

I'm your English teacher and ooh, I love teaching you English.

Sou sua professora de inglês e adoro ensinar inglês para você.

I am passionate about helping you finally achieve your English goals.

Sou apaixonado por ajudá-lo a finalmente alcançar seus objetivos de inglês.

And I also have ambitions related to teaching English.

E também tenho ambições relacionadas ao ensino de inglês.

My biggest goal is to help and reach 1 billion English learners around the world.

Meu maior objetivo é ajudar e alcançar 1 bilhão de alunos de inglês em todo o mundo.

I have ambitions, I have hopes, I have aspirations.

Tenho ambições, tenho esperanças, tenho aspirações.

You got it right.

Você acertou.

Excellent.

Now, let me give you some example sentences.

Excelente.

Agora, deixe-me dar-lhe algumas frases de exemplo.

All right.

Tudo bem.

Here's the first example sentence.

Aqui está a primeira frase de exemplo.

The student's aspiration to attend a prestigious university motivated

A aspiração da aluna de frequentar uma universidade de prestígio a motivou

her to work hard in school.

a se esforçar muito na escola.

This is ironically, very true about me and about many other students.

Ironicamente, isso é muito verdadeiro sobre mim e sobre muitos outros alunos.

One of my aspirations was to work for nasa.

Uma das minhas aspirações era trabalhar para a nasa.

That was my aspiration when I was in college.

Essa era a minha aspiração quando eu estava na faculdade.

So I worked hard, I studied hard, and what happened?

Então eu trabalhei muito, estudei muito, e o que aconteceu?

I worked for nasa.

Eu trabalhei para a nasa.

I was hired upon graduating.

Fui contratado ao me formar.

So once again, the student's aspiration to attend a prestigious university.

Então, mais uma vez, a aspiração do aluno de frequentar uma universidade de prestígio.

In this situation, a university motivated her to work hard in school.

Nessa situação, uma universidade a motivou a se esforçar muito na escola.

For me, my aspiration was to work for nasa.

Para mim, minha aspiração era trabalhar para a nasa.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

Here's the second example sentence.

Aqui está a segunda frase de exemplo.

The actor's aspiration to win an Academy Award drove him

A aspiração do ator de ganhar um Oscar o levou

to take on challenging roles.

a assumir papéis desafiadores.

He had hopes he had ambitions, so he decided to take on more challenging roles.

Ele esperava ter ambições, então decidiu assumir papéis mais desafiadores.

Again, we're talking about the word for Sunday, which is aspiration.

Novamente, estamos falando sobre a palavra para domingo, que é aspiração.

And finally, check out this example sentence.

E, finalmente, confira esta frase de exemplo.

It's right here.

Está bem aqui.

Having clear aspirations can help individuals stay focused and

Ter aspirações claras pode ajudar os indivíduos a permanecerem focados e

motivated in pursuing their goals.

motivados na busca de seus objetivos.

Woo.

You know this applies to you.

Uau.

Você sabe que isso se aplica a você.

Your goal is to speak English fluently.

Seu objetivo é falar inglês fluentemente.

Your goal is to be comfortable, confident, and not nervous when you speak English.

Seu objetivo é se sentir confortável, confiante e não nervoso ao falar inglês.

So once again, for you.

Então, mais uma vez, para você.

Having a clear aspiration will help you stay motivated and focused on your goal.

Ter uma aspiração clara ajudará você a se manter motivado e focado em seu objetivo.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

So, Sunday's word is aspiration.

Então, a palavra de domingo é aspiração.

Now we're gonna move on to the word for Monday, but I want to remind you,

Agora vamos passar para a palavra de segunda-feira, mas quero lembrá-lo,

remember, every time we have a class together, after you watch my English

lembre-se, toda vez que tivermos uma aula juntos, depois de assistir à minha

lesson, I need you to immediately go to my app English with Tiffani.

aula de inglês, preciso que você vá imediatamente para o meu aplicativo English with Tiffani.

You're gonna go to the section that says Weekly English fluency

Você vai para a seção que diz Aulas semanais de fluência em inglês

lessons with teacher Tiffani.

com a professora Tiffani.

Why?

Because literally I have created practice lessons for you that go

Por que?

Porque, literalmente, criei aulas práticas para você que

along with the weekly lessons.

acompanham as aulas semanais.

You'll be able to practice what you are learning.

Você será capaz de praticar o que está aprendendo.

That's right.

Isso mesmo.

Today you're learning words you must know.

Hoje você está aprendendo palavras que você deve saber.

So you'll go there and you'll see aspiration.

Então você vai lá e vê a aspiração.

You'll be able to practice the pronunciation, practice making sentences,

Você poderá praticar a pronúncia, fazer frases,

using the word, and so much more.

usar a palavra e muito mais.

So don't forget to download the app if you haven't already downloaded it.

Portanto, não se esqueça de baixar o aplicativo, caso ainda não o tenha feito.

And also to start practicing what you're learning today.

E também para começar a praticar o que você está aprendendo hoje.

All right.

Tudo bem.

All right, let's keep going.

Tudo bem, vamos continuar.

Let's move on to Monday's word.

Passemos à palavra de segunda-feira. A

Monday's word is determination.

palavra de segunda-feira é determinação.

Could again, determination.

Poderia novamente, determinação.

Exo.

Excellent.

Exo.

Excelente.

Last time after me.

Última vez depois de mim.

Determination.

Determinação.

Great job.

Bom trabalho.

Now, this just means firmness of purpose or resoluteness.

Agora, isso significa apenas firmeza de propósito ou determinação.

Hey, I am going to do this.

Ei, eu vou fazer isso.

This is what I'm going to accomplish.

Isto é o que eu vou realizar.

I'm focused determination.

Estou focado determinação.

For example, I am determined to help you speak English fluently.

Por exemplo, estou determinado a ajudá-lo a falar inglês fluentemente.

I am determined to help you achieve your English goals.

Estou determinado a ajudá-lo a atingir seus objetivos de inglês.

I am firm.

estou firme.

When it comes to that purpose, I wake up every morning excited to help you

Quando se trata desse propósito, acordo todas as manhãs animado para ajudá-lo a

learn how to speak English fluently.

aprender a falar inglês fluentemente.

We say determination.

Dizemos determinação.

Woo.

You got it.

Uau.

Você entendeu.

All right.

Check out these examples sentences first.

Tudo bem.

Confira esses exemplos de frases primeiro.

We have.

Nós temos.

The student's determination to get into medical school motivated her to study

A determinação da aluna em entrar na faculdade de medicina a motivou a estudar

long hours and achieve high grades.

longas horas e tirar notas altas.

She was determined.

Ela estava determinada.

She was focused.

Ela estava focada.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Here's the second example sentence.

Excelente.

Aqui está a segunda frase de exemplo.

The athlete's determination to break the world record drove him

A determinação do atleta em quebrar o recorde mundial o levou

to train harder than ever before.

a treinar mais do que nunca.

He had a goal in mind.

Ele tinha um objetivo em mente.

He said, no, I'm going to achieve this goal.

Ele disse, não, eu vou atingir esse objetivo.

I'm going to break the world record.

Vou quebrar o recorde mundial.

He showed determination.

Ele mostrou determinação.

And finally, here's the third example sentence Determination is a key

E, finalmente, aqui está o terceiro exemplo de frase Determinação é um

attribute for individuals who want to achieve their goals despite challenges.

atributo fundamental para indivíduos que desejam alcançar seus objetivos apesar dos desafios.

And setbacks.

E contratempos.

This is very true.

Isso é verdade.

Once again, determination is a key attribute for individuals

Mais uma vez, a determinação é um atributo fundamental para indivíduos

who want to achieve their goals despite challenges and setbacks.

que desejam alcançar seus objetivos, apesar dos desafios e contratempos.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

So again, the word for Monday.

Excelente.

Então, novamente, a palavra para segunda-feira.

Is determination.

É determinação.

Remember to practice using this word.

Lembre-se de praticar o uso dessa palavra.

Apply it to your daily life.

Aplique no seu dia a dia.

This is how you'll remember it.

É assim que você vai se lembrar.

All right, let's move on to the word I have for you for Tuesday.

Tudo bem, vamos passar para a palavra que tenho para você na terça-feira.

All right.

Tudo bem.

Tuesday, you're going to learn this word and use it.

Terça-feira, você vai aprender esta palavra e usá-la.

Drive.

Dirigir.

Good again.

Bom de novo.

Drive.

Dirigir.

Excellent.

Excelente. A

Last time after me Drive.

última vez depois de mim Dirija.

Very good.

Muito bom.

Now, this just means a strong urge or desire to achieve something.

Agora, isso significa apenas um forte impulso ou desejo de conseguir algo.

So we're not talking about driving a car.

Portanto, não estamos falando de dirigir um carro.

No.

We're talking about this desire to achieve something.

Não.

Estamos falando desse desejo de conseguir algo.

I have a desire to teach you English.

Eu tenho o desejo de te ensinar inglês.

You have a desire to speak English fluently.

Você tem vontade de falar inglês fluentemente.

We say drive.

Nós dizemos dirigir.

Now.

Check out these example sentences.

Agora.

Confira estas frases de exemplo.

They'll help you understand how to use this word.

Eles o ajudarão a entender como usar essa palavra.

The entrepreneurs' drive to create a successful business led her to work

A motivação dos empreendedores para criar um negócio de sucesso a levou a trabalhar

long hours and take calculated risks.

longas horas e a assumir riscos calculados.

This is very true of me.

Isso é muito verdadeiro para mim.

I have worked long hours.

Eu trabalhei longas horas.

Why I'm determined.

Por que estou determinado.

To help you speak English fluently, so I work hard to record new

Para ajudá-lo a falar inglês fluentemente, por isso trabalho muito para gravar novas

lessons to improve my academy.

aulas para melhorar minha academia.

If you're a member of my academy, hey, if not, hey, you can join the family.

Se você é membro da minha academia, ei, se não, ei, pode se juntar à família.

Why?

Por que?

Because I want to help you speak English fluently.

Porque eu quero te ajudar a falar inglês fluentemente.

You got it?

Você entendeu?

Excellent.

Check out this second sentence.

Excelente.

Confira esta segunda frase.

The athlete's drive to win a championship motivated him to

A vontade do atleta de vencer um campeonato o motivou a

train harder than ever before.

treinar mais do que nunca.

You got it.

Você entendeu.

Good, and the last one is right here.

Bom, e o último está bem aqui.

Having a strong drive can help individuals stay focused and

Ter um impulso forte pode ajudar os indivíduos a manterem o foco e a

motivated in pursuing their goals.

motivação na busca de seus objetivos.

It helps you when you have a strong drive, a strong urge, a

Ajuda quando você tem um forte impulso, um forte desejo, um

strong desire to achieve something.

forte desejo de alcançar algo.

Oh yeah, you got it.

Ah, sim, você entendeu.

So again, the word for Tuesday is drive.

Então, novamente, a palavra para terça-feira é dirigir.

Excellent.

Excelente.

All right.

Let's move on to the word for Wednesday.

Tudo bem.

Vamos passar para a palavra para quarta-feira.

Again, words you must know and don't forget to practice

Novamente, palavras que você deve conhecer e não se esqueça de praticar

after you watch this lesson.

depois de assistir a esta lição. A

Wednesday's word is initiative.

palavra de quarta-feira é iniciativa.

Good again, initiative.

Bom de novo, iniciativa.

Good last time after me initiative.

Boa última vez depois de mim iniciativa.

Excellent.

Excelente.

Now, this just means the power or opportunity to act or

Agora, isso significa apenas o poder ou a oportunidade de agir ou

take charge before others do.

assumir o controle antes que os outros o façam.

I'm taking the initiative.

Eu estou tomando a iniciativa.

I'm taking the initiative to do something.

Estou tomando a iniciativa de fazer algo.

Again, the power or opportunity to act or take charge before others do.

Mais uma vez, o poder ou a oportunidade de agir ou assumir o controle antes que os outros o façam.

Taking the initiative.

Tomando a iniciativa.

Now, when you, uh, stay till the end, you'll hear my story time

Agora, quando você, uh, ficar até o fim, você vai ouvir minha história

about when I took the initiative when I was living in Korea.

sobre quando tomei a iniciativa quando estava morando na Coréia.

I'll tell you that story at the end, but let's check out some example sentences.

Vou contar essa história no final, mas vamos ver alguns exemplos de frases.

Here we go.

Aqui vamos nós.

The employee's initiative in proposing a new idea for the

A iniciativa da funcionária em propor uma nova ideia para a

company was praised by her manager.

empresa foi elogiada por seu gestor.

Hey, we love that you took the initiative and did that.

Ei, nós amamos que você tomou a iniciativa e fez isso.

We love that you took the initiative and started a new project.

Adoramos que você tenha tomado a iniciativa e iniciado um novo projeto.

Again, the employee's initiative in proposing a new idea for the

Novamente, a iniciativa da funcionária em propor uma nova ideia para a

company was praised by her manager.

empresa foi elogiada por seu gestor.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Here's the next example sentence.

Excelente.

Aqui está a próxima frase de exemplo.

The Athlete's Initiative in developing a new training regimen

A Iniciativa do Atleta em desenvolver um novo regime de treinamento

helped him improve his performance.

o ajudou a melhorar seu desempenho.

Again, taking that step, maybe others aren't doing it, but you're taking

Mais uma vez, dando esse passo, talvez outros não o estejam fazendo, mas você está assumindo o

charge and doing it first initiative, and finally, check out this example sentence.

comando e fazendo a primeira iniciativa e, finalmente, confira esta frase de exemplo. A

Taking initiative can be a key factor in achieving one's goals

iniciativa pode ser um fator-chave para alcançar os objetivos

and advancing in one's career.

e avançar na carreira.

Take the initiative.

Tomar a iniciativa.

You can do it.

Você consegue.

Makes sense.

Faz sentido.

Excellent.

So again, the word for Wednesday is initiative.

Excelente.

Novamente, a palavra para quarta-feira é iniciativa.

Now don't worry if you're watching this lesson or listening to it at

Agora, não se preocupe se estiver assistindo a esta lição ou ouvindo-a

a later date, it's totally okay.

mais tarde, está tudo bem.

Just remember to learn or use these words one at a time per day, right?

Apenas lembre-se de aprender ou usar essas palavras uma de cada vez por dia, certo?

Applying them to your daily life.

Aplicá-los em sua vida diária.

That's what's important.

Isso é o que é importante.

Now, let's move on to the word for Thursday.

Agora, vamos passar para a palavra para quinta-feira. A

Thursday's word is milestone.

palavra de quinta-feira é marco.

Excellent.

Excelente.

Again, milestone.

Mais uma vez, marco.

Great job last time after me.

Ótimo trabalho da última vez depois de mim.

Milestone.

Marco.

Nice.

Now, this just means a significant event or stage in the progress or

Legal.

Agora, isso significa apenas um evento significativo ou estágio no progresso ou

development of something milestone.

desenvolvimento de algo marco.

For example, one milestone for my YouTube channel was when

Por exemplo, um marco para o meu canal do YouTube foi quando

I hit 1 million subscribers.

atingi 1 milhão de inscritos.

Then I hit 2 million subscribers.

Então eu bati 2 milhões de assinantes.

Thank you so much.

Muito obrigado.

I was so appreciative, so honored that you and many other English learners

Fiquei tão agradecido, tão honrado que você e muitos outros alunos de inglês

around the world decided to subscribe.

ao redor do mundo decidiram se inscrever.

That was a milestone.

Isso foi um marco.

Again, a significant event or a stage in the progress or development of something.

Novamente, um evento significativo ou um estágio no progresso ou desenvolvimento de algo.

You caught it.

Você pegou.

Excellent.

Excelente.

Now here's the first example sentence.

Agora, aqui está a primeira frase de exemplo.

The company celebrated a major milestone when it reached its 10th anniversary.

A empresa comemorou um marco importante quando completou 10 anos.

You got it?

Você entendeu?

Good.

Here's the next one.

Bom.

Aqui está o próximo.

The athlete's milestone was breaking the world record.

O marco do atleta foi a quebra do recorde mundial.

In her event she was the fastest.

Em sua prova ela foi a mais rápida.

She broke the world record.

Ela quebrou o recorde mundial.

And finally, achieving significant milestones can provide motivation

E, finalmente, alcançar marcos significativos pode fornecer motivação

and a sense of accomplishment in pursuing one's goals one more time.

e uma sensação de realização ao perseguir seus objetivos mais uma vez.

Achieving significant milestones can provide motivation and a sense of

Atingir marcos significativos pode fornecer motivação e uma sensação de

accomplishment in pursuing one's goals.

realização na busca de seus objetivos.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

So again, Thursday's word is milestone.

Então, novamente, a palavra de quinta-feira é um marco.

Now for Friday we have a bonus expression.

Agora, para sexta-feira, temos uma expressão de bônus.

So on Friday, this is the expression you're going to focus on.

Então, na sexta-feira, esta é a expressão que você vai focar.

Now you're seeing the first example.

Agora você está vendo o primeiro exemplo.

I'm gonna take it away, but I will bring it back.

Vou tirá-lo, mas vou trazê-lo de volta.

The expression is go the extra mile.

A expressão é ir além.

Excellent.

Excelente.

Again, after me go the extra mile.

Mais uma vez, depois de mim, vá além.

Good job Last time after me.

Bom trabalho da última vez depois de mim.

Go the extra mile.

Superar as expectativas.

Great job.

Bom trabalho.

Now, this just means to put in extra effort beyond what is expected or

Agora, isso significa apenas fazer um esforço extra além do esperado ou

required in order to achieve a goal.

exigido para atingir uma meta.

For example, it's only required to do this amount of work,

Por exemplo, só é necessário fazer essa quantidade de trabalho,

but you do two hours extra.

mas você faz duas horas extras.

You went the extra mile, you decided to go the extra mile to put in extra effort

Você foi além, decidiu ir além para fazer um esforço extra

beyond what is expected or required.

além do esperado ou exigido.

You got it?

Você entendeu?

Excellent.

Excelente.

Now I'll bring back that first example sentence.

Agora vou trazer de volta aquela primeira frase de exemplo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

The first example sentence.

A primeira frase de exemplo.

The employee went the extra mile by working overtime to finish

O funcionário foi além ao trabalhar horas extras para terminar

a project ahead of schedule.

um projeto antes do prazo.

Again, working extra hours in order to get the project done.

Mais uma vez, trabalhando horas extras para concluir o projeto.

Hey, I love that you went the extra mile.

Ei, eu amo que você foi além.

You always go the extra mile to get things done.

Você sempre vai além para fazer as coisas.

Make sense?

Faz sentido?

Excellent.

Check out the next example sentence.

Excelente.

Confira a próxima frase de exemplo.

The athlete went the extra mile by hiring a personal trainer to

A atleta foi além ao contratar um personal trainer para

help her improve her performance.

ajudá-la a melhorar seu desempenho.

She wanted to improve.

Ela queria melhorar.

She wanted to get better, so she knew she had to do a little bit more.

Ela queria melhorar, então sabia que tinha que fazer um pouco mais.

She went the extra mile and hired a personal trainer.

Ela foi além e contratou um personal trainer.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

Now check out this example sentence again.

Agora confira esta frase de exemplo novamente.

Using the expression, go the extra mile.

Usando a expressão, vá além.

Going the extra mile can make the difference between achieving

Ir além pode fazer a diferença entre alcançar

a goal and falling short.

um objetivo e ficar aquém.

Going the mile, doing just a little bit more can really make a difference.

Indo a milha, fazendo apenas um pouco mais pode realmente fazer a diferença.

Make sense?

Faz sentido?

Excellent.

Excelente.

So again, for Friday, you have this bonus expression, go the extra mile.

Então, novamente, para sexta-feira, você tem essa expressão de bônus, vá além.

Now remember, these are words and expressions used in real

Agora lembre-se, essas são palavras e expressões usadas na

life by native English speakers.

vida real por falantes nativos de inglês.

So right now I want you to, as soon as you listen to the.

Então agora eu quero que você, assim que ouvir o.

Story time.

Hora da história.

I want you to go to the app English with Tiffani and I want you to practice

Quero que você acesse o aplicativo English with Tiffani e que pratique

what you learned during this lesson.

o que aprendeu durante esta aula.

Download the app if you haven't already downloaded it and start practicing

Baixe o aplicativo se ainda não o baixou e comece a praticar

with the practice lessons in the app.

com as aulas práticas no aplicativo.

Again, thank you so much for coming by.

Mais uma vez, muito obrigado por ter vindo.

I hope you enjoyed the lesson.

Espero que tenham gostado da lição.

I will talk to you in the next one.

Falo com você no próximo.

You still there?

Voce ainda esta aí?

You.

Você.

No, what time it is.

Não, que horas são.

Come on, join with me.

Vamos, junte-se a mim.

It's story time eight.

É hora da história oito.

I said it's story time.

Eu disse que é hora da história.

Alright.

Tudo bem.

Now, earlier we were talking about the word initiative, right?

Bem, antes estávamos falando sobre a palavra iniciativa, certo?

And I told you I would tell you a story.

E eu disse que contaria uma história.

Story about when I was in South Korea.

História sobre quando eu estava na Coreia do Sul.

Now I have always been a person that enjoys organization.

Agora sempre fui uma pessoa que gosta de organização.

I enjoy helping people.

Eu gosto de ajudar as pessoas.

I enjoy leading things out, but I'm not trying to take anything over normally.

Gosto de liderar as coisas, mas não estou tentando assumir nada normalmente.

Right?

Certo?

So when I got to Korea, I was placed at one of the largest schools.

Então, quando cheguei à Coreia, fui colocado em uma das maiores escolas.

There were about 25 English teachers at the institute.

Havia cerca de 25 professores de inglês no instituto.

And every Friday evening we would have a Christian program.

E todas as sextas-feiras à noite tínhamos um programa cristão.

And while I was there for the first two months, I noticed that the

E enquanto eu estava lá nos primeiros dois meses, notei que o

program was kind of struggling.

programa estava meio que lutando.

We weren't getting as many students to attend the program.

Não estávamos recebendo tantos alunos para participar do programa.

The programs were okay, but I felt like there were some things that could

Os programas eram bons, mas senti que havia algumas coisas que poderiam

be tweaked to make it even better.

ser ajustadas para torná-lo ainda melhor.

But I was just observing first.

Mas eu estava apenas observando primeiro.

However, we came to a meeting and our manager, the boss at the time,

No entanto, chegamos a uma reunião e nosso gerente, o chefe na época,

was saying that he wanted the Friday evening programs to be improved.

estava dizendo que queria que os programas de sexta à noite fossem aprimorados.

He was trying to figure out ways to bring out more students.

Ele estava tentando descobrir maneiras de atrair mais alunos.

Now, as soon as he said that, I realized, okay, I can take the initiative and come

Agora, assim que ele disse isso, percebi, ok, posso tomar a iniciativa e

up with a plan, come up with a strategy that will help the program improve.

bolar um plano, bolar uma estratégia que vai ajudar o programa a melhorar.

Remember I told you I love helping people and I love creating plans.

Lembra que eu te disse que adoro ajudar as pessoas e adoro criar planos.

So I took the initiative.

Então eu tomei a iniciativa.

I didn't say anything at the time, and for about a week to two

Eu não disse nada na época e, por cerca de uma ou duas

weeks, I came up with a plan that included each and every teacher.

semanas, elaborei um plano que incluía todos os professores.

And different members of the staff that weren't English teachers and I created

E diferentes membros da equipe que não eram professores de inglês e eu criei

different groups and each group had a certain personality type, certain skills

grupos diferentes e cada grupo tinha um certo tipo de personalidade, certas habilidades

and talents, and I separated everyone out into these groups so that it wouldn't fall

e talentos, e separei todos nesses grupos para que não caísse

on one person, all of the duties, right?

em uma pessoa, todos os deveres, certo?

We would take turns leading out, but each group would be in charge

Nós nos revezaríamos na liderança, mas cada grupo ficaria encarregado

of coming up with the program ideas.

de apresentar as ideias do programa.

So two weeks after I, when I came up with the idea, We had a meeting, I hadn't

Então, duas semanas depois, quando tive a ideia, tivemos uma reunião, ainda não havia

told anyone yet, but at this meeting, our manager was again saying he's trying

contado a ninguém, mas nessa reunião, nosso gerente estava novamente dizendo que estava tentando

to improve the Friday evening programs.

melhorar os programas de sexta à noite.

So I raised my hand and I said, Hey, I have an idea that I came up with.

Então levantei minha mão e disse: Ei, tive uma ideia.

Would it be okay to share it?

Estaria tudo bem em compartilhar?

He said, okay, sure, TIFF.

Ele disse, ok, claro, TIFF.

Go ahead and share it.

Vá em frente e compartilhe.

So I came up to the front.

Então eu vim para a frente.

I went to the front by him, and I broke down the plan that I had, came

Eu fui para a frente dele, e quebrei o plano que eu tinha, criei

up with the strategy, how we were gonna have different groups and the

a estratégia, como teríamos grupos diferentes e os

teachers would work together, and how we could come up with new ideas for

professores trabalhariam juntos, e como poderíamos ter novas ideias para

programs based on the group ideas.

programas baseados nas ideias do grupo.

And when I finished presenting the idea, I had the plan.

E quando terminei de apresentar a ideia, tinha o plano.

He said, TIFF, that's amazing.

Ele disse, TIFF, isso é incrível.

You're in charge of it.

Você está no comando disso.

I was like, oh, I was just trying to give it to you.

Eu estava tipo, oh, eu só estava tentando dar a você.

He said, no, you came up with the idea.

Ele disse, não, você teve a ideia.

We like it.

Nós gostamos.

Run with it.

Corra com ele.

And I was okay with that because again, I don't mind leading, I don't

E eu estava bem com isso porque, novamente, não me importo de liderar, não me

mind helping to solve a problem.

importo de ajudar a resolver um problema.

And I'll say within two months after we implemented the plan that I had

E direi que dois meses depois de implementarmos o plano que

created within two months because of teamwork, we all worked together.

criei dois meses por causa do trabalho em equipe, todos trabalhamos juntos.

Not only did we get.

Não só conseguimos.

Better programs started.

Programas melhores começaram.

We started bringing in tons of students.

Começamos a trazer toneladas de alunos.

It went from about maybe 30 students to literally being about a hundred to

Passou de cerca de 30 alunos para literalmente cerca de cem a

200 students coming to our programs every Friday night because initially I

200 alunos vindo para nossos programas todas as sextas-feiras à noite porque inicialmente eu

took the initiative to come up with an idea, and then the other teachers and

tomei a iniciativa de ter uma ideia, e então os outros professores e

other staff members were willing to work together as a team to make it happen.

outros membros da equipe estavam dispostos a trabalhar juntos como uma equipe para fazer isso acontecer.

This is the result of taking an initiative and also working

Este é o resultado de tomar uma iniciativa e também trabalhar em

together with other people.

conjunto com outras pessoas.

So maybe you've taken an initiative before as well.

Então talvez você já tenha tomado uma iniciativa antes também.

Let us know in the comment section if you're watching the video.

Deixe-nos saber na seção de comentários se você está assistindo ao vídeo.

I hope you enjoyed this short story, and I will talk to you in the next lesson.

Espero que você tenha gostado deste conto, e falarei com você na próxima lição.